Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "certain de visibilité" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "certain de visibilité" de francês para inglês

Traduções de certain de visibilité

"certain de visibilité" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

certain a a certain about across after all also amount an and and the any are around as assured at at the available back based be because been before being best between but by can certain different do each ensure even few for for the from from the get go good great had has have he high how however if in in order to in the in this including into is it it is its it’s just like ll make many may more most must need need to needs never no not number number of of of the on on the once one only or other out over part personal products provide provides quite re right safe security see set several should site so some specific such such as sure system than that that you the the best their them then there there are these they things this this is through time to to be to the top up us using very was we we have well were what when where whether which while who will with within work year you you are you have your you’re
visibilité a about across all also an and and the any are as at be both business but by can can be clear complete content create each every experience for from from the full gain get give has have how in in the information insight insights into is it its make making monitor more most need needs not of of the on on the one only open or our over page people project projects reports results search see set site so than that the their them they this through time to to make to the up using view visibility we what when where which while who will with without work you you can your

Tradução de francês para inglês de certain de visibilité

francês
inglês

FR Toutes les clauses restrictives sont spécifiées dans nos accords et peuvent inclure, par exemple, le maintien d'un certain ratio dette/fonds propres, d'un certain ratio de couverture des intérêts et d'un certain niveau de flux de trésorerie.

EN All covenants are specified in our agreements and may include for example maintaining a certain debt to equity ratio, a certain interest coverage ratio and a certain level of cash flow.

francês inglês
accords agreements
maintien maintaining
ratio ratio
dette debt
couverture coverage
intérêts interest
niveau level
trésorerie cash
spécifié specified
sont are
dun a
flux flow
peuvent may
de of
nos our
exemple example
dans in

FR La technologie de cryptage de pointe qu?ils utilisent est une autre raison de jouer ici et pas ailleurs, car il est absolument certain que votre argent sera en sécurité, même si cela prend un certain temps pour se déplacer

EN The cutting-edge encryption tech they use is another reason to play here and not anywhere else as it is absolutely certain that your money will be safe, even if it takes a while to move around

francês inglês
pointe edge
cryptage encryption
raison reason
si if
prend takes
il it
absolument absolutely
pas not
argent money
un a
la the
technologie tech
et and
car to

FR Nous soutenons installation silencieuse et un certain nombre de propriétés à transmettre à la MSI ainsi qu’un certain nombre Propriétés et args pour amener le comportement de l’application

EN We support silent install and a number of properties to pass to the MSI as well as a number of args and properties to drive the application behavior

francês inglês
soutenons support
installation install
silencieuse silent
msi msi
comportement behavior
un a
propriétés properties
nous we
de of
à to
ainsi as
et and

FR Attendez qu'il finisse de vérifier les fichiers, cela peut prendre un certain temps et il se peut que les choses ne bougent pas beaucoup pendant un certain temps. Soyez patient !

EN Wait for it to finish verifying the files, this can take a while and might not move much for a bit. Be patient!

francês inglês
vérifier verifying
fichiers files
patient patient
un a
il it
attendez wait
peut can
certain to
et and

FR C'est un excellent skin pour quelqu'un qui cherche à jouer le rôle d'un héros mutant, cependant, il n'a pas été sur le marché depuis un certain temps, donc vous pourriez avoir à attendre un certain temps avant de revoir ce skin .

EN This is a great skin for someone looking to role play as a mutant hero, however, it hasn’t been on the market in a while so you may have to wait quite a while before we see this skin again.

francês inglês
skin skin
jouer play
rôle role
héros hero
ce this
le the
il it
à to
marché market
un a
été been
attendre wait
sur on
de before
cherche looking
pourriez you

FR Préfères-tu des vestes neutres sans rapport à un certain dessin ou un certain sport ou une certaine équipe ? Tu les trouves sur Sport-Outlet.fr.

EN You prefer neutral jackets without a special reference to a certain sport or team? No problem! You’ll find them at our SportSpar online shop.

francês inglês
vestes jackets
neutres neutral
sport sport
équipe team
rapport reference
ou or
à to
un a

FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.

EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.

francês inglês
réseaux networks
joindre join
podcast podcasts
acteurs players
majeurs major
œil look
un a
rapide quick
de of
accroître boost
existe are
votre your
vous you
visibilité to

FR La visibilité étant déterminée par le contenu du site web, un certain nombre de ces stratégies sont axées sur l?amélioration de la disponibilité et des performances des contenus.

EN Because visibility is driven by website content, many of these strategies are centered around improving content availability and performance.

francês inglês
visibilité visibility
stratégies strategies
amélioration improving
disponibilité availability
performances performance
contenu content
de of
et and
site website
par by
sont are
des many

FR Répondre à ces exigences représente un véritable défi dans un monde aujourd'hui centré sur le cloud et le mobile, et caractérisé par un manque certain de visibilité et de contrôle

EN Addressing PCI-DSS compliance requirements is a challenge in today’s cloud- and mobile- first world given the lack of visibility and control

francês inglês
exigences requirements
défi challenge
monde world
cloud cloud
mobile mobile
manque lack
visibilité visibility
contrôle control
un a
le the
de of
à and
dans in

FR Vous avez travaillé dur pour vous assurer une bonne couverture. Vous avez donc envie de donner plus de visibilité à vos succès et de recevoir un certain crédit. Malheureusement, vous êtes occupé, et... Lire la suite

EN You worked hard to earn that coverage. So when you succeed you want to show off and get some recognition. Problem is you're busy and pulling PR reports together is mind numbingly boring. Shouldn't... Read more

francês inglês
travaillé worked
dur hard
succès succeed
occupé busy
couverture coverage
envie want
donner get
à to
lire read
de off

FR Le marché des applications étant la niche technologique qui a le plus grand avenir, il convient de noter la plus grande augmentation des portails de services, qui offrent une visibilité aux entreprises d'un certain secteur.

EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.

francês inglês
technologique technological
avenir future
portails portals
applications apps
niche niche
il it
entreprises companies
marché market
plus greatest
de of
visibilité visibility
augmentation increase
offrent offer
secteur sector
une a
services service
certain to

FR Vous avez travaillé dur pour vous assurer une bonne couverture. Vous avez donc envie de donner plus de visibilité à vos succès et de recevoir un certain crédit. Malheureusement, vous êtes occupé, et

EN You worked hard to earn that coverage. So when you succeed you want to show off and get some recognition. Problem is you're busy and pulling PR reports together is mind numbingly boring. Shouldn't

francês inglês
travaillé worked
dur hard
succès succeed
occupé busy
couverture coverage
envie want
donner get
à to
et and
de off

FR Il existe un certain nombre de réseaux auxquels vous pouvez vous joindre pour accroître la visibilité de votre podcast. Jetons un coup d'œil rapide sur quelques acteurs majeurs.

EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.

francês inglês
réseaux networks
joindre join
podcast podcasts
acteurs players
majeurs major
œil look
un a
rapide quick
de of
accroître boost
existe are
votre your
vous you
visibilité to

FR Le marché des applications étant la niche technologique qui a le plus grand avenir, il convient de noter la plus grande augmentation des portails de services, qui offrent une visibilité aux entreprises d'un certain secteur.

EN Being the market of apps, the technological niche with the greatest future, it is worth noting the greatest increase in service portals, which offer visibility to companies in a certain sector.

francês inglês
technologique technological
avenir future
portails portals
applications apps
niche niche
il it
entreprises companies
marché market
plus greatest
de of
visibilité visibility
augmentation increase
offrent offer
secteur sector
une a
services service
certain to

FR Répondre à ces exigences représente un véritable défi dans un monde aujourd'hui centré sur le cloud et le mobile, et caractérisé par un manque certain de visibilité et de contrôle

EN Addressing PCI-DSS compliance requirements is a challenge in today’s cloud- and mobile- first world given the lack of visibility and control

francês inglês
exigences requirements
défi challenge
monde world
cloud cloud
mobile mobile
manque lack
visibilité visibility
contrôle control
un a
le the
de of
à and
dans in

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

francês inglês
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

francês inglês
télémétrie telemetry
cloud cloud
crowdstrike crowdstrike
threat threat
graph graph
temps réel real-time
. takes
réel real
de of
visibilité visibility
la the
à to
en in
temps time
bénéficier get
les proprietary
étendue broad

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

francês inglês
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Visibilité Augmentez la visibilité de votre business grâce à la présence de votre application sur les moteurs de recherche. Optimisez votre SEO et profitez d'une découvrabilité incomparable.

EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.

francês inglês
visibilité visibility
business business
présence presence
moteurs engines
seo seo
profitez enjoy
découvrabilité discoverability
incomparable unparalleled
application application
recherche search
optimisez optimize
augmentez increase
la the
de of
votre your
sur on
à and

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

francês inglês
sem sem
peut can
visibilité visibility
comportements behavior
comment how
la into
découvrez find
les your

FR Le Micro Tube Light intégré sur le guidon et un réflecteur sur le cache de la roue arrière assurent une bonne visibilité et une bonne visibilité même dans l'obscurité

EN The integrated Micro Tube Light on the handlebar and a reflector on the rear wheel cover ensure good visibility even in the dark

francês inglês
micro micro
tube tube
intégré integrated
guidon handlebar
réflecteur reflector
arrière rear
bonne good
visibilité visibility
un a
roue wheel
sur on
dans in
light light
et and

FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

francês inglês
site site
visibilité visibility
la the
produit product
votre your
sur on
ceci this

FR Gagnez en visibilité pour la direction : visibilité sur les jalons, les données financières et les indicateurs clés de performance des programmes stratégiques.

EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs

francês inglês
gagnez gain
visibilité visibility
jalons milestones
programmes programs
stratégiques strategic
pour line
de of
et and

FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.

EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.

francês inglês
consolide consolidates
aide helps
identifier identify
systèmes systems
partenaires partner
bout end
risques risk
opportunités opportunities
la the
visibilité visibility
données data
à to
et and
de across
pour for

FR Cette bande de visibilité répond aux directives de l?industrie en matière de visibilité la plus élevée par temps sec ou humide, avec une force de réflexion totale à partir de distances de 1 000 pieds ou plus

EN This conspicuity tape meets the industry’s highest visibility guidance in wet or dry weather conditions with full reflective strength from distances of 1,000 feet or more

francês inglês
bande tape
sec dry
ou or
humide wet
force strength
distances distances
pieds feet
visibilité visibility
élevée highest
de of
en in
la the
directives guidance
plus more
partir from
totale full
avec with

FR Et lorsqu'il s'agit des données analytiques et de la visibilité sur les équipements, les services de visibilité vous permettent d'en voir plus et d'en faire plus aussi.

EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.

francês inglês
visibilité visibility
services services
données analytics
vous you
voir see
plus more

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

francês inglês
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR Visibilité supérieure. La grande surface vitrée grâce à d'immenses fenêtres permet une meilleure visibilité.

EN Cargo space. The split-folding rear seatbacks which are usually standard allow a lot cargo space

francês inglês
la the
surface space
permet are
une a

FR Gagnez en visibilité pour la direction : visibilité sur les jalons, les données financières et les indicateurs clés de performance des programmes stratégiques.

EN Gain Executive Line of Sight: Visibility milestones, financials, and KPIs of strategic programs

francês inglês
gagnez gain
visibilité visibility
jalons milestones
programmes programs
stratégiques strategic
pour line
de of
et and

FR Changer la visibilité des éléments – Les utilisateurs pourront changer la visibilité de certains éléments dans Pipedrive.

EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.

FR Ces pratiques desservent la marque. Elles affaiblissent sa visibilité globale sans nécessairement favoriser la visibilité des acteurs locaux.

EN Such practices are detrimental to the brand, weakening its global visibility without necessarily improving the visibility of local players.

francês inglês
pratiques practices
globale global
nécessairement necessarily
acteurs players
locaux local
la the
visibilité visibility
sa its
marque brand

FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

francês inglês
mesure metric
pourcentage percentage
moyenne average
expliquer explain
prévu expected
visibilité visibility
site site
recherche search
locaux local
peut can
position position
ou or
de of
personnes people
résultats results
élevée higher
votre your
pourquoi why
dans lower

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

francês inglês
backlog backlog
déploiement deployment
équipe team
jira jira
bitbucket bitbucket
état status
visibilité visibility
votre your
à to
de of
fournissez give
et and
chaque each
du from
des issues
dans inside
partie part

FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.

EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.

francês inglês
engagement engagement
cycle cycle
continue continues
visibilité visibility
et and

FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

francês inglês
profil profile
modifier edit
afficher display
formulaire form
cliquez click
pour to
de next

FR Visibilité Les entreprises ont besoin de visibilité et de contrôle sur les services cloud gérés et non gérés

EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services

francês inglês
visibilité visibility
cloud cloud
non géré unmanaged
contrôle control
services services
entreprises companies
besoin need
de across
et and
gérés managed

FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.

EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.

francês inglês
json json
gestionnaire manager
conditions conditions
champ fields
conception design
visibilité visibility
options options
en in
dun a
de within
définir set
vous you

FR Dans un certain nombre de cas limités, les produits de Cloudflare peuvent être utilisés pour le stockage de contenu

EN In a limited number of cases, Cloudflare products can be used for storage of content

francês inglês
cloudflare cloudflare
stockage storage
contenu content
un a
de of
limité limited
dans in
produits products
pour for
utilisé used
cas cases
les number

FR Depuis le lancement de Cloudflare en 2010, nous avons mis sur le marché un certain nombre de technologies de pointe qui améliorent la protection de la vie privée, avec généralement un train d'avance sur le reste de l'industrie

EN Since Cloudflare launched in 2010, we’ve released a number of state-of-the-art, privacy-enhancing technologies, typically ahead of the rest of the industry

francês inglês
lancement launched
technologies technologies
améliorent enhancing
cloudflare cloudflare
un a
de of
en in
privée privacy
le reste rest

FR La Commission européenne décide qu'un pays tiers assure un niveau de protection adéquat après avoir évalué son état de droit, son respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ainsi qu'un certain nombre d'autres facteurs ;

EN Where the EU Commission has decided that a third country ensures an adequate level of protection after assessing that country’s rule of law, respect for human rights and fundamental freedoms, and a number of other factors;

francês inglês
commission commission
européenne eu
assure ensures
niveau level
adéquat adequate
facteurs factors
pays country
protection protection
un a
droits rights
libertés freedoms
respect respect
fondamentales fundamental
tiers third
la the
droit law
certain where
de of
et and
dautres other

FR Ils consacrent alors un certain temps à créer leurs mots de passe et à apprendre à utiliser le nouvel outil, puis utilisent ces identifiants pour se connecter.

EN They spend time creating passwords and learning the new tool, and then use those credentials to login.

francês inglês
outil tool
utiliser use
le the
nouvel the new
identifiants credentials
mots de passe passwords
à to
temps time
de then

FR Cloudflare soutient un certain nombre d'entreprises européennes, parmi les plus grandes et les plus dynamiques

EN Cloudflare supports a number of Europe’s largest and fastest-growing companies

francês inglês
cloudflare cloudflare
soutient supports
un a
et and
parmi of
les number

FR Les raisons en sont très variées mais du point de vue d'un consultant, un certain nombre de problèmes fréquents empêchent les webmasters d'optimiser leur site Web au maximum de son potentiel.

EN It’s such a valuable source of information as it provides real data on how your users interact with your website in the SERPs!

francês inglês
en in
un a
de of
nombre the
site website
problèmes as
au on

FR de mettre en œuvre des mesures de sécurité, par exemple lorsqu’il vous est demandé de vous connecter à nouveau à un contenu ou à un service après un certain laps de temps ;

EN to implement security measures, for example when you are asked to reconnect to content or a service after a certain period of time;

francês inglês
demandé asked
contenu content
sécurité security
ou or
de of
un a
service service
mettre implement
mesures measures
à to
exemple example
vous you
temps time

FR Il existe un certain nombre de services différents qui vous permettront d'enregistrer des conversations à distance.

EN There are a number of different services that will let you record remote conversations.

francês inglês
permettront let
conversations conversations
distance remote
un a
de of
services services
existe are
différents different
vous you
qui that

FR Il est conçu pour la production et le montage de podcasts et dispose d'outils avancés à cet effet. Il existe un certain nombre de possibilités de réduction du bruit, de compression et d'égalisation avancées, et bien d'autres encore.

EN It is designed for podcast production and editing and has advanced tools just for that. There are a number of noise-reduction capabilities, advanced compression and EQ, and a ton more.

francês inglês
production production
montage editing
podcasts podcast
réduction reduction
compression compression
il it
bruit noise
un a
pour designed
de of
à and
la number
existe are
avancées advanced

FR Lancer un podcast n'est pas difficile, mais il y a un certain nombre d'étapes à franchir pour qu'il soit lancé.

EN Starting a podcast isn?t difficult, but there are a number of steps you?ll need to go through in order to get it launched.

francês inglês
podcast podcast
difficile difficult
lancé launched
il it
étapes steps
un a
à to
lancer starting
mais but

FR Vous trouverez un certain nombre d'"experts" qui affirment que certaines longueurs sont parfaites pour les podcasts. Le problème, c'est que ce n'est que de la foutaise.

EN You?ll find a number of ?experts? claim that certain lengths are perfect for podcasts. The problem is that?s just BS.

francês inglês
trouverez find
d s
experts experts
longueurs lengths
parfaites perfect
podcasts podcasts
problème problem
ce that
un a
de of
vous you
sont are

FR Dans un certain nombre de secteurs d'activité, la sécurité des données client est absolument vitale. Le non-respect des règlementations de conformité peut entraîner des amendes.

EN In a number of industries, customer data security is more critical than ever. Not meeting industry mandated compliance policies can lead to fines.

francês inglês
client customer
vitale critical
entraîner lead to
amendes fines
secteurs industries
sécurité security
conformité compliance
peut can
un a
de of
données data
dans in
est is
certain to

FR Dans cet article, un certain nombre d'exemples s'intéressent à de grandes marques, mais cela ne signifie pas que les petites entreprises ne peuvent pas tirer profit du listening social.

EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.

francês inglês
grandes larger
signifie mean
petites small
profit benefit
listening listening
social social
entreprises businesses
cet this
les examples
un but
de within
que that
du from

Mostrando 50 de 50 traduções