Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "intégrer les technologies" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "intégrer les technologies" de francês para inglês

Traduções de intégrer les technologies

"intégrer les technologies" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

intégrer a access add all also an any api app application applications apps be business capabilities code company complete content customer data design development devices digital embed embedding features functionality has have help help you helps how include including incorporate information integrate integrated integrating integration integrations manage management network of of the offers one online platform process processes product products projects service services set software solution solutions support system systems team teams technology that the them through to help to incorporate to integrate to the to use tool tools use used user users using via was way web website well what where which with work you
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
technologies a access and services any app applications business design development device digital features help helps information technology innovative management network new offer online platform platforms process processes product products resources science service services software support systems teams tech technological technologies technology through tools use used user using way web website with work

Tradução de francês para inglês de intégrer les technologies

francês
inglês

FR En plus des technologies en ligne et des applications, les transporteurs peuvent s’intégrer à notre plate-forme en utilisant l’EDI et les technologies API émergentes

EN In addition to online and app technologies, carriers can integrate with our platform using EDI and emerging API technologies

francês inglês
transporteurs carriers
peuvent can
plate-forme platform
en ligne online
api api
émergentes emerging
technologies technologies
en in
à to
utilisant with
en utilisant using
notre our

FR À propos de l’Association québécoise des technologies (AQT) The L’Association québécoise des technologies, ou AQT, est au cœur du secteur florissant des entreprises des technologies et des TIC au Québec

EN More About the Quebec Technology Association (AQT) The Quebec Technology Association (Association québécoise des technologies, or AQT) is at the heart of Quebec’s thriving technology and ICT business sector

francês inglês
québec quebec
cœur heart
tic ict
secteur sector
est is
ou or
technologies technologies
entreprises business
de of
et and

FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe

EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle

francês inglês
nouvelles new
approbations approvals
principe principle
nous we
qualification qualification
technologies technologies
la to
de of
sous by
et and

FR Technologies sous-marines À la pointe de l'innovation, nous qualifions de nouvelles technologies sous-marines grâce à l’examen des architectures, à la qualification de nouvelles technologies et à des approbations de principe

EN Subsea At the cutting edge of innovation, we work to qualify new subsea technologies by conducting design reviews, and providing qualification of new technology and Approvals in Principle

francês inglês
nouvelles new
approbations approvals
principe principle
nous we
qualification qualification
technologies technologies
la to
de of
sous by
et and

FR Vous pouvez intégrer la même liste de contenu Web externe que pour les tableaux de bord dans les WorkApps.(Pour en savoir plus sur ce qui peut être ajouté à la WorkApp, consultez Intégrer du contenu provenant de diverses sources.)

EN You can embed the same list of external web content as Dashboards in WorkApps. (To learn more about what can be added to the WorkApp, see Embed Content from Outside Sources.)

francês inglês
sources sources
contenu content
web web
externe external
intégrer embed
à to
tableaux de bord dashboards
la the
liste list
en in
savoir learn
consultez see
de of
vous you
ajouté added
provenant from

FR En utilisant Citrix Application Delivery Management comme contrôleur, vous pouvez intégrer les systèmes d’orchestration et les contrôleurs SDN, ou superposer des solutions réseau pour intégrer CPX à des topologies de réseau hôte ou routé.

EN With Citrix Application Delivery Management as a controller, you can tie in to orchestration systems, SDN controllers, or overlay network solutions to insert CPX into routed or host-network topologies.

francês inglês
citrix citrix
delivery delivery
sdn sdn
cpx cpx
hôte host
management management
systèmes systems
contrôleurs controllers
ou or
solutions solutions
réseau network
contrôleur controller
à to
en in
utilisant with
application application
comme as
de into
vous you

FR Vous pouvez utiliser n'importe lequel des plugins de podcasting WordPress pour créer un flux et intégrer vos épisodes - ou vous pouvez les intégrer manuellement depuis votre hôte de podcast.

EN You can use any of the podcasting WordPress plugins to create a feed and embed your episodes ? or you can embed them manually from your podcast host.

francês inglês
wordpress wordpress
épisodes episodes
manuellement manually
hôte host
plugins plugins
podcasting podcasting
un a
ou or
podcast podcast
utiliser use
de of
intégrer embed
créer create
vous you
lequel the
depuis from

FR Les facteurs à prendre en considération lors de la sélection d'une offre DaaS sont le prix, l'évolutivité, la fiabilité, la flexibilité ainsi que la facilité d'intégrer le DaaS aux workflows existants et d'y intégrer des données.

EN Factors to weigh when selecting a DaaS offering include price, scalability, reliability, flexibility, and how easy it is to integrate the DaaS with existing workflows and ingest data into it.

francês inglês
facteurs factors
sélection selecting
offre offering
fiabilité reliability
facilité easy
workflows workflows
flexibilité flexibility
données data
l a
à to
existants existing
intégrer integrate
prix price

FR Ils ont également attiré l?attention sur la nécessité d?intégrer et de faire entendre les voix des catégories sous-représentées, telles que celles des peuples autochtones, et de reconnaître et d?intégrer divers types de connaissances

EN They also drew attention to the need to incorporate and empower underrepresented voices, such as the ones of indigenous peoples, and to acknowledge and incorporate diverse types of knowledge

francês inglês
attiré drew
attention attention
voix voices
peuples peoples
nécessité need
types types
également also
intégrer incorporate
de of
autochtones indigenous
divers diverse
la the
les ones
telles as
connaissances knowledge
et and
entendre to

FR Par exemple, vous pouvez intégrer d'autres plateformes de partage à l'interface de Nextcloud afin de vous aider à centraliser et intégrer votre stratégie de gestion de fichier.

EN For example, you may integrate other file-sharing platforms into Nextcloud’s interface to help centralize and integrate your file management strategy.

francês inglês
intégrer integrate
plateformes platforms
partage sharing
centraliser centralize
stratégie strategy
fichier file
à to
votre your
et and
exemple example
gestion management
vous you
de other
aider to help

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

francês inglês
nouvel new
outil tool
intégrer embed
gif gif
animé animated
code code
travaillez working
campagne campaign
marketing marketing
à to
en in
de of
votre your
vidéo video
la the
plateforme platform
notre our
spécifique specific
un an
avec with

FR La plupart des services vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer situé près de la vidéo. Cliquez sur Partager ou Intégrer, puis copiez le code d’intégration fourni.

EN Most video services have a Share or Embed button located near the video. Click Share or Embed, then copy the embed code provided.

francês inglês
partager share
situé located
copiez copy
code code
ou or
un a
bouton button
intégrer embed
services services
vidéo video
cliquez click
de near

FR Intégrer maintenant Intégrer maintenant Voir l'article d'aide

EN Integrate now Integrate now View help article

francês inglês
intégrer integrate
maintenant now
voir view

FR Vous pouvez intégrer la plateforme Metricool dans plusieurs sites web pour analyser ce qui se passe sur votre site. Nous vous expliquons ici comment l?intégrer dans chacune d?elles.

EN You don?t know yet what?s Metricool? Here you have a mega tutorial where you can learn all about this tool and all the functionalities.

francês inglês
ce this
d s
la the
chacune a
vous you

FR Un panier d?achat conçu pour s?intégrer à tout. Il n?est pas facile d?intégrer Nanacast avec Post?

EN Integration with MoonClerk works only if you use MoonClerk with Stripe and only if you use?

francês inglês
un only
à and
avec with
pas if
tout you

FR Grâce à notre nouvel outil Intégrer à un e-mail, vous pourrez intégrer un GIF animé de votre vidéo à votre campagne d'e-mails en utilisant un code d'intégration spécifique à la plateforme d'e-mail marketing avec laquelle vous travaillez

EN With our new embed in email tool, you’ll be able to embed an animated GIF of your video into your email campaign using an embed code specific to the email marketing platform you’re working with

francês inglês
nouvel new
outil tool
intégrer embed
gif gif
animé animated
code code
travaillez working
campagne campaign
marketing marketing
à to
en in
de of
votre your
vidéo video
la the
plateforme platform
notre our
spécifique specific
un an
avec with

FR Notre API REST vous permet de vous intégrer à n’importe quel système, d’automatiser des actions ou de vous permettre d’intégrer vos propres extensions.

EN Our REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

francês inglês
api api
rest rest
permet lets
intégrer integrate
actions actions
extensions plugins
système system
ou or
vous you
à with
notre our

FR Une puissante API REST vous permet de vous intégrer à n'importe quel système, d'automatiser des actions ou d'intégrer vos propres extensions.

EN A powerful REST API lets you integrate with any system, automates actions or lets you integrate own plugins.

francês inglês
puissante powerful
api api
rest rest
permet lets
intégrer integrate
actions actions
extensions plugins
système system
ou or
une a
vous you
à with
de any

FR La plupart des services d’hébergement vidéo ont un bouton Partager ou Intégrer. Cliquez sur Partager ou sur Intégrer, puis copiez le code fourni.

EN Most video hosts offer a Share or Embed button. Click Share or Embed, then copy the code provided.

francês inglês
services offer
vidéo video
partager share
intégrer embed
copiez copy
code code
ou or
un a
bouton button
cliquez click
puis then

FR L?association Transition Numérique Plus a pour mission d?aider les TPE et les PME à s’approprier les nouveaux usages numériques et intégrer ces technologies pour améliorer leur compétitivité

EN The ?Transition Numérique Plus? association is tasked with helping VSEs and SMEs appropriate new digital applications and integrate the technologies involved to improve their competitiveness

francês inglês
association association
transition transition
aider helping
nouveaux new
compétitivité competitiveness
intégrer integrate
technologies technologies
usages applications
pme smes
améliorer improve
à to
et and
numérique digital
ces the

FR Son principal défi technique était d'intégrer les technologies de datacenter déjà existantes et d'autres solutions, y compris le système de stockage et de sauvegarde, le pare-feu, les réseaux et les bases de données de gestion des configurations

EN Its main technical challenge was integrating preexisting datacenter technologies and other solutions—like storage, backup, firewall, networks, and configuration management databases

francês inglês
principal main
défi challenge
technologies technologies
dautres other
pare-feu firewall
réseaux networks
gestion management
configurations configuration
technique technical
était was
solutions solutions
stockage storage
sauvegarde backup
et and

FR Au cours d'un stage Open Innovation Labs de 4 à 12 semaines, vos ingénieurs sont mis en binôme avec des spécialistes Red Hat pour apprendre à intégrer les technologies Red Hat et les pratiques Open Source.

EN In a 4-12 week Open Innovation Labs residency, your engineers are paired up one-on-one with Red Hat experts to learn how to successfully adopt Red Hat technology and open source practices.

francês inglês
semaines week
red red
hat hat
innovation innovation
labs labs
ingénieurs engineers
pratiques practices
source source
spécialistes experts
technologies technology
dun a
vos your
sont are
à to
en in
avec with
et learn

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods

EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a

francês inglês
technologies technologies
airpods airpods
nouveaux new
écouteurs headphones
intégrer incorporate
innovantes innovative
les the
nombreuses a

FR Conseils d’experts en innovation pour intégrer les technologies intelligentes dans les biens durables, des bagages aux montres.

EN Innovation advice by specialists to integrate smart technologies into hard goods, from luggage to watches

francês inglês
conseils advice
intelligentes smart
bagages luggage
montres watches
innovation innovation
technologies technologies
intégrer integrate

FR Permet aux entreprises d'intégrer les technologies de messagerie héritées et modernes et de collecter et suivre les données IoT, évitant ainsi le cauchemar d'intégration opérationnelle généralement associé aux systèmes IoT à la pièce.

EN Enables enterprises to integrate legacy and modern messaging technologies and gather and track IoT data, avoiding the operational integration nightmare commonly associated with piece-meal IoT systems.

francês inglês
permet enables
modernes modern
collecter gather
suivre track
évitant avoiding
cauchemar nightmare
généralement commonly
associé associated
pièce piece
messagerie messaging
iot iot
opérationnelle operational
systèmes systems
technologies technologies
données data
entreprises enterprises
à to
et and

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods

EN Apple's new over-ear headphones are set to incorporate numerous innovative technologies. The headphones are set to be called AirPods Studio - taking a

francês inglês
technologies technologies
airpods airpods
nouveaux new
écouteurs headphones
intégrer incorporate
innovantes innovative
les the
nombreuses a

FR Conseils d’experts en innovation pour intégrer les technologies intelligentes dans les biens durables, des bagages aux montres.

EN Innovation advice by specialists to integrate smart technologies into hard goods, from luggage to watches

francês inglês
conseils advice
intelligentes smart
bagages luggage
montres watches
innovation innovation
technologies technologies
intégrer integrate

FR En associant leurs technologies, Pega et DocuSign vous permettent d’intégrer les fonctionnalités de signature électronique de DocuSign au sein des applications CRM de Pega et de la plateforme Pega.

EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.

francês inglês
pega pega
docusign docusign
crm crm
permettent enabling
signature signature
applications applications
la the
technologies technology
plateforme platform
électronique digital
et and
s a

FR Vous pouvez installer rapidement des solutions efficaces et y intégrer les technologies de pointe Axis, telles que Zipstream et Lightfinder

EN You can install effective solutions quickly, and incorporate leading-edge Axis technology like Zipstream and Lightfinder

francês inglês
installer install
rapidement quickly
efficaces effective
intégrer incorporate
pointe edge
axis axis
lightfinder lightfinder
solutions solutions
technologies technology
vous you
et and

FR Le télétravail est une nouvelle réalité. Bien que les entreprises reprennent le chemin du bureau, elles continuent à intégrer des technologies de workspace à leurs activités quotidiennes.

EN The shift to remote working is here to stay. Although organizations may return to the office, they continue integrating workspace technology into their daily operations.

francês inglês
télétravail remote
continuent continue
intégrer integrating
technologies technology
quotidiennes daily
workspace workspace
travail working
bien que although
bureau office
à to
le the
entreprises organizations
activités operations

FR En outre nous avons la volonté d’intégrer les nouvelles technologies de santé dans le suivi de nos patients, comme le télésuivi, ou encore certains dispositifs médicaux connectés

EN In addition, we are working to integrate new health technologies for patient follow-up, like remote monitoring, or even certain ?smart? (connected) medical devices

francês inglês
patients patient
dispositifs devices
technologies technologies
santé health
médicaux medical
nouvelles new
ou or
en in
de for
suivi monitoring
comme like
outre in addition
nous we

FR Notre challenge : sélectionner, évaluer, intégrer et maîtriser les dernières technologies de l?IA et interfaces homme-machine

EN Our challenge: appraise, integrate and master the latest AI technologies and human-machine interfaces

francês inglês
challenge challenge
intégrer integrate
maîtriser master
technologies technologies
ia ai
interfaces interfaces
notre our
les the
dernières the latest

FR Bénéficiez d'une flexibilité optimale pour intégrer les nouvelles technologies aux équipements existants (aucune emprise d'un fournisseur)

EN Gain the ultimate flexibility to integrate new technologies with existing equipment – no vendor lock-in

francês inglês
bénéficiez gain
flexibilité flexibility
nouvelles new
existants existing
fournisseur vendor
technologies technologies
équipements equipment
aucune no
intégrer integrate
aux to

FR De l’audit de vos besoins à la formation de vos équipes et la maintenance de vos machines, nous proposons des solutions clé en main pour intégrer sereinement les technologies de fabrication additive au sein de votre établissement

EN From the audit of your needs to the training of your teams and the maintenance of your machines, we offer solutions to serenely integrate additive manufacturing technologies within your establishment.

francês inglês
besoins needs
machines machines
intégrer integrate
additive additive
établissement establishment
formation training
équipes teams
maintenance maintenance
solutions solutions
la the
technologies technologies
de of
à to
nous we
et and
proposons we offer
fabrication manufacturing

FR Intégrer les technologies pour améliorer la prestation des soins.

EN Integrating technology to improve care delivery

francês inglês
intégrer integrating
soins care
technologies technology
améliorer improve

FR Pour ces raisons, Léger se démarque par sa capacité d’intégrer les technologies de pointe dans son approche afin d’optimiser la profondeur de ses recommandations.

EN Leger distinguishes itself through its ability to integrate leading-edge technologies into its approach in order to optimize the depth of its recommendations.

francês inglês
capacité ability
pointe edge
approche approach
profondeur depth
recommandations recommendations
technologies technologies
de of
la the
dans in
les itself
ses its

FR En outre nous avons la volonté d’intégrer les nouvelles technologies de santé dans le suivi de nos patients, comme le télésuivi, ou encore certains dispositifs médicaux connectés

EN In addition, we are working to integrate new health technologies for patient follow-up, like remote monitoring, or even certain ?smart? (connected) medical devices

francês inglês
patients patient
dispositifs devices
technologies technologies
santé health
médicaux medical
nouvelles new
ou or
en in
de for
suivi monitoring
comme like
outre in addition
nous we

FR Vous pouvez installer rapidement des solutions efficaces et y intégrer les technologies de pointe Axis, telles que Zipstream et Lightfinder

EN You can install effective solutions quickly, and incorporate leading-edge Axis technology like Zipstream and Lightfinder

francês inglês
installer install
rapidement quickly
efficaces effective
intégrer incorporate
pointe edge
axis axis
lightfinder lightfinder
solutions solutions
technologies technology
vous you
et and

FR Avant d’intégrer Talend, Jason dirigeait les technologies et la stratégie produit de Spireon, un leader dans le domaine de la télématique.

EN Prior to joining Talend, Jason led product technology and strategy at Spireon, a leader in telematics.

francês inglês
talend talend
jason jason
stratégie strategy
leader leader
télématique telematics
technologies technology
un a
produit product
avant to
dans in
et and

FR En associant leurs technologies, Pega et DocuSign vous permettent d’intégrer les fonctionnalités de signature électronique de DocuSign au sein des applications CRM de Pega et de la plateforme Pega.

EN Pegasystems and DocuSign have announced a technology partnership enabling enterprises to integrate DocuSign's digital signature capabilities within Pega's CRM applications and the Pega Platform.

francês inglês
pega pega
docusign docusign
crm crm
permettent enabling
signature signature
applications applications
la the
technologies technology
plateforme platform
électronique digital
et and
s a

FR L'automatisation à l'échelle de l'entreprise vous permet de gérer plus facilement les environnements complexes, d'améliorer la visibilité sur l'exploitation et d'intégrer plus efficacement de nouveaux processus et de nouvelles technologies

EN Enterprise-wide automation allows your organization to manage complex environments more easily, gain visibility into your operations, and integrate new technology and processes more effectively

francês inglês
permet allows
facilement easily
environnements environments
complexes complex
efficacement effectively
processus processes
technologies technology
gérer manage
visibilité visibility
à to
et and
nouveaux new
plus more

FR Les solutions efficaces doivent incorporer des technologies IoT qui permettent d'intégrer la gestion des actifs d'entreprise aux systèmes de gestion de la chaîne logistique globale.

EN Effective solutions should incorporate IoT technologies that help integrate EAM with supply chain management systems.

francês inglês
efficaces effective
incorporer incorporate
chaîne chain
solutions solutions
technologies technologies
iot iot
systèmes systems
qui that
doivent should
gestion management
aux with

FR En collaborant avec Red Hat, Telefónica Movistar Argentina a créé une solution qui a permis à l'entreprise d'automatiser les processus, d'intégrer des technologies et de réduire le délai de mise sur le marché de 65 %.

EN Working with Red Hat, Telefónica Movistar Argentina built a solution that allowed the company to automate processes, integrate technologies, and reduce time to market by 65%.

francês inglês
hat hat
créé built
solution solution
permis allowed
réduire reduce
délai time
marché market
argentina argentina
processus processes
technologies technologies
le the
red red
à to
lentreprise company
et and
une a

FR En outre, ils aident le pays à intégrer les énergies renouvelables dans son réseau électrique ainsi qu’à adopter des technologies, comme des climatiseurs puissants et des panneaux solaires.

EN investment in India is improving access to energy for 5 million people and helping the country integrate renewable energy into the power grid and implement technologies, such as super-efficient air conditioners and rooftop solar energy.

francês inglês
aident helping
intégrer integrate
renouvelables renewable
technologies technologies
solaires solar
réseau grid
le the
pays country
énergies energy
électrique power
en in
à to
et and
comme as

FR Profiter d'API pour intégrer de nouvelles technologies d'authentification et de lutte contre la fraude

EN Leverage APIs to integrate new authentication and fraud technology

francês inglês
nouvelles new
fraude fraud
technologies technology
intégrer integrate
et and

FR Facilement intégrer des technologies d'authentification multiples pour assurer que la bonne méthode soit disponible pour des applications spécifiques

EN Easily integrate multiple authentication technologies to ensure the right method is available for specific applications

francês inglês
méthode method
facilement easily
intégrer integrate
technologies technologies
multiples multiple
applications applications
la the
assurer ensure
spécifiques specific
pour for
disponible available
bonne right

FR Intégrer ces approches big data 2 nous oblige également à être en veille perpétuelle et à s’intéresser à des technologies qui bougent très vite

EN Incorporating these big data approaches also means remaining constantly up-to-date with rapidly changing technologies

francês inglês
data data
intégrer incorporating
vite rapidly
approches approaches
big big
technologies technologies
également also
à to
très up

FR Splashtop offre la possibilité d'intégrer des technologies éprouvées d'accès à distance et de mise en miroir d'écran sans fil dans vos solutions de services, de logiciels et de matériel

EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven IoT remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions

francês inglês
splashtop splashtop
distance remote
miroir mirroring
sans fil wireless
éprouvées proven
solutions solutions
technologies technology
logiciels software
matériel hardware
offre offers
vos your
écran screen
possibilité opportunities
à to
et and
services service

FR Splashtop offre la possibilité d'intégrer des technologies éprouvées d'accès à distance et de mise en miroir d'écran sans fil dans vos solutions de services, de logiciels et de matériel.

EN Splashtop offers opportunities to incorporate proven remote access and wireless screen mirroring technology into your service, software and hardware solutions.

francês inglês
splashtop splashtop
distance remote
miroir mirroring
sans fil wireless
éprouvées proven
solutions solutions
technologies technology
logiciels software
matériel hardware
offre offers
vos your
écran screen
possibilité opportunities
à to
et and
services service

FR Air Liquide étudie la possibilité d’intégrer des refroidisseurs cryogéniques dans l'observatoire spatial Millimetron | Air Liquide Advanced Technologies

EN Air Liquide is studying the feasibility of integrating cryogenic coolers into the space observatory Millimetron | Air Liquide Advanced Technologies

francês inglês
air air
spatial space
liquide liquide
technologies technologies
la the
advanced advanced

Mostrando 50 de 50 traduções