FR FIDLab 2022Projets sélectionnés 2022Règlement du FIDLabPrésentation et prixCatalogue FIDLab 2021Partenaires du FIDLabLes projets FIDLab finalisés depuis 2019Les projets de films sélectionnés au FIDLab
"avez sélectionnés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR FIDLab 2022Projets sélectionnés 2022Règlement du FIDLabPrésentation et prixCatalogue FIDLab 2021Partenaires du FIDLabLes projets FIDLab finalisés depuis 2019Les projets de films sélectionnés au FIDLab
EN FIDCampusCall for application FIDCampusThe speakersThe filmsBrochures to download
francês | inglês |
---|---|
depuis | to |
de | for |
FR Les contacts que vous avez sélectionnés auront accès à l’espace de travail et recevront une notification, si vous avez choisi d’en envoyer une.
EN The contacts you selected will have access to the workspace, and receive a notification, if you chose to send one.
francês | inglês |
---|---|
contacts | contacts |
accès | access |
notification | notification |
si | if |
choisi | chose |
sélectionné | selected |
à | to |
recevront | receive |
une | a |
auront | will |
vous | you |
FR Le contrôle parental permet d'empêcher vos enfants de consulter des types de contenu spécifiques lorsqu'ils surfent sur Internet ou d'autoriser uniquement l'accès aux sites Web que vous avez sélectionnés
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
parental | parental |
enfants | child |
types | types |
contenu | content |
internet | internet |
ou | or |
le | the |
vos | your |
permet | can |
consulter | to |
spécifiques | specific |
vous | you |
FR Ne manquez jamais l'occasion d'inciter votre audience Instagram à revenir sur votre site web et à accéder aux contenus que vous avez sélectionnés.
EN Never miss an opportunity to drive your Instagram audience back to your website and other curated content.
FR Vous devez payer tous les frais applicables, tels que décrits sur le site, en relation avec les services que vous avez sélectionnés
EN You shall pay all applicable fees, as described on the Site in connection with such services selected by you
francês | inglês |
---|---|
applicables | applicable |
décrits | described |
relation | connection |
services | services |
sélectionné | selected |
payer | pay |
le | the |
frais | fees |
site | site |
en | in |
vous | you |
sur | on |
avec | with |
devez | shall |
tous | all |
tels | as |
FR Vous obtiendrez vos Likes, sur les publications que vous avez sélectionnés, quelques minutes après le paiement.
EN You will get your likes, on the posts that you have selected, minutes after payment has been made.
francês | inglês |
---|---|
publications | posts |
minutes | minutes |
paiement | payment |
sélectionné | selected |
le | the |
vous | you |
vos | your |
après | after |
sur | on |
obtiendrez | will |
FR Vous obtiendrez vos Vues, sur les publications que vous avez sélectionnés, quelques minutes après le paiement.
EN You will get your Views, on the publications you have selected, a few minutes after the payment.
francês | inglês |
---|---|
vues | views |
publications | publications |
minutes | minutes |
sélectionné | selected |
le | the |
paiement | payment |
vous | you |
vos | your |
après | after |
sur | on |
obtiendrez | will |
quelques | a |
FR Nous sommes désolé mais nous n'avons pas d'avis correspondant aux filtres que vous avez sélectionnés pour l'instant.
EN We’re sorry but we don’t have a review yet for the filters you’ve selected.
francês | inglês |
---|---|
filtres | filters |
sélectionné | selected |
nous | we |
pas | dont |
pour | for |
FR Vous avez le choix entre 8 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins à l?aide d?une commande rotative
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
francês | inglês |
---|---|
mappings | mappings |
besoins | needs |
sélectionné | selected |
à | to |
choix | choose |
vos | your |
de | from |
le | on |
FR Vous avez le choix entre 10 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins via l?application de réglage de la puce
EN There are 10 finetuning mappings to choose from, which can be selected as needed via chiptuning app
francês | inglês |
---|---|
mappings | mappings |
application | app |
sélectionné | selected |
choix | choose |
besoins | needed |
FR Vous avez le choix entre 6 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins à l?aide d?une commande rotative
EN There are 6 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
francês | inglês |
---|---|
mappings | mappings |
besoins | needs |
sélectionné | selected |
à | to |
choix | choose |
vos | your |
de | from |
le | on |
FR Une fois que vous avez sélectionné le pays, s'il existe une sous-région pouvant être sélectionnée, telle qu'un état des États-Unis, ceux-ci peuvent être sélectionnés
EN Once you select the Country, if there is a sub-region that can be selected, such as a State within the United States, these can be selected
francês | inglês |
---|---|
unis | united |
pays | country |
sélectionné | selected |
le | the |
vous | you |
une | a |
existe | is |
état | state |
une fois | once |
FR Vous pouvez enregistrer les vues dont vous avez besoin plus souvent sous forme de favoris, qui contiennent tous les filtres, utilisateurs et vues du calendrier sélectionnés
EN You can save views that you need more often as favourites, which contain all selected filters, users and views of the calendar
francês | inglês |
---|---|
enregistrer | save |
vues | views |
favoris | favourites |
filtres | filters |
utilisateurs | users |
calendrier | calendar |
sélectionné | selected |
contiennent | contain |
souvent | often |
de | of |
besoin | need |
plus | more |
et | and |
dont | you |
qui | that |
FR Une fois que vous avez acheté votre licence StereoTrader via MyJFD, elle sera activée automatiquement pour les comptes sélectionnés
EN Once you have purchased your StereoTrader licence through MyJFD, it will be automatically activated for the accounts you have chosen
francês | inglês |
---|---|
acheté | purchased |
licence | licence |
stereotrader | stereotrader |
automatiquement | automatically |
comptes | accounts |
sélectionné | chosen |
votre | your |
vous | you |
activé | activated |
pour | for |
une fois | once |
FR Les prestataires sélectionnés vous garantissent le respect de la protection des données auquel vous avez droit
EN The selected providers grant you the data protection you are entitled to
francês | inglês |
---|---|
prestataires | providers |
sélectionné | selected |
protection | protection |
données | data |
vous | you |
FR Nous ne fournirons pas vos données personnelles à des tiers sauf si vous avez consenti à recevoir des informations et des offres spéciales de nos partenaires touristiques soigneusement sélectionnés.
EN We will not make your personal information available to any third party unless you have opted in to receive information and special offers from our carefully selected travel partners.
francês | inglês |
---|---|
soigneusement | carefully |
sélectionné | selected |
partenaires | partners |
tiers | third |
informations | information |
vos | your |
à | to |
sauf | unless |
offres | offers |
recevoir | receive |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
FR Dès que vous cliquez sur « Enregistrer les préférences » vous nous autorisez à utiliser les catégories de cookies et d’extensions que vous avez sélectionnés dans la fenêtre contextuelle, comme décrit dans la présente politique de cookies
EN As soon as you click on "Enregistrer les préférences", you consent to us using the categories of cookies and plug-ins you selected in the pop-up, as described in this Cookie Policy
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
décrit | described |
politique | policy |
sélectionné | selected |
de | of |
la | the |
les | les |
utiliser | using |
cliquez | click |
à | to |
comme | as |
et | and |
dans | in |
sur | on |
cookies | cookies |
vous | you |
FR Vous devez payer tous les frais applicables, tels que décrits sur le site, en relation avec les services que vous avez sélectionnés
EN You shall pay all applicable fees, as described on the Site in connection with such services selected by you
francês | inglês |
---|---|
applicables | applicable |
décrits | described |
relation | connection |
services | services |
sélectionné | selected |
payer | pay |
le | the |
frais | fees |
site | site |
en | in |
vous | you |
sur | on |
avec | with |
devez | shall |
tous | all |
tels | as |
FR Vous avez le choix entre 10 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins via l?application de réglage de la puce
EN There are 10 finetuning mappings to choose from, which can be selected as needed via chiptuning app
francês | inglês |
---|---|
mappings | mappings |
application | app |
sélectionné | selected |
choix | choose |
besoins | needed |
FR Vous avez le choix entre 8 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins à l?aide d?une commande rotative
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
francês | inglês |
---|---|
mappings | mappings |
besoins | needs |
sélectionné | selected |
à | to |
choix | choose |
vos | your |
de | from |
le | on |
FR Vous avez le choix entre 8 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins à l?aide d?une commande rotative
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
francês | inglês |
---|---|
mappings | mappings |
besoins | needs |
sélectionné | selected |
à | to |
choix | choose |
vos | your |
de | from |
le | on |
FR Vous avez le choix entre 8 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins à l?aide d?une commande rotative
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
francês | inglês |
---|---|
mappings | mappings |
besoins | needs |
sélectionné | selected |
à | to |
choix | choose |
vos | your |
de | from |
le | on |
FR Vous avez le choix entre 8 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins à l?aide d?une commande rotative
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
francês | inglês |
---|---|
mappings | mappings |
besoins | needs |
sélectionné | selected |
à | to |
choix | choose |
vos | your |
de | from |
le | on |
FR Vous avez le choix entre 8 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins à l?aide d?une commande rotative
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
francês | inglês |
---|---|
mappings | mappings |
besoins | needs |
sélectionné | selected |
à | to |
choix | choose |
vos | your |
de | from |
le | on |
FR Vous avez le choix entre 8 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins à l?aide d?une commande rotative
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
francês | inglês |
---|---|
mappings | mappings |
besoins | needs |
sélectionné | selected |
à | to |
choix | choose |
vos | your |
de | from |
le | on |
FR Vous avez le choix entre 8 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins à l?aide d?une commande rotative
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
francês | inglês |
---|---|
mappings | mappings |
besoins | needs |
sélectionné | selected |
à | to |
choix | choose |
vos | your |
de | from |
le | on |
FR Vous avez le choix entre 8 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins à l?aide d?une commande rotative
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
francês | inglês |
---|---|
mappings | mappings |
besoins | needs |
sélectionné | selected |
à | to |
choix | choose |
vos | your |
de | from |
le | on |
FR Vous avez le choix entre 8 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins à l?aide d?une commande rotative
EN There are 8 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
francês | inglês |
---|---|
mappings | mappings |
besoins | needs |
sélectionné | selected |
à | to |
choix | choose |
vos | your |
de | from |
le | on |
FR Si vous souhaitez utiliser une méthode de paiement acceptée en ligne mais pas par téléphone, nous pouvons créer un panier d'achat contenant les articles que vous avez sélectionnés.
EN If you wish to use a payment method that cannot be accepted over the phone but can be accepted online, we will be able to create a shopping bag for you containing your chosen items.
francês | inglês |
---|---|
méthode | method |
panier | bag |
en ligne | online |
sélectionné | chosen |
si | if |
contenant | containing |
paiement | payment |
téléphone | phone |
accepté | accepted |
nous | we |
un | a |
les | items |
créer | create |
vous | you |
souhaitez | wish |
de | over |
mais | but |
en | to |
FR 4. Cliquez sur Envoyer la politique pour que la politique soit envoyée aux utilisateurs que vous avez sélectionnés.
EN 4. Click Send Policy to have the policy sent out the users you selected.
francês | inglês |
---|---|
politique | policy |
utilisateurs | users |
sélectionné | selected |
envoyé | sent |
envoyer | to |
la | the |
cliquez | click |
vous | you |
FR Dès que vous cliquez sur « Enregistrer les préférences » vous nous autorisez à utiliser les catégories de cookies et d’extensions que vous avez sélectionnés dans la fenêtre contextuelle, comme décrit dans la présente politique de cookies
EN As soon as you click on "Save Preferences" you give us permission to use the categories of cookies and extensions you have selected in the pop-up window, as described in this cookie policy
francês | inglês |
---|---|
préférences | preferences |
catégories | categories |
décrit | described |
politique | policy |
sélectionné | selected |
la | the |
de | of |
fenêtre | window |
cliquez | click |
à | to |
comme | as |
et | and |
dans | in |
sur | on |
enregistrer | save |
cookies | cookies |
vous | you |
FR Certains des services de Reolink sont payants et vous serez facturé en conséquence pour les services payants que vous avez sélectionnés sur le site Web.
EN Some Reolink services are paid services. If you need such services, you will need to pay the corresponding charges.
francês | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
web | if you |
le | the |
services | services |
payants | paid |
sont | are |
de | some |
FR Bonne nouvelle : vous recrutez et avez fait passer vos séries entretiens avec les candidats sélectionnés. Prochaine étape ? Vérifier leurs références. Quelles sont les bonnes pratiques ?
EN Explore the August 2022 ONS unemployment figures alongside commentary and insights from Chris Lawton, Regional Managing Director at Robert Half UK.
francês | inglês |
---|---|
fait | figures |
et | and |
vos | the |
avec | alongside |
FR Vous avez le choix entre 6 mappings de réglage fin, qui peuvent être sélectionnés selon vos besoins à l?aide d?une commande rotative
EN There are 6 finetuning mappings to choose from, which can be selected by knob depending on your needs
francês | inglês |
---|---|
mappings | mappings |
besoins | needs |
sélectionné | selected |
à | to |
choix | choose |
vos | your |
de | from |
le | on |
FR Appuyez sur les tags ou sur les catégories que vous souhaitez ajouter à l’image. Une coche apparaît à côté du nom des catégories ou des tags que vous avez sélectionnés.
EN Tap the tags or categories you want to add to the image. A checkmark will appear next to the tag or category names when they're selected.
francês | inglês |
---|---|
appuyez | tap |
coche | checkmark |
sélectionné | selected |
ou | or |
tags | tags |
catégories | categories |
à | to |
nom | names |
ajouter | add |
une | a |
FR Si vous avez une question sur un hébergement chez l'habitant spécifique, si vous avez besoin d'aide pour réserver ou si vous avez déjà réservé et que vous avez d'une aide supplémentaire veuillez nous contacter :
EN If you have an enquiry about a specific homestay; or need assistance in making a booking; or if you have already made a booking and require further assistance, please contact us on the following:
francês | inglês |
---|---|
réserver | booking |
si | if |
ou | or |
besoin | need |
contacter | contact |
veuillez | please |
vous | you |
sur | on |
un | a |
déjà | already |
aide | assistance |
supplémentaire | the |
FR Comment pouvez-vous déterminer si vous avez atteint vos objectifs ? Avez-vous atteint vos objectifs ? Avez-vous respecté votre budget ? Avez-vous achevé votre projet ? Constatez-vous un résultat quantifiable ?
EN How does it measure against your goals? Have you met your objectives? Have you stayed within budget? Is the work complete? Can you see a measurable outcome?
francês | inglês |
---|---|
atteint | met |
budget | budget |
résultat | outcome |
un | a |
pouvez | can |
achevé | complete |
comment | how |
objectifs | goals |
vous | you |
FR Les termes de recherche proposés par Google Autocomplete sont sélectionnés en fonction de nombreux facteurs différents. L'un d'entre eux est la fréquence à laquelle les utilisateurs ont recherché ce terme particulier dans le passé.
EN The search terms suggested by Google Autocomplete are selected based on many different factors. One of them is how often users were searching for a particular search term in the past.
francês | inglês |
---|---|
termes | terms |
facteurs | factors |
utilisateurs | users |
terme | term |
proposé | suggested |
sélectionné | selected |
recherche | search |
de | of |
passé | past |
sont | are |
en | in |
différents | different |
particulier | particular |
par | by |
nombreux | many |
FR All Stars a accès à d'autres contributeurs ainsi qu'à l'équipe de Sprout, à une sélection de contenus sélectionnés pour le partage social, à des conseils d'initiés, à des badges exclusifs et à des articles promotionnels
EN All Stars receive access to other advocates and Team Sprout, curated content for social sharing, Sprout insider info, exclusive badges and branded swag
francês | inglês |
---|---|
stars | stars |
accès | access |
sprout | sprout |
contenus | content |
exclusifs | exclusive |
équipe | team |
badges | badges |
partage | sharing |
social | social |
all | all |
à | to |
et | and |
de | other |
pour | for |
FR Des designers professionnels qui sont sélectionnés pour leurs compétences
EN Professional designers that are hand-vetted for quality
francês | inglês |
---|---|
designers | designers |
sont | are |
qui | that |
FR Nous offrons aux futurs propriétaires jusqu'à 1 000 $ de boni Mazda▼ sur des modèles neufs 2021 sélectionnés et notre garantie à kilométrage illimité* avec chaque nouvelle Mazda.
EN We're offering future owners Up to a $1,000▼ Mazda Bonus on select new 2021 models and our Unlimited Mileage warranty* on every new Mazda.
FR Exportez vos mots clés sélectionnés vers d'autres outils Semrush
EN Export your selected keywords to other Semrush tools
francês | inglês |
---|---|
exportez | export |
vers | to |
dautres | other |
outils | tools |
semrush | semrush |
sélectionné | selected |
vos | your |
mots clés | keywords |
FR Bintray Enterprise et d'autres clients sélectionnés sont contactés par leurs gestionnaires de compte JFrog pour s'assurer que leur migration se passe bien
EN Bintray Enterprise and other select customers are being contacted by their JFrog account reps to help ensure their migration goes smoothly
francês | inglês |
---|---|
enterprise | enterprise |
clients | customers |
jfrog | jfrog |
migration | migration |
sont | are |
contacté | contacted |
compte | account |
par | by |
et | and |
pour | to |
FR Vous pouvez sélectionner une gamme de cellules et les copier pour les coller dans une autre application, imprimer la table des résultats, or calculer et afficher automatiquement l'information concernant les résultats sélectionnés
EN You can select a range of cells and copy them to paste into another application, print the results table, or automatically calculate and display information about selected results
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
cellules | cells |
application | application |
table | table |
calculer | calculate |
afficher | display |
automatiquement | automatically |
sélectionner | select |
concernant | about |
sélectionné | selected |
copier | copy |
la | the |
résultats | results |
coller | paste |
imprimer | |
de | of |
et | and |
une | a |
autre | another |
vous | you |
FR Les photographes que nous avons sélectionnés ont longtemps exercé comme photographe de presse et ont ainsi pu réaliser ces photographies de cinéma noir et blanc lors d'interviews ou d'avant premières
EN The photographers we selected for a long time worked as a press photographer and were able to produce these photographs of black and white cinema during interviews or previews
francês | inglês |
---|---|
photographes | photographers |
photographe | photographer |
presse | press |
photographies | photographs |
cinéma | cinema |
sélectionné | selected |
ou | or |
de | of |
pu | able |
et | and |
nous | we |
noir | black |
comme | as |
longtemps | long |
ces | the |
FR Nous avons donc sélectionnés pour vous les plus belles photos d’art de Paul Newman
EN We have therefore selected for you the most beautiful art photos of Paul Newman
francês | inglês |
---|---|
belles | beautiful |
photos | photos |
paul | paul |
sélectionné | selected |
nous | we |
vous | you |
de | of |
pour | for |
les | the |
FR Certains de nos photographes sélectionnés ont eu la chance de pratiquer leur art sur ces terres, que ce soit au cours de reportages pour des grands magasines ou bien à titre privé
EN Some of our selected photographers have had the opportunity to practice their art on these lands, whether during reports for major magazines or on a private basis
francês | inglês |
---|---|
photographes | photographers |
chance | opportunity |
art | art |
terres | lands |
reportages | reports |
sélectionné | selected |
grands | major |
ou | or |
la | the |
pratiquer | to practice |
privé | private |
de | of |
nos | our |
eu | had |
à | to |
FR Nous avons sélectionnés pour vous nos véritables coups de cœur
EN We have selected for you our real favorites
francês | inglês |
---|---|
véritables | real |
sélectionné | selected |
vous | you |
nos | our |
nous | we |
FR Tous les photographes inscrits sur ArtPhotoLimited sont des photographes professionnels sélectionnés par notre Directeur de la photographie
EN All the photographers registered on ArtPhotoLimited are professional photographers selected by our Director of photography
francês | inglês |
---|---|
inscrits | registered |
artphotolimited | artphotolimited |
directeur | director |
sélectionné | selected |
photographes | photographers |
photographie | photography |
professionnels | professional |
la | the |
sont | are |
de | of |
notre | our |
sur | on |
par | by |
FR Les SSD sélectionnés par Infomaniak pour équiper ses serveurs sont destinés à un usage professionnel et garantis 10 ans par leur constructeur
EN SSDs selected by Infomaniak to equip its servers are intended for professional use and guaranteed for 10 years by their designer
francês | inglês |
---|---|
ssd | ssds |
infomaniak | infomaniak |
équiper | equip |
serveurs | servers |
sélectionné | selected |
destiné | intended |
sont | are |
usage | use |
à | to |
et | and |
leur | their |
ses | its |
ans | years |
par | by |
pour | professional |
Mostrando 50 de 50 traduções