FR Lorsque le message Autoriser l’accès vous y invite, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’intégration Smartsheet pour Tableau à accéder aux éléments de votre compte Smartsheet.
Traduzir "d autoriser uniquement l accès" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d autoriser uniquement l accès" de francês para inglês
Traduções de d autoriser uniquement l accès
"d autoriser uniquement l accès" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d autoriser uniquement l accès
francês
inglês
EN When prompted with the Allow Access message, click Allow to give the Smartsheet for Tableau integration access to items in your Smartsheet account.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| message | message |
| accéder | access |
| lorsque | when |
| autoriser | allow |
| à | to |
| le | the |
| éléments | items |
| cliquez | click |
| votre | your |
| compte | account |
FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement
EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only
| francês | inglês |
|---|---|
| tout | all |
| uniquement | only |
| étoiles | stars |
FR Tout 5 étoiles uniquement 4 étoiles uniquement 3 étoiles uniquement 2 étoiles uniquement 1 étoiles uniquement
EN All stars 5 star only 4 star only 3 star only 2 star only 1 star only
| francês | inglês |
|---|---|
| tout | all |
| uniquement | only |
| étoiles | stars |
FR Autoriser tous les contributeurs à acheter une licence Getty Images en activant la case Autoriser les non-administrateurs à acheter des ressources.
EN Enable all contributors to license Getty Images by switching the Let non-admins purchase assets on.
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | enable |
| contributeurs | contributors |
| acheter | purchase |
| licence | license |
| images | images |
| ressources | assets |
| getty | getty |
| à | to |
| la | the |
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à passer et gérer des appels téléphoniques ?, appuyez sur Autoriser.
EN In the Allow F-Secure SAFE to make and manage phone calls? window, select Allow;
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | allow |
| gérer | manage |
| la | the |
| fenêtre | window |
| appels | calls |
| safe | safe |
| à | to |
| téléphoniques | phone |
| dans | in |
| et | and |
FR Dans la fenêtre Autoriser F-Secure SAFE à accéder aux photos, médias et fichiers sur votre appareil, sélectionnez Autoriser.
EN In the Allow F-Secure SAFE to access photos, media and files on your device window, select Allow.
| francês | inglês |
|---|---|
| photos | photos |
| médias | media |
| fichiers | files |
| appareil | device |
| sélectionnez | select |
| la | the |
| autoriser | allow |
| fenêtre | window |
| accéder | access |
| safe | safe |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| et | and |
| sur | on |
FR Autoriser la selection Autoriser tous les cookies
EN Accept selected cookies Accept all cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tous | all |
FR Le pare-feu doit être configuré pour autoriser la connexion au serveur VPN de votre NAS Synology. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres du pare-feu afin d?autoriser le protocole OpenVPN de VPN Server, comme indiqué ci-dessous :
EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| configuré | configured |
| vpn | vpn |
| synology | synology |
| paramètres | settings |
| protocole | protocol |
| openvpn | openvpn |
| indiqué | indicated |
| de | of |
| connexion | connection |
| nas | nas |
| serveur | server |
| comme | as |
| dessous | below |
| doit | must |
| autoriser | authorise |
FR Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Autoriser pour autoriser l’accès à votre compte Smartsheet.
EN When you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | prompted |
| smartsheet | smartsheet |
| lorsque | when |
| à | to |
| cliquez | click |
| votre | your |
| compte | account |
| vous | you |
| autoriser | allow |
FR Lorsque vous vous connectez, vous êtes invité à authentifier l’utilisation de Smartsheet avec Quip. Cliquez sur Autoriser pour autoriser Quip à se connecter à votre compte Smartsheet.
EN During the login process, you’ll be asked to authenticate the use of Smartsheet with Quip. Click Allow to authorize Quip to connect with your Smartsheet account.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | asked |
| authentifier | authenticate |
| smartsheet | smartsheet |
| lutilisation | use |
| à | to |
| de | of |
| cliquez | click |
| votre | your |
| compte | account |
| connectez | connect |
| avec | with |
| autoriser | authorize |
FR Cliquez sur AUTORISER pour autoriser le module complémentaire à accéder à Smartsheet.
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| complémentaire | add |
| smartsheet | smartsheet |
| le | the |
| à | to |
| accéder | access |
| cliquez | click |
| sur | on |
| autoriser | allow |
FR Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser. La page Ajouter un flux de travail s’affiche.
EN If you are prompted to allow access to your Smartsheet account, click Allow. The Add Workflow page will be displayed.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | prompted |
| smartsheet | smartsheet |
| ajouter | add |
| flux de travail | workflow |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| compte | account |
| cliquez | click |
| page | page |
| vous | you |
| autoriser | allow |
FR Vous pouvez autoriser l’importation DLL par défaut. Pour cela, faites Ctrl + O et allez sur l’onglet Experts-Consultants. Là, vous verrez l’option Autoriser importation DLL. Cochez la case et cliquez sur OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
EN You can also allow the default DLL import. To do this, press Ctrl + O and go to the Expert Advisors tab. Here you will see the Allow DLL Imports option. Check the box and click OK. [ads slot=?ssi-in-article?]
| francês | inglês |
|---|---|
| dll | dll |
| défaut | default |
| ctrl | ctrl |
| importation | import |
| cochez | option |
| case | box |
| ok | ok |
| ads | ads |
| slot | slot |
| la | the |
| o | o |
| experts | expert |
| cliquez | click |
| et | and |
| autoriser | allow |
| vous | you |
FR Le pare-feu doit être configuré pour autoriser la connexion au serveur VPN de votre NAS Synology. Pour cela, rendez-vous dans les paramètres du pare-feu afin d?autoriser le protocole OpenVPN de VPN Server, comme indiqué ci-dessous :
EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:
| francês | inglês |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| configuré | configured |
| vpn | vpn |
| synology | synology |
| paramètres | settings |
| protocole | protocol |
| openvpn | openvpn |
| indiqué | indicated |
| de | of |
| connexion | connection |
| nas | nas |
| serveur | server |
| comme | as |
| dessous | below |
| doit | must |
| autoriser | authorise |
FR Pour autoriser les cookies propriétaires et tiers, cliquez sur "Autoriser le stockage des données locales".
EN To enable cookies, in the 'Cookies' section, tick 'Allow local data to be set (recommended)'. This option enables both first and third-party cookies
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| locales | local |
| et | and |
| le | the |
| données | data |
| autoriser | allow |
| tiers | third |
FR Autoriser tous les contributeurs à acheter une licence Getty Images en activant la case Autoriser les non-administrateurs à acheter des ressources.
EN Enable all contributors to license Getty Images by switching the Let non-admins purchase assets on.
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | enable |
| contributeurs | contributors |
| acheter | purchase |
| licence | license |
| images | images |
| ressources | assets |
| getty | getty |
| à | to |
| la | the |
FR Lorsque vous vous connectez, vous êtes invité à authentifier l’utilisation de Smartsheet avec Quip. Cliquez sur Autoriser pour autoriser Quip à se connecter à votre compte Smartsheet.
EN During the login process, you’ll be asked to authenticate the use of Smartsheet with Quip. Click Allow to authorize Quip to connect with your Smartsheet account.
| francês | inglês |
|---|---|
| invité | asked |
| authentifier | authenticate |
| smartsheet | smartsheet |
| lutilisation | use |
| à | to |
| de | of |
| cliquez | click |
| votre | your |
| compte | account |
| connectez | connect |
| avec | with |
| autoriser | authorize |
FR Pour recevoir des messages Smartsheet, vous devez autoriser l’accès au bot. Cliquez sur « Autoriser l’accès »
EN To receive Smartsheet messages you need to allow access to the Bot. Click “Allow Access”
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| cliquez | click |
| au | to |
| messages | messages |
| bot | bot |
| recevoir | receive |
| devez | need |
| autoriser | allow |
| vous | you |
FR Cliquez sur AUTORISER pour autoriser le module complémentaire à accéder à Smartsheet.
EN Click ALLOW to allow the add-on to access Smartsheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| complémentaire | add |
| smartsheet | smartsheet |
| le | the |
| à | to |
| accéder | access |
| cliquez | click |
| sur | on |
| autoriser | allow |
FR Identifiez-vous dans Connecteur Smartsheet pour Jira à l’adresse https://connectors.smartsheet.com/c/Jira. Si vous êtes invité à autoriser l’accès à votre compte Smartsheet, cliquez sur Autoriser.
EN Log in to the Smartsheet for Jira Connector at https://connectors.smartsheet.com/c/jira. If prompted to allow access to your Smartsheet account, select Allow.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecteur | connector |
| smartsheet | smartsheet |
| jira | jira |
| https | https |
| connectors | connectors |
| invité | prompted |
| c | c |
| si | if |
| à | to |
| dans | in |
| votre | your |
| compte | account |
| pour | for |
| autoriser | allow |
FR La dernière étape consiste à autoriser Smartsheet à accéder à votre application Jira ; pour ce faire, sélectionnez Autoriser sur l’écran suivant.
EN The final step is to allow Smartsheet to access your Jira application, select Allow on the next screen to do this.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| application | application |
| jira | jira |
| sélectionnez | select |
| écran | screen |
| étape | step |
| consiste | is |
| ce | this |
| à | to |
| accéder | access |
| faire | do |
| la | the |
| votre | your |
| sur | on |
| autoriser | allow |
FR Une fenêtre s’affiche, vous invitant à autoriser l’accès au lien privé avec les destinataires. Pour autoriser l’accès, sélectionnez Oui, inviter tous les utilisateurs de ce canal à accéder à ce lien et cliquez sur Partager.
EN A window displays prompting you to allow access to the private link with recipients. To allow access, select Yes, invite everyone in this channel to this link and click Share.
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| destinataires | recipients |
| inviter | invite |
| canal | channel |
| partager | share |
| lien | link |
| ce | this |
| accéder | access |
| privé | private |
| sélectionnez | select |
| à | to |
| oui | yes |
| cliquez | click |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| vous | you |
| autoriser | allow |
FR Dans la section Podcasts de l’application Réglages sur iPhone et iPad, les auditeurs et auditrices peuvent activer « Autoriser sur les données cellulaires » pour autoriser les téléchargements automatiques à utiliser les données cellulaires
EN From the Podcasts section of the Settings app on iPhone and iPad, listeners can enable Allow Over Cellular to allow Automatic Downloads to use cellular data
| francês | inglês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| réglages | settings |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| cellulaires | cellular |
| téléchargements | downloads |
| automatiques | automatic |
| lapplication | app |
| activer | enable |
| données | data |
| auditeurs | listeners |
| à | to |
| et | and |
| la | the |
| de | of |
| sur | on |
| peuvent | can |
| autoriser | allow |
FR Remise d'OTP par SMS uniquement sur des téléphones (certaines régions uniquement): Empêchez la remise des SMS A2F vers des portails Web, uniquement sur des téléphones fiables.
EN Handset only SMS OTP delivery (certain regions only): Prevent the 2FA SMS from being delivered to web portals, only trusted handsets.
| francês | inglês |
|---|---|
| remise | delivery |
| sms | sms |
| régions | regions |
| empêchez | prevent |
| portails | portals |
| web | web |
| la | the |
| fiables | trusted |
FR Le contrôle parental permet d'empêcher vos enfants de consulter des types de contenu spécifiques lorsqu'ils surfent sur Internet ou d'autoriser uniquement l'accès aux sites Web que vous avez sélectionnés
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôle | control |
| parental | parental |
| enfants | child |
| types | types |
| contenu | content |
| internet | internet |
| ou | or |
| le | the |
| vos | your |
| permet | can |
| consulter | to |
| spécifiques | specific |
| vous | you |
FR Le bloqueur de contenu vous permet de bloquer des sites Web en fonction de leur contenu ou d'autoriser l'accès à certains sites uniquement.
EN Content blocker allows you to block websites based on their content or allow access to specific websites only.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloqueur | blocker |
| contenu | content |
| permet | allows |
| ou | or |
| à | to |
| bloquer | block |
| vous | you |
FR Appliquez des politiques précises comme « empêcher le transfert de données sensibles vers des applications de stockage cloud personnelles » ou « autoriser l'accès aux applications financières/comptables au service des finances uniquement ».
EN Apply granular policies such as “prevent uploads of sensitive data to personal cloud storage apps” or “allow access to finance/accounting apps for finance department only.”
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| politiques | policies |
| empêcher | prevent |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| applications | apps |
| stockage | storage |
| cloud | cloud |
| personnelles | personal |
| ou | or |
| service | department |
| finances | finance |
| uniquement | only |
| comme | as |
| au | to |
| de | of |
| autoriser | allow |
FR Contrôler l’entrée des données et autoriser uniquement les valeurs spécifiques dans une colonne
EN Control Data Entry and Allow Only Specific Values in a Column
| francês | inglês |
|---|---|
| contrôler | control |
| autoriser | allow |
| colonne | column |
| données | data |
| et | and |
| valeurs | values |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| dans | in |
FR Pour plus d’informations, consultez Contrôler l’entrée des données et autoriser uniquement les valeurs spécifiques dans une colonne.
EN For more information, see Control Data Entry and Allow Only Specific Values in a Column.
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | allow |
| colonne | column |
| contrôler | control |
| consultez | see |
| données | data |
| et | and |
| valeurs | values |
| plus | more |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| dans | in |
| pour | for |
FR Les produits Zendesk peuvent être configurés de façon à autoriser uniquement l’accès aux plages d’adresses IP spécifiées
EN Zendesk Products can be configured to only allow access from specific IP address ranges you define
| francês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| ip | ip |
| à | to |
| configuré | configured |
| produits | products |
| autoriser | allow |
FR С’est là que l’assistance par application mobile TeamViewer Tensor entre en jeu : elle vous permet d’intégrer une télé-assistance à vos applications mobiles uniquement, sans devoir autoriser l’accès à l’ensemble de l’appareil mobile.
EN And that?s where TeamViewer Tensor Mobile App Support comes in, enabling you to integrate remote support for your mobile apps only — without allowing access to the entire mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| tensor | tensor |
| autoriser | access |
| permet | allowing |
| vos | your |
| de | and |
| applications | apps |
| application | app |
| à | to |
| en | in |
| vous | you |
| uniquement | only |
FR Les responsables ont décidé d'autoriser uniquement les demandes de ressources électroniques, et de n'acheter toutefois des ouvrages électroniques que pour remplacer des documents physiques, si nécessaire
EN The library decided to only allow requests for e-resources, although they’d consider purchasing e-books to replace physical items as needed
| francês | inglês |
|---|---|
| décidé | decided |
| électroniques | e |
| remplacer | replace |
| physiques | physical |
| nécessaire | needed |
| demandes | requests |
| ressources | resources |
| si | although |
| les | items |
| uniquement | the |
FR Appliquez des politiques précises comme « empêcher le transfert de données sensibles vers des applications de stockage cloud personnelles » ou « autoriser l'accès aux applications financières/comptables au service des finances uniquement ».
EN Apply granular policies such as “prevent uploads of sensitive data to personal cloud storage apps” or “allow access to finance/accounting apps for finance department only.”
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquez | apply |
| politiques | policies |
| empêcher | prevent |
| données | data |
| sensibles | sensitive |
| applications | apps |
| stockage | storage |
| cloud | cloud |
| personnelles | personal |
| ou | or |
| service | department |
| finances | finance |
| uniquement | only |
| comme | as |
| au | to |
| de | of |
| autoriser | allow |
FR Chaque utilisateur dispose donc de privilèges uniques sur son compte, qu’il ne doit pas partager : par exemple, on peut autoriser une personne à publier des articles uniquement, tandis qu’une autre peut seulement modifier la mise en page du site.
EN Therefore, each user has unique privileges on their account that they mustn’t share: for example, one person may be authorised to publish articles only, whilst another may only amend the page layout of the site.
| francês | inglês |
|---|---|
| privilèges | privileges |
| utilisateur | user |
| site | site |
| mise en page | layout |
| partager | share |
| à | to |
| compte | account |
| publier | publish |
| la | the |
| page | page |
| tandis | whilst |
| de | of |
| exemple | example |
| chaque | each |
| personne | person |
| seulement | for |
| sur | on |
| articles | articles |
| autre | another |
FR Autoriser uniquement le profil utilisateur d'avoir accès aux fichiers jugés essentiels pour le projet à la main.
EN ONLY ALLOW THE USER PROFILE TO HAVE ACCESS TO THE FILES DEEMED ESSENTIAL FOR THE PROJECT AT HAND.
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| essentiels | essential |
| jugé | deemed |
| profil | profile |
| accès | access |
| autoriser | allow |
| utilisateur | user |
| projet | project |
| à | to |
| main | hand |
| pour | for |
FR Il est interdit de demander aux utilisateurs de copier et de coller les codes ou les jetons OAuth. Les utilisateurs doivent uniquement être invités à autoriser l'accès.
EN Asking users to copy and paste OAuth codes or tokens is prohibited. Users should only be asked to grant access
| francês | inglês |
|---|---|
| interdit | prohibited |
| utilisateurs | users |
| codes | codes |
| oauth | oauth |
| ou | or |
| doivent | should |
| demander | asking |
| copier | copy |
| invité | asked |
| est | is |
| coller | paste |
| jetons | tokens |
| à | to |
| autoriser | grant |
| et | and |
| être | be |
FR (Pour plus d’informations sur les capacités de validation de données dans Smartsheet, consultez Contrôler l’entrée des données et autoriser uniquement les valeurs spécifiques dans une colonne.)
EN (For more information about data validation capabilities in Smartsheet, see Control Data Entry and Allow Only Specific Values in a Column.)
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| autoriser | allow |
| colonne | column |
| validation | validation |
| contrôler | control |
| consultez | see |
| données | data |
| valeurs | values |
| plus | more |
| une | a |
| dans | in |
| de | capabilities |
| et | and |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
FR Il est interdit de demander aux utilisateurs de copier et de coller les codes ou les jetons OAuth. Les utilisateurs doivent uniquement être invités à autoriser l'accès.
EN Asking users to copy and paste OAuth codes or tokens is prohibited. Users should only be asked to grant access
| francês | inglês |
|---|---|
| interdit | prohibited |
| utilisateurs | users |
| codes | codes |
| oauth | oauth |
| ou | or |
| doivent | should |
| demander | asking |
| copier | copy |
| invité | asked |
| est | is |
| coller | paste |
| jetons | tokens |
| à | to |
| autoriser | grant |
| et | and |
| être | be |
FR Autoriser uniquement des usages internes raisonnablement alignés sur les attentes des consommateurs en fonction de notre relation mutuelle.
EN Enable solely internal uses that are reasonably aligned with consumer expectations based on your relationship with us.
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | enable |
| uniquement | solely |
| usages | uses |
| raisonnablement | reasonably |
| attentes | expectations |
| consommateurs | consumer |
| relation | relationship |
| internes | internal |
| sur | on |
| alignés | aligned |
FR Autoriser tous les cookies Utiliser uniquement les cookies nécessaires View preferences Save preferences View preferences
EN Allow all cookies Deny View preferences Save preferences View preferences
| francês | inglês |
|---|---|
| autoriser | allow |
| cookies | cookies |
| view | view |
| save | save |
| tous | all |
FR Il se peut que vous deviez parfois autoriser les agents compétents de KeeperChat à accéder à distance à votre écran d'ordinateur, uniquement à des fins de résolution de problèmes découlant de votre utilisant du Logiciel
EN Periodically, you may provide KeeperChat support staff with remote access to view your computer screen only for the purpose of troubleshooting issues that arise in your use of your Software
| francês | inglês |
|---|---|
| agents | staff |
| distance | remote |
| résolution de problèmes | troubleshooting |
| accéder | access |
| écran | screen |
| à | to |
| fins | for |
| logiciel | software |
| de | of |
| utilisant | with |
| peut | may |
| votre | your |
| uniquement | the |
| vous | you |
| problèmes | issues |
FR Rechercher tous les formats Rechercher uniquement des vinyles Rechercher uniquement des CDs Tout rechercher sauf les formats vinyle et CD
EN Search all release formats Only search Vinyl Only search CD Search all excluding Vinyl and CD
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | search |
| formats | formats |
| vinyle | vinyl |
| cd | cd |
| et | and |
| tous | all |
FR À présent, pendant le test automatisé, le développeur peut spécifier une version test des applis à exécuter uniquement sur certains appareils ou bien uniquement pour certains utilisateurs
EN Now, during automated testing, the developer can specify a test version of apps to run only on specific devices or only for specific users
| francês | inglês |
|---|---|
| développeur | developer |
| peut | can |
| spécifier | specify |
| version | version |
| ou | or |
| utilisateurs | users |
| appareils | devices |
| applis | apps |
| présent | now |
| une | a |
| des | of |
| pendant | during |
| test | test |
FR Infomaniak développe la majorité de ses solutions en interne et collabore uniquement avec des partenaires qui respectent nos standards de sécurité. En outre, vos données sont uniquement partagées avec des tiers dans les cas suivants :
EN Infomaniak develops the majority of its solutions internally and collaborates only with partners that respect our security standards. In addition, your data is only shared with third parties in the following cases:
| francês | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| développe | develops |
| solutions | solutions |
| respectent | respect |
| standards | standards |
| sécurité | security |
| données | data |
| partenaires | partners |
| tiers | third |
| suivants | is |
| la | the |
| de | of |
| vos | your |
| qui | that |
| nos | our |
| partagé | shared |
| ses | its |
| en | in |
| avec | with |
| majorité | majority |
| outre | in addition |
FR 100% open source Notre offre mise, pour des raisons de sécurité, uniquement sur des logiciels en open source et des protocoles ouverts. De plus, nous utilisons uniquement Javascript, dont le code est disponible en open source.
EN 100% open source Our product offering exclusively uses open source software and free protocols, for security reasons. We only use Javascript which has open source code.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| protocoles | protocols |
| javascript | javascript |
| open | open |
| source | source |
| code | code |
| logiciels | software |
| sécurité | security |
| offre | offering |
| utilisons | use |
| notre | our |
| nous | we |
| ouverts | free |
FR Les noms de domaine composés uniquement de chiffres ne sont pas fournis par Gandi IDN : non Période d'enregistrement : 1 à 2 ans Extensions de second niveau : oui, Gandi propose uniquement les .CO.ID
EN Gandi does not provide domain names composed only of numbers IDN: no Registration period: 1 to 2 years Second-level extensions: yes, Gandi provides only .CO.ID
| francês | inglês |
|---|---|
| gandi | gandi |
| noms | names |
| composé | composed |
| période | period |
| extensions | extensions |
| co | co |
| oui | yes |
| domaine | domain |
| pas | no |
| de | of |
| les | numbers |
| ne | not |
| ans | years |
FR Réduire manuellement la qualité de la vidéo en allant dans le menu en bas à droite (uniquement disponible dans le navigateur) ou sélectionner «Bande passante faible» (uniquement audio)
EN Manually reduce the video quality via the menu at the bottom right (only available in the browser) or set to “Low bandwidth” (audio only)
| francês | inglês |
|---|---|
| manuellement | manually |
| qualité | quality |
| disponible | available |
| navigateur | browser |
| ou | or |
| réduire | reduce |
| droite | right |
| audio | audio |
| menu | menu |
| faible | low |
| vidéo | video |
| à | to |
| en | in |
| uniquement | only |
FR En vedette uniquement : activez cette option pour afficher uniquement le contenu désigné comme mis en avant, comme les billets de blog mis en avant.
EN Featured Only - Switch this toggle on to only display content designated as featured, like featured blog posts
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| afficher | display |
| contenu | content |
| vedette | featured |
| cette | this |
| comme | as |
| avant | to |
FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues
EN This is something a rules-only system cannot achieve because rules are designed to spot known fraud attacks only
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| attaques | attacks |
| fraude | fraud |
| connues | known |
| détecter | spot |
| règles | rules |
| ne | cannot |
| uniquement | a |
| sont | are |
| pour | designed |
| car | to |
| de | because |
FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
| francês | inglês |
|---|---|
| profil | profile |
| définissez | define |
| visibles | visible |
| publics | public |
| invisibles | invisible |
| champ | field |
| utilisateurs | users |
| le | the |
| propriétaire | owner |
| de | of |
| chaque | each |
| et | and |
| privé | private |
| pour | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
autoriser uniquement case autoriser autoriser souhaitez autoriser devez autoriser autoriser l’accès n’autoriser instamment priée d’autoriser veuillez autoriser javascript pouvez autoriser autoriser les cookies toujours autoriser voulez vous autoriser pouvons autoriser autoriser apache autoriser vimeo option « autoriser veuillez autoriser d’autoriser autoriser google autoriser certains types devoir autoriser l’accès ni autoriser l’accès autoriser l’utilisation message autoriser l’accès autoriser l’intégration smartsheet ni autoriser pouvez choisir d’autoriser voulez autoriser sélectionnez autoriser l’accès cliquez sur autoriser quand d'autoriser autoriser moments courtiers peuvent autoriser clic pour autoriser fonds pour autoriser autoriser importation dll permet d’autoriser autoriser les visiteurs autoriser la division autoriser les transactions pouvez autoriser spotify clients puissent autoriser autoriser nos partenaires pouvez pas autoriser autoriser chaque demande autoriser un représentant appuyez sur autoriser sélectionnez autoriser cliquez sur autoriser
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe