FR Tous les photographes inscrits sur ArtPhotoLimited sont des photographes professionnels sélectionnés par notre Directeur de la photographie
"photographes professionnels sélectionnés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Tous les photographes inscrits sur ArtPhotoLimited sont des photographes professionnels sélectionnés par notre Directeur de la photographie
EN All the photographers registered on ArtPhotoLimited are professional photographers selected by our Director of photography
francês | inglês |
---|---|
inscrits | registered |
artphotolimited | artphotolimited |
directeur | director |
sélectionné | selected |
photographes | photographers |
photographie | photography |
professionnels | professional |
la | the |
sont | are |
de | of |
notre | our |
sur | on |
par | by |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Photographes de mode célèbres, Photographes célèbres, Photographes de célébrités
EN The artistic movements of the artists are: Famous Fashion Photographers, Criticizing Photographs, Celebrity Photographers
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movements |
artistiques | artistic |
photographes | photographers |
mode | fashion |
célèbres | famous |
célébrité | celebrity |
de | of |
sont | are |
les | the |
FR Freshbooks propose une solution de comptabilité dédiée aux photographes professionnels ainsi qu'aux photographes indépendants.
EN Freshbooks has a dedicated accounting solution for professional photographers as well as for freelance photographers.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
comptabilité | accounting |
photographes | photographers |
une | a |
ainsi | as |
professionnels | professional |
de | dedicated |
FR Ce guide est conçu à la fois pour les photographes amateurs qui cherchent à savoir comment lancer une entreprise de photographie et pour les photographes professionnels qui souhaitent rafraîchir leurs plans d'affaires.
EN This guide is designed both for amateur photographers who are looking at how to start a photography business as well as the pro photographers who want to refresh their photography business plans.
francês | inglês |
---|---|
amateurs | amateur |
rafraîchir | refresh |
ce | this |
photographes | photographers |
photographie | photography |
souhaitent | want to |
plans | plans |
entreprise | business |
à | to |
guide | guide |
la | the |
pour | designed |
comment | how |
lancer | to start |
et | pro |
une | a |
de | looking |
FR FIDLab 2022Projets sélectionnés 2022Règlement du FIDLabPrésentation et prixCatalogue FIDLab 2021Partenaires du FIDLabLes projets FIDLab finalisés depuis 2019Les projets de films sélectionnés au FIDLab
EN FIDCampusCall for application FIDCampusThe speakersThe filmsBrochures to download
francês | inglês |
---|---|
depuis | to |
de | for |
FR Créé il y a quelques mois par deux professionnels du web et du marketing, le site www.artphotolimited.com permet aux artistes photographes (professionnels uniquement) de vendre en ligne leurs œuvres d’art en quelques clics
EN Created a few months ago by two web and marketing professionals, the www.artphotolimited.com site allows professional photographers (professional only) to sell their works of art online in just a few clicks
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
mois | months |
marketing | marketing |
artphotolimited | artphotolimited |
permet | allows |
photographes | photographers |
œuvres | works |
clics | clicks |
web | web |
en ligne | online |
le | the |
site | site |
de | of |
en | in |
il y a | ago |
et | and |
vendre | sell |
quelques | a |
par | by |
FR Les photographes que nous avons sélectionnés ont longtemps exercé comme photographe de presse et ont ainsi pu réaliser ces photographies de cinéma noir et blanc lors d'interviews ou d'avant premières
EN The photographers we selected for a long time worked as a press photographer and were able to produce these photographs of black and white cinema during interviews or previews
francês | inglês |
---|---|
photographes | photographers |
photographe | photographer |
presse | press |
photographies | photographs |
cinéma | cinema |
sélectionné | selected |
ou | or |
de | of |
pu | able |
et | and |
nous | we |
noir | black |
comme | as |
longtemps | long |
ces | the |
FR Certains de nos photographes sélectionnés ont eu la chance de pratiquer leur art sur ces terres, que ce soit au cours de reportages pour des grands magasines ou bien à titre privé
EN Some of our selected photographers have had the opportunity to practice their art on these lands, whether during reports for major magazines or on a private basis
francês | inglês |
---|---|
photographes | photographers |
chance | opportunity |
art | art |
terres | lands |
reportages | reports |
sélectionné | selected |
grands | major |
ou | or |
la | the |
pratiquer | to practice |
privé | private |
de | of |
nos | our |
eu | had |
à | to |
FR Certains des photographes sélectionnés par ArtPhotoLimited se sont spécialisés sur la photographie des paysages bretons, de ses phares et de ses tempêtes
EN Some of the photographers selected by ArtPhotoLimited specialize in photography of Brittany landscapes, lighthouses and storms
francês | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
paysages | landscapes |
tempêtes | storms |
sélectionné | selected |
photographes | photographers |
photographie | photography |
la | the |
de | of |
et | and |
certains | some |
par | by |
FR Pour les photographes : photographes@artphotolimited.com
EN For the photographers : photographes@artphotolimited.com
francês | inglês |
---|---|
photographes | photographers |
artphotolimited | artphotolimited |
pour | for |
les | the |
FR Photographes de guerre : Point de départ utile et intéressant pour étudier la contribution de plusieurs photographes de guerre qui ont documenté les histoires héroïques et tragiques de la guerre.
EN War Photographers: Provides a useful and interesting starting point to explore the contributions of several war photographers who documented the heroics and tragedies of war.
francês | inglês |
---|---|
photographes | photographers |
guerre | war |
point | point |
utile | useful |
intéressant | interesting |
contribution | contributions |
documenté | documented |
la | the |
de | of |
et | and |
départ | to |
étudier | explore |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Artistes de collage célèbres, Photographes célèbres, Artistes engagés, Photographes illusions d’optique
EN The artistic movements of the artists are: Activist Artists, Famous Collage Artists, Criticizing Photographs, Activist Artists, Optical Illusions Photographers
francês | inglês |
---|---|
mouvements | movements |
collage | collage |
célèbres | famous |
photographes | photographers |
illusions | illusions |
artistiques | artistic |
artistes | artists |
de | of |
sont | are |
les | the |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR Nous créons un vivier dans le but d'embaucher les meilleurs. Nous formons les professionnels de la compétition de demain. Bit2Me Academy est un hub où convergent les nouveaux professionnels et entreprises intéressés par ces professionnels.
EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.
francês | inglês |
---|---|
but | aim |
demain | future |
academy | academy |
hub | hub |
nouveaux | new |
créons | we create |
un | a |
entreprises | companies |
de | of |
intéressé | interested |
dans | in |
professionnels | professionals |
meilleurs | the best |
nous | we |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR 2.4 Lors de la prestation des Services Professionnels, Zendesk utilisera le Personnel des Services Professionnels comme il le juge nécessaire pour exécuter lesdits Services Professionnels ou toute partie de ceux-ci
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
francês | inglês |
---|---|
utilisera | utilize |
nécessaire | necessary |
partie | portion |
zendesk | zendesk |
il | it |
ou | or |
services | services |
comme | as |
de | any |
FR (a) À compter du 1er janvier 2020, certains acheteurs professionnels peuvent participer au Programme de récompenses pour acheteurs professionnels 1stDibs (le « Programme de récompenses pour acheteurs professionnels »)
EN (a) As of January 1, 2020, select trade purchasers may be eligible to participate in the 1stdibs Trade Rewards Program (“Trade Rewards Program”)
FR Des designers professionnels qui sont sélectionnés pour leurs compétences
EN Professional designers that are hand-vetted for quality
francês | inglês |
---|---|
designers | designers |
sont | are |
qui | that |
FR Sélectionnés et validés par nos soins, nos chefs sont tous des professionnels
EN 132 local professional chefs in the UK, all tried and tested
francês | inglês |
---|---|
chefs | chefs |
professionnels | professional |
tous | all |
FR Les "jeunes professionnels" sont présents en tant que jurés lors du jugement du CDA et ont le droit de voter pour la liste des candidats sélectionnés et les prix de bronze
EN The "Young Professionals" are present as jurors at the ADC judging and are entitled to vote for the shortlist and bronze awards
francês | inglês |
---|---|
jeunes | young |
voter | vote |
bronze | bronze |
présents | are |
les prix | awards |
professionnels | professionals |
et | and |
FR UNE ÉQUIPE DE TRADUCTEURS PROFESSIONNELS SÉLECTIONNÉS AVEC RIGUEUR
EN The strength of a rigorously selected team of professional translators
francês | inglês |
---|---|
traducteurs | translators |
de | of |
professionnels | professional |
une | a |
FR Les ateliers de 2h seront animés par des étudiants de l’école, sélectionnés et préalablement sensibilisés au sujet par des professionnels de l’Afnic
EN The 2-hour workshops will be run by the schools’ students, pre-selected and trained in the subject by Afnic experts
francês | inglês |
---|---|
ateliers | workshops |
étudiants | students |
sujet | subject |
école | schools |
par | by |
et | and |
FR ArtPhotoLimited est ainsi réservé à des photographes professionnels
EN ArtPhotoLimited is hence restricted to professional photographers
francês | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
photographes | photographers |
ainsi | hence |
est | is |
à | to |
professionnels | professional |
FR En tant que vendeurs, les photographes professionnels sont les seuls responsables de la sélection des œuvres qu’ils mettent en ligne, du contenu de leur profil et des œuvres ainsi que des prix de vente qu’ils définissent.
EN As sellers, the professional photographers are solely responsible for the selection of the artworks that they put online, for the content of their profile and the artworks as well as for the selling prices they set.
francês | inglês |
---|---|
photographes | photographers |
responsables | responsible |
sélection | selection |
œuvres | artworks |
contenu | content |
profil | profile |
en ligne | online |
vendeurs | sellers |
vente | selling |
définissent | set |
de | of |
sont | are |
la | the |
et | and |
professionnels | professional |
prix | prices |
FR Affinity Photo est devenu le choix privilégié des photographes et créateurs professionnels du monde entier, qui adorent sa vitesse, sa puissance et sa précision
EN Affinity Photo has become the first choice for photography and creative professionals around the world, who love its speed, power and precision
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
choix | choice |
vitesse | speed |
puissance | power |
précision | precision |
photo | photo |
le | the |
monde | world |
sa | its |
et | and |
du | around |
professionnels | professionals |
FR Édition, presse et corporate France et étranger. Expo régionale itinérante UPP (Union des photographes professionnels) - Exposition semi permanente Urbanisme le Parc Habité à Bègles - Bordeaux Métropole.
EN Publishing, press and corporate France and abroad. Itinerant regional exhibition UPP (Union of professional photographers) - Semi permanent exhibition Urbanism the Habituated Park in Bègles - Bordeaux Metropole.
francês | inglês |
---|---|
presse | press |
corporate | corporate |
france | france |
régionale | regional |
union | union |
photographes | photographers |
professionnels | professional |
semi | semi |
permanente | permanent |
parc | park |
bordeaux | bordeaux |
exposition | exhibition |
le | the |
étranger | abroad |
à | and |
FR Jimdo se place parmi les meilleurs créateurs de site pour les photographes professionnels. En quelques clics, présentez vos clichés en ligne et attirez de nouveaux clients avec un site au look professionnel.
EN Jimdo provides some of the best tools for photographers to put their photos online and attract new clients. Easy, quick, and always professional.
francês | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
attirez | attract |
nouveaux | new |
clients | clients |
photographes | photographers |
en ligne | online |
clichés | photos |
de | of |
et | and |
un | some |
meilleurs | the best |
FR . Ni éditeurs, ni photographes, ni sportifs professionnels, ce sont des personnes ordinaires avec une passion remarquable.
EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.
francês | inglês |
---|---|
éditeurs | editors |
photographes | photographers |
sportifs | athletes |
remarquable | extraordinary |
personnes | people |
sont | are |
avec | with |
passion | passion |
FR Avec Capture One, vous bénéficiez des mêmes outils que les photographes professionnels.
EN With Capture One, you get the same pro tools loved by world-class photographers.
francês | inglês |
---|---|
capture | capture |
outils | tools |
photographes | photographers |
avec | with |
vous | you |
one | the |
FR Vous trouverez chez nous les photos et vidéos de plus de 1 500 photographes professionnels – en droits gérés ou libres de droits
EN With us you will find photos and videos from more than 1,500 professional food photographers ? rights managed and royalty-free
francês | inglês |
---|---|
professionnels | professional |
photographes | photographers |
droits | rights |
libres | royalty-free |
photos | photos |
vidéos | videos |
plus | more |
nous | us |
et | find |
gérés | managed |
FR Lors d’une petite promenade à travers Zurich, les amateurs d’art, les explorateurs urbains et les photographes amateurs et professionnels ont l’occasion d’admirer, entre autres, les œuvres d’art suivantes :
EN On a short tour through Zurich, art lovers, city explorers, as well as amateur and professional photographers may admire the following works.
francês | inglês |
---|---|
petite | short |
promenade | tour |
zurich | zurich |
explorateurs | explorers |
urbains | city |
photographes | photographers |
œuvres | works |
amateurs | lovers |
professionnels | professional |
suivantes | a |
travers | on |
à | and |
FR Des photographes professionnels seront sur place pour capturer votre promenade à travers Skywalk à la recherche de souvenirs précieux. Les photos peuvent être achetées par photo imprimée ou sous forme de lot sur une clé USB.
EN Professional photographers will be on hand to capture your stroll across Skywalk for treasured souvenirs. Photos can be purchased per printed photo or as a bundle on a USB drive.
francês | inglês |
---|---|
souvenirs | souvenirs |
lot | bundle |
usb | usb |
photographes | photographers |
ou | or |
votre | your |
photos | photos |
acheté | purchased |
photo | photo |
à | to |
une | a |
capturer | to capture |
imprimé | printed |
sur | on |
FR Des souvenirs et des photographes professionnels sont disponibles à bord.
EN Souvenirs and professional photographers are available on board.
francês | inglês |
---|---|
photographes | photographers |
souvenirs | souvenirs |
professionnels | professional |
des | board |
à | and |
disponibles | are |
FR Il peut solliciter l’aide d’autres professionnels de l’art, tels que des photographes, des acteurs, des illustrateurs ou d’autres artistes.
EN He or she may seek the help of other art professionals, such as photographers, actors, illustrators or other artists.
francês | inglês |
---|---|
professionnels | professionals |
photographes | photographers |
acteurs | actors |
illustrateurs | illustrators |
ou | or |
artistes | artists |
il | he |
peut | may |
solliciter | seek |
de | of |
dautres | other |
que | the |
FR Pourquoi faire appel à des photographes professionnels?
EN Why use professional photographers?
francês | inglês |
---|---|
photographes | photographers |
professionnels | professional |
pourquoi | why |
FR Les photographes professionnels ont un matériel complet avec lequel ils réalisent les projets demandés par leurs clients
EN Professional photographers have a complete equipment with which they carry out the projects requested by their clients
francês | inglês |
---|---|
photographes | photographers |
matériel | equipment |
projets | projects |
clients | clients |
demandé | requested |
un | a |
complet | complete |
professionnels | professional |
avec | with |
par | by |
lequel | the |
FR OnePlus s'adresse vraiment aux photographes professionnels et aux créateurs de contenu avec le prochain produit phare
EN OnePlus is really going for pro photographers and content creators with the next flagship
francês | inglês |
---|---|
oneplus | oneplus |
photographes | photographers |
créateurs | creators |
contenu | content |
le | the |
vraiment | really |
avec | with |
et | and |
prochain | for |
FR Il est très répandu dans le monde du graphisme et de l'édition, ainsi que chez les photographes amateurs et professionnels
EN It is very famous among graphic artists and the publishing industry as well as both professional and amateur photographers in general
francês | inglês |
---|---|
graphisme | graphic |
photographes | photographers |
amateurs | amateur |
professionnels | professional |
édition | publishing |
monde | general |
il | it |
très | very |
le | the |
ainsi | as |
de | among |
et | and |
dans | in |
FR Affinity Photo est devenu le choix privilégié des photographes et créateurs professionnels du monde entier, qui adorent sa vitesse, sa puissance et sa précision
EN Affinity Photo has become the first choice for photography and creative professionals around the world, who love its speed, power and precision
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
choix | choice |
vitesse | speed |
puissance | power |
précision | precision |
photo | photo |
le | the |
monde | world |
sa | its |
et | and |
du | around |
professionnels | professionals |
FR Des souvenirs et des photographes professionnels sont disponibles à bord.
EN Souvenirs and professional photographers are available on board.
francês | inglês |
---|---|
photographes | photographers |
souvenirs | souvenirs |
professionnels | professional |
des | board |
à | and |
disponibles | are |
Mostrando 50 de 50 traduções