FR Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil
"autre conseil utile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Conseil Conseil Conseil Conseil Conseil
EN Council Council Council Council Council
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
FR SCHOTT AG est dirigée par le conseil d'administration et le conseil de surveillance. Le conseil d’administration dirige la société. Le conseil de surveillance nomme, contrôle et conseille le conseil d'administration.
EN SCHOTT AG is headed by the Board of Management and the Supervisory Board. The Board of Management manages the company. The Supervisory Board appoints, monitors and advises the Board of Management.
francês | inglês |
---|---|
schott | schott |
ag | ag |
nomme | appoints |
société | company |
contrôle | supervisory |
dirige | manages |
surveillance | monitors |
de | of |
conseil | board |
et | and |
par | by |
FR Lorsque vous invitez un survivant à raconter son expérience, pensez à lui demander s’il serait utile qu’un autre survivant ou une personne de confiance l’accompagne ou si une plume d’aigle ou un autre objet réconfortant lui serait utile
EN When engaging a Survivor to share their experience, consider asking the Survivor if it may be beneficial to have another Survivor or trusted individual accompany them or if having an eagle feather or another comforting item available is helpful
francês | inglês |
---|---|
survivant | survivor |
pensez | consider |
utile | helpful |
plume | feather |
réconfortant | comforting |
lorsque | when |
expérience | experience |
ou | or |
si | if |
à | to |
un | a |
de confiance | trusted |
FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.
EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
national | national |
justice | justice |
terrorisme | terrorism |
il | he |
la | the |
également | also |
matière | and |
membre | member |
de | of |
FR InstancesConseil d?administration Conseil scientifique Conseil des formations Conseil d?administration Son rôle Le conseil d?administration détermine la politique générale de l?établissement...
EN AuthoritiesAdministrative council The administrative council determines the general policy of the establishment and the training and research orientations. It is...
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
scientifique | research |
formations | training |
détermine | determines |
générale | general |
établissement | establishment |
politique | policy |
administration | administrative |
de | of |
FR Il a également été membre du Conseil des lignes directrices en matière de peines, de la Commission des libérations conditionnelles, du Conseil national de police, du Conseil national de justice pénale et du Conseil de lutte au terrorisme.
EN He was also a member of the Sentencing Guidelines Council, Parole Board, National Policing Board, National Criminal Justice Board and Counter-Terrorism Board.
francês | inglês |
---|---|
été | was |
national | national |
justice | justice |
terrorisme | terrorism |
il | he |
la | the |
également | also |
matière | and |
membre | member |
de | of |
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
ou | or |
autre | other |
conseil | advice |
utile | helpful |
visiteurs | visitors |
un | a |
ta | you |
mot | to |
commander | to order |
pour | for |
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
ou | or |
autre | other |
conseil | advice |
utile | helpful |
visiteurs | visitors |
un | a |
ta | you |
mot | to |
commander | to order |
pour | for |
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
ou | or |
autre | other |
conseil | advice |
utile | helpful |
visiteurs | visitors |
un | a |
ta | you |
mot | to |
commander | to order |
pour | for |
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
ou | or |
autre | other |
conseil | advice |
utile | helpful |
visiteurs | visitors |
un | a |
ta | you |
mot | to |
commander | to order |
pour | for |
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
ou | or |
autre | other |
conseil | advice |
utile | helpful |
visiteurs | visitors |
un | a |
ta | you |
mot | to |
commander | to order |
pour | for |
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
ou | or |
autre | other |
conseil | advice |
utile | helpful |
visiteurs | visitors |
un | a |
ta | you |
mot | to |
commander | to order |
pour | for |
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
ou | or |
autre | other |
conseil | advice |
utile | helpful |
visiteurs | visitors |
un | a |
ta | you |
mot | to |
commander | to order |
pour | for |
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
ou | or |
autre | other |
conseil | advice |
utile | helpful |
visiteurs | visitors |
un | a |
ta | you |
mot | to |
commander | to order |
pour | for |
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
ou | or |
autre | other |
conseil | advice |
utile | helpful |
visiteurs | visitors |
un | a |
ta | you |
mot | to |
commander | to order |
pour | for |
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
ou | or |
autre | other |
conseil | advice |
utile | helpful |
visiteurs | visitors |
un | a |
ta | you |
mot | to |
commander | to order |
pour | for |
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
ou | or |
autre | other |
conseil | advice |
utile | helpful |
visiteurs | visitors |
un | a |
ta | you |
mot | to |
commander | to order |
pour | for |
FR Rédige un petit mot sur ce qui t'a plu, ce qu'il faut commander, ou autre conseil utile pour les visiteurs.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
francês | inglês |
---|---|
petit | short |
ou | or |
autre | other |
conseil | advice |
utile | helpful |
visiteurs | visitors |
un | a |
ta | you |
mot | to |
commander | to order |
pour | for |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
francês | inglês |
---|---|
responsable | liable |
employé | employee |
ou | or |
représentant | representative |
parties | parties |
doit | shall |
mandataire | agent |
à | to |
un | an |
de | of |
personne | person |
autre | other |
FR Aucune des parties ne doit se faire passer pour un mandataire, employé ou autre représentant de l’autre partie de manière à rendre l’autre partie responsable de tout délit commis contre une autre personne.
EN None of the parties shall hold themselves out as being an agent, employee or other representative of the other party so as to make said other party vicariously liable for any tort against any other person.
francês | inglês |
---|---|
responsable | liable |
employé | employee |
ou | or |
représentant | representative |
parties | parties |
doit | shall |
mandataire | agent |
à | to |
un | an |
de | of |
personne | person |
autre | other |
FR Tous les autres fils sont posés directement sur le contrôle : ils sont en boucle d’un coude à l’autre, d’une main à l’autre, d’un genou à l’autre, d’un talon à l’autre
EN All the other strings are placed directly onto the control: they are looped from one elbow to the other, one hand to the other, one knee to the other, one heel to the other
francês | inglês |
---|---|
directement | directly |
contrôle | control |
coude | elbow |
main | hand |
genou | knee |
talon | heel |
à | to |
autres | other |
le | the |
sont | are |
FR Un autre outil utile est leur option de synchronisation qui vous permet de reprendre là où vous vous êtes arrêté sur un autre appareil.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
utile | useful |
synchronisation | sync |
reprendre | pick up |
appareil | device |
option | option |
sur | on |
qui | that |
vous | you |
FR Un autre outil utile est leur option de synchronisation qui vous permet de reprendre là où vous vous êtes arrêté sur un autre appareil.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
utile | useful |
synchronisation | sync |
reprendre | pick up |
appareil | device |
option | option |
sur | on |
qui | that |
vous | you |
FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).
EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.
francês | inglês |
---|---|
employés | workers |
utile | useful |
pays | countries |
très | very |
ou | or |
extrêmement | extremely |
france | france |
pays-bas | netherlands |
s | s |
en | in |
et | find |
quatre | the |
au | on |
FR La boîte de transport incluse s'est avérée très utile et utile.
EN The included transport box proved to be very useful and practical.
francês | inglês |
---|---|
boîte | box |
transport | transport |
incluse | included |
très | very |
utile | useful |
la | the |
et | and |
FR Dans les quatre pays étudiés, les employés sont d'accord pour dire que c'est une démarche très utile ou extrêmement utile (70 % au Royaume-Uni, 67 % aux États-Unis, 57 % en France et 55 % aux Pays-Bas).
EN Across all four countries, 70% of workers in the U.K., 67% in the U.S., 57% in France and 55% in the Netherlands find it extremely or very useful, when it comes to returning to in-person work, to gather feedback on how to shape meetings.
francês | inglês |
---|---|
employés | workers |
utile | useful |
pays | countries |
très | very |
ou | or |
extrêmement | extremely |
france | france |
pays-bas | netherlands |
s | s |
en | in |
et | find |
quatre | the |
au | on |
FR Vous avez besoin d'une politique sécurisée, qui renforce la confidentialité et qui est utile. Ce que signifie "utile" dépend de ce que vous attendez du referrer :
EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:
francês | inglês |
---|---|
utile | useful |
signifie | means |
sécurisée | secure |
et | and |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
besoin | need |
la | the |
FR La charge utile d'interrogation indique les types d'informations, les types de données et les fichiers à récupérer. Le schéma d'attribut d'interrogation de la charge utile est décrit ci-dessous.
EN The poll payload indicates which types of information, data types, and files it should work to retrieve. The poll payload attribute schema is described below.
francês | inglês |
---|---|
indique | indicates |
schéma | schema |
décrit | described |
charge | payload |
données | data |
fichiers | files |
types | types |
de | of |
récupérer | retrieve |
à | to |
dessous | below |
et | and |
FR Lorsque cette action est atteinte dans une conversation, HubSpot enverra une charge utile JSON à l'URL du webhook que vous avez définie. La charge utile contient des informations pertinentes pour la session de chat, y compris
EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including
francês | inglês |
---|---|
action | action |
hubspot | hubspot |
enverra | will send |
json | json |
webhook | webhook |
définie | defined |
session | session |
charge | payload |
lorsque | when |
conversation | conversation |
à | to |
informations | information |
pertinentes | relevant |
compris | including |
de | send |
dans | in |
une | a |
la | the |
FR Le conseil d'administration de Sprout possède une structure indépendante et diversifiée : 71 % du conseil est indépendant selon les normes juridiques applicables et 43 % du conseil est diversifié en matière de genre ou de race.
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
francês | inglês |
---|---|
structure | structure |
normes | standards |
juridiques | legal |
applicables | applicable |
diversifié | diverse |
genre | gender |
race | race |
ou | or |
le | the |
en | in |
matière | and |
de | of |
conseil | board |
FR Il permet de maintenir la continuité du Conseil et de gérer les affaires internes et l’auto-évaluation du Conseil. Le comité apporte également son concours pour d’autres tâches qui lui sont assignées par le Conseil.
EN Assists in maintaining continuity of Board membership and managing the internal affairs and self evaluation of the Board. The Committee also assists with other duties assigned to it by the Board.
francês | inglês |
---|---|
continuité | continuity |
affaires | affairs |
assigné | assigned |
il | it |
internes | internal |
comité | committee |
tâches | duties |
également | also |
de | of |
conseil | board |
et | and |
dautres | other |
gérer | managing |
par | by |
maintenir | maintaining |
FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
mondial | global |
formation | formation |
constitution | constitution |
compose | comprised |
comité | committee |
la | the |
à | to |
et | and |
de | of |
FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président
EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.
francês | inglês |
---|---|
gouverneurs | governors |
opérations | operations |
banque | bank |
président | president |
ce | this |
de | of |
conseil | board |
par | by |
FR Il est actuellement président du Blacksmith Institute / Pure Earth, membre du conseil et ancien vice-président du conseil de la Croix-Rouge américaine du Grand New York, et membre du conseil du Hudson River Museum
EN He is currently Chairman of The Blacksmith Institute/Pure Earth, a board member and former Vice Chairman of the Board of The American Red Cross in Greater New York, and a board member of the Hudson River Museum
francês | inglês |
---|---|
président | chairman |
institute | institute |
pure | pure |
earth | earth |
ancien | former |
américaine | american |
grand | greater |
york | york |
hudson | hudson |
river | river |
museum | museum |
rouge | red |
il | he |
actuellement | currently |
new | new |
la | the |
vice | vice |
membre | member |
de | of |
croix | cross |
conseil | board |
et | and |
FR Pour plus d'informations sur le Conseil, veuillez lire le Résumé d'une page des avantages du Conseil et des détails sur l'adhésion ou contactez Amir Farokhi, Directeur du Conseil d'Entreprise de CARE, au amir.farokhi@care.org.
EN For more information on the Council, please read the 1-page summary of Council benefits and membership details or contact Amir Farokhi, Director of the CARE Corporate Council, at amir.farokhi@care.org.
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
résumé | summary |
page | page |
avantages | benefits |
contactez | contact |
directeur | director |
care | care |
org | org |
le | the |
détails | details |
veuillez | please |
ou | or |
de | of |
lire | read |
pour | for |
FR Andrea Agnelli est également membre du conseil d’administration de Giovanni Agnelli B.V., membre du conseil d’administration d’EXOR N.V., membre du comité exécutif de l’UEFA et membre du conseil consultatif de BlueGem Capital Partners LLP
EN Andrea Agnelli is also a board member of Giovanni Agnelli B.V., board member of EXOR N.V., a member of UEFA’s Executive Committee and a member of the Advisory Board of BlueGem Capital Partners LLP
francês | inglês |
---|---|
andrea | andrea |
giovanni | giovanni |
b | b |
v | v |
exécutif | executive |
capital | capital |
partners | partners |
n | n |
comité | committee |
consultatif | advisory |
également | also |
membre | member |
de | of |
conseil | board |
et | and |
FR Personnes nommées au conseil d’administration du LCI Membres nommés au conseil d’administration de la LCIF Liaisons Leo-Lion auprès du conseil d’administration
EN LCI Board of Directors Appointees LCIF Board of Trustees Appointees Leo-Lion Board Liaisons
francês | inglês |
---|---|
lcif | lcif |
de | of |
conseil | board |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
œufs | egg |
producteurs | farmers |
canada | canada |
produits | products |
FR Le Conseil des arts du Manitoba compte 9 membres du conseil d’administration nommés pour des mandats de durée déterminée par le lieutenant-gouverneur en conseil.
EN The Manitoba Arts Council consists of 9 Board members appointed for a term by the Lieutenant-Governor-in-Council.
francês | inglês |
---|---|
arts | arts |
manitoba | manitoba |
membres | members |
en | in |
le | the |
nommé | appointed |
durée | for |
compte | a |
de | of |
par | by |
FR Gouvernement Le Conseil des Arts du Canada Canada Post Le Conseil des ressources humaines du secteur culturel (CRHSC) Patrimoine canadien Le Conseil des arts de l?Ontario Ontario Créatif
EN Magazines Canada?s sponsors and funders contribute to the success of all association initiatives. Thank you to the organizations below for lending your dedication to our collective effort to keep Canada?s magazine media vibrant and forward looking.
francês | inglês |
---|---|
l | s |
le | the |
canada | canada |
de | of |
FR Licensing Executives Society International (LESI) – Membre du conseil d'administration de LESI, ancien président et ancien secrétaire général du conseil d'administration, et membre du conseil d'administration depuis 2011
EN Licensing Executives Society (USA & Canada), Inc. (LES USA & Canada) - Past-President of and member of the board of directors from 2001 to 2010
francês | inglês |
---|---|
society | society |
membre | member |
de | of |
et | and |
conseil | board |
FR Bilan social 2019 Le bilan social 2019 a été adopté par le Conseil d?Administration du 15/09/2020 après avis du Conseil Technique du 08/09/2020 et du Conseil Académique du 10/09/2020.
EN Social balance sheet 2019 The 2019 social report was adopted by the Board of Directors on 15/09/2020 after the opinion of the Technical Council on 08/09/2020 and the Academic Council on 10/09/2020.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
été | was |
adopté | adopted |
avis | opinion |
technique | technical |
académique | academic |
le | the |
et | and |
bilan | report |
par | by |
FR Bilan social 2018 Le bilan social 2018 a été adopté par le Conseil d?Administration du 25/06/2018 après avis du Conseil Technique du 18/06/2018 et du Conseil Académique du 20/06/2018.
EN Social balance sheet 2018 The 2018 social report was adopted by the Board of Directors on 25/06/2018 after the opinion of the Technical Council on 18/06/2018 and the Academic Council on 20/06/2018.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
été | was |
adopté | adopted |
avis | opinion |
technique | technical |
académique | academic |
le | the |
et | and |
bilan | report |
par | by |
FR Bilan social 2017 Le bilan social 2017 a été adopté par le Conseil d?Administration du 26/06/2018 après avis du Conseil Technique du 22/06/2018 et du Conseil Académique du 21/06/2018.
EN Social balance sheet 2017 The 2017 social report was adopted by the Board of Directors on 26/06/2018 after the opinion of the Technical Council on 22/06/2018 and the Academic Council on 21/06/2018.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
été | was |
adopté | adopted |
avis | opinion |
technique | technical |
académique | academic |
le | the |
et | and |
bilan | report |
par | by |
FR 1 Les Producteurs d’œufs du Canada 2 Conseil des produits agricoles du Canada 3 Conseil des produits agricoles du Canada 4 Conseil des produits agricoles du Canada
EN 1 Egg Farmers of Canada 2 Farm Products Council of Canada 3 Farm Products Council of Canada 4 Farm Products Council of Canada
francês | inglês |
---|---|
conseil | council |
œufs | egg |
producteurs | farmers |
canada | canada |
produits | products |
FR Le Conseil des arts du Manitoba compte 9 membres du conseil d’administration nommés pour des mandats de durée déterminée par le lieutenant-gouverneur en conseil.
EN The Manitoba Arts Council consists of 9 Board members appointed for a term by the Lieutenant-Governor-in-Council.
francês | inglês |
---|---|
arts | arts |
manitoba | manitoba |
membres | members |
en | in |
le | the |
nommé | appointed |
durée | for |
compte | a |
de | of |
par | by |
FR Vous souhaitez être à la pointe dans votre industrie, connaitres les dernières nouvelles de l'industrie du conseil, savoir comment le conseil peut vous aider ou comment acheter du conseil ? Consultez notre plateforme.
EN Want to know whats new, how consulting can help or how to source consulting ? Check out our platform.
francês | inglês |
---|---|
conseil | consulting |
aider | help |
ou | or |
plateforme | platform |
à | to |
nouvelles | new |
peut | can |
comment | how |
notre | our |
du | out |
consultez | check |
FR Consulting WIki? fournira des informations sur ce que font les consultants, le secteur du conseil, comment acheter du conseil, comment se lancer dans le conseil, ….
EN Consulting Wiki? will provide info about what consultants do, the consulting industry, how to buy consulting, how to get into consulting, ?.
francês | inglês |
---|---|
wiki | wiki |
secteur | industry |
acheter | buy |
consultants | consultants |
informations | info |
se | to |
conseil | consulting |
les | into |
FR Un guide pour vous aider à définir votre taxonomie pour le conseil ! Lorsque nous discutons de conseil avec nos clients, nous sommes toujours confrontés au même type de problème lors de l'analyse de leurs dépenses de conseil
EN A guide to help you define your taxonomy for consulting! When we discuss consulting with our clients, we always face the same kind of issue when analyzing their consulting spend
francês | inglês |
---|---|
définir | define |
taxonomie | taxonomy |
clients | clients |
toujours | always |
guide | guide |
conseil | consulting |
à | to |
un | a |
le | the |
lorsque | when |
problème | issue |
votre | your |
de | of |
nos | our |
nous | we |
vous | you |
aider | to help |
FR Le président du conseil gère les affaires du conseil d’administration afin d’aider les administrateurs à exercer leurs fonctions et veille à la cohésion du conseil dans son ensemble
EN The Board Chair manages the Board’s affairs to assist the directors in carrying out their responsibilities and helps the Board operate cohesively
francês | inglês |
---|---|
gère | manages |
affaires | affairs |
administrateurs | directors |
conseil | board |
à | to |
dans | in |
Mostrando 50 de 50 traduções