FR Ils ont créé une application kiosque personnalisée et une application événementielle mobile où, entre autres, les participants pouvaient s’inscrire à la conférence de l’année suivante
"application événementielle mobile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Ils ont créé une application kiosque personnalisée et une application événementielle mobile où, entre autres, les participants pouvaient s’inscrire à la conférence de l’année suivante
EN They created both a custom kiosk app and a mobile event app where, among other things, attendees could register for next year’s conference
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
application | app |
kiosque | kiosk |
mobile | mobile |
participants | attendees |
conférence | conference |
à | and |
autres | other |
FR Ils ont créé une application kiosque personnalisée et une application événementielle mobile où, entre autres, les participants pouvaient s’inscrire à la conférence de l’année suivante
EN They created both a custom kiosk app and a mobile event app where, among other things, attendees could register for next year’s conference
francês | inglês |
---|---|
créé | created |
application | app |
kiosque | kiosk |
mobile | mobile |
participants | attendees |
conférence | conference |
à | and |
autres | other |
FR Application mobile événementielle unique et personnalisée - InEvent
EN Unique and customized event mobile app - InEvent
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
et | and |
application | app |
unique | unique |
personnalisé | customized |
FR Découvrez les avantages de l'utilisation d'une expérience mobile en direct sur une application événementielle
EN Discover the benefits of using an event app live mobile experience
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
expérience | experience |
mobile | mobile |
avantages | benefits |
application | app |
de | of |
direct | live |
FR Créez et personnalisez votre application mobile événementielle avec les onglets dont vous avez besoin
EN Create and personalize your event mobile app with the tabs you need
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | personalize |
mobile | mobile |
onglets | tabs |
application | app |
avec | with |
votre | your |
besoin | need |
dont | you |
FR Application mobile événementielle unique et personnalisée - InEvent
EN Unique and customized event mobile app - InEvent
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
et | and |
application | app |
unique | unique |
personnalisé | customized |
FR Découvrez les avantages de l'utilisation d'une expérience mobile en direct sur une application événementielle
EN Discover the benefits of using an event app live mobile experience
francês | inglês |
---|---|
découvrez | discover |
expérience | experience |
mobile | mobile |
avantages | benefits |
application | app |
de | of |
direct | live |
FR Créez et personnalisez votre application mobile événementielle avec les onglets dont vous avez besoin
EN Create and personalize your event mobile app with the tabs you need
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | personalize |
mobile | mobile |
onglets | tabs |
application | app |
avec | with |
votre | your |
besoin | need |
dont | you |
FR Notamment, en donnant de la visibilité aux commanditaires sur la page de connexion Wi-Fi, le mur vidéo, l’application mobile événementielle et sur le portail de commerce électronique.
EN These include sponsor visibility on the Wi-Fi connection page, video walls, an e-commerce portal, an event mobile app and more!
francês | inglês |
---|---|
visibilité | visibility |
vidéo | video |
lapplication | app |
mobile | mobile |
commerce | commerce |
mur | walls |
connexion | connection |
portail | portal |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
page | page |
sur | on |
FR Les opportunités de générer des revenus de commandites sont nombreuses : visibilité grâce à la connexion Wi-Fi, murs vidéo, portail transactionnel, application mobile événementielle et plus encore!
EN Sponsorship revenue opportunities are plentiful: visibility through Wi-Fi connection, video walls, an e-commerce portal, an event mobile app and more!
francês | inglês |
---|---|
opportunités | opportunities |
revenus | revenue |
commandites | sponsorship |
visibilité | visibility |
murs | walls |
vidéo | video |
mobile | mobile |
portail | portal |
application | app |
sont | are |
connexion | connection |
plus | more |
à | and |
FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.
EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
sms | sms |
contenir | contain |
scénario | scenario |
blindage | shielding |
application | app |
ou | or |
à | to |
le | the |
également | also |
protégé | protected |
dans | in |
arrive | arrives |
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
francês | inglês |
---|---|
optimiser | optimize |
mobile | mobile |
site | site |
architecture | architecture |
classement | rankings |
seo | seo |
également | also |
de | of |
votre | your |
vous | you |
et | learn |
pour | for |
version | version |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
id | id |
pin | pin |
créez | created |
e | e |
connecter | log in |
auprès | to |
le | the |
un | a |
prestataire | service provider |
services | service |
nouveau | new |
vous | you |
devez | will |
de | then |
exemple | in |
une fois | once |
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
francês | inglês |
---|---|
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
suivez | follow |
of | of |
youtube | youtube |
également | also |
site | website |
dernières | the latest |
et | and |
FR Lobby virtuel, application événementielle, réunions, networking, questions, sondages et ludification pour éclairer votre expérience de participant hybride.
EN Virtual Lobby, event app, meetings, networking, questions, polling and gamification to enlighten your hybrid attendee experience.
francês | inglês |
---|---|
virtuel | virtual |
application | app |
networking | networking |
ludification | gamification |
expérience | experience |
participant | attendee |
hybride | hybrid |
réunions | meetings |
questions | questions |
votre | your |
pour | to |
et | and |
FR Brushfire propose désormais son application événementielle aux organisations par le biais de la plateforme d’applications Square.
EN Brushfire now offers their Event App to organizations through Square’s App Marketplace.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
organisations | organizations |
désormais | now |
application | app |
FR Après le succès de la conférence Hillsong, Brushfire s’est mis au travail en intégrant Square dans sa plateforme d’application événementielle
EN After the Hillsong Conference success, Brushfire went to work integrating Square into their Event App platform
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
square | square |
plateforme | platform |
conférence | conference |
travail | work |
intégrant | integrating |
après | to |
FR Sans avoir besoin d'imprimer des cartes, votre événement devient de plus en plus durable avec une application événementielle.
EN Without the need to print maps, your event becomes increasingly sustainable with an event app.
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
événement | event |
durable | sustainable |
besoin | need |
application | app |
votre | your |
devient | the |
avec | with |
de plus en plus | increasingly |
FR Une fonctionnalité d'application événementielle pour échanger des messages privés entre les participants, promouvoir un networking intemporel qui ne se limite pas à la pause-café de l'événement.
EN An event app feature for exchanging private messages among attendees, promoting a timeless networking that is not restricted to the event coffee-break.
francês | inglês |
---|---|
échanger | exchanging |
participants | attendees |
promouvoir | promoting |
networking | networking |
intemporel | timeless |
événement | event |
fonctionnalité | feature |
à | to |
la | the |
messages | messages |
un | a |
de | among |
privé | private |
pour | for |
FR Grâce aux étiquettes colorées de l'application événementielle, vous facilitez la connexion entre les participants en les ciblant par centres d'intérêt.
EN Through the event app colored labels you facilitate the connection between attendees by targeting them for interests.
francês | inglês |
---|---|
étiquettes | labels |
lapplication | app |
facilitez | facilitate |
participants | attendees |
coloré | colored |
la | the |
connexion | connection |
vous | you |
par | by |
de | between |
FR En utilisant l'application événementielle, les participants peuvent facilement réserver des réunions d'affaires pendant l'événement. Ils figureront automatiquement à l'ordre du jour des personnes impliquées.
EN Using the event app attendees can easily book business meetings during the event. They will automatically appear on the agenda of those involved.
francês | inglês |
---|---|
participants | attendees |
facilement | easily |
réserver | book |
automatiquement | automatically |
lapplication | app |
réunions | meetings |
événement | event |
peuvent | can |
impliqué | involved |
jour | the |
FR Avec l'application événementielle, les participants peuvent enregistrer leurs contacts clés dans un espace sécurisé en appuyant simplement sur les profils des autres participants.
EN With the event app attendees can save their key contacts in a secure space simply by tapping on other attendees profiles.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
participants | attendees |
peuvent | can |
enregistrer | save |
contacts | contacts |
profils | profiles |
autres | other |
espace | space |
sécurisé | secure |
un | a |
avec | with |
en | in |
simplement | simply |
sur | on |
clé | key |
FR L'interaction entre les participants via l'application événementielle peut les amener à gagner des points et des récompenses, en encourageant l'engagement lors de votre événement
EN Interaction among attendees through the event app can lead them to earn points and awards, fomenting engagement at your event
francês | inglês |
---|---|
participants | attendees |
lapplication | app |
peut | can |
amener | lead |
récompenses | awards |
événement | event |
à | to |
votre | your |
et | and |
gagner | earn |
points | points |
de | among |
FR Les messages contenant du texte, des vidéos et des images peuvent être partagés sur les réseaux sociaux intégrés à l'application événementielle
EN Messages with text, video, and images can be shared on social media integrated with the event app
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
images | images |
vidéos | video |
intégré | integrated |
messages | messages |
texte | text |
sur | on |
sociaux | social media |
partagé | shared |
réseaux sociaux | social |
à | and |
FR Le bouton pour fermer l'annonce dans l'application événementielle est facultatif.
EN The button to close the ad in the event app is optional.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
facultatif | optional |
bouton | button |
le | the |
dans | in |
FR Utilisez l'application événementielle pour informer les participants des hôtels et restaurants à proximité et / ou convoqués
EN Use the event app to inform attendees about nearby and/or convened hotels and restaurants
francês | inglês |
---|---|
participants | attendees |
hôtels | hotels |
restaurants | restaurants |
lapplication | app |
ou | or |
utilisez | use |
informer | inform |
à | to |
et | and |
FR En tant qu?application puissante, elle apporte une programmation événementielle, qui contribue au bon fonctionnement sur les serveurs Linux, macOS, Microsoft Windows, NonStop et UNIX.
EN Being a powerful application, it brings event-driving programming, which contributes in running smoothly on Linux, macOS, Microsoft Windows, NonStop and UNIX servers.
francês | inglês |
---|---|
puissante | powerful |
apporte | brings |
contribue | contributes |
linux | linux |
macos | macos |
unix | unix |
application | application |
programmation | programming |
microsoft | microsoft |
windows | windows |
en | in |
serveurs | servers |
et | and |
elle | it |
une | a |
FR Sans avoir besoin d'imprimer des cartes, votre événement devient de plus en plus durable avec une application événementielle.
EN Without the need to print maps, your event becomes increasingly sustainable with an event app.
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
événement | event |
durable | sustainable |
besoin | need |
application | app |
votre | your |
devient | the |
avec | with |
de plus en plus | increasingly |
FR Une fonctionnalité d'application événementielle pour échanger des messages privés entre les participants, promouvoir un networking intemporel qui ne se limite pas à la pause-café de l'événement.
EN An event app feature for exchanging private messages among attendees, promoting a timeless networking that is not restricted to the event coffee-break.
francês | inglês |
---|---|
échanger | exchanging |
participants | attendees |
promouvoir | promoting |
networking | networking |
intemporel | timeless |
événement | event |
fonctionnalité | feature |
à | to |
la | the |
messages | messages |
un | a |
de | among |
privé | private |
pour | for |
FR Grâce aux étiquettes colorées de l'application événementielle, vous facilitez la connexion entre les participants en les ciblant par centres d'intérêt.
EN Through the event app colored labels you facilitate the connection between attendees by targeting them for interests.
francês | inglês |
---|---|
étiquettes | labels |
lapplication | app |
facilitez | facilitate |
participants | attendees |
coloré | colored |
la | the |
connexion | connection |
vous | you |
par | by |
de | between |
FR En utilisant l'application événementielle, les participants peuvent facilement réserver des réunions d'affaires pendant l'événement. Ils figureront automatiquement à l'ordre du jour des personnes impliquées.
EN Using the event app attendees can easily book business meetings during the event. They will automatically appear on the agenda of those involved.
francês | inglês |
---|---|
participants | attendees |
facilement | easily |
réserver | book |
automatiquement | automatically |
lapplication | app |
réunions | meetings |
événement | event |
peuvent | can |
impliqué | involved |
jour | the |
FR Avec l'application événementielle, les participants peuvent enregistrer leurs contacts clés dans un espace sécurisé en appuyant simplement sur les profils des autres participants.
EN With the event app attendees can save their key contacts in a secure space simply by tapping on other attendees profiles.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
participants | attendees |
peuvent | can |
enregistrer | save |
contacts | contacts |
profils | profiles |
autres | other |
espace | space |
sécurisé | secure |
un | a |
avec | with |
en | in |
simplement | simply |
sur | on |
clé | key |
FR L'interaction entre les participants via l'application événementielle peut les amener à gagner des points et des récompenses, en encourageant l'engagement lors de votre événement
EN Interaction among attendees through the event app can lead them to earn points and awards, fomenting engagement at your event
francês | inglês |
---|---|
participants | attendees |
lapplication | app |
peut | can |
amener | lead |
récompenses | awards |
événement | event |
à | to |
votre | your |
et | and |
gagner | earn |
points | points |
de | among |
FR Les messages contenant du texte, des vidéos et des images peuvent être partagés sur les réseaux sociaux intégrés à l'application événementielle
EN Messages with text, video, and images can be shared on social media integrated with the event app
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
images | images |
vidéos | video |
intégré | integrated |
messages | messages |
texte | text |
sur | on |
sociaux | social media |
partagé | shared |
réseaux sociaux | social |
à | and |
FR Le bouton pour fermer l'annonce dans l'application événementielle est facultatif.
EN The button to close the ad in the event app is optional.
francês | inglês |
---|---|
lapplication | app |
facultatif | optional |
bouton | button |
le | the |
dans | in |
FR Utilisez l'application événementielle pour informer les participants des hôtels et restaurants à proximité et / ou convoqués
EN Use the event app to inform attendees about nearby and/or convened hotels and restaurants
francês | inglês |
---|---|
participants | attendees |
hôtels | hotels |
restaurants | restaurants |
lapplication | app |
ou | or |
utilisez | use |
informer | inform |
à | to |
et | and |
FR De véritables capacités événementielles hybrides comprenant une application événementielle personnalisée, un système de messagerie omnicanal, et plus encore.
EN True hybrid event capabilities including a custom event app, omnichannel messaging system, and more.
francês | inglês |
---|---|
véritables | true |
hybrides | hybrid |
omnicanal | omnichannel |
messagerie | messaging |
application | app |
système | system |
plus | more |
un | a |
encore | and more |
comprenant | including |
et | and |
FR Brushfire propose désormais son application événementielle aux organisations par le biais de la plateforme d’applications Square.
EN Brushfire now offers their Event App to organizations through Square’s App Marketplace.
francês | inglês |
---|---|
propose | offers |
organisations | organizations |
désormais | now |
application | app |
FR Après le succès de la conférence Hillsong, Brushfire s’est mis au travail en intégrant Square dans sa plateforme d’application événementielle
EN After the Hillsong Conference success, Brushfire went to work integrating Square into their Event App platform
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
square | square |
plateforme | platform |
conférence | conference |
travail | work |
intégrant | integrating |
après | to |
FR En téléchargeant et/ou en utilisant une Application mobile, vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation de l'Application mobile.
EN By downloading and/or using a Mobile Application, you agree to be bound by these Mobile Terms.
francês | inglês |
---|---|
téléchargeant | downloading |
mobile | mobile |
lié | bound |
conditions | terms |
ou | or |
application | application |
acceptez | agree |
par | by |
et | and |
une | a |
vous | you |
être | be |
en | to |
FR L'authentification peut se faire par l'intermédiaire de l'application mobile de votre banque ou d'une application d'authentification mobile distincte et autonome téléchargée depuis une boutique d'applications officielle
EN Authentication software can happen through your bank’s mobile app or through a separate, standalone mobile authenticator app downloaded from an official app store
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
distincte | separate |
autonome | standalone |
boutique | store |
officielle | official |
banque | banks |
ou | or |
peut | can |
lapplication | app |
téléchargé | downloaded |
votre | your |
depuis | from |
une | a |
FR Il peut également s'agir d'un jeton logiciel, tel qu'une application d'authentification autonome provenant d'un magasin d'applications, qui est installée sur un appareil mobile ou intégrée à une application bancaire mobile
EN It can also be a soft token, such as a standalone authentication app from an app store, that is installed on a mobile device or integrated into a mobile banking application
francês | inglês |
---|---|
jeton | token |
autonome | standalone |
magasin | store |
mobile | mobile |
bancaire | banking |
il | it |
provenant | from |
appareil | device |
ou | or |
également | also |
installé | installed |
sur | on |
qui | that |
est | is |
un | a |
tel | as |
application | app |
dapplications | application |
peut | can |
FR Non, votre application mobile se connecte directement à votre base de données WordPress et utilise sa propre mise en page native. Ainsi, le thème que vous utilisez sur votre site n'affecte pas l'apparence de votre application mobile.
EN No, your mobile app connects directly to your WordPress database and uses its own native layout. Thus, the theme you use on your site does not affect the look and feel of your mobile app.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
connecte | connects |
directement | directly |
native | native |
application | app |
wordpress | wordpress |
utilise | uses |
site | site |
mise en page | layout |
le | the |
thème | theme |
votre | your |
à | to |
de | of |
pas | not |
et | and |
sur | on |
vous | you |
utilisez | you use |
base de données | database |
FR Avec l'application mobile Buddyboss, vous pourrez gérer et synchroniser les données avec votre application mobile.
EN With Buddyboss mobile app you’ll be able to manage and synchronize data with your mobile app.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
synchroniser | synchronize |
lapplication | app |
données | data |
gérer | manage |
votre | your |
et | and |
avec | with |
vous | to |
FR OX Sync App est une application mobile spécifiquement conçue pour les utilisateurs de smartphones Android. L’application vous permet de synchroniser toutes vos tâches, contacts et calendriers OX avec les données de votre appareil mobile.
EN OX Sync App, specifically designed for Android, lets you sync OX Tasks, OX Contacts, and all private, shared, and public folders in OX Calendar. Seamlessly integrates default Android task, contact, and calendar apps for maximum functionality.
francês | inglês |
---|---|
spécifiquement | specifically |
android | android |
contacts | contacts |
les données | folders |
lapplication | app |
pour | designed |
calendriers | calendar |
vous | you |
tâches | tasks |
une | in |
de | all |
et | and |
avec | shared |
FR Vous voulez votre propre application mobile de tableaux de bord, avec votre logo et votre marque ? Utilisez simplement nos Live Links et notre API pour créer et publier votre application mobile sur toutes les plateformes.
EN Want your own dashboard mobile application, with your logo and branding? Just use our Live Links and API to create and publish your mobile app for all major platforms.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
live | live |
links | links |
publier | publish |
api | api |
plateformes | platforms |
tableaux de bord | dashboard |
votre | your |
logo | logo |
avec | with |
créer | create |
application | app |
FR Application mobile pour la vente en ligne.Sur la base du site web, nous avons conçu l'application mobile avec des ventes en ligne pour les réservations.
EN Mobile application for online sales.Based on the website, we built the design of the mobile application with online sales for reservations.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
réservations | reservations |
en ligne | online |
la | the |
application | application |
nous | we |
conçu | built |
avec | with |
base | based |
sur | on |
site | website |
pour | for |
ventes | sales |
FR Votre base de code mobile peut également interagir avec ses sources de données de manière aussi transparente que votre application native et fournir une application mobile flamboyante.
EN Your mobile codebase can also interact with its data sources as seamlessly as your native application and deliver a blazing mobile application.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
interagir | interact |
native | native |
fournir | deliver |
peut | can |
données | data |
sources | sources |
votre | your |
également | also |
avec | with |
application | application |
une | a |
de | its |
et | and |
FR La plateforme de Moxtra peut alimenter votre portail OneStop personnalisé en tant qu'application web et mobile autonome ou en tant qu'extension fluide de votre site web ou de votre application web ou mobile existante.
EN Moxtra's Platform can power your branded OneStop Portal as a standalone web and mobile app, or as a fluid extension of your existing website, web or mobile app.
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
autonome | standalone |
fluide | fluid |
portail | portal |
ou | or |
application | app |
de | of |
plateforme | platform |
votre | your |
tant | as |
et | and |
site | website |
peut | can |
FR Gérez les utilisateurs externes et internes et offrez une expérience connectée continue en tant qu'application web et mobile autonome ou en tant qu'extension fluide de votre site web, de votre application web ou mobile existante.
EN internal users and deliver a continuous connected experience as a standalone web and mobile app, or as a fluid extension of your existing website, web or mobile app.
francês | inglês |
---|---|
offrez | deliver |
expérience | experience |
mobile | mobile |
autonome | standalone |
existante | existing |
utilisateurs | users |
ou | or |
fluide | fluid |
application | app |
internes | internal |
de | of |
et | and |
tant | as |
votre | your |
connecté | connected |
une | a |
site | website |
Mostrando 50 de 50 traduções