FR Les styles de photographie événementielle impliquent souvent un mélange de travail documentaire photojournalistique et de portrait
"application événementielle mobile" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
FR Les styles de photographie événementielle impliquent souvent un mélange de travail documentaire photojournalistique et de portrait
RU Стили фотографии событий часто включают в себя смесь фотожурналистской документалистики и портретной съемки
Transliteração Stili fotografii sobytij často vklûčaût v sebâ smesʹ fotožurnalistskoj dokumentalistiki i portretnoj sʺemki
francês | russo |
---|---|
souvent | часто |
mélange | смесь |
FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android
RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android
Transliteração Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem iOS Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem Android
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
android | android |
gira | gira |
appareils | устройств |
FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android
RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android
Transliteração Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem iOS Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem Android
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
android | android |
gira | gira |
appareils | устройств |
FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android
RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android
Transliteração Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem iOS Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem Android
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
android | android |
gira | gira |
appareils | устройств |
FR Application mobile DCS Gira pour les appareils iOS Application mobile DCS Gira pour les appareils Android
RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android
Transliteração Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem iOS Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem Android
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
android | android |
gira | gira |
appareils | устройств |
FR dans la mesure du possible, évitez de vous déconnecter de l’application. Lorsque vous vous déconnectez de l’application mobile, la liste des formulaires est effacée de l’écran d’accueil de l’application.
RU Выходите из приложения как можно реже. При выходе из мобильного приложения список форм на его домашнем экране очищается.
Transliteração Vyhodite iz priloženiâ kak možno reže. Pri vyhode iz mobilʹnogo priloženiâ spisok form na ego domašnem ékrane očiŝaetsâ.
francês | russo |
---|---|
mobile | мобильного |
liste | список |
FR iTop VPN est un VPN pour PUBG mobile et il fournit des serveurs dédiés PUBG mobile pour les utilisateurs qui ont besoin d'accéder aux jeux PUBG mobile
RU iTop VPN – это VPN для PUBG Mobile , и он предоставляет выделенные серверы PUBG Mobile для своих пользователей
Transliteração iTop VPN – éto VPN dlâ PUBG Mobile , i on predostavlâet vydelennye servery PUBG Mobile dlâ svoih polʹzovatelej
francês | russo |
---|---|
vpn | vpn |
mobile | mobile |
serveurs | серверы |
utilisateurs | пользователей |
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile
RU Чтобы получать последние новости о Call of Duty Mobile, посетите веб-сайт Call of Duty: Mobile, а также канал Call of Duty: Mobile на YouTube
Transliteração Čtoby polučatʹ poslednie novosti o Call of Duty Mobile, posetite veb-sajt Call of Duty: Mobile, a takže kanal Call of Duty: Mobile na YouTube
francês | russo |
---|---|
mobile | mobile |
dernières | последние |
de | of |
les | а |
FR Pour une meilleure expérience lors de l’envoi d'un formulaire à partir d'un appareil mobile, ouvrez le formulaire dans l'application mobile (iOS ou Android).
RU Для оптимальной отправки данных с мобильного устройства открывайте формы в мобильном приложении для iOS или Android.
Transliteração Dlâ optimalʹnoj otpravki dannyh s mobilʹnogo ustrojstva otkryvajte formy v mobilʹnom priloženii dlâ iOS ili Android.
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
android | android |
appareil | устройства |
formulaire | формы |
application | приложении |
FR Application mobile (Android et iOS) Accédez en temps réel à Smartsheet avec votre appareil mobile ou votre tablette où que vous vous trouviez
RU Мобильное приложение (Android и iOS) Ресурсы Smartsheet доступны вам в любой момент через мобильное устройство или планшет
Transliteração Mobilʹnoe priloženie (Android i iOS) Resursy Smartsheet dostupny vam v lûboj moment čerez mobilʹnoe ustrojstvo ili planšet
francês | russo |
---|---|
android | android |
ios | ios |
smartsheet | smartsheet |
et | и |
temps | момент |
mobile | мобильное |
ou | или |
tablette | планшет |
FR Pour une meilleure expérience lors de l’envoi d’un formulaire à partir d’un appareil mobile, ouvrez le formulaire dans l’application mobile (iOS ou Android).
RU Для оптимальной отправки данных с мобильного устройства открывайте формы в мобильном приложении (для iOS или Android).
Transliteração Dlâ optimalʹnoj otpravki dannyh s mobilʹnogo ustrojstva otkryvajte formy v mobilʹnom priloženii (dlâ iOS ili Android).
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
android | android |
appareil | устройства |
formulaire | формы |
FR Ils ne pourront pas le faire via l’application mobile ou un navigateur mobile
RU Принять правила и условия Smartsheet необходимо в браузере на компьютере, а не в мобильном приложении или мобильном браузере
Transliteração Prinâtʹ pravila i usloviâ Smartsheet neobhodimo v brauzere na kompʹûtere, a ne v mobilʹnom priloženii ili mobilʹnom brauzere
FR Bien que l’application mobile soit robuste, elle présente certaines limites. Utilisez l’application de bureau pour les opérations suivantes :
RU Хотя мобильное приложение очень функционально, у него есть определённые ограничения. Приложение для компьютера можно использовать для:
Transliteração Hotâ mobilʹnoe priloženie očenʹ funkcionalʹno, u nego estʹ opredelënnye ograničeniâ. Priloženie dlâ kompʹûtera možno ispolʹzovatʹ dlâ:
francês | russo |
---|---|
mobile | мобильное |
limites | ограничения |
FR Une fois que vous avez téléchargé l'application sur votre appareil mobile, vous pouvez partager l'application informatique directement depuis Camo.
RU После того, как вы загрузили приложение на свое мобильное устройство, вы можете поделиться компьютерным приложением прямо из Camo.
Transliteração Posle togo, kak vy zagruzili priloženie na svoe mobilʹnoe ustrojstvo, vy možete podelitʹsâ kompʹûternym priloženiem prâmo iz Camo.
francês | russo |
---|---|
que | как |
mobile | мобильное |
partager | поделиться |
directement | прямо |
FR Vous pouvez aussi consulter dans l’application mobile toutes les notifications que vous recevez dans l’application de bureau
RU Все уведомления, которые поступают в приложение для компьютера, можно просмотреть и в его мобильной версии
Transliteração Vse uvedomleniâ, kotorye postupaût v priloženie dlâ kompʹûtera, možno prosmotretʹ i v ego mobilʹnoj versii
francês | russo |
---|---|
notifications | уведомления |
que | которые |
mobile | мобильной |
FR Si vous ouvrez un formulaire Smartsheet dans l’application mobile, vous pourrez y accéder par la suite à partir de l’écran Accueil ou Récents de l’application.
RU Формы Smartsheet, открытые в мобильном приложении, становятся доступны в нём на домашнем экране и на экране Недавние.
Transliteração Formy Smartsheet, otkrytye v mobilʹnom priloženii, stanovâtsâ dostupny v nëm na domašnem ékrane i na ékrane Nedavnie.
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
mobile | мобильном |
FR Bien que l’application mobile soit robuste, elle présente certaines limites. Utilisez l’application de bureau pour les opérations suivantes :
RU Хотя мобильное приложение очень функционально, у него есть определённые ограничения. Приложение для компьютера можно использовать для:
Transliteração Hotâ mobilʹnoe priloženie očenʹ funkcionalʹno, u nego estʹ opredelënnye ograničeniâ. Priloženie dlâ kompʹûtera možno ispolʹzovatʹ dlâ:
francês | russo |
---|---|
mobile | мобильное |
limites | ограничения |
FR Son application iOS pour mobile est en réalité plus un éditeur de photos qu'une application de dessin.
RU Их мобильное приложение для iOS - это скорее фоторедактор, чем приложение для рисования.
Transliteração Ih mobilʹnoe priloženie dlâ iOS - éto skoree fotoredaktor, čem priloženie dlâ risovaniâ.
francês | russo |
---|---|
ios | ios |
mobile | мобильное |
application | приложение |
dessin | рисования |
FR Une fois que vous avez téléchargé l'application sur votre appareil mobile, vous pouvez partager l'application informatique directement depuis Camo.
RU После того, как вы загрузили приложение на свое мобильное устройство, вы можете поделиться компьютерным приложением прямо из Camo.
Transliteração Posle togo, kak vy zagruzili priloženie na svoe mobilʹnoe ustrojstvo, vy možete podelitʹsâ kompʹûternym priloženiem prâmo iz Camo.
francês | russo |
---|---|
que | как |
mobile | мобильное |
partager | поделиться |
directement | прямо |
FR Vous pouvez aussi consulter dans l’application mobile toutes les notifications que vous recevez dans l’application de bureau
RU Все уведомления, которые поступают в приложение для компьютера, можно просмотреть и в его мобильной версии
Transliteração Vse uvedomleniâ, kotorye postupaût v priloženie dlâ kompʹûtera, možno prosmotretʹ i v ego mobilʹnoj versii
FR Cette fonctionnalité est disponible sur l'application mobile, l'application de bureau et le coffre-fort Internet de Keeper, sur tous les navigateurs.
RU Эта возможность доступна в мобильном приложении Keeper, настольном приложении и веб-хранилище во всех браузерах.
Transliteração Éta vozmožnostʹ dostupna v mobilʹnom priloženii Keeper, nastolʹnom priloženii i veb-hraniliŝe vo vseh brauzerah.
FR Pour activer l'authentification multifacteur, rendez-vous sur l'écran des paramètres de l'application Web, de l'application de bureau ou de l'application iOS/Android de Keeper
RU Чтобы активировать MFA, перейдите на экран настроек веб-приложения Keeper, настольного приложения Desktop App или приложения для iOS/Android
Transliteração Čtoby aktivirovatʹ MFA, perejdite na ékran nastroek veb-priloženiâ Keeper, nastolʹnogo priloženiâ Desktop App ili priloženiâ dlâ iOS/Android
FR L'avenir du mobile s'annonce radieux et App Annie s'engage à aider ses clients à atteindre le succès sur mobile
RU Мобильный рынок открывает множество возможностей, и задача App Annie в том, чтобы помогать клиентам добиваться успеха на мобильной платформе
Transliteração Mobilʹnyj rynok otkryvaet množestvo vozmožnostej, i zadača App Annie v tom, čtoby pomogatʹ klientam dobivatʹsâ uspeha na mobilʹnoj platforme
francês | russo |
---|---|
app | app |
et | и |
annie | annie |
le | в |
sur | чтобы |
aider | помогать |
clients | клиентам |
succès | успеха |
mobile | мобильной |
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
RU Если драйвер Apple Mobile Device появляется с символом ошибки, попробуйте исправить его, перезапустив службу Apple Mobile Device:
Transliteração Esli drajver Apple Mobile Device poâvlâetsâ s simvolom ošibki, poprobujte ispravitʹ ego, perezapustiv službu Apple Mobile Device:
francês | russo |
---|---|
mobile | mobile |
apparaît | появляется |
avec | с |
erreur | ошибки |
essayez | попробуйте |
réparer | исправить |
service | службу |
FR Mobile Test amical - Un outil pour vérifier le site Web mobile de test
RU 100% бесплатный тестовый инструмент для мобильных устройств
Transliteração 100% besplatnyj testovyj instrument dlâ mobilʹnyh ustrojstv
francês | russo |
---|---|
outil | инструмент |
FR Utilisez Google Test mobile convivial pour vérifier note de compatibilité mobile de votre site et voir où votre site se distingue
RU Используйте Google мобильного дружественный тест, чтобы проверить мобильный дружественный счет вашего сайта и увидеть, где ваш сайт стоит
Transliteração Ispolʹzujte Google mobilʹnogo družestvennyj test, čtoby proveritʹ mobilʹnyj družestvennyj sčet vašego sajta i uvidetʹ, gde vaš sajt stoit
francês | russo |
---|---|
voir | увидеть |
FR Mobile Test amical: Comment faire pour rendre votre site Web d?optimisation mobile?
RU Мобильный Дружественные Тест: Как сделать свой веб-сайт для мобильных устройств?
Transliteração Mobilʹnyj Družestvennye Test: Kak sdelatʹ svoj veb-sajt dlâ mobilʹnyh ustrojstv?
francês | russo |
---|---|
pour | для |
FR Optimisé pour le mobile (Mobile First)
RU Оптимизация для мобильных устройств (Mobile First)
Transliteração Optimizaciâ dlâ mobilʹnyh ustrojstv (Mobile First)
francês | russo |
---|---|
mobile | mobile |
FR Employés à T-Mobile sont satisfaits de leur rémunération totale à T-Mobile , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
RU Сотрудники T-Mobile довольны компенсацией в T-Mobile, которая включает в себя набор из заработной платы, доли компании и акции, а также бенефиты.
Transliteração Sotrudniki T-Mobile dovolʹny kompensaciej v T-Mobile, kotoraâ vklûčaet v sebâ nabor iz zarabotnoj platy, doli kompanii i akcii, a takže benefity.
francês | russo |
---|---|
comprend | включает |
et | и |
actions | акции |
une | а |
FR Réduisez le temps de capture des infractions avec la capture mobile et l'entrée sur mobile.
RU Сократите время на выявление нарушений с помощью мобильного захвата и мобильного доступа.
Transliteração Sokratite vremâ na vyâvlenie narušenij s pomoŝʹû mobilʹnogo zahvata i mobilʹnogo dostupa.
francês | russo |
---|---|
temps | время |
mobile | мобильного |
capture | захвата |
et | и |
FR Jouez à PUBG mobile avec iTop VPN -100% facile, rapide, stable. Profitez-en avec le meilleur VPN pour PUBG mobile maintenant !
RU Играйте в PUBG mobile с iTop VPN -100% Легко, быстро, стабильно. Наслаждайтесь лучшим VPN для PUBG mobile прямо сейчас!
Transliteração Igrajte v PUBG mobile s iTop VPN -100% Legko, bystro, stabilʹno. Naslaždajtesʹ lučšim VPN dlâ PUBG mobile prâmo sejčas!
francês | russo |
---|---|
mobile | mobile |
vpn | vpn |
maintenant | сейчас |
FR Le câble de données de téléphone mobile est très fragile, et le câble de données de téléphone mobile d'origine est très cher
RU Мобильный телефон кабель данных очень хрупок, и оригинальный мобильный телефон кабель данных очень дорого
Transliteração Mobilʹnyj telefon kabelʹ dannyh očenʹ hrupok, i originalʹnyj mobilʹnyj telefon kabelʹ dannyh očenʹ dorogo
francês | russo |
---|---|
câble | кабель |
données | данных |
très | очень |
et | и |
FR Les systèmes d'exploitation mobile Android et Windows peuvent utiliser des fichiers NB0 pour simplifier le formatage de l'appareil mobile.
RU Мобильные операционные системы Android и Windows могут использовать файлы NB0 для форматирования мобильного устройства.
Transliteração Mobilʹnye operacionnye sistemy Android i Windows mogut ispolʹzovatʹ fajly NB0 dlâ formatirovaniâ mobilʹnogo ustrojstva.
francês | russo |
---|---|
android | android |
windows | windows |
systèmes | системы |
peuvent | могут |
utiliser | использовать |
fichiers | файлы |
formatage | форматирования |
mobile | мобильного |
appareil | устройства |
FR Le meilleur VPN mobile (Les meilleurs VPN mobile à utiliser en 2022 (Android et iPhone))
RU Лучшее ВПН приложение для смартфона (Лучшее ВПН приложение в 2022 (Android и iPhone))
Transliteração Lučšee VPN priloženie dlâ smartfona (Lučšee VPN priloženie v 2022 (Android i iPhone))
francês | russo |
---|---|
android | android |
iphone | iphone |
utiliser | приложение |
FR Optimisé pour le mobile (Mobile First)
RU Оптимизация для мобильных устройств (Mobile First)
Transliteração Optimizaciâ dlâ mobilʹnyh ustrojstv (Mobile First)
francês | russo |
---|---|
mobile | mobile |
FR Les opérateurs mobile ont pré-installé Keeper sur les téléphones mobile et les tablettes de leurs abonnés pour les protéger contre le vol de données.
RU Операторы мобильной связи заранее загружают Keeper на мобильные телефоны и планшеты своих подписчиков, чтобы защитить их от кибератак.
Transliteração Operatory mobilʹnoj svâzi zaranee zagružaût Keeper na mobilʹnye telefony i planšety svoih podpisčikov, čtoby zaŝititʹ ih ot kiberatak.
francês | russo |
---|---|
tablettes | планшеты |
protéger | защитить |
FR Si le pilote de périphérique mobile Apple apparaît avec un symbole d'erreur, essayez de le réparer en redémarrant le service de périphérique mobile Apple:
RU Если драйвер Apple Mobile Device появляется с символом ошибки, попробуйте исправить его, перезапустив службу Apple Mobile Device:
Transliteração Esli drajver Apple Mobile Device poâvlâetsâ s simvolom ošibki, poprobujte ispravitʹ ego, perezapustiv službu Apple Mobile Device:
francês | russo |
---|---|
mobile | mobile |
apparaît | появляется |
avec | с |
erreur | ошибки |
essayez | попробуйте |
réparer | исправить |
service | службу |
FR Mobile Test amical - Un outil pour vérifier le site Web mobile de test
RU 100% бесплатный тестовый инструмент для мобильных устройств
Transliteração 100% besplatnyj testovyj instrument dlâ mobilʹnyh ustrojstv
francês | russo |
---|---|
outil | инструмент |
FR Mobile Test amical: Comment faire pour rendre votre site Web d?optimisation mobile?
RU Мобильный Дружественные Тест: Как сделать свой веб-сайт для мобильных устройств?
Transliteração Mobilʹnyj Družestvennye Test: Kak sdelatʹ svoj veb-sajt dlâ mobilʹnyh ustrojstv?
francês | russo |
---|---|
pour | для |
FR Install mobile apps Utiliser l'éditeur mobile Ignorer et fermer
RU Install mobile apps Использовать мобильный редактор Пропустить и закрыть
Transliteração Install mobile apps Ispolʹzovatʹ mobilʹnyj redaktor Propustitʹ i zakrytʹ
FR Téléchargez notre application mobile pour Android ou iOS
RU Скачать наше мобильноеприложение для Android или iOS
Transliteração Skačatʹ naše mobilʹnoepriloženie dlâ Android ili iOS
francês | russo |
---|---|
android | android |
ios | ios |
notre | наше |
pour | для |
ou | или |
FR Encourager les acheteurs via le téléphone à télécharger l?application mobile pour une expérience plus personnalisée
RU Побуждайте мобильных покупателей к скачиванию мобильного приложения для более персонализированного опыта
Transliteração Pobuždajte mobilʹnyh pokupatelej k skačivaniû mobilʹnogo priloženiâ dlâ bolee personalizirovannogo opyta
francês | russo |
---|---|
acheteurs | покупателей |
mobile | мобильного |
application | приложения |
plus | более |
expérience | опыта |
FR Optimisez votre productivité où que vous travailliez, grâce à l’application Smartsheet Mobile pour iOS et Android.
RU Работайте эффективнее даже в дороге с помощью мобильного приложения Smartsheet для iOS и Android.
Transliteração Rabotajte éffektivnee daže v doroge s pomoŝʹû mobilʹnogo priloženiâ Smartsheet dlâ iOS i Android.
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
ios | ios |
android | android |
votre | даже |
mobile | мобильного |
FR Envoyez des informations, des photos et des fichiers, de n’importe où, en utilisant les formulaires de l’application mobile Smartsheet.
RU Отправляйте информацию, фотографии и файлы из любого места, используя формы в мобильном приложении Smartsheet.
Transliteração Otpravlâjte informaciû, fotografii i fajly iz lûbogo mesta, ispolʹzuâ formy v mobilʹnom priloženii Smartsheet.
francês | russo |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
des | любого |
formulaires | формы |
mobile | мобильном |
FR Enfin, vous apprendrez à partager votre travail avec d’autres personnes, notamment en utilisant l’application mobile.
RU Наконец, вы научитесь предоставлять общий доступ к работе другим пользователям, в том числе в рамках мобильного приложения.
Transliteração Nakonec, vy naučitesʹ predostavlâtʹ obŝij dostup k rabote drugim polʹzovatelâm, v tom čisle v ramkah mobilʹnogo priloženiâ.
francês | russo |
---|---|
partager | общий |
travail | работе |
en | в |
mobile | мобильного |
FR Application mobile (Android et iOS)
RU Мобильное приложение (для Android или iOS)
Transliteração Mobilʹnoe priloženie (dlâ Android ili iOS)
francês | russo |
---|---|
android | android |
ios | ios |
application | приложение |
FR Existe-t-il une application Sell mobile ?
RU Существует ли мобильное приложение Sell?
Transliteração Suŝestvuet li mobilʹnoe priloženie Sell?
francês | russo |
---|---|
mobile | мобильное |
application | приложение |
FR Envoyez, recevez et gérez les SMS à partir de l’application de bureau ou mobile pour des échanges rapides avec vos prospects et vos clients.
RU Обменивайтесь сообщениями и управляйте ими с компьютера или из мобильного приложения для быстрой связи с клиентами.
Transliteração Obmenivajtesʹ soobŝeniâmi i upravlâjte imi s kompʹûtera ili iz mobilʹnogo priloženiâ dlâ bystroj svâzi s klientami.
francês | russo |
---|---|
gérez | управляйте |
mobile | мобильного |
rapides | быстрой |
clients | клиентами |
FR Suivez les visites en personne dans l’application Sell mobile
RU Отслеживайте посещения из мобильного приложения Sell
Transliteração Otsleživajte poseŝeniâ iz mobilʹnogo priloženiâ Sell
francês | russo |
---|---|
visites | посещения |
mobile | мобильного |
FR Incorporez un bouton d’appel pour permettre à vos clients de vous contacter en toute transparence depuis votre site Web ou votre application mobile.
RU Добавьте кнопку вызова, чтобы дать клиентам удобную возможность связаться с вами из мобильного приложения или браузера.
Transliteração Dobavʹte knopku vyzova, čtoby datʹ klientam udobnuû vozmožnostʹ svâzatʹsâ s vami iz mobilʹnogo priloženiâ ili brauzera.
francês | russo |
---|---|
bouton | кнопку |
clients | клиентам |
mobile | мобильного |
application | приложения |
ou | или |
web | браузера |
Mostrando 50 de 50 traduções