FR Ils ont créé une application kiosque personnalisée et une application événementielle mobile où, entre autres, les participants pouvaient s’inscrire à la conférence de l’année suivante
Traduzir "mobile événementielle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobile événementielle" de francês para inglês
Traduções de mobile événementielle
"mobile événementielle" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| mobile | call device mobile mobile phone phone smartphone |
Tradução de francês para inglês de mobile événementielle
francês
inglês
EN They created both a custom kiosk app and a mobile event app where, among other things, attendees could register for next year’s conference
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| application | app |
| kiosque | kiosk |
| mobile | mobile |
| participants | attendees |
| conférence | conference |
| à | and |
| autres | other |
FR Application mobile événementielle unique et personnalisée - InEvent
EN Unique and customized event mobile app - InEvent
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| et | and |
| application | app |
| unique | unique |
| personnalisé | customized |
FR Découvrez les avantages de l'utilisation d'une expérience mobile en direct sur une application événementielle
EN Discover the benefits of using an event app live mobile experience
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| expérience | experience |
| mobile | mobile |
| avantages | benefits |
| application | app |
| de | of |
| direct | live |
FR Créez et personnalisez votre application mobile événementielle avec les onglets dont vous avez besoin
EN Create and personalize your event mobile app with the tabs you need
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | personalize |
| mobile | mobile |
| onglets | tabs |
| application | app |
| avec | with |
| votre | your |
| besoin | need |
| dont | you |
FR Application mobile événementielle unique et personnalisée - InEvent
EN Unique and customized event mobile app - InEvent
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| et | and |
| application | app |
| unique | unique |
| personnalisé | customized |
FR Découvrez les avantages de l'utilisation d'une expérience mobile en direct sur une application événementielle
EN Discover the benefits of using an event app live mobile experience
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrez | discover |
| expérience | experience |
| mobile | mobile |
| avantages | benefits |
| application | app |
| de | of |
| direct | live |
FR Créez et personnalisez votre application mobile événementielle avec les onglets dont vous avez besoin
EN Create and personalize your event mobile app with the tabs you need
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisez | personalize |
| mobile | mobile |
| onglets | tabs |
| application | app |
| avec | with |
| votre | your |
| besoin | need |
| dont | you |
FR Notamment, en donnant de la visibilité aux commanditaires sur la page de connexion Wi-Fi, le mur vidéo, l’application mobile événementielle et sur le portail de commerce électronique.
EN These include sponsor visibility on the Wi-Fi connection page, video walls, an e-commerce portal, an event mobile app and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| vidéo | video |
| lapplication | app |
| mobile | mobile |
| commerce | commerce |
| mur | walls |
| connexion | connection |
| portail | portal |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
| page | page |
| sur | on |
FR Les opportunités de générer des revenus de commandites sont nombreuses : visibilité grâce à la connexion Wi-Fi, murs vidéo, portail transactionnel, application mobile événementielle et plus encore!
EN Sponsorship revenue opportunities are plentiful: visibility through Wi-Fi connection, video walls, an e-commerce portal, an event mobile app and more!
| francês | inglês |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| revenus | revenue |
| commandites | sponsorship |
| visibilité | visibility |
| murs | walls |
| vidéo | video |
| mobile | mobile |
| portail | portal |
| application | app |
| sont | are |
| connexion | connection |
| plus | more |
| à | and |
FR Ils ont créé une application kiosque personnalisée et une application événementielle mobile où, entre autres, les participants pouvaient s’inscrire à la conférence de l’année suivante
EN They created both a custom kiosk app and a mobile event app where, among other things, attendees could register for next year’s conference
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| application | app |
| kiosque | kiosk |
| mobile | mobile |
| participants | attendees |
| conférence | conference |
| à | and |
| autres | other |
FR Optimiser pour le mobile Vous pouvez également faire tout ce qui précède pour la version mobile de votre site : Découvrez votre architecture mobile et faites évoluer votre classement SEO mobile
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings
| francês | inglês |
|---|---|
| optimiser | optimize |
| mobile | mobile |
| site | site |
| architecture | architecture |
| classement | rankings |
| seo | seo |
| également | also |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| et | learn |
| pour | for |
| version | version |
FR Si vous créez un nouveau Mobile ID PIN, vous avez ensuite un nouveau Mobile ID. Vous devez alors vous connecter une fois sans Mobile ID auprès du prestataire de services (e-banking, par exemple), puis lui associer le nouveau Mobile ID.
EN When you have created a new Mobile ID PIN, then you will have a new Mobile ID. This means you have to log in to your service provider (e.g., e-banking) once without a Mobile ID and re-establish the connection to the new Mobile ID.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| id | id |
| pin | pin |
| créez | created |
| e | e |
| connecter | log in |
| auprès | to |
| le | the |
| un | a |
| prestataire | service provider |
| services | service |
| nouveau | new |
| vous | you |
| devez | will |
| de | then |
| exemple | in |
| une fois | once |
FR Pour les dernières actualités de Call of Duty Mobile, rendez-vous sur le site web de Call of Duty: Mobile et sur la chaîne YouTube de Call of Duty: Mobile. Suivez également Call of Duty: Mobile sur Twitter, Instagram, et Facebook.
EN For the latest Call of Duty Mobile news, visit the Call of Duty: Mobile website, as well as Call of Duty: Mobile on YouTube. Also follow Call of Duty: Mobile on Twitter, Instagram, and Facebook.
| francês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| duty | duty |
| mobile | mobile |
| suivez | follow |
| of | of |
| youtube | youtube |
| également | also |
| site | website |
| dernières | the latest |
| et | and |
FR Lobby virtuel, application événementielle, réunions, networking, questions, sondages et ludification pour éclairer votre expérience de participant hybride.
EN Virtual Lobby, event app, meetings, networking, questions, polling and gamification to enlighten your hybrid attendee experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| virtuel | virtual |
| application | app |
| networking | networking |
| ludification | gamification |
| expérience | experience |
| participant | attendee |
| hybride | hybrid |
| réunions | meetings |
| questions | questions |
| votre | your |
| pour | to |
| et | and |
FR Vous voulez savoir pourquoi notre solution événementielle vous convient parfaitement ?
EN Do you wanna know why our event solution is the perfect fit for you?
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| convient | fit |
| parfaitement | perfect |
| notre | our |
| pourquoi | why |
| vous | you |
FR InEvent vous aide à mettre en valeur et à identifier vos meilleurs clients en vous offrant une plate-forme événementielle primée, avec une marque blanche personnalisée et un soutien mondial pour 138 pays.
EN InEvent helps you highlight & identify your best customers by offering a award winning event platform, with custom white-label branding and global support for 138 countries.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifier | identify |
| blanche | white |
| mondial | global |
| pays | countries |
| meilleurs | best |
| clients | customers |
| aide | helps |
| vos | your |
| plate-forme | platform |
| vous | you |
| offrant | offering |
| un | a |
| soutien | support |
| à | and |
| avec | with |
FR Brushfire propose désormais son application événementielle aux organisations par le biais de la plateforme d’applications Square.
EN Brushfire now offers their Event App to organizations through Square’s App Marketplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| organisations | organizations |
| désormais | now |
| application | app |
FR L’ajout de points de contact commerciaux comme ceux-ci, bien qu’ils soient essentiels pour générer des revenus, peut accroître la complexité d’une opération événementielle comportant beaucoup de pièces mobiles à gérer.
EN Adding commerce touchpoints like these — while critical to driving revenue — can add complexity to an event operation that already has a lot of moving pieces to manage.
| francês | inglês |
|---|---|
| commerciaux | commerce |
| essentiels | critical |
| revenus | revenue |
| complexité | complexity |
| opération | operation |
| pièces | pieces |
| de | of |
| peut | can |
| gérer | manage |
| comme | like |
| générer | that |
| à | to |
| ceux-ci | these |
FR Après le succès de la conférence Hillsong, Brushfire s’est mis au travail en intégrant Square dans sa plateforme d’application événementielle
EN After the Hillsong Conference success, Brushfire went to work integrating Square into their Event App platform
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | success |
| square | square |
| plateforme | platform |
| conférence | conference |
| travail | work |
| intégrant | integrating |
| après | to |
FR Proche du monde entrepreneurial, PME, dans ses déclinaisons (print, digitale et événementielle) s'impose comme le partenaire indispensable aux entrepreneurs et managers romands, d’aujourd’hui et de demain.
EN With its close links to the business world, PME is, in all its formats (print, digital and events), an essential partner to entrepreneurs and managers in French-speaking Switzerland – today and in the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| partenaire | partner |
| indispensable | essential |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| managers | managers |
| demain | future |
| proche | close |
| et | and |
| monde | world |
| dans | in |
| le | the |
FR Ce média, au travers de toutes ses plateformes (print, digitale, événementielle), se distingue en étant innovant, libéral et humaniste et propose des contenus rigoureux et à forte plus-value
EN It stands out across all platforms (print, digital, events) for its innovative, independent and people-centred approach, and offers informative and high added-value content
| francês | inglês |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| digitale | digital |
| innovant | innovative |
| propose | offers |
| contenus | content |
| ce | stands |
| à | and |
| plus | high |
FR Serena est présidente et chef de la direction de Tigreune agence primée de marketing expérientiel et de dotation événementielle
EN Serena is the President and CEO of Tigris, an award-winning experiential marketing and event staffing agency
| francês | inglês |
|---|---|
| agence | agency |
| primée | award-winning |
| marketing | marketing |
| expérientiel | experiential |
| chef de la direction | ceo |
| présidente | president |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Les bénéfices du Social Selling dans votre stratégie événementielle
EN Promote your event through Social Selling
| francês | inglês |
|---|---|
| social | social |
| selling | selling |
| votre | your |
| du | through |
FR ISO 20121 est une norme volontaire qui convient à toutes les tailles et à tous les types d'événements et pertinente pour tous les membres de la chaîne d'approvisionnement de l'industrie événementielle
EN ISO 20121 is a standard which is suitable for all sizes and types of events and relevant to all members of the event industry supply chain
| francês | inglês |
|---|---|
| iso | iso |
| pertinente | relevant |
| membres | members |
| chaîne | chain |
| tailles | sizes |
| norme | standard |
| convient | suitable |
| types | types |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| événements | events |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
FR Le premier dédié aux événements (défilés et présentations notamment), correspondant à la chaine de valeur événementielle ; le second pour les collections et la chaine de valeur industrielle.
EN The first is dedicated to events (in particular fashion shows and presentations) relating to the event value chain; the second concerns collections and the industrial value chain.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaine | chain |
| collections | collections |
| industrielle | industrial |
| présentations | presentations |
| dédié | dedicated |
| événements | events |
| valeur | value |
| à | to |
| et | and |
FR Obtenez une visibilité en ligne optimale en seulement quelques clics. Alors, créez maintenant et gratuitement votre page événementielle sur XING ou profitez de notre solution Event Plus.
EN High visibility with just a few clicks: Create your event page on XING – free of charge or via Event Plus.
| francês | inglês |
|---|---|
| visibilité | visibility |
| clics | clicks |
| créez | create |
| page | page |
| event | event |
| gratuitement | free |
| ou | or |
| votre | your |
| de | of |
| sur | on |
| seulement | just |
| une | a |
FR Profitez du marketing viral sur XING. L’interaction de nos membres avec votre page événementielle vous permet d’augmenter gratuitement votre visibilité en ligne et d’obtenir des recommandations positives.
EN Our special effect for you: viral marketing on XING. As soon as our members interact with your event page, your reach is increased free of charge, and positive recommendations are generated.
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| viral | viral |
| membres | members |
| recommandations | recommendations |
| positives | positive |
| votre | your |
| page | page |
| vous | you |
| sur | on |
| de | of |
| avec | with |
| gratuitement | free of charge |
| nos | our |
FR Recommandation : combiné à Event Plus, vous profitez également d’un retargeting intelligent des visiteurs de votre page événementielle, et d’analyses détaillées de votre événement.
EN Tip: Combined with Event Plus, you additionally benefit from intelligent re-targeting of event page visitors and valuable event analyses.
| francês | inglês |
|---|---|
| combiné | combined |
| intelligent | intelligent |
| visiteurs | visitors |
| profitez | benefit |
| page | page |
| plus | additionally |
| vous | you |
| de | of |
| à | and |
| événement | event |
FR Des formats publicitaires performants pour une promotion événementielle réussie
EN Powerful advertising for your event promotion
| francês | inglês |
|---|---|
| publicitaires | advertising |
| promotion | promotion |
| pour | for |
FR Envoyez à vos participantes et participants potentiels ou aux visiteurs de votre page événementielle un e-mail identique au format de ceux envoyés par XING. Nous prenons en charge la mise en page et nous vous aidons avec le contenu.
EN Send a mail with the XING look to potential attendees or visitors of your event page. We take care of the design and help you with the content.
| francês | inglês |
|---|---|
| potentiels | potential |
| visiteurs | visitors |
| format | design |
| participants | attendees |
| ou | or |
| un | a |
| aidons | help you |
| contenu | content |
| à | to |
| page | page |
| nous | we |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Plate-forme événementielle et inscription en ligne
EN Event platform and online registration
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| et | and |
| inscription | registration |
| en ligne | online |
FR En un clic et en l’espace de quelques secondes, vous possédez votre page événementielle pour votre événement hybride.
EN With one click and within a few seconds, your event page for your hybrid event is then ready.
| francês | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| secondes | seconds |
| événement | event |
| hybride | hybrid |
| un | a |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
FR Configuration rapide de votre page événementielle incluant une répartition automatique du formulaire d’inscription ou de la billetterie pour une participation en présentiel ou en ligne
EN Quickly set up your event page and automatically classify the registration form/ticket shop into offline and online attendance
| francês | inglês |
|---|---|
| automatique | automatically |
| billetterie | ticket |
| participation | attendance |
| en ligne | online |
| formulaire | form |
| la | the |
| rapide | quickly |
| votre | your |
| page | page |
| ligne | set |
FR Par ailleurs, une page événementielle XING vous permet de disposer d’une base solide pour amorcer la stratégie marketing dédiée à votre événement hybride
EN BTW: A XING event page helps you to lay the perfect marketing foundation for your hybrid event
| francês | inglês |
|---|---|
| événement | event |
| hybride | hybrid |
| marketing | marketing |
| à | to |
| page | page |
| votre | your |
| une | a |
| vous | you |
| disposer | the |
FR Étape 1 : attirez les visiteurs de XING sur votre page événementielle grâce aux annonces publicitaires ciblées
EN Step 1: Use targeted ads to attract XING visitors to your event page
| francês | inglês |
|---|---|
| attirez | attract |
| visiteurs | visitors |
| annonces | ads |
| votre | your |
| page | page |
| ciblées | targeted |
| les | step |
| grâce | to |
FR Créer une page événementielle et acquérir des participants
EN Create your event page now to generate attendees
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | attendees |
| page | page |
| créer | create |
FR Créer maintenant une page événementielle et des annonces
EN Create your event page and ads now
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenant | now |
| annonces | ads |
| page | page |
| créer | create |
FR Vérifiez que les mesures de retargeting et de marketing enregistrent le succès escompté et que vous avez pu de nouveau attirer des visiteurs sur votre page événementielle
EN Check if your re-targeting and marketing activities are successful and if you were able to attract visitors to revisit your event page
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| succès | successful |
| visiteurs | visitors |
| nouveau | re |
| vérifiez | check |
| pu | able |
| attirer | attract |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
| vous | you |
FR Créez maintenant votre page événementielle
EN Create your event page now for a successful online event
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | create |
| page | page |
| votre | your |
| maintenant | now |
FR Event Plus : page événementielle sur le réseau XING
EN Event Plus: Event page in the XING network
| francês | inglês |
|---|---|
| event | event |
| page | page |
| le | the |
| réseau | network |
FR Possibilité de connaître les visiteurs de la page événementielle et de les contacter directement
EN Visibility of event page visitors and possibility for direct contacting
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilité | possibility |
| visiteurs | visitors |
| contacter | contacting |
| directement | direct |
| page | page |
| de | of |
| connaître | and |
FR Concrétisons ensemble la vision d’une plate-forme événementielle de demain basée sur les données
EN Join our event teams in realising the vision of a data-driven event platform of tomorrow
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| demain | tomorrow |
| données | data |
| la | the |
| vision | vision |
| de | of |
FR Visualisation des visiteurs de la page événementielle
EN Finding out who has visited your event page
| francês | inglês |
|---|---|
| page | page |
| la | has |
| de la | out |
FR Lisez les communiqués de presse actuels de XING Events et découvrez les dernières nouveautés de notre plate-forme événementielle.
EN Read the latest press releases from XING Events and bring yourself up to date on our event platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| plate-forme | platform |
| communiqués | press releases |
| presse | press |
| events | events |
| lisez | and |
| de | bring |
| notre | our |
| les | the |
| et | read |
| dernières | the latest |
FR Travaux d'administration générale et assistance événementielle.
EN General administration work and event assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| travaux | work |
| générale | general |
| assistance | assistance |
| et | and |
FR Ensuite, la situation sanitaire liée au COVID-19 a bouleversé nos plans. Le monde s’est retrouvé en quarantaine, l’économie toute entière empreinte d’incertitude et l’ensemble des acteurs de la filière événementielle à l’arrêt.
EN Then COVID-19, and the subsequent lockdowns around the world, changed the outlook for events. Around the world, things were put on pause, and businesses everywhere faced uncertainty.
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | world |
| à | and |
| au | on |
| de | around |
FR Stratégie événementielle et de production
EN Event & Production Strategy
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| production | production |
FR Quels sont les attraits et événements touristiques qui sont le plus en concordance avec les valeurs et l’image de la municipalité? Quels sont ceux que l’on souhaite optimiser (vision événementielle et animation)?
EN Which tourist attractions and events support the municipality’s values and image? Which ones need to be refreshed with an updated vision and entertainment agenda?
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| touristiques | tourist |
| souhaite | need |
| vision | vision |
| animation | entertainment |
| valeurs | values |
| avec | with |
| et | and |
FR Stratégie événementielle et de production - Kollective Technology
EN Event & Production Strategy - Kollective Technology
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégie | strategy |
| production | production |
| technology | technology |
FR Discutez avec un expert afin d'obtenir toutes les réponses que vous cherchez concernant la stratégie événementielle et de production
EN Talk to an expert to have all of your Event & Production Strategy questions answered
| francês | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| stratégie | strategy |
| réponses | answered |
| de | of |
| production | production |
| et | talk |
| un | an |
| les | questions |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
application événementielle mobile événementielle application événementielle page événementielle agence événementielle vision événementielle solution logicielle événementielle nouvelle expérience événementielle solution événementielle transformation événementielle opération événementielle comportant action événementielle expérience événementielle hors plateforme événementielle virtuelle communication événementielle valeur événementielle stratégie événementielle mobile application mobile mobile application mobile inone mobile premium téléphone mobile univers mobile expérience mobile rapide formats mobile appareil mobile authentification mobile expérience mobile modèle mobile recherche mobile paiement mobile application mobile créés réseau mobile appli mobile application mobile doivent téléphonie mobile client mobile application mobile offre version mobile affecter l’expérience mobile mobile grâce sdk mailchimp mobile sdk mobile mobile sdk l’application mobile billetterie mobile thoughtspot mobile indexation mobile first assistance mobile app mobile gratuite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe