FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
"appareils même lorsque" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
sauvegardes | backups |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
ou | or |
ipados | ipados |
apple | apple |
appareils | devices |
et | and |
de | all |
FR L’expression Appareils mobiles Apple désigne l’ensemble des appareils iOS et iPadOS ou les sauvegardes de ces appareils, ainsi que les appareils iPod classic.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
francês | inglês |
---|---|
mobiles | mobile |
sauvegardes | backups |
ipod | ipod |
classic | classic |
ios | ios |
ou | or |
ipados | ipados |
apple | apple |
appareils | devices |
et | and |
de | all |
FR Cortado Workplace permet aux utilisateurs d’appareils mobiles Apple® iOS, Android? et BlackBerry® d’imprimer sans fil lorsque ces appareils sont connectés au même réseau que leur imprimante.
EN Cortado Workplace lets Apple® iOS, Android™ and BlackBerry® mobile device users print wirelessly whenever they're connected to the same network as their compatible printer.
francês | inglês |
---|---|
workplace | workplace |
permet | lets |
utilisateurs | users |
mobiles | mobile |
apple | apple |
ios | ios |
android | android |
blackberry | blackberry |
connectés | connected |
et | and |
appareils | device |
réseau | network |
imprimante | printer |
au | to |
lorsque | as |
même | the |
leur | their |
FR La liaison inter-appareils est la pratique consistant à associer différents navigateurs et/ou appareils (tels que les appareils mobiles et les téléviseurs) sur la base d’informations concernant les relations probables entre eux.
EN Cross-device linking is the practice of associating different browsers and/or devices (such as mobile devices and televisions) based on information about the likely relationships among them.
francês | inglês |
---|---|
pratique | practice |
associer | associating |
navigateurs | browsers |
mobiles | mobile |
téléviseurs | televisions |
relations | relationships |
différents | different |
ou | or |
la | the |
base | based |
appareils | devices |
concernant | about |
sur | on |
à | and |
entre | of |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android
EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter
francês | inglês |
---|---|
cible | targets |
ios | ios |
android | android |
accès | access |
appareils | devices |
le | the |
et | and |
root | root |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
android | android |
iot | iot |
notamment | including |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
à | and |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
à | and |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
francês | inglês |
---|---|
configurations | configurations |
restrictions | restrictions |
scripts | scripts |
cibles | targets |
groupes | groups |
ou | or |
spécifiques | specific |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Le contrôle des appareils Bitdefender vous permet de choisir les appareils et les types d'appareils qui seront autorisés à fonctionner et ceux qui seront bloqués ou scannés automatiquement.
EN Bitdefender device control allows you to choose which devices and device types will be allowed to run and which will be blocked or scanned automatically.
francês | inglês |
---|---|
contrôle | control |
bitdefender | bitdefender |
automatiquement | automatically |
scanné | scanned |
ou | or |
permet | allows |
choisir | choose |
types | types |
appareils | devices |
à | to |
bloqué | blocked |
et | and |
vous | you |
autorisé | allowed |
FR L'IoT, ou Internet des objets, consiste en un réseau d'appareils connectés qui génèrent et partagent des données, comme les appareils électroménagers, les haut-parleurs intelligents, les objets de type prêt-à-porter et les appareils médicaux
EN IoT, or the Internet of Things is a network of connected devices that generate and share data, like appliances, smart speakers, wearable technology and medical devices
francês | inglês |
---|---|
génèrent | generate |
partagent | share |
intelligents | smart |
médicaux | medical |
ou | or |
internet | internet |
consiste | is |
un | a |
réseau | network |
électroménagers | appliances |
données | data |
de | of |
internet des objets | iot |
et | and |
appareils | devices |
parleurs | speakers |
qui | that |
FR Authentification synchronisée sur plusieurs appareils: Facilité d'utilisation sur les appareils mobiles et de bureau, permettant une récupération en cas de perte ou de vol d'appareils mobiles.
EN Multi device, synced authentication: Ease of use across mobile and desktop, allowing for recovery when mobile devices lost or stolen.
francês | inglês |
---|---|
authentification | authentication |
facilité | ease |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
permettant | allowing |
récupération | recovery |
perte | lost |
synchronisé | synced |
ou | or |
appareils | devices |
de | of |
et | and |
FR La gestion des appareils d'Altair fournit des workflows optimisés pour la connexion à des milliers d'appareils, la création de représentations virtuelles de ces appareils, puis leur organisation en groupes logiques
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
connexion | connecting |
représentations | representations |
virtuelles | virtual |
logiques | logical |
fournit | provides |
groupes | groups |
organisation | organizing |
gestion | management |
appareils | devices |
à | to |
milliers | thousands |
de | of |
optimisé | optimized |
pour | for |
s | a |
FR Connectez vous à distance aux appareils Android, y compris les smartphones, les tablettes, les appareils robustes, les appareils de point de vente, les kiosques et les décodeurs. En savoir plus.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
android | android |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
plus | more |
compris | including |
et | learn |
à | and |
FR Accédez à distance à des appareils Android et IoT, notamment des smartphones, des tablettes, des appareils Android robustes, des appareils de point de vente, des kiosques et des décodeurs
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
francês | inglês |
---|---|
distance | remote |
android | android |
iot | iot |
notamment | including |
smartphones | smartphones |
tablettes | tablets |
robustes | rugged |
kiosques | kiosks |
point | pos |
appareils | devices |
à | and |
FR Attribuez des configurations, des restrictions et des scripts personnalisés aux appareils à distance. Les cibles peuvent être des appareils ou des groupes d'appareils spécifiques.
EN Assign configurations, restrictions and custom scripts to devices remotely. Targets can be specific devices or device groups.
francês | inglês |
---|---|
configurations | configurations |
restrictions | restrictions |
scripts | scripts |
cibles | targets |
groupes | groups |
ou | or |
spécifiques | specific |
appareils | devices |
à | to |
et | and |
personnalisés | custom |
FR Accessible pour une variété d'appareils, y compris les appareils mobiles et les ordinateurs de bureau, l'interface a été conçue avec une large gamme d'appareils à l'esprit
EN Accessible for a variety of devices, including mobile devices and desktop computers, the interface has been designed with a broad range of devices in mind
francês | inglês |
---|---|
large | broad |
accessible | accessible |
mobiles | mobile |
bureau | desktop |
ordinateurs | computers |
de | of |
été | been |
pour | designed |
compris | including |
appareils | devices |
gamme | range |
variété | variety |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 131 aircraft (as of 6 August 2009). The fleet consists of different Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
août | august |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
ainsi | as |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
francês | inglês |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Lorsque des réseaux sans fil (Wi-Fi, 3G / 4G) sont utilisés sur des appareils mobiles, la qualité de la connexion n’est pas toujours la même et peut même échouer complètement
EN When wireless networks (WiFi, 3G/4G) are used on mobile devices, the connection quality is not always constant and the device may even drop the connection
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
lorsque | when |
réseaux | networks |
mobiles | mobile |
peut | may |
sans fil | wireless |
wi-fi | wifi |
connexion | connection |
toujours | always |
sont | are |
sur | on |
appareils | devices |
la | the |
pas | not |
utilisé | used |
et | and |
FR Oui ! Connectez-vous avec le même nom d'utilisateur et le même mot de passe DocuSign que vous utilisez lorsque vous vous connectez depuis le Web. Vos documents et activités seront synchronisés sur tous vos appareils.
EN Yes! Log in with the same DocuSign username and password you use when logging in from the web. Your documents and activities will sync across all your devices
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
connectez | log in |
documents | documents |
appareils | devices |
lorsque | when |
web | web |
le | the |
activités | activities |
oui | yes |
avec | with |
passe | password |
vous | you |
seront | will |
vos | your |
et | and |
de | across |
depuis | from |
FR Oui ! Connectez-vous avec le même nom d'utilisateur et le même mot de passe DocuSign que vous utilisez lorsque vous vous connectez depuis le Web. Vos documents et activités seront synchronisés sur tous vos appareils.
EN Yes! Log in with the same DocuSign username and password you use when logging in from the web. Your documents and activities will sync across all your devices
francês | inglês |
---|---|
docusign | docusign |
connectez | log in |
documents | documents |
appareils | devices |
lorsque | when |
web | web |
le | the |
activités | activities |
oui | yes |
avec | with |
passe | password |
vous | you |
seront | will |
vos | your |
et | and |
de | across |
depuis | from |
FR Lorsque des réseaux sans fil (Wi-Fi, 3G / 4G) sont utilisés sur des appareils mobiles, la qualité de la connexion n’est pas toujours la même et peut même échouer complètement
EN When wireless networks (WiFi, 3G/4G) are used on mobile devices, the connection quality is not always constant and the device may even drop the connection
francês | inglês |
---|---|
qualité | quality |
lorsque | when |
réseaux | networks |
mobiles | mobile |
peut | may |
sans fil | wireless |
wi-fi | wifi |
connexion | connection |
toujours | always |
sont | are |
sur | on |
appareils | devices |
la | the |
pas | not |
utilisé | used |
et | and |
FR Lorsque nous utilisons des ordinateurs portables et des appareils mobiles à l’extérieur du bureau, nous sommes tenus de prendre des mesures raisonnables pour veiller à ce que ces appareils ne soient pas perdus ou volés
EN When using laptops and mobile devices outside the office, we are required to take reasonable steps to ensure that these devices are not lost or stolen
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
raisonnables | reasonable |
perdus | lost |
lorsque | when |
mobiles | mobile |
ou | or |
appareils | devices |
ce | that |
nous | we |
utilisons | using |
à | to |
de | outside |
et | and |
ordinateurs portables | laptops |
ces | the |
sommes | are |
veiller à ce que | ensure |
FR Lorsque nous utilisons des ordinateurs portables et des appareils mobiles à l’extérieur du bureau, nous sommes tenus de prendre des mesures raisonnables pour veiller à ce que ces appareils ne soient pas perdus ou volés
EN When using laptops and mobile devices outside the office, we are required to take reasonable steps to ensure that these devices are not lost or stolen
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
raisonnables | reasonable |
perdus | lost |
lorsque | when |
mobiles | mobile |
ou | or |
appareils | devices |
ce | that |
nous | we |
utilisons | using |
à | to |
de | outside |
et | and |
ordinateurs portables | laptops |
ces | the |
sommes | are |
veiller à ce que | ensure |
FR Cela vous permet d?accéder aux vidéos même lorsque la sonnette vidéo est en panne ou volée (que se passe-t-il lorsque votre la sonnette vidéo elle-même disparaît complètement ?)
EN This allows you to access videos even when the video doorbell is down or stolen (what happens when your video doorbell itself goes missing entirely?)
francês | inglês |
---|---|
sonnette | doorbell |
complètement | entirely |
permet | allows |
lorsque | when |
ou | or |
accéder | access |
vidéos | videos |
volé | stolen |
la | the |
vidéo | video |
votre | your |
se passe | happens |
vous | you |
en | to |
FR Comparez les performances lorsque vous modifiez les paramètres d'attribution, les créatifs ou même les partenaires publicitaires lorsque vous ciblez la même audience
EN Compare performance when you switch creative, attribution settings, or even ad partners when targeting the same audience
francês | inglês |
---|---|
comparez | compare |
performances | performance |
paramètres | settings |
publicitaires | ad |
audience | audience |
lorsque | when |
ou | or |
partenaires | partners |
vous | you |
la | the |
FR Lorsque vous redimensionnez un bloc, des indicateurs jaunes apparaissent lorsque le bloc a la même hauteur, la même largeur ou les mêmes hauteur et largeur que les autres blocs de la section
EN When resizing a block, yellow indicators appear when the block is the same height, width, or height and width as other blocks in the section
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | indicators |
ou | or |
lorsque | when |
un | a |
hauteur | height |
largeur | width |
blocs | blocks |
bloc | block |
et | and |
autres | other |
FR Avec cette évaluation complète des risques, la solution Intelligent Adaptive Authentication peut identifier de nouveaux appareils, retirer les appareils infectés et même transférer la confiance accordée à un certain appareil à un autre.
EN With this comprehensive mobile risk assessment, Intelligent Adaptive Authentication can identify new devices, remove compromised devices, and even transfer trust from one device to another.
francês | inglês |
---|---|
évaluation | assessment |
intelligent | intelligent |
authentication | authentication |
peut | can |
identifier | identify |
nouveaux | new |
retirer | remove |
confiance | trust |
complète | comprehensive |
risques | risk |
cette | this |
appareils | devices |
appareil | device |
avec | with |
FR Afin d’assurer la cohésion de votre image de marque sur les différents appareils, sélectionnez le même style de police dans les sections Branding sur les appareils mobiles et Branding dans l’en-tête du panneau Styles du site.
EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
sélectionnez | select |
police | font |
mobiles | mobile |
tête | header |
sections | sections |
site | site |
de | of |
votre | your |
branding | branding |
dans | in |
et | and |
FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.
EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.
francês | inglês |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
besoin | need |
accéder | access |
appareils | devices |
la | the |
manière | to |
de | way |
vous | you |
pour | for |
FR Même si la compagnie ne débuta qu?avec 2 appareils, elle se développa très rapidement par la suite et possède actuellement plus de 80 appareils
EN Although the airline only started out with two aircraft, it was able to steadily expand and Westjet now owns 68 planes
francês | inglês |
---|---|
si | although |
la | the |
avec | with |
et | and |
plus | to |
FR Même si nous prenons des mesures raisonnables pour que notre plateforme soit compatible avec les appareils et les systèmes d’exploitation usuels, nous ne pouvons garantir sa compatibilité avec tous les ordinateurs ou appareils
EN While we use reasonable efforts to ensure the platform is compatible with common devices and operating systems, we cannot guarantee that a particular computer or device will be compatible with the platform
francês | inglês |
---|---|
raisonnables | reasonable |
systèmes | systems |
plateforme | platform |
ou | or |
ne | cannot |
appareils | devices |
garantir | ensure |
compatible | compatible |
avec | with |
même | the |
nous | we |
et | and |
pouvons | will |
FR Avec la fonctionnalité Automation Manager de N-central, vous pouvez désormais superviser les appareils Meraki de la même façon que les autres appareils, depuis un seul tableau de bord.
EN With N-central automation manager, you can now monitor Meraki devices in the same way you could other devices—all from one dashboard.
francês | inglês |
---|---|
automation | automation |
manager | manager |
superviser | monitor |
appareils | devices |
meraki | meraki |
façon | way |
autres | other |
tableau | dashboard |
désormais | now |
avec | with |
la | the |
vous | you |
pouvez | can |
depuis | from |
FR Plus de WiFi pour plus d'appareils - La technologie OFDMA permet une transmission efficace des données jusqu'à 8 appareils en même temps. La liaison montante OFDMA améliore la planification du trafic lors des pics de transfert sur le réseau.~~~.
EN More WiFi for More Devices-OFDMA allows efficient data transmission up to 8 devices at the same time. Uplink OFDMA improves scheduling during high volumes of upload traffic, particularly when that traffic is created simultaneously§.
francês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
permet | allows |
efficace | efficient |
améliore | improves |
planification | scheduling |
trafic | traffic |
jusquà | up to |
données | data |
de | of |
transmission | transmission |
appareils | devices |
temps | time |
plus | more |
pour | for |
FR Plus de Wifi pour plus d'appareils : l'OFDMA permet une transmission efficace des données sur 4 appareils en même temps. L'OFDMA en liaison montante améliore la planification pendant les grands volumes de trafic de chargement.
EN More WiFi for More Devices— OFDMA allows efficient data transmission up to 4 devices at the same time. Uplink OFDMA improves scheduling during high volumes of upload traffic.§
francês | inglês |
---|---|
wifi | wifi |
permet | allows |
efficace | efficient |
améliore | improves |
planification | scheduling |
volumes | volumes |
trafic | traffic |
chargement | upload |
données | data |
appareils | devices |
de | of |
temps | time |
transmission | transmission |
la | the |
en | to |
plus | more |
FR Par conséquent, les petits appareils ne permettent pas de produire une netteté sélective de même qualité que les appareils photo reflex mono-objectif.
EN A shorter focal length means that smaller cameras have less to offer in terms of selective focus than an SLR.
francês | inglês |
---|---|
petits | smaller |
appareils photo | cameras |
de | of |
produire | to |
une | a |
FR Même si nous prenons des mesures raisonnables pour que notre plateforme soit compatible avec les appareils et les systèmes d’exploitation usuels, nous ne pouvons garantir sa compatibilité avec tous les ordinateurs ou appareils
EN While we use reasonable efforts to ensure the platform is compatible with common devices and operating systems, we cannot guarantee that a particular computer or device will be compatible with the platform
francês | inglês |
---|---|
raisonnables | reasonable |
systèmes | systems |
plateforme | platform |
ou | or |
ne | cannot |
appareils | devices |
garantir | ensure |
compatible | compatible |
avec | with |
même | the |
nous | we |
et | and |
pouvons | will |
FR Enregistrez les appareils Mac de la même manière que vous enregistrez les appareils iOS. Pas besoin d'admin pour accéder directement aux périphériques.
EN Enroll Mac devices just the way you enroll iOS devices. No need for admin to physically access the devices.
francês | inglês |
---|---|
ios | ios |
mac | mac |
besoin | need |
accéder | access |
appareils | devices |
la | the |
manière | to |
de | way |
vous | you |
pour | for |
FR Afin d’assurer la cohésion de votre image de marque sur les différents appareils, sélectionnez le même style de police dans les sections Branding sur les appareils mobiles et Branding dans l’en-tête du panneau Styles du site.
EN To keep your branding consistent across devices, select the same font style in the Mobile branding and Header branding sections of site styles.
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
sélectionnez | select |
police | font |
mobiles | mobile |
tête | header |
sections | sections |
site | site |
de | of |
votre | your |
branding | branding |
dans | in |
et | and |
FR Avec la croissance des appareils connectés, il est plus important que jamais de s'assurer que ces appareils fonctionnent correctement, même en cas d'attaque
EN With the growth of connected devices, it’s more important than ever to make sure these devices operate properly, even under attack
francês | inglês |
---|---|
appareils | devices |
croissance | growth |
correctement | properly |
de | of |
la | the |
important | important |
fonctionnent | operate |
avec | with |
Mostrando 50 de 50 traduções