Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allemande sur artphotolimited" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allemande sur artphotolimited" de francês para inglês

Traduções de allemande sur artphotolimited

"allemande sur artphotolimited" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

allemande a all an and and the are as at at the be been by by the english european first for for the from from the german germany has have in in the is it its languages more of of the on on the one or our pages that the these this to to the under up we which will with you your
sur a about access across add after all also an and and the any app apps are around as as well as well as at at the available back based based on be below best between both business but by can can be check content create customer different do during each even everything first for for the from from the full further get go has have here home how how to if in in the including information into is it it is its just know latest learn like link ll made make management many market may more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out over own page pages people personal please privacy provides questions re read right s see service set simply site so software some such such as support system take team than that the the app the best the most their them then there these they they are this through time to to be to the top two up us use used user users using view want way we web well what when where whether which while who will will be with work you you can you have you want your
artphotolimited artphotolimited

Tradução de francês para inglês de allemande sur artphotolimited

francês
inglês

FR Achetez un tableau d'Actrice allemande sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Actrice allemande provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our German actress prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
en in
notre our

FR Cette solution est conforme aussi bien à la loi allemande contre le blanchiment des capitaux (Geldwäschegesetz, GwG) qu’a la loi allemande sur les télécommunications (Telekommunikations-gesetz, TKG).

EN The product is compliant with the Anti-Money-Laundering Act (AMLA) as well as the Telecommunications Act (TCA).

francês inglês
conforme compliant
loi act
capitaux money
bien well
télécommunications telecommunications
à with

FR Photo noir et blanc d'Actrice allemande - Tableau noir et blanc d'Actrice allemande - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White German actress Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Matériel pédagogique de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande Jeunesse;

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

francês inglês
matériel materials
jeunesse youth
rouge red
croix cross
la the
et and

FR Matériels didactiques de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande Jeunesse;

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

francês inglês
matériels materials
jeunesse youth
rouge red
croix cross
la the
et and

FR Matériel didactique de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande pour la jeunesse;

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

francês inglês
matériel materials
jeunesse youth
rouge red
la the
croix cross
et and

FR Matériel pédagogique de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande Jeunesse;

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

francês inglês
matériel materials
jeunesse youth
rouge red
croix cross
la the
et and

FR Matériels didactiques de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande Jeunesse;

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

francês inglês
matériels materials
jeunesse youth
rouge red
croix cross
la the
et and

FR Matériel didactique de la Croix-Rouge allemande et de la Croix-Rouge allemande pour la jeunesse;

EN Teaching materials from the German Red Cross and German Red Cross Youth

francês inglês
matériel materials
jeunesse youth
rouge red
la the
croix cross
et and

FR En cas d'imprécisions et/ou de contradictions entre les versions allemande, française, italienne et/ou anglaise des présentes CGV, seule la version allemande fait foi.

EN In the event of any ambiguities and/or inconsistencies between the German, French, Italian and/or English text, the German text shall be authoritative.

francês inglês
ou or
présentes be
en in
italienne the
de of
et and

FR Dans le Traité d’unification de 1990, le 3 octobre devint le jour de fête nationale célébrant la réunification allemande. Le Jour de l’unité allemande est le seul jour férié légal déterminé par le droit fédéral.

EN As the Day of German Unity, in the Unification Treaty of 1990 3 October was declared a national holiday in Germany. The Day of German Unity is the only national holiday to be determined by federal law.

francês inglês
traité treaty
octobre october
déterminé determined
unification unification
nationale national
férié holiday
fédéral federal
de of
droit law
dans in
par by
l a

FR Les tirages sont effectués par ArtPhotoLimited ou par un prestataire de confiance qui informe ArtPhotoLimited de l’expédition de la commande à l’adresse indiquée par l’Acheteur.

EN The prints are made either by ArtPhotoLimited or by a reliable provider who informs ArtPhotoLimited about the shipping of the order to the address given by the Buyer.

francês inglês
tirages prints
artphotolimited artphotolimited
prestataire provider
informe informs
commande order
un a
ou or
de of
la the
à to
effectués made
sont are
par by

FR L’Acheteur qui souhaite informer ArtPhotoLimited d’une difficulté lors de la réception de l’œuvre, ou de l’absence de réception, adressera un eMail à l’adresse service.client@artphotolimited.com.

EN The Buyer who wishes to inform ArtPhotoLimited about a difficulty occurred when receiving the artwork, or about the non-reception, will send an email to the address customer.service@artphotolimited.com.

francês inglês
artphotolimited artphotolimited
difficulté difficulty
œuvre artwork
ou or
service service
client customer
de send
la the
email email
à to
informer inform
un a
souhaite will

FR Pour toute demande de suppression ou de modification, l’Acheteur est invité à contacter ArtPhotoLimited par eMail à l’adresse : service.client@artphotolimited.com.

EN For any request of removal or modification, the Buyer is requested to contact ArtPhotoLimited by email at the address : customer.service@artphotolimited.com.

francês inglês
suppression removal
modification modification
artphotolimited artphotolimited
email email
ou or
service service
client customer
demande request
à to
contacter contact
de of
pour for
par by

FR Responsable du contenu conformément au § 55 Abs. 2 RStV : Lars EglitisNuméro d'identification de la taxe sur le chiffre d'affaires conformément au §27a de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d'affaires : DE223609296

EN Person responsible for content in accordance with § 55 (2) RStV: Lars EglitisVAT indentification number in accorance with section 27a of the German VAT act: DE223609296

francês inglês
responsable responsible
taxe vat
loi act
contenu content
de de
conformément accordance

FR Dans l’hypothèse où le tirage livré ne correspondrait pas à la commande (erreur sur la photo, sur le format ou sur le support), l’Acheteur en informera ArtPhotoLimited dans le même délai (48h) en transmettant la preuve de la difficulté

EN If the print delivered did not match with the order (wrong image, size or mounting), the Buyer will inform ArtPhotoLimited within the same timeframe (48h), giving the proof of the difficulty

francês inglês
livré delivered
commande order
erreur wrong
format size
artphotolimited artphotolimited
preuve proof
difficulté difficulty
délai timeframe
ou or
à with
photo print
informera will inform
de of

FR Achetez un tableau de Vélo sur piste sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Vélo sur piste provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Track Cycling prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
vélo cycling
piste track
en in
notre our

FR Inscription au registre du commerceTribunal d'instance de Freiburg i. Br.Numéro d'enregistrement : 705046Numéro d'identification intracommunautaire Article 27a de la loi allemande sur la taxe sur le chiffre d'affaires: DE 811236495

EN Company registration number 705046Register of the District Court of Freiburg i. Br.VAT ID: DE811236495 in accordance with §27b of the Act on the turnover tax.

francês inglês
freiburg freiburg
i i
loi act
inscription registration
de de
registre register

FR En tant que prestataire de services, nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages, conformément à l'article 7, paragraphe 1, de la loi allemande sur les télémédias (TMG) et aux lois générales

EN As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to § 7 para.1 TMG (German Telemedia Act) and general laws

francês inglês
services service
responsables responsible
contenus content
générales general
lois laws
loi act
l a
prestataire service provider
pages pages
à to
nos our
sur on
nous we
sommes are

FR Copyright Les contenus et les œuvres que les propriétaires des sites ont créés sur ces pages sont soumis à la loi allemande sur le droit d?auteur

EN Copyright The contents and works the site owners created on these pages are subject to the German copyright law

francês inglês
copyright copyright
œuvres works
soumis subject
pages pages
sites site
créé created
propriétaires owners
contenus contents
sont are
à to
loi law
sur on
et and

FR Ils doivent par ailleurs présenter un certificat de bonnes vie et mœurs ainsi qu’un rapport d’information sur leurs crédits émis par la Schufa (centrale allemande de renseignements sur les crédits)

EN They then receive intensive training from our trainers

FR Le cadre légal relatif à la protection des données est fixé par la loi fédérale allemande sur la protection des données (LFPD) et la loi sur les télé-médias (TMG)

EN The legal framework for data protection may be found in the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG)

francês inglês
cadre framework
fédérale federal
loi act
légal legal
protection protection
données data
à and

FR Les contenus et compilations publiés sur ces sites par les fournisseurs sont soumis à la législation allemande sur le droit d?auteur

EN Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws

francês inglês
contenus contents
fournisseurs providers
soumis subject
sites websites
publié published
sont are
à to
législation laws
sur on
par by
et and

FR Choix du droit Le droit allemand et la version allemande des CGV sont applicables sur les rapports de droit entre tolltickets et le client ainsi que sur les conditions d?affaires correspondantes

EN Choice of law The legal relationships between tolltickets and Customer and this General Conditions of Business shall be governed by the material laws of the Federal Republic of Germany and the German version of these General Conditions of Business

francês inglês
choix choice
tolltickets tolltickets
affaires business
client customer
droit law
conditions conditions
de of
version version

FR Copyright Les contenus et les œuvres que les propriétaires des sites ont créés sur ces pages sont soumis à la loi allemande sur le droit d?auteur

EN Copyright The contents and works the site owners created on these pages are subject to the German copyright law

francês inglês
copyright copyright
œuvres works
soumis subject
pages pages
sites site
créé created
propriétaires owners
contenus contents
sont are
à to
loi law
sur on
et and

FR Ils doivent par ailleurs présenter un certificat de bonnes vie et mœurs ainsi qu’un rapport d’information sur leurs crédits émis par la Schufa (centrale allemande de renseignements sur les crédits)

EN They then receive intensive training from our trainers

FR Les contenus et compilations publiés sur les sites Internet par les prestataires sont soumis à la législation allemande sur le droit d'auteur

EN Contents and compilations published on these websites by the providers are subject to German copyright laws

francês inglês
contenus contents
prestataires providers
soumis subject
sites websites
publié published
sont are
à to
législation laws
sur on
par by
et and

FR Le cadre légal relatif à la protection des données est fixé par la loi fédérale allemande sur la protection des données (LFPD) et la loi sur les télé-médias (TMG)

EN The legal framework for data protection may be found in the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the Telemedia Act (TMG)

francês inglês
cadre framework
fédérale federal
loi act
légal legal
protection protection
données data
à and

FR En tant que prestataire de services, nous sommes responsables, conformément au § 7 alinéa 1 de la loi allemande sur les télémédias (TMG), de nos propres contenus sur ces pages selon les lois générales

EN As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general legislation pursuant to Section 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG)

francês inglês
services service
responsables responsible
contenus content
générales general
loi act
lois legislation
en in
l a
prestataire service provider
pages pages
de of
la the
nos our
nous we
sommes are
conformément accordance

FR Ce site est opéré par ArtPhotoLimited, leader en Europe sur la vente de photos d’art en édition limitée sur toutes les thématiques.

EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.

francês inglês
opéré operated
artphotolimited artphotolimited
leader leader
europe european
thématiques topics
ce this
site website
est is
édition edition
en in
sur on
limitée limited
par by
de all

FR Gardez votre panier en vous inscrivant sur ArtPhotoLimited et retrouvez le facilement sur votre ordinateur ou téléphone.

EN Save your shopping cart by registering at ArtPhotoLimited and retrieve it easily on your computer or smartphone.

francês inglês
inscrivant registering
artphotolimited artphotolimited
facilement easily
ordinateur computer
téléphone smartphone
ou or
votre your
panier cart
en it
et and
sur on

FR Sur ArtPhotoLimited, nous avons donc souhaité vous présenter une sélection de photographies d’art sur l’ensemble des thématiques, du portrait à la photographie de rue en passant par la photographie plasticienne

EN On ArtPhotoLimited, we therefore wished to present a wide selection of fine art photography on all themes, from portrait to street photography, and conceptual photography

francês inglês
artphotolimited artphotolimited
présenter present
sélection selection
thématiques themes
photographie photography
portrait portrait
rue street
nous we
de of
à to
une a
sur on
du from

FR Ce site est opéré par ArtPhotoLimited, leader en Europe sur la vente de photos d’art en édition limitée sur toutes les thématiques.

EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.

francês inglês
opéré operated
artphotolimited artphotolimited
leader leader
europe european
thématiques topics
ce this
site website
est is
édition edition
en in
sur on
limitée limited
par by
de all

FR Ce site est opéré par ArtPhotoLimited, leader en Europe sur la vente de photos d’art en édition limitée sur toutes les thématiques.

EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.

francês inglês
opéré operated
artphotolimited artphotolimited
leader leader
europe european
thématiques topics
ce this
site website
est is
édition edition
en in
sur on
limitée limited
par by
de all

FR Avira respecte à la fois le RGPD et la loi allemande sur les médias de télécommunications (Telemediengesetz)

EN Avira adheres to GDPR and the German Telemedia Act

francês inglês
avira avira
rgpd gdpr
loi act
à to
et and

FR Le modèle de contrat d?autorisation est conforme à la réglementation générale sur la protection des données (RGPD) et a été élaboré par les avocats de la BVPA, l?association fédérale allemande de l?industrie de l?image

EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry

francês inglês
réglementation regulation
générale general
élaboré developed
avocats lawyers
association association
fédérale federal
industrie industry
image image
contrat agreement
été was
modèle model
de of
protection protection
données data
à and
par by

FR Vérification d’identité basée sur la technologie NFC destinée à la nouvelle carte d’identité allemande, avec simple lecture des données par smartphone.

EN NFC-based identity verification for the new German ID card with easy data scanning via smartphone.

francês inglês
nfc nfc
carte card
simple easy
lecture scanning
smartphone smartphone
basée based
nouvelle new
données data
vérification verification
la the
avec with

FR Informations fournies conformément à l'art.5 de la Loi allemande sur les télémédias (TMG)

EN Information provided according to Sec. 5 German Telemedia Act (TMG)

francês inglês
informations information
loi act
allemande german
à to
de according

FR Mentions légales selon la loi allemande sur le téléservice (TMG) Native Instruments GmbH Schlesische Straße 29-30 10997 Berlin Allemagne Mail:

EN Legal note according to German Teleservices Act (TMG) Native Instruments GmbH Schlesische Straße 29-30 10997 Berlin Germany Email:

francês inglês
native native
instruments instruments
gmbh gmbh
berlin berlin
mail email
loi act
allemagne germany
légales legal
la to

FR En outre, Hetzner est également soumis aux exigences de l'ordonnance allemande sur la protection des données

EN In addition, Hetzner is also subject to the requirements of the German Data Protection Ordinance

francês inglês
soumis subject
exigences requirements
de of
en in
également also
protection protection
données data
la the
outre in addition

FR Succès sur toute la ligne: en 2017, le prestigieux prix "The German Brand Award" (prix de la marque allemande) a été attribué à Schneider

EN Success all along the line: In 2017, the prestigious German Brand Award was given to Schneider

francês inglês
succès success
prestigieux prestigious
été was
schneider schneider
award award
à to
en in
ligne line
german german
marque brand

FR L’Allemande Christa Luding-Rothenburger a décroché deux médailles d’or et autant d’argent en patinage de vitesse (Calgary 1988 et Albertville 1992), ainsi qu’une autre médaille d’argent en cyclisme sur piste (Séoul 1988).

EN German Christa Luding-Rothenburger won two golds and two silver medals in speed skating (Calgary 1988 and Albertville 1992), as well as another silver in track cycling (Seoul 1988).

francês inglês
médailles medals
patinage skating
vitesse speed
calgary calgary
cyclisme cycling
piste track
séoul seoul
a won
en in
ainsi as
et and

FR La FICR, en partenariat avec la Croix-Rouge allemande, gère le site Internet dédié au financement basé sur les prévisions

EN The IFRC in partnership with the German Red Cross runs a dedicated website on forecast-based financing

francês inglês
partenariat partnership
financement financing
basé based
prévisions forecast
dédié dedicated
en in
site website
rouge red
avec with
croix cross

FR Indications selon l'article 5 de la loi TMG (loi allemande sur les télémédias)

EN Information in accordance with §5 of the German Telemedia Act (TMG)

francês inglês
loi act
de of
la the

FR Les contenus et les œuvres de ces pages créés par les opérateurs du site sont soumis à la loi allemande sur le droit d'auteur

EN The contents and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law

francês inglês
contenus contents
œuvres works
soumis subject
site site
créé created
opérateurs operators
pages pages
sont are
à to
loi law
par by
sur on
et and

FR Copyright Le contenu et les travaux de ces pages créés par les exploitants du site sont soumis à la législation allemande sur le droit d?auteur

EN Copyright The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law

francês inglês
copyright copyright
travaux works
exploitants operators
contenu content
soumis subject
site site
droit law
créé created
pages pages
sont are
à to
par by
sur on
et and

FR Création de l’imagePour souligner l’éclat de l’alliance, la photographe allemande Hannah L a utilisé une puissance de flash relativement élevée sur le Profoto A1

EN How the image was createdTo emphasize the sparkle of the wedding ring, German photographer Hannah L used a quite high flash power on the Profoto A1

francês inglês
souligner emphasize
hannah hannah
utilisé used
puissance power
flash flash
profoto profoto
photographe photographer
élevée high
de of
une a
sur on

FR Les conditions exactes dans lesquelles vous pouvez faire valoir les droits susmentionnés sont décrites dans les articles 15 à 21 du RGPD et dans les paragraphes 34, 35 et 37 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG)

EN The exact conditions under which you are entitled to the aforementioned rights can be found in Articles 15 to 21 GDPR and paragraphs 34, 35 and 37 BDSG (German Federal Data Protection Act)

francês inglês
rgpd gdpr
paragraphes paragraphs
fédérale federal
susmentionné aforementioned
droits rights
loi act
conditions conditions
protection protection
données data
pouvez can
sont are
à to
dans in
la the
vous you
et and

FR Depuis, des pays, y compris la Russie, le Kenya, le Venezuela et les Philippines, ont adopté des réglementations calquées sur le modèle de la loi allemande.

EN Countries, including Russia, Kenya, Venezuela and The Philippines, have modeled legislation based on Germany’s.

francês inglês
kenya kenya
venezuela venezuela
loi legislation
philippines philippines
pays countries
compris including
russie russia
sur on
et and

FR Le modèle de contrat d?autorisation est conforme à la réglementation générale sur la protection des données (RGPD) et a été élaboré par les avocats de la BVPA, l?association fédérale allemande de l?industrie de l?image

EN The Model Release Agreement complies with the general data protection regulation (DSGVO) and was developed by lawyers of the BVPA, the German Federal Association of the Image Industry

francês inglês
réglementation regulation
générale general
élaboré developed
avocats lawyers
association association
fédérale federal
industrie industry
image image
contrat agreement
été was
modèle model
de of
protection protection
données data
à and
par by

Mostrando 50 de 50 traduções