FR Le projet Tilenga, opéré par Total, et le projet Kingfisher, opéré par CNOOC, devraient atteindre une production cumulée de 230 000 barils par jour en plateau
"opéré par artphotolimited" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le projet Tilenga, opéré par Total, et le projet Kingfisher, opéré par CNOOC, devraient atteindre une production cumulée de 230 000 barils par jour en plateau
EN The Tilenga project, operated by Total, and the Kingfisher project, operated by CNOOC, are expected to deliver a combined production of 230,000 barrels per day at plateau
francês | inglês |
---|---|
opéré | operated |
barils | barrels |
plateau | plateau |
projet | project |
le | the |
production | production |
total | total |
de | of |
et | and |
une | a |
par | by |
atteindre | to |
FR Les tirages sont effectués par ArtPhotoLimited ou par un prestataire de confiance qui informe ArtPhotoLimited de l’expédition de la commande à l’adresse indiquée par l’Acheteur.
EN The prints are made either by ArtPhotoLimited or by a reliable provider who informs ArtPhotoLimited about the shipping of the order to the address given by the Buyer.
francês | inglês |
---|---|
tirages | prints |
artphotolimited | artphotolimited |
prestataire | provider |
informe | informs |
commande | order |
un | a |
ou | or |
de | of |
la | the |
à | to |
effectués | made |
sont | are |
par | by |
FR Ce site est opéré par ArtPhotoLimited, leader en Europe sur la vente de photos d’art en édition limitée sur toutes les thématiques.
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
francês | inglês |
---|---|
opéré | operated |
artphotolimited | artphotolimited |
leader | leader |
europe | european |
thématiques | topics |
ce | this |
site | website |
est | is |
édition | edition |
en | in |
sur | on |
limitée | limited |
par | by |
de | all |
FR Ce site est opéré par ArtPhotoLimited, leader en Europe sur la vente de photos d’art en édition limitée sur toutes les thématiques.
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
francês | inglês |
---|---|
opéré | operated |
artphotolimited | artphotolimited |
leader | leader |
europe | european |
thématiques | topics |
ce | this |
site | website |
est | is |
édition | edition |
en | in |
sur | on |
limitée | limited |
par | by |
de | all |
FR Ce site est opéré par ArtPhotoLimited, leader en Europe sur la vente de photos d’art en édition limitée sur toutes les thématiques.
EN This website is designed and operated by ArtPhotoLimited, European leader on photographic prints in limited edition on all topics.
francês | inglês |
---|---|
opéré | operated |
artphotolimited | artphotolimited |
leader | leader |
europe | european |
thématiques | topics |
ce | this |
site | website |
est | is |
édition | edition |
en | in |
sur | on |
limitée | limited |
par | by |
de | all |
FR Pour toute demande de suppression ou de modification, l’Acheteur est invité à contacter ArtPhotoLimited par eMail à l’adresse : service.client@artphotolimited.com.
EN For any request of removal or modification, the Buyer is requested to contact ArtPhotoLimited by email at the address : customer.service@artphotolimited.com.
francês | inglês |
---|---|
suppression | removal |
modification | modification |
artphotolimited | artphotolimited |
ou | or |
service | service |
client | customer |
demande | request |
à | to |
contacter | contact |
de | of |
pour | for |
par | by |
FR L’Acheteur qui souhaite informer ArtPhotoLimited d’une difficulté lors de la réception de l’œuvre, ou de l’absence de réception, adressera un eMail à l’adresse service.client@artphotolimited.com.
EN The Buyer who wishes to inform ArtPhotoLimited about a difficulty occurred when receiving the artwork, or about the non-reception, will send an email to the address customer.service@artphotolimited.com.
francês | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
difficulté | difficulty |
œuvre | artwork |
ou | or |
service | service |
client | customer |
de | send |
la | the |
à | to |
informer | inform |
un | a |
souhaite | will |
FR Le service de la 747, opéré par la Ville de Montréal, est offert 24 heures par jour, 365 jours par année entre la Gare d'autocars de Montréal (métro Berri-UQAM) et l'aéroport Montréal-Trudeau
EN Featuring nine stops, the 747 bus service is provided by the City of Montreal 24 hours a day, 365 days a year between downtown Montréal and Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport
francês | inglês |
---|---|
gare | airport |
trudeau | trudeau |
service | service |
année | year |
heures | hours |
jours | days |
de | of |
montréal | montréal |
et | and |
par | by |
FR La société New Britain Palm Oil Ltd qui opère les deux usines est par ailleurs membre du "Rountable for Sustainable Palm Oil" (RSPO) qui a été lancé par le WWF et sa production a été certifiée par cet organisme (certification RSPO)
EN New Britain Palm Oil Ltd., which operates the two plants, is also a member of the Round Table for Sustainable Palm Oil (RSPO), which was initiated by the WWF and has had its production certified by it (RSPO certified)
francês | inglês |
---|---|
new | new |
palm | palm |
oil | oil |
ltd | ltd |
opère | operates |
sustainable | sustainable |
wwf | wwf |
été | was |
production | production |
usines | plants |
membre | member |
et | and |
certifié | certified |
ailleurs | also |
a | has |
par | by |
FR Le service de la 747, opéré par la Ville de Montréal, est offert 24 heures par jour, 365 jours par année entre la Gare d'autocars de Montréal (métro Berri-UQAM) et l'aéroport Montréal-Trudeau
EN Featuring nine stops, the 747 bus service is provided by the City of Montreal 24 hours a day, 365 days a year between downtown Montréal and Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport
francês | inglês |
---|---|
gare | airport |
trudeau | trudeau |
service | service |
année | year |
heures | hours |
jours | days |
de | of |
montréal | montréal |
et | and |
par | by |
FR Le service de la 747, opéré par la Ville de Montréal, est offert 24 heures par jour, 365 jours par année entre la Gare d'autocars de Montréal (métro Berri-UQAM) et l'aéroport Montréal-Trudeau
EN Featuring nine stops, the 747 bus service is provided by the City of Montreal 24 hours a day, 365 days a year between downtown Montréal and Montréal-Pierre Elliott Trudeau International Airport
francês | inglês |
---|---|
gare | airport |
trudeau | trudeau |
service | service |
année | year |
heures | hours |
jours | days |
de | of |
montréal | montréal |
et | and |
par | by |
FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
édité | published |
artphotolimited | artphotolimited |
accédez | accessing |
protégé | protected |
code | code |
propriété | property |
ce | this |
contenu | content |
dispositions | provisions |
en ligne | online |
site | site |
la | the |
un | particular |
de | of |
en | in |
à | to |
loi | law |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
vous | you |
par | by |
FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
édité | published |
artphotolimited | artphotolimited |
accédez | accessing |
protégé | protected |
code | code |
propriété | property |
ce | this |
contenu | content |
dispositions | provisions |
en ligne | online |
site | site |
la | the |
un | particular |
de | of |
en | in |
à | to |
loi | law |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
vous | you |
par | by |
FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
édité | published |
artphotolimited | artphotolimited |
accédez | accessing |
protégé | protected |
code | code |
propriété | property |
ce | this |
contenu | content |
dispositions | provisions |
en ligne | online |
site | site |
la | the |
un | particular |
de | of |
en | in |
à | to |
loi | law |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
vous | you |
par | by |
FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
édité | published |
artphotolimited | artphotolimited |
accédez | accessing |
protégé | protected |
code | code |
propriété | property |
ce | this |
contenu | content |
dispositions | provisions |
en ligne | online |
site | site |
la | the |
un | particular |
de | of |
en | in |
à | to |
loi | law |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
vous | you |
par | by |
FR En vous connectant à ce site édité et mis en ligne par la Société ARTPHOTOLIMITED, vous accédez à un contenu protégé par la loi, notamment par les dispositions du Code de la propriété intellectuelle
EN By connecting to this site which is published and put online by ARTPHOTOLIMITED, you are accessing content protected by law, in particular by the provisions of the Intellectual Property Code
francês | inglês |
---|---|
connectant | connecting |
édité | published |
artphotolimited | artphotolimited |
accédez | accessing |
protégé | protected |
code | code |
propriété | property |
ce | this |
contenu | content |
dispositions | provisions |
en ligne | online |
site | site |
la | the |
un | particular |
de | of |
en | in |
à | to |
loi | law |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
vous | you |
par | by |
FR Le projet de transformation de ce quartier délaissé par les habitants en écoquartier méditerranéen de 14 hectares est opéré par le groupement Linkcity & UrbanEra®
EN The project to transform this district deserted by residents into the 14-hectare Mediterranean ecodistrict is operated by the Linkcity & UrbanEra® group
francês | inglês |
---|---|
quartier | district |
habitants | residents |
méditerranéen | mediterranean |
opéré | operated |
groupement | group |
ce | this |
projet | project |
le | the |
de | into |
par | by |
en | to |
FR Le minimum dépôt initial est de 500 unités dans la devise de base de votre compte JFD. Veuillez noter que le montant minimum requis par transfert opéré par Skrill, Neteller ou Safecharge est de 5 EUR/USD/GBP/CHF.
EN There is a minimum initial deposit of 500 units in the base currency of your JFD account. Please note that the minimum required amount for a single transfer processed by Skrill, NETELLER or Safecharge is 5.00 EUR/USD/GBP/CHF.
francês | inglês |
---|---|
dépôt | deposit |
jfd | jfd |
requis | required |
transfert | transfer |
skrill | skrill |
neteller | neteller |
chf | chf |
minimum | minimum |
unités | units |
devise | currency |
noter | note |
ou | or |
usd | usd |
de | of |
compte | account |
veuillez | please |
montant | amount |
eur | eur |
gbp | gbp |
dans | in |
votre | your |
initial | initial |
par | by |
FR Avec une capacité de production de plus de 3,5 millions de barils de pétrole par jour et de 10,5 milliards de pieds cubes de gaz naturel par jour, il opère sur l'ensemble de la chaîne de valeur des hydrocarbures
EN With a production capacity of more than 3.5 million barrels of oil per day and 10.5 billion cubic feet of natural gas per day, it operates across the entire hydrocarbon value chain
francês | inglês |
---|---|
production | production |
barils | barrels |
pétrole | oil |
pieds | feet |
naturel | natural |
opère | operates |
chaîne | chain |
milliards | billion |
il | it |
gaz | gas |
la | the |
valeur | value |
avec | with |
de | of |
plus | more |
et | and |
millions | million |
une | a |
capacité | capacity |
FR La transformation digitale de votre activité s’opère par l’évolution des processus et par la création d’une culture collective
EN The digital tranformation of your business takes place through the evolution of processes and the creation of a collective culture
francês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
collective | collective |
. | takes |
évolution | evolution |
activité | business |
création | creation |
la | the |
de | of |
processus | processes |
culture | culture |
l | a |
votre | your |
et | and |
FR Le RFID HF opère à 13,56 MHz et il est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, le NFC peut être détecté par un smartphone NFC.
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
francês | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
opère | operates |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
communication | communication |
fréquences | frequencies |
smartphone | smartphone |
appelé | called |
near | near |
le | the |
également | also |
autres | other |
un | an |
par rapport | compared |
à | to |
et | and |
FR Le projet de transformation de ce quartier délaissé par les habitants en écoquartier méditerranéen de 14 hectares est opéré par le groupement Linkcity & UrbanEra®
EN The project to transform this district deserted by residents into the 14-hectare Mediterranean ecodistrict is operated by the Linkcity & UrbanEra® group
francês | inglês |
---|---|
quartier | district |
habitants | residents |
méditerranéen | mediterranean |
opéré | operated |
groupement | group |
ce | this |
projet | project |
le | the |
de | into |
par | by |
en | to |
FR ArtPhotoLimited se réserve de n’accepter une photographie que sous réserve de production par le Photographe d’une autorisation dûment signée par l’intéressée, et couvrant les utilisations envisagées sur le site.
EN ArtPhotoLimited reserves the right to accept a photograph only if the Photographer provides an authorization signed by the person in question, and covering the uses considered on the website.
francês | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
réserve | reserves |
couvrant | covering |
envisagé | considered |
photographe | photographer |
autorisation | authorization |
site | website |
signé | signed |
photographie | photograph |
le | the |
une | a |
par | by |
sur | on |
utilisations | uses |
et | and |
FR Cela s’explique facilement compte tenu de l’essor de la surveillance (de masse), des pirates et du suivi en ligne opéré par les agences de publicité
EN This is easy to imagine, given the steady increase in (mass)-surveillance, hackers and online tracking by advertisement companies
francês | inglês |
---|---|
facilement | easy |
masse | mass |
agences | companies |
publicité | advertisement |
en ligne | online |
surveillance | surveillance |
la | the |
suivi | tracking |
en | in |
compte | to |
par | by |
et | and |
FR Le traitement des données opéré par Google ou Amazon ne relève pas du domaine d’influence et de compétences de la Poste
EN Data processing by Google or Amazon is outside the influence and responsibility of Swiss Post
francês | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
ou | or |
traitement | processing |
données | data |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Air Liquide participe au développement économique et social des régions où il opère par ses activités techniques, industrielles, médicales et économiques.
EN Air Liquide takes part in the economic and social development of the regions where it operates through its technical, industrial, medical and economic activities.
francês | inglês |
---|---|
air | air |
social | social |
opère | operates |
techniques | technical |
liquide | liquide |
. | takes |
développement | development |
régions | regions |
il | it |
industrielles | industrial |
et | and |
activités | activities |
ses | its |
des | the |
économiques | economic |
FR Ning est acquis par PSCP Holdings Limited. La société opère désormais sous le nom de marque « Ning Interactive, Inc ».
EN NING is acquired by PSCP Holdings Limited. The company now operates under the brand name of 'NING Interactive, Inc'.
francês | inglês |
---|---|
ning | ning |
acquis | acquired |
limited | limited |
société | company |
opère | operates |
interactive | interactive |
inc | inc |
désormais | now |
nom | name |
marque | brand |
de | of |
par | by |
FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.
EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.
francês | inglês |
---|---|
rfid | rfid |
opère | operates |
mhz | mhz |
nfc | nfc |
communication | communication |
fréquences | frequencies |
bénéficie | benefit |
lisible | readable |
smartphone | smartphone |
appelé | called |
near | near |
autres | other |
également | also |
un | an |
par rapport | compared |
à | to |
et | and |
avec | with |
être | is |
FR Eprouvé et commercialisé pendant plusieurs années au sein de LEXFO, son efficacité et sa reconnaissance auprès des clients a abouti à la création du service Ambionics désormais opéré par Ambionics Security filiale de LEXFO.
EN Its efficiency and customers commitment have led to the creation of Ambionics operated by Ambionics Security a subsidiary of LEXFO.
francês | inglês |
---|---|
efficacité | efficiency |
clients | customers |
opéré | operated |
security | security |
filiale | subsidiary |
la | the |
de | of |
sa | its |
auprès | to |
FR OPERE PAR ARIANESPACE AU PROFIT DE SES ET DU MINISTERE FRANCAIS DES ARMEES, LE VOL ARIANE 5 VA255 EST LE PLUS PERFORMANT JAMAIS REALISE VERS L’ORBITE DE TRANSFERT GÉOSTATIONNAIRE
EN OPERATED BY ARIANESPACE FOR THE BENEFIT OF SES AND THE FRENCH MINISTRY OF THE ARMED FORCES; ARIANE 5 VA255 FLIGHT IS THE HIGHEST PERFORMING EVER LAUNCHED TO GEOSTATIONARY TRANSFER ORBIT
francês | inglês |
---|---|
profit | benefit |
vol | flight |
ariane | ariane |
transfert | transfer |
ses | ses |
le | the |
de | of |
et | and |
par | by |
FR Elle rassemble aujourd’hui 250 entreprises situées sur le périmètre sur lequel opère l'EPA ou fortement intéressées par cette opération.
EN Today it brings together 250 companies located within the scope of the EPA’s project or expressing significant interest in the project.
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
entreprises | companies |
situé | located |
opération | project |
aujourdhui | today |
le | the |
FR MMC, qui opère par l'intermédiaire de Marsh, Guy Carpenter, Mercer et Oliver Wyman, compte 75,000 50 employés et une capitalisation boursière de XNUMX milliards de dollars.
EN MMC, which operates through Marsh, Guy Carpenter, Mercer and Oliver Wyman, has 75,000 employees and a market capitalization of $50 billion.
francês | inglês |
---|---|
opère | operates |
guy | guy |
oliver | oliver |
employés | employees |
capitalisation | capitalization |
milliards | billion |
marsh | marsh |
mercer | mercer |
de | of |
et | and |
une | a |
FR De 1974 à 1979, l’hôtel est restauré et retrouve la plupart de ses volumes initiaux, avant le réaménagement opéré par l’architecte Roland Simounet.
EN From 1974 to 1979, the hotel was restored and returned to its former spaciousness, before Roland Simounet was commissioned for its renovation.
francês | inglês |
---|---|
restauré | restored |
roland | roland |
à | to |
et | and |
de | before |
ses | its |
FR Les prix affichés sont fixés par ces vendeurs et Selency opère en tant qu’intermédiaire et tiers de confiance auprès d’eux et des acheteurs
EN The prices are decided by the seller and Selency works as an intermediary and trusted third-party between them and their clients
francês | inglês |
---|---|
vendeurs | seller |
opère | works |
acheteurs | clients |
auprès | by |
sont | are |
tiers | third |
de | between |
et | and |
les prix | prices |
de confiance | trusted |
tant | the |
FR Le télescope CHIME est situé à l’Observatoire fédéral de radioastrophysique (Dominion Radio Astrophysical Observatory, DRAO), un établissement national pour l’astronomie opéré par le Conseil national de recherches du Canada.
EN The CHIME Telescope is located at the Dominion Radio Astrophysical Observatory, a national facility for astronomy operated by the National Research Council of Canada.
francês | inglês |
---|---|
télescope | telescope |
radio | radio |
établissement | facility |
opéré | operated |
conseil | council |
recherches | research |
un | a |
le | the |
à | at |
de | of |
canada | canada |
situé | located |
national | national |
pour | for |
par | by |
FR Cette solution reposera sur une solution de stockage sur bande magnétique IBM Enterprise Tape couplée à une pile logicielle Atempo, le tout hébergé et opéré par OVHcloud dans de nouveaux centres de données sur le territoire français.
EN This solution will be based on IBM Enterprise Tape technology and an Atempo software stack hosted and operated by OVHcloud in new data centers in the French territory.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
bande | tape |
ibm | ibm |
enterprise | enterprise |
pile | stack |
logicielle | software |
hébergé | hosted |
opéré | operated |
ovhcloud | ovhcloud |
nouveaux | new |
données | data |
territoire | territory |
par | by |
sur | on |
à | and |
dans | in |
FR RefuelCasino.com est opéré par Infiniza Limited, une entreprise installée à Malte, sous le numéro d’enregistrement C 77819 et avec son adresse d’enregistrement au The Bastions Office No.2, Emvin Cremona Street, Floriana, FRN1281, Malta
EN RefuelCasino.com is operated by Infiniza Limited, a company incorporated in Malta, company registration number C 77819 with its registered address at The Bastions Office No.2, Emvin Cremona Street, Floriana, FRN1281, Malta
francês | inglês |
---|---|
opéré | operated |
limited | limited |
malte | malta |
entreprise | company |
c | c |
adresse | address |
office | office |
no | no |
street | street |
le | the |
par | by |
avec | with |
FR Pas de souci! Flipsnack opère dans le Cloud, et est donc un moyen sûr et fiable d’hébergement pour vos magazines, par le biais des serveurs incroyables d’Amazaon
EN No worries, Flipsnack runs in the cloud, so you get secure and reliable cloud hosting for your magazines, provided by powerful Amazon servers
francês | inglês |
---|---|
souci | worries |
flipsnack | flipsnack |
cloud | cloud |
magazines | magazines |
fiable | reliable |
serveurs | servers |
dans | in |
le | the |
vos | your |
par | by |
de | provided |
et | and |
donc | so |
sûr | secure |
pour | for |
FR Tenerife Bike Training opère dans les îles Canaries depuis 10 ans, offrant une formation en altitude et par temps chaud à de nombreux athlètes de la Haute Route
EN Tenerife Bike Training has operated in the Canary Islands for 10 years, delivering high altitude, warm-weather training for many Haute Route athletes
francês | inglês |
---|---|
tenerife | tenerife |
bike | bike |
îles | islands |
canaries | canary |
offrant | delivering |
chaud | warm |
athlètes | athletes |
altitude | altitude |
haute | haute |
training | training |
la | the |
en | in |
nombreux | many |
et | has |
ans | years |
de | route |
FR Nous détenons par ailleurs trois unités de blending de lubrifiants via la joint-venture Total Lubricants China (70 %) qui opère également deux filiales de lubrifiants détenues à 100 % : Total Tianjin Manufacturing et Guangzhou Elf Lubricants.
EN In addition, we own three lubricant blending plants through the joint venture Total Lubricants China (70%), which also operates two wholly owned lubricant affiliates: Total Tianjin Manufacturing and Guangzhou Elf Lubricants.
francês | inglês |
---|---|
lubrifiants | lubricants |
total | total |
china | china |
opère | operates |
filiales | affiliates |
manufacturing | manufacturing |
elf | elf |
joint | joint |
venture | venture |
la | the |
également | also |
nous | we |
à | and |
trois | three |
FR Le développement d’Egina est un défi au regard de la profondeur d’eau, une des plus importantes jamais atteinte pour un champ opéré par TotalEnergies.
EN The water depth poses a challenge for the development of Egina, which is one of the deepest offshore projects ever operated by TotalEnergies.
francês | inglês |
---|---|
défi | challenge |
profondeur | depth |
opéré | operated |
développement | development |
de | of |
un | a |
des | projects |
pour | for |
par | by |
FR Le bloc 17 est opéré par Total avec une participation de 38 %, aux côtés d’Equinor (22,16 %), d’ExxonMobil (19 %), de BP Exploration Angola Ltd (15,84 %) et de Sonangol P&P (5 %)
EN Block 17 is operated by Total with a 38% stake, alongside with Equinor (22.16%), ExxonMobil (19%), BP Exploration Angola Ltd (15.84%) and Sonangol P&P (5%)
francês | inglês |
---|---|
bloc | block |
opéré | operated |
participation | stake |
exploration | exploration |
angola | angola |
ltd | ltd |
p | p |
par | by |
est | is |
total | total |
avec | with |
une | a |
de | alongside |
et | and |
FR Les impôts versés par TotalEnergies représentent une part importante de la contribution économique de la Compagnie aux Etats dans lesquels elle opère.
EN Tax payments of TotalEnergies represent a substantial part of our Company’s economic contribution to the countries in which we operate.
francês | inglês |
---|---|
impôts | tax |
représentent | represent |
contribution | contribution |
économique | economic |
la | the |
de | of |
une | a |
dans | in |
FR Cet hydrogène est également utilisé pour alimenter le réseau de cinq stations hydrogène installé et opéré par le Copenhagen Hydrogen Network (CHN), filiale 100 % Air Liquide au Danemark
EN The hydrogen produced is used to supply the network of five hydrogen stations installed and operated by the Copenhagen Hydrogen Network (CHN), a subsidiary of Air Liquide in Denmark
francês | inglês |
---|---|
hydrogène | hydrogen |
alimenter | supply |
stations | stations |
installé | installed |
opéré | operated |
filiale | subsidiary |
air | air |
danemark | denmark |
liquide | liquide |
utilisé | used |
le | the |
réseau | network |
de | of |
cinq | five |
et | and |
FR L’OFP Vallourec Rouen a opéré son premier train d’essai suivi deux jours plus tard par un premier train en charge.
EN The OFP (port rail operator) Vallourec Rouen operated its first test train, followed two days later by its first loaded train.
francês | inglês |
---|---|
vallourec | vallourec |
opéré | operated |
suivi | followed |
charge | loaded |
jours | days |
par | by |
tard | later |
train | the |
FR Permet de se souvenir du choix opéré par le visiteur concernant les cookies
EN To remember the visitor’s cookie preferences
francês | inglês |
---|---|
visiteur | visitors |
cookies | cookie |
se souvenir | remember |
choix | preferences |
le | the |
FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
francês | inglês |
---|---|
opère | operates |
malte | malta |
régionaux | regional |
europe | europe |
bureaux | offices |
italie | italy |
en | in |
dan | dan |
et | and |
FR À noter : si vous n’avez pas communiqué d’e-mail, l’avis d’opéré vous est envoyé par courrier postal quelques jours après l’exécution de l’ordre.
EN Note, if you have not provided an email address, a transaction statement is sent by mail a few days after your order has been executed.
francês | inglês |
---|---|
s | a |
jours | days |
si | if |
est | is |
par | by |
vous | your |
quelques | few |
noter | note |
FR Si vous n’avez pas communiqué d’e-mail, l’avis d’opéré vous est envoyé par courrier quelques jours après l’exécution de l’ordre.
EN If you have not provided an email address, a transaction statement is sent by mail a few days after your order has been executed.
francês | inglês |
---|---|
communiqué | statement |
si | if |
envoyé | sent |
jours | days |
pas | not |
est | is |
vous | you |
par | by |
quelques | a |
FR Air Liquide Finance est une société anonyme de droit français, créée en 1999 et détenue à 100 % par L’Air Liquide S.A. et qui opère en tant que filiale dédiée aux activités financières.
EN Air Liquide Finance is a wholly owned entity of L’Air Liquide S.A., incorporated in 1999 under the laws of France, as a dedicated subsidiary for financial activities.
francês | inglês |
---|---|
filiale | subsidiary |
liquide | liquide |
s | s |
air | air |
finance | finance |
français | the |
en | in |
activités | activities |
de | of |
financières | financial |
dédié | dedicated |
une | a |
Mostrando 50 de 50 traduções