Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bass frequencies" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bass frequencies" de inglês para francês

Traduções de bass frequencies

"bass frequencies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

bass après au aux avec basse basses comme dans dans le de deux du en est le par pour que qui sans se sur une à
frequencies fréquences

Tradução de inglês para francês de bass frequencies

inglês
francês

EN Bass Guitar Combo Amp Bass Guitar Amp Head Bass Guitar Speaker Cabinet Bass Guitar Amp Stack View all

FR Combo basse Tete ampli basse Baffle basse Stack basse Voir tous

inglês francês
bass basse
combo combo
amp ampli
stack stack
view voir
all tous

EN Bass Guitar Combo Amp Bass Guitar Amp Head Bass Guitar Speaker Cabinet Bass Guitar Amp Stack View all

FR Combo basse Tete ampli basse Baffle basse Stack basse Voir tous

inglês francês
bass basse
combo combo
amp ampli
stack stack
view voir
all tous

EN The V3 EQ’s revamped Bass and Presence shifters now offer three tones of tilt EQ, so you can better dial in the character of your treble and bass frequencies

FR Les commandes Bass Shift et Presence Shift, repensées dans le V3 EQ, offrent maintenant trois types d'inclinaison de la correction, pour vous permettre de mieux composer le caractère de vos aigus et de vos basses fréquences

inglês francês
offer offrent
dial composer
character caractère
frequencies fréquences
can permettre
of de
bass bass
you vous
in dans
your vos
and et
three trois

EN The V3 EQ’s revamped Bass and Presence shifters now offer three tones of tilt EQ, so you can better dial in the character of your treble and bass frequencies

FR Les commandes Bass Shift et Presence Shift, repensées dans le V3 EQ, offrent maintenant trois types d'inclinaison de la correction, pour vous permettre de mieux composer le caractère de vos aigus et de vos basses fréquences

inglês francês
offer offrent
dial composer
character caractère
frequencies fréquences
can permettre
of de
bass bass
you vous
in dans
your vos
and et
three trois

EN 5G currently only uses frequencies that have been in use for a long time, and will continue to use these frequencies for years to come. Including some wavelengths used to make media history. (length 01:26 min.)

FR Aujourd’hui comme dans les années à venir, la 5G n’utilisera que des fréquences qui sont en service depuis longtemps. Parmi celles-ci, certaines longueurs d’onde ont même vu s’écrire l’histoire des médias. (Durée: 01:21 min.)

inglês francês
frequencies fréquences
media médias
min min
in en
to à
for durée
come des
long longtemps
that qui

EN To edit the levels of individual frequencies, open the "Equalizer" tab. Here, you can boost mid-range frequencies to enhance audio characteristics that are dull.

FR Pour modifier des plages de fréquences individuelles, ouvrez l'onglet "Égaliseur". Vous pouvez, par exemple, accentuer les aigus et améliorer ainsi une image sonore trop étouffée.

inglês francês
frequencies fréquences
the ouvrez
of de
enhance améliorer
audio et
individual individuelles
you vous
that ainsi

EN 5G currently only uses frequencies that have been in use for a long time, and will continue to use these frequencies for years to come. Including some wavelengths used to make media history. (length 01:26 min.)

FR Aujourd’hui comme dans les années à venir, la 5G n’utilisera que des fréquences qui sont en service depuis longtemps. Parmi celles-ci, certaines longueurs d’onde ont même vu s’écrire l’histoire des médias. (Durée: 01:21 min.)

inglês francês
frequencies fréquences
media médias
min min
in en
to à
for durée
come des
long longtemps
that qui

EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.

FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.

inglês francês
frequencies fréquences
bass basses
warmth chaleur
tape bande
head tête
the la
speed vitesse
and lecture
in dans
greater plus de

EN The bass frequencies remained stable even at high volumes, and the overall sound didn’t become wearying even after longer listening sessions.“

FR Les basses fréquences sont restées stables même à un volume élevé, et le son global n'a pas fatigué même après de longues sessions d'écoute."

inglês francês
bass basses
frequencies fréquences
stable stables
high élevé
overall global
longer longues
sessions sessions
and et
after après
the le
at à
volumes volume
even même

EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.

FR La vitesse de bande et la mécanique de la tête de lecture amplifient de manière ciblée les fréquences dans les basses fréquences et ajoutent plus de chaleur.

inglês francês
frequencies fréquences
bass basses
warmth chaleur
tape bande
head tête
the la
speed vitesse
and lecture
in dans
greater plus de

EN Amplify selective frequencies in the bass range to create warmth and fine tune individual instruments and vocals.

FR Amplifiez des fréquences ciblées dans la gamme des basses pour ajouter de la chaleur et affiner les voix et chacun des instruments.

inglês francês
frequencies fréquences
bass basses
range gamme
warmth chaleur
instruments instruments
vocals voix
the la
in dans

EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more

FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959. Multi-instrumentiste, il se cons… en lire plus

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores

FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose

inglês francês
stanley stanley
clarke clarke
june juin
american usa
musician musicien
is est
and à
his de

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more

FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentiellement de la contrebasse et de la basse électrique. Après avoir été diplômé à l'école de musiqu… en lire plus

EN This Dayton Audio DA215-8 bass / low-midrange driver benefits from a particularly rigid and well-damped Aluminium cone, allowing it to deliver deep, clear bass and low-midrange sound with extremely low distortion.

FR Ces enceintes deux voies Dayton Audio CS620EC sont destinées à une installation pour plafond, pour sonoriser de larges espaces. Avec leur arrière fermé, elles sont idéales pour des plafonds avec une isolation soufflée.

inglês francês
dayton dayton
audio audio
a une
to à
low pour
this ces
it elles
with avec

EN The extra large, front-positioned bass reflex ports are perfectly matched with the bass/midrange driver that has a 1.5? voice coil

FR Les ports Bass Reflex avant sont très grands et accompagnent parfaitement le woofer doté d?une bobine mobile de 1,5?

inglês francês
ports ports
perfectly parfaitement
coil bobine
bass bass
reflex reflex
large grands
the le
a une
are sont
has et
voice les
with avant

EN Configuration possibilities include M28 Omni or M46 Main cabinets only, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub, any of which can be supplemented by the M28 Omni module operating as a downfill

FR Ce qui offre une grande souplesse de configuration : enceintes M28 Omni ou M46 Main uniquement, Omni/Main + Bass, Omni/Main + Sub, Omni/Main + Bass + Sub… chacune pouvant se voir complétée par des modules M28 Omni utilisés en downfill.

inglês francês
possibilities offre
omni omni
main grande
can pouvant
configuration configuration
or ou
by par
module modules
a une
m s
of de
which qui

EN Injection-moulded bass cabinet featuring a Neodymium high excursion 3000W 12" bass driver with 4" voice coil. It has the same format – dimensions, weight, gravity?

FR Enceinte de graves, coffret moulé par injection, LF 12" à grand débattement, bobine mobile 4", aimant néodyme, puissance admissible 3000 W. Ce module est de format…

EN The Saint John river system has Striped Bass, Musky, Smallmouth Bass, Rainbow Trout, Sturgeon and Chain Pickerel, and a multitude of other species

FR Le réseau hydrographique de la rivière Saint-Jean abrite le bar d’Amérique, le maskinongé, l’achigan à petite bouche, la truite arc-en-ciel, l’esturgeon, le brochet maillé et une multitude d’autres espèces.

inglês francês
saint saint
john jean
river rivière
system réseau
rainbow arc
trout truite
multitude multitude
species espèces
and à
a une
of de
has abrite

EN The band's original lineup included Sal Valentino (lead vocals), Ron Elliott (lead guitar and main songwriter), Ron Meagher (bass guitar), Declan Mulligan (rhythm guitar, bass, harmonica), and John Petersen (drums)

FR Actifs au milieu des années 1960, ils sont grandement inspirés des Beatles, et surtout célèbres pour leur morceau folk-rock Laugh, Laugh sorti en 1963

inglês francês
and et

EN Marcus Miller (born June 14, 1959 in New York) is a jazz musician, composer, and producer, perhaps best known as a bass guitarist with Miles Davis and David Sanborn. Miller is classically trained as a clarinetist, and also plays bass, … read more

FR Marcus Miller a commencé comme clarinettiste puis s'est initié à la basse. Il est aussi un compositeur de jazz fusion (ou jazz rock). Il est né à Brooklyn (États-Unis, New York) le 14 juin 1959. Multi-instrumentiste, il se cons… en lire plus

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores

FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose

inglês francês
stanley stanley
clarke clarke
june juin
american usa
musician musicien
is est
and à
his de

EN Stanley Clarke (June 30, 1951) is an American jazz musician and composer known for his innovative and influential work on double bass and electric bass as well as for his numerous film and television scores. He is best known for his work… read more

FR Stanley Clarke, né le 30 juin 1951 à Philadelphie dans l'état de Pennsylvanie aux USA est un musicien virtuose. Il joue essentiellement de la contrebasse et de la basse électrique. Après avoir été diplômé à l'école de musiqu… en lire plus

EN Fully tunable over a wide range of UHF frequencies

FR Entièrement accordable sur une large gamme de fréquences UHF

inglês francês
fully entièrement
wide large
range gamme
frequencies fréquences
of de
a une

EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.

FR Il est compact, dispose d'un mode "auto-on" et comprend un pare-brise. Il captera des fréquences entre 50 Hz et 16 kHz et fonctionnera avec une pile au lithium CR2032.

inglês francês
compact compact
windscreen pare-brise
frequencies fréquences
khz khz
lithium lithium
it il
includes comprend
on au
mode mode
and et
a un
between entre
battery pile

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

FR Ils utiliseront les fréquences actuellement autorisées, à partir de 2018, et correspondront aux gammes de fréquences que j'ai suggérées auparavant, afin que vous puissiez facilement construire un système sans fil en direct.

inglês francês
currently actuellement
suggested suggéré
easily facilement
wireless sans fil
system système
you can puissiez
a un
allowed autorisé
frequencies fréquences
build construire
you vous
out en
live direct
of de
and à
the auparavant

EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:

FR Il existe une réponse haut de gamme supplémentaire jusqu'à 20 kHz et elle comprend également des commutateurs permettant de régler avec précision certaines fréquences :

inglês francês
high-end haut de gamme
khz khz
switches commutateurs
frequencies fréquences
up to jusquà
response réponse
additional supplémentaire
it il
includes comprend
also également
an une
high haut

EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.

FR Ils ont inclus un filtre passe-haut qui réduit les très basses fréquences (comme la climatisation ou les ventilateurs de votre ordinateur), ce qui améliore encore la qualité du son.

inglês francês
filter filtre
frequencies fréquences
fans ventilateurs
computer ordinateur
improves améliore
quality qualité
included inclus
a un
reduces réduit
or ou
your votre
that ce
low basses
further encore
like comme
really ont
from du

EN If it's high, it will attract users with a good Internet connection and who want to listen to your stream without the compression effects audible at certain frequencies

FR Elevée, elle attirera les utilisateurs ayant une bonne connexion Internet et désireux d'écouter votre flux sans les effets de compression audibles à certaines fréquences

inglês francês
users utilisateurs
stream flux
compression compression
effects effets
frequencies fréquences
internet internet
connection connexion
to à
your votre
a une
its de
good les

EN Fine-tune frequencies with this emulation of the legendary Pultec Mid-Range Equalizer

FR Modelez rapidement votre mixage en appliquant une compression ou une expansion sélective sur quatre bandes de fréquences distinctes

inglês francês
frequencies fréquences
of de
the quatre

EN Cut out troublesome frequencies and dial in just the right tone with this 5-band EQ

FR Sculptez les sons, améliorez les pistes et donnez du relief à vos mix

inglês francês
and à
out du
tone et
the vos

EN Enhance the low and high broadband frequencies to give flat tracks more presence

FR Améliorez les fréquences basses et aiguës pour donner plus de présence aux pistes plates

inglês francês
enhance améliorez
frequencies fréquences
tracks pistes
presence présence
low pour
and et
more plus
flat plates

EN Shift a sound’s individual frequencies non-harmonically to create unique effects

FR Modifiez les fréquences individuelles d'un son de façon inharmonique pour créer des effets uniques

inglês francês
sounds son
frequencies fréquences
effects effets
create créer
unique de

EN Cut frequencies and change overall tone with this simple 5-band equalizer

FR Éliminez les fréquences et changez la tonalité générale avec cet égaliseur simple à 5 bandes

inglês francês
frequencies fréquences
change changez
overall générale
simple simple
band bandes
this cet
and à
tone et
with avec

EN The new WaveColor function lets you contrast frequencies and map out the sound character of recordings on the visual level.

FR Le nouvel outil WaveColor permet de contraster les fréquences et de capturer en image le caractère sonore de vos enregistrements.

inglês francês
lets permet
frequencies fréquences
character caractère
visual image
the le
recordings enregistrements
of de
the new nouvel
out en
and et

EN The Identiv uTrust 3720 F LF + HF reader is a powerful tool for programming tags at 125 KHz and 13.56 MHz frequencies. Compatible with Windows, Mac, Linux and Android.

FR Le lecteur Identiv uTrust 3720 F LF + HF est un outil puissant pour programmer des tags à des fréquences de 125 KHz et 13,56 MHz. Compatible avec Windows, Mac, Linux et Android.

inglês francês
f f
powerful puissant
programming programmer
tags tags
khz khz
mhz mhz
frequencies fréquences
linux linux
a un
tool outil
windows windows
mac mac
android android
the le
is est
reader lecteur
compatible compatible
and à
with avec

EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.

FR RFID HF opère à 13,56 MHz et est également appelé NFC (Near Field Communication). Par rapport aux autres fréquences RFID, NFC bénéficie d'être lisible avec un smartphone NFC.

inglês francês
rfid rfid
operates opère
mhz mhz
nfc nfc
communication communication
frequencies fréquences
readable lisible
smartphone smartphone
benefit bénéficie
called appelé
near near
other autres
also également
compared par rapport
an un
to à
is être
with avec

EN Low-end frequencies are not lost with a powerful built-in sub-woofer that drives robust sound without taking up more precious space in the room

FR Les fréquences basses ne sont pas perdues avec un puissant subwoofer intégré qui produit un son robuste sans occuper plus d'espace précieux dans la pièce

inglês francês
frequencies fréquences
lost perdues
precious précieux
low basses
a un
powerful puissant
robust robuste
the la
more plus
that qui
are sont
with avec
in dans

EN Electronic image stabilization (EIS) is designed to cover a wide range of frequencies, as well as coping with high and low amplitudes, even in scenes with lots of motion

FR La stabilisation d'image électronique (EIS) est conçue pour couvrir une large gamme de fréquences et gérer les amplitudes faibles et élevées, même dans les scènes avec beaucoup de mouvements

inglês francês
stabilization stabilisation
range gamme
frequencies fréquences
scenes scènes
motion mouvements
electronic électronique
wide large
lots beaucoup de
high élevées
of de
is est
a une
with avec
in dans
designed pour
and et
even même

EN Each beam is sampled at 16,000 different frequencies and at a rate of 1000 times per second, corresponding to 130 billion bits of data per second to be sifted through in real time

FR Chaque faisceau est échantillonné 1000 fois par seconde (à 16 000 fréquences différentes), ce qui correspond à 130 milliards de bits de données par seconde devant être analysées en temps réel

inglês francês
beam faisceau
frequencies fréquences
billion milliards
bits bits
data données
real réel
is est
of de
to à
in en
be être
time temps
a fois

EN The holiday season is almost upon us, which means marketers (especially those in retail) will begin to increase their sending frequencies, and will also widen their nets to reach out to as many contacts as possible

FR La vie privée : tout le monde s?accorde à reconnaître son importance, en particulier dans un contexte où les technologies adoptées deviennent de plus en plus globales

inglês francês
many un
especially en particulier
in en
to à

EN Below is a full overview of all countries of the world and their respective plugs/outlets and voltages/frequencies used for domestic appliances

FR Quel type de prise électrique utilise-t-on dans chaque pays ? Voici une liste répertoriant tous les pays du monde et leurs type de prise électrique, voltage et fréquence

inglês francês
world monde
plugs prise
used utilise
of de
countries pays
the liste
a une
domestic dans
and et

EN Complete list: Three-phase electric power (voltages/frequencies) - World Standards

FR Courant triphasé (machines industrielles)

inglês francês
power courant

EN The ability to dial in specific frequencies

FR La possibilité de composer des fréquences spécifiques

inglês francês
dial composer
frequencies fréquences
the la
ability possibilité
specific spécifiques

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

FR Le Telefunken M82 est un autre micro qui convient parfaitement à la batterie et au chant. Il dispose de deux interrupteurs d'égalisation pour amplifier les basses et les hautes fréquences en fonction de vos besoins d'enregistrement.

inglês francês
m d
drums batterie
vocals chant
switches interrupteurs
frequencies fréquences
mic micro
needs besoins
it il
to à
your vos
that qui
low pour
depending en fonction de
on au

EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)

FR Les fréquences sans fil autorisées dans la bande de 600 MHz (plus précisément 616-653 MHz et 663-698 MHz) ont récemment fait l'objet de quelques modifications

inglês francês
frequencies fréquences
allowed autorisées
band bande
mhz mhz
specifically précisément
recently récemment
changes modifications
and et
the la
have ont
in dans

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.

inglês francês
combine combinez
manager gestionnaire
automatically automatiquement
mic micro
available disponibles
a un
system système
the le
of de
frequencies fréquences
with avec

EN It comes with a cardioid dynamic mic in the UHF frequencies. With the 3000 series, you can use up to 16 mics per band and you get a 300-foot operating range. Great for decently large spaces.

FR Il est équipé d'un micro dynamique cardioïde dans les fréquences UHF. Avec la série 3000, vous pouvez utiliser jusqu'à 16 micros par bande et vous obtenez une portée de 300 pieds. Idéal pour les grands espaces.

inglês francês
cardioid cardioïde
dynamic dynamique
frequencies fréquences
up to jusquà
foot pieds
it il
spaces espaces
series série
band bande
large grands
the la
a une
mic micro
mics micros
in dans
comes est
you vous
use utiliser
per de
and et
with avec

EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.

FR Vous pouvez également utiliser cet outil de recherche de fréquences sans fil de Shure pour savoir quelles fréquences sont disponibles dans votre région.

inglês francês
wireless sans fil
tool outil
area région
shure shure
finder recherche
use utiliser
also également
frequencies fréquences
from de
in dans
your votre
this cet
you vous
are disponibles

EN Rome has currently over 350 bus lines and it can sometimes be a bit confusing to find the right bus. Find out the main bus lines in Rome, their schedules and frequencies and tips to help you get around the city on this type of public transport.

FR Rome compte plus de 350 lignes de bus. Découvrez les lignes principales de bus à Rome, leurs fréquences de passage, les horaires et quelques conseils.

inglês francês
rome rome
schedules horaires
frequencies fréquences
tips conseils
bus bus
to à
find et
of de
main principales
a quelques

Mostrando 50 de 50 traduções