FR Les chefs de produit coopèrent avec les responsables de la gestion des produits, les architectes, les experts en la matière et les responsables des secteurs d'activité.
Traduzir "aider les responsables" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aider les responsables" de francês para inglês
Traduções de aider les responsables
"aider les responsables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de aider les responsables
francês
inglês
EN Product leaders cooperating with product management, architects, subject experts, and business line managers
| francês | inglês |
|---|---|
| architectes | architects |
| experts | experts |
| secteurs | business |
| avec | with |
| matière | and |
| gestion | management |
| produit | product |
| responsables | managers |
FR Donnez la priorité à la communication entre les dirigeants et les responsables d’équipes, puis entre les responsables et les membres de leur équipe
EN Prioritize communication between executives and managers, and between managers and their team members
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| équipe | team |
| dirigeants | executives |
| responsables | managers |
| communication | communication |
| de | between |
| leur | their |
| à | and |
FR Découvrez comment les plateformes régulées de découverte de données constituent une solution d'analyse 100 % gagnante pour les responsables IT et les responsables d'entité métier.
EN Hear from two powerhouses - CDO Partha Srinivasa, from insurance behemoth Verisk; and ThoughtSpot Chief Data Strategy Officer, Cindi Howson - for real-world advice on how to lead your teams through disruptive change and win the digital race.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| comment | how |
| et | hear |
FR Présidé par le Directeur Général, il regroupe les responsables des divisions du Groupe, les responsables des grandes zones géographiques de la division Matières Premières, Industrie & Infrastructures et les fonctions support
EN Chaired by the Chief Executive Officer, it includes the managers of Group divisions, the heads of the main regions for the Commodities, Industry & Facilities division and the support functions
| francês | inglês |
|---|---|
| divisions | divisions |
| zones | regions |
| grandes | main |
| il | it |
| groupe | group |
| division | division |
| industrie | industry |
| directeur | officer |
| de | of |
| et | and |
| responsables | managers |
| support | support |
| premières | for |
| fonctions | functions |
| par | by |
| infrastructures | facilities |
FR POUR LES RESPONSABLES DU CHANGEMENT, LES RESPONSABLES DE L'HYGIÈNE ET DE LA SÉCURITÉ, LES INGÉNIEURS DES MINES
EN FOR IT CHANGE LEADERS, HSE & SAFETY MANAGERS, MINING ENGINEERS
| francês | inglês |
|---|---|
| mines | mining |
| responsables | managers |
FR Les dirigeants, les responsables de l'exécution et les responsables de ressources peuvent déterminer comment optimiser la rentabilité des revenus bruts grâce aux capacités de gestion financière.
EN Executives, delivery managers, and resource managers understand how to keep the enterprise’s top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| rentabilité | profitability |
| revenus | revenues |
| financière | financial |
| ressources | resource |
| la | the |
| dirigeants | executives |
| responsables | managers |
| comment | how |
| optimiser | top |
| de | capabilities |
| et | understand |
| gestion | management |
FR Découvrez comment les plateformes régulées de découverte de données constituent une solution d'analyse 100 % gagnante pour les responsables IT et les responsables d'entité métier.
EN Tri Vin went through a complete digital transformation by embracing AWS, Snowflake, and ThoughtSpot. Read the full case study to learn about the benefits they achieved.
| francês | inglês |
|---|---|
| une | a |
| et | learn |
FR Présidé par le Directeur Général, il regroupe les responsables des divisions du Groupe, les responsables des grandes zones géographiques de la division Matières Premières, Industrie & Infrastructures et les fonctions support
EN Chaired by the Chief Executive Officer, it includes the managers of Group divisions, the heads of the main regions for the Commodities, Industry & Facilities division and the support functions
| francês | inglês |
|---|---|
| divisions | divisions |
| zones | regions |
| grandes | main |
| il | it |
| groupe | group |
| division | division |
| industrie | industry |
| directeur | officer |
| de | of |
| et | and |
| responsables | managers |
| support | support |
| premières | for |
| fonctions | functions |
| par | by |
| infrastructures | facilities |
FR POUR LES RESPONSABLES DU CHANGEMENT, LES RESPONSABLES DE L'HYGIÈNE ET DE LA SÉCURITÉ, LES INGÉNIEURS DES MINES
EN FOR IT CHANGE LEADERS, HSE & SAFETY MANAGERS, MINING ENGINEERS
| francês | inglês |
|---|---|
| mines | mining |
| responsables | managers |
FR Grâce aux capacités de gestion financière, les dirigeants, les responsables de l'exécution et les responsables des ressource peuvent comprendre comment maintenir le chiffre d'affaires en ligne avec la rentabilité des résultats.
EN Executives, delivery managers, and resource managers can understand how to keep top-line revenues aligned with bottom-line profitability with financial management capabilities
| francês | inglês |
|---|---|
| financière | financial |
| ressource | resource |
| ligne | line |
| rentabilité | profitability |
| dirigeants | executives |
| responsables | managers |
| maintenir | to keep |
| comment | how |
| de | capabilities |
| gestion | management |
| et | understand |
| peuvent | can |
| avec | with |
| grâce | to |
FR Les responsables et employés du marketing sont les seuls responsables de leur conformité aux lois fédérales, étatiques et locales applicables et aux lignes directrices réglementaires (y compris la détermination de l'âge si nécessaire)
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| marketing | marketers |
| lois | laws |
| fédérales | federal |
| applicables | applicable |
| réglementaires | regulatory |
| nécessaire | necessary |
| seuls | solely |
| locales | local |
| sont | are |
| compris | including |
| et | and |
FR Les capacités de planification des ressources de Planview Changepoint permettent aux responsables de l'exécution et aux responsables de ressources d'affecter les bonnes ressources aux bonnes missions de services, au bon moment.
EN Planview Changepoint’s resource planning capabilities offer delivery managers and resource managers the ability to assign the right resources, across the right services engagements, at the right time.
| francês | inglês |
|---|---|
| planification | planning |
| responsables | managers |
| moment | time |
| capacité | ability |
| ressources | resources |
| services | services |
| bon | right |
| de | capabilities |
| et | and |
FR Les entités juridiques de SIX Financial Information mentionnées ci-après sont les responsables du traitement, c’est-à-dire qu’elles sont responsables du traitement des données à caractère personnel.
EN The legal entities of SIX Financial Information listed in the following are controllers. In other words, they are responsible for processing personal data.
| francês | inglês |
|---|---|
| juridiques | legal |
| financial | financial |
| entités | entities |
| responsables | responsible |
| traitement | processing |
| données | data |
| six | six |
| information | information |
| sont | are |
| à | in |
| de | of |
FR Les responsables et employés du marketing sont les seuls responsables de leur conformité aux lois fédérales, étatiques et locales applicables et aux lignes directrices réglementaires (y compris la détermination de l'âge si nécessaire)
EN Marketers are solely responsible for complying with applicable federal, state and local laws and regulatory guidelines (including age-gating where necessary)
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| marketing | marketers |
| lois | laws |
| fédérales | federal |
| applicables | applicable |
| réglementaires | regulatory |
| nécessaire | necessary |
| seuls | solely |
| locales | local |
| sont | are |
| compris | including |
| et | and |
FR Les responsables des opérations marketing sont de plus en plus nombreux. Les études de Gartner affirment que 49 % des responsables du marketing interrogés emploient un responsable des opérations marketing dans au moins l’une de leurs équipes.
EN Marketing operations leaders are becoming increasingly common. Gartner research says 49% of surveyed marketers have a marketing operations leader in at least one team.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | leaders |
| opérations | operations |
| études | research |
| gartner | gartner |
| responsable | leader |
| équipes | team |
| interrogé | surveyed |
| marketing | marketing |
| de | of |
| un | a |
| du | one |
| sont | are |
| au moins | least |
| en | in |
| de plus en plus | increasingly |
FR Nous ne sommes pas responsables de l'exactitude des items, y compris la description de l'item et les mots-clés fournis par le propriétaire de l'item et nous ne sommes pas non plus responsables de tout composant d'un élément provenant d'un tiers
EN We are not responsible for the accuracy of the Items including the Item’s description and any keywords provided by the owner of the Item and nor are we responsible for any component of an Item sourced from a third party
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | responsible |
| composant | component |
| clés | keywords |
| tiers | third |
| nous | we |
| compris | including |
| description | description |
| propriétaire | owner |
| les | items |
| provenant | from |
| ne | nor |
| sommes | are |
| et | and |
| par | by |
| l | a |
| pas | not |
FR Jusqu’à cinq Responsables de programme sont autorisés. Vous devez ajouter individuellement les adresses e-mail des responsables de programme.
EN Up to five Program Leads are allowed—you must individually add the email addresses of the Program Leads.
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| autorisés | allowed |
| ajouter | add |
| individuellement | individually |
| adresses | addresses |
| de | of |
| programme | program |
| cinq | five |
| sont | are |
| devez | must |
| vous | you |
| les | the |
FR Le Comité Achats Responsables a pour mission de suivre la mise en œuvre de la feuille de route Achats Responsables du Groupe
EN The Responsible Procurement Committee is tasked with monitoring the implementation of the Group’s Responsible Procurement roadmap
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| achats | procurement |
| responsables | responsible |
| suivre | monitoring |
| feuille de route | roadmap |
| de | of |
| mise | implementation |
FR Parmi eux, dix sont Assistants régionaux responsables de régions géographiques ; deux sont responsables de secteurs spécifiques (Conseiller général pour la formation jésuite ; Conseiller général responsable des Maisons internationales)
EN Among these, ten are Regional Assistants responsible for geographical regions; two are responsible for specific sectors (General Counsellor for Jesuit Formation, and General Counsellor responsible for the International Houses)
| francês | inglês |
|---|---|
| assistants | assistants |
| géographiques | geographical |
| secteurs | sectors |
| conseiller | counsellor |
| formation | formation |
| maisons | houses |
| régionaux | regional |
| régions | regions |
| général | general |
| internationales | international |
| sont | are |
| la | the |
| responsable | responsible |
| de | among |
| spécifiques | specific |
| pour | for |
FR La Direction du groupe, nommée par le Conseil d’administration, se compose du CEO, des responsables des divisions opérationnelles ainsi que des responsables de Group Business Steering et Group Human Resources.
EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| compose | composed |
| ceo | ceo |
| human | human |
| resources | resources |
| responsables | heads |
| groupe | group |
| nommé | appointed |
| business | business |
| ainsi | as |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| par | by |
FR La Direction du groupe, nommée par le Conseil d’administration, se compose du CEO, des responsables des divisions opérationnelles ainsi que des responsables de Group Business Steering et Group Human Resources.
EN The Group Executive Board, as appointed by the Board of Directors, is composed of the CEO, business division heads and heads of Group Business Steering and Group Human Resources.
| francês | inglês |
|---|---|
| compose | composed |
| ceo | ceo |
| human | human |
| resources | resources |
| responsables | heads |
| groupe | group |
| nommé | appointed |
| business | business |
| ainsi | as |
| de | of |
| conseil | board |
| et | and |
| par | by |
FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.
EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | managers |
| produit | product |
| ligne | line |
| propriétaires | owners |
| analystes | analysts |
| et | and |
FR La fabrication évolue chaque jour et les responsables de la production doivent suivre les besoins des consommateurs. Nos développeurs les aident à comprendre comment le développement RV/RA peut les aider.
EN Manufacturing is changing every day and production leaders must keep up with consumer needs. Our developers help them understand how VR/AR development can help.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | leaders |
| consommateurs | consumer |
| développeurs | developers |
| production | production |
| besoins | needs |
| développement | development |
| comment | how |
| aider | help |
| fabrication | manufacturing |
| doivent | must |
| peut | can |
| et | understand |
| à | and |
| nos | our |
| les | day |
FR Je suis médecin. Mon travail consiste donc à aider et à soigner les gens. Je veux aider le peuple afghan en ces temps difficiles : je me sens profondément investi de cette mission. Mais je ne peux aider que si je me sens en sécurité au travail.
EN My message to the rest of the world is please help Afghanistan; this is a poor country, but the people here have good hearts, and I will continue to do my best to work for and protect all Afghan people.
| francês | inglês |
|---|---|
| afghan | afghan |
| sécurité | protect |
| consiste | is |
| aider | help |
| je | i |
| travail | work |
| gens | people |
| le | the |
| de | of |
| mon | my |
| à | to |
| et | and |
| les | good |
| peux | will |
| mais | but |
FR Créez des flux de travail automatisés pour impliquer les responsables de processus et la première ligne de défense pour aider à tester les contrôles ainsi qu'à identifier et résoudre les problèmes.
EN Build automated workflows to engage process owners and the first line of defense to help test controls, and identify and remediate issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| impliquer | engage |
| défense | defense |
| tester | test |
| identifier | identify |
| flux de travail | workflows |
| processus | process |
| la | the |
| contrôles | controls |
| de | of |
| première | the first |
| la première | first |
| à | to |
| et | and |
| automatisé | automated |
| aider | to help |
| problèmes | issues |
FR Avec quelques ajustements, les responsables des sites web et les spécialistes SEO peuvent aider Googlebot à indexer régulièrement leurs pages les plus performantes.
EN With a few tweaks, site owners and SEO strategists can guide Googlebot to regularly crawl and index their best performing pages.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajustements | tweaks |
| seo | seo |
| peuvent | can |
| googlebot | googlebot |
| indexer | index |
| régulièrement | regularly |
| aider | guide |
| pages | pages |
| sites | site |
| à | to |
| et | and |
| leurs | their |
| avec | with |
| quelques | a |
FR Les responsables formation ont une opportunité unique d'aider les employés à adopter un réflexe d'apprentissage en continu sur leur lieu de travail. Et les avantages sociétaux et individuels qui en découlent sont considérables.
EN Slack helps companies around the world stay connected. But how does Slack keep its own new hires connected, especially from a distance? We speak with Learning Manager Halimah Jones about her four-step playbook for building new hire communities.
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | companies |
| à | with |
| un | a |
| et | learning |
| de | around |
FR Créez des flux de travail automatisés pour impliquer les responsables de processus et la première ligne de défense pour aider à tester les contrôles ainsi qu'à identifier et résoudre les problèmes.
EN Build automated workflows to engage process owners and the first line of defense to help test controls, and identify and remediate issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| créez | build |
| impliquer | engage |
| défense | defense |
| tester | test |
| identifier | identify |
| flux de travail | workflows |
| processus | process |
| la | the |
| contrôles | controls |
| de | of |
| première | the first |
| la première | first |
| à | to |
| et | and |
| automatisé | automated |
| aider | to help |
| problèmes | issues |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| francês | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| connectez | connect |
| équipe | team |
| ou | or |
| toujours | always |
| nuit | night |
| pouvons | we can |
| nous pouvons | can |
| de | of |
| est | is |
| chat | chat |
| direct | live |
| à | to |
| résoudre | solve |
| problèmes | problems |
| notre | our |
| avec | with |
| aider | to help |
| jour | day |
FR Créez, partagez et distribuez de puissants tableaux de bord pour aider les dirigeants, responsables métier et tous les autres collaborateurs à rester au fait de l’évolution du marché
EN Create, share and distribute powerful dashboards to support executives, business leaders, and anyone else that needs to stay on the pulse of the business
| francês | inglês |
|---|---|
| distribuez | distribute |
| puissants | powerful |
| métier | business |
| partagez | share |
| de | of |
| tableaux de bord | dashboards |
| autres | else |
| à | to |
| dirigeants | leaders |
| au | on |
FR Ce guide vise à aider les responsables des interventions d’urgence et les organisateurs d’événements à se préparer à une urgence.
EN This guide helps emergency managers and event planners plan for an emergency in communities across Nova Scotia.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | managers |
| urgence | emergency |
| événements | event |
| ce | this |
| guide | guide |
| organisateurs | planners |
| aider | helps |
| à | and |
FR En outre, les responsables de l'hôpital affirment que cela les a aidés à économiser du matériel de protection, un autre besoin crucial pour aider à réduire la propagation du virus.
EN Additionally, hospital officials say it’s helped them save protective gear, another crucial need to help reduce the spread of the virus.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | officials |
| matériel | gear |
| crucial | crucial |
| propagation | spread |
| virus | virus |
| protection | protective |
| économiser | save |
| besoin | need |
| réduire | reduce |
| aidé | helped |
| à | to |
| la | the |
| en outre | additionally |
| de | of |
| autre | another |
| aider | to help |
FR Les enquêtes auprès des employés constituent un outil essentiel pour aider les responsables des RH à bien comprendre la situation
EN Employee surveys are critical tools to help HR leaders understand the full story
| francês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| essentiel | critical |
| responsables | leaders |
| rh | hr |
| la | the |
| employé | employee |
| auprès | to |
| outil | tools |
| aider | to help |
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| responsables | managers |
| inscrits | enrolled |
| programme | programme |
| explorant | exploring |
| leadership | leadership |
| et | and |
| soutenir | support |
| culture | culture |
| sont | are |
| un | a |
| tous | all |
| créer | create |
| à | to |
| aider | help |
| en | in |
FR Le big data peut aider les responsables marketing à exploiter les données en temps réel dans des environnements cloud
EN Big data can help marketers leverage real-time data in cloud computing environments
| francês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| peut | can |
| aider | help |
| marketing | marketers |
| exploiter | leverage |
| environnements | environments |
| cloud | cloud |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| temps | time |
| données | data |
| en | in |
FR Modern Hire est une solution web de recrutement conçue pour aider les responsables du recrutement à automatiser les processus liés à l'acquisition de talents à l'aide d'analyses prédictives
EN Modern Hire is a web-based recruiting solution designed to help hiring managers automate processes related to talent acquisition by using predictive analytics
| francês | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| solution | solution |
| web | web |
| responsables | managers |
| automatiser | automate |
| processus | processes |
| talents | talent |
| prédictives | predictive |
| à | to |
| liés | related |
| une | a |
| est | is |
| recrutement | recruiting |
| pour | designed |
| aider | to help |
FR Pour aider les responsables de la sécurité informatique à évaluer les différentes technologies de gestion des menaces internes, téléchargez le rapport Market Guide for Insider Risk Management Solutions 2020 de Gartner.
EN To help security management leaders evaluate the insider threat technology landscape, download the 2020 Gartner Market Guide for Insider Risk Management Solutions.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsables | leaders |
| sécurité | security |
| évaluer | evaluate |
| téléchargez | download |
| solutions | solutions |
| gartner | gartner |
| insider | insider |
| technologies | technology |
| risk | risk |
| à | to |
| menaces | threat |
| market | market |
| guide | guide |
| gestion | management |
| aider | to help |
FR L'objectif de Lodgable est d'aider les responsables professionnels et les propriétaires à gagner plus d'argent. Obtenez plus de réservations en utilisant ce gestionnaire de canaux intelligent. La
EN Lodgable is the All-In-One Software for your short term and vacation rentals and is FREE to use. Lodgable will sync all your booking portals, including VRBO, Airbnb, and other top booking sites to
| francês | inglês |
|---|---|
| réservations | booking |
| en | in |
| la | the |
| à | to |
| plus de | top |
| et | and |
| de | other |
| utilisant | use |
FR Tous les nouveaux responsables de personnel sont inscrits à un programme pour les aider à comprendre, soutenir et créer une culture d’entreprise en explorant « la diversité, l’équité et l’inclusion sous l’angle du leadership ».
EN All new people managers are enrolled in a programme to help them understand, support and create a culture of belonging by exploring “DEI from a Leadership Lens”.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| responsables | managers |
| inscrits | enrolled |
| programme | programme |
| explorant | exploring |
| leadership | leadership |
| et | and |
| soutenir | support |
| culture | culture |
| sont | are |
| un | a |
| tous | all |
| créer | create |
| à | to |
| aider | help |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fois les responsables poursuivre les responsables développez les responsables recherchent les responsables entendrez les responsables responsables les uns lorsque les responsables comment les responsables conseiller les responsables identifiez les responsables abes les responsables informent les responsables aidons les responsables contactez les responsables désignez les responsables aider les communautés aider les clients pouvons les aider aider les entreprises aider les participants aider les enseignants aider les étudiants aider les membres aider les instituts aider les gouvernements d'aider les gens d'aider les clients aider les organismes aider les organisations aider les bibliothèques aider les débutants aider les pays aider les employés aider les exploitants aider les urbanistes aider les recruteurs aider les gens aider les propriétaires voulons les aider aider les aînés aider les développeurs aider les utilisateurs aider les femmes aider les partenaires aider les entrepreneurs aider les journalistes aider les autorités aider les hôteliers aider les enfants aider les marques
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe