Traduzir "agilité sont là" para inglês

FR L’agilité a toujours été dans l’ADN des professionnels UX, et les chercheurs de marché sont de plus en plus conscients de l’importance de l’agilité

• professionnels UX
• chercheurs de marché

FR L'agilité en actionAméliorez votre expérience client avec agilité

• L'agilité en actionAméliorez

FR L’agilité en action Améliorez votre expérience client avec agilité

• client avec agilité

FR Aujourd’hui, l’agilité est essentielle. C’est pourquoi nous vous proposons une formation gratuite qui vous aidera développer votre agilité pour faire efficacement face à toutes les difficultés, quelle que soit leur nature.

• essentielle
• difficultés
• quelle que soit

FR L'amélioration de vos pratiques DevOps entraînera un nouveau niveau d'agilité et de rapidité de déploiement et pousse les organisations à migrer vers le Cloud pour tirer parti de l'agilité qui peut leur être apportée

• niveau d'agilité
• rapidité de déploiement
• pousse les organisations
• apportée

FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise

• concept d'agilité durable
• organisations qui doivent
• d'équipes agiles
• l'agilité une compétence
• entreprise

FR Le concept d'agilité durable est important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité durable une priorité.

• concept d'agilité durable
• doivent aller au-delà
• agiles

FR 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Construire des portefeuilles Lean-Agile 3. Bilan de santé de l'agilité 4. Agilité technique et outils 5. Formation Agile

• Lean Agile Leadership
• Transformation
• Construire des portefeuilles
• Bilan de santé
• l'agilité
• Agilité technique
• outils
• Formation Agile

FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise.

• concept d'agilité durable
• organisations qui doivent
• d'équipes agiles
• l'agilité une compétence

FR Les sprints sont si bien connus (et si efficaces !) qu'ils sont souvent considérés comme le premier pas vers une plus grande agilité

• connus
• efficaces
• qu'ils sont souvent
• premier pas vers
• grande agilité

FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs sont en mesure d'élaborer un plan de gouvernance évolutif sans compromettre l'agilité ou la collaboration

• Grâce à Atlassian
• d'élaborer un plan
• l'agilité
• collaboration

FR La flexibilité, l’agilité et la disponibilité d’options sont des composantes essentielles de la diffusion réussie d’une expérience client pour les équipes informatiques

• flexibilité
• disponibilité
• diffusion réussie
• équipes informatiques

FR Les détaillants doivent accélérer la transformation numérique pour créer des expériences client omnicanal novatrices, mais sont préoccupés par le manque d’agilité et de dépendance des solutions d’infrastructure informatique existantes.

• détaillants doivent accélérer
• expériences client omnicanal
• dépendance des solutions
• informatique

FR Les dirigeants d’entreprises de télécommunications sont préoccupés par le coût, la dépendance et le manque d’agilité offerts par les solutions existantes.

• dirigeants
• télécommunications sont préoccupés
• coût
• dépendance
• manque

FR Pour les équipes chargées d'exécuter ces services, l'agilité et la vitesse sont primordiales

• équipes chargées d'exécuter
• l'agilité
• vitesse sont primordiales

FR Les processus digitalisés confèrent plus d'agilité. Mais s'ils sont déconnectés des systèmes existants, cela peut nuire à l'efficacité globale. Regroupez tous les éléments de votre entreprise, sans code personnalisé.

• processus digitalisés confèrent
• d'agilité
• s'ils sont déconnectés
• systèmes existants
• cela peut nuire
• l'efficacité globale
• entreprise
• code

FR C'est pour cela que l'agilité et l'évolutivité des architectures low-code pilotées par les modèle sont si essentielles, et que la technologie de Pega reste révolutionnaire.

• C'est pour cela
• l'agilité
• l'évolutivité des architectures
• essentielles
• technologie de Pega

FR et l'agilité de l'infrastructure sont des éléments essentiels

• l'agilité de l'infrastructure
• éléments essentiels

FR Vos processus doivent changer, afin de livrer une plus grande agilité, une création de valeur accélérée et des données en temps réel aux utilisateurs dans chaque domaine de votre organisation. Heureusement, les DataOps sont là.

• processus doivent changer
• agilité
• création de valeur
• organisation
• Heureusement

FR Les 2 principales raisons de l'adoption de la technologie Cloud sont une meilleure évolutivité et une plus grande agilité de l'entreprise.

• meilleure évolutivité

FR Agilité, vitesse, fiabilité et flexibilité sont nécessaires pour répondre aux exigences informatiques des entreprises d’aujourd’hui

• Agilité
• vitesse
• fiabilité
• flexibilité sont nécessaires
• répondre aux exigences
• entreprises

FR « [Les appliances PubSub+ Event Broker] sont devenues un atout stratégique qui nous offre l'agilité dont nous avons besoin pour rester alertes au sein d'un marché des changes qui évolue rapidement. »

• appliances
• Event Broker
• devenues un atout
• alertes au sein
• marché des changes
• évolue rapidement

FR Net4All, ce sont des compétences reconnues et une agilité permanente depuis plus de 20 ans. Nous vous apportons notre expertise dans le domaine de l’hébergement et l’infogérance de plateformes web et applicatives critiques.

• compétences reconnues
• apportons notre expertise
• plateformes web
• applicatives

FR Les athlètes, appelés b-boys et b-girls, sont jugés sur un certain nombre de critères au cour de leurs routines, dont les compétences techniques, la créativité, le style, la vitesse, la force, le rythme et l’agilité.

• athlètes
• appelés b-boys
• b-girls
• nombre de critères
• compétences techniques
• créativité
• style
• vitesse
• force
• rythme

FR Notre savoir-faire technique, nos capacités conceptuelles et notre agilité sont reconnus partout dans le monde et justifient la position d’umlaut comme partenaire des principaux acteurs de l’industrie mondiale

• savoir-faire technique
• capacités conceptuelles
• agilité sont reconnus
• justifient la position
• partenaire des principaux
• mondiale

FR Dans un environnement réglementaire qui change en permanence, l’agilité et la flexibilité sont de mise

• permanence

FR Nous sommes flexibles. Nos solutions sont dotées de l’agilité nécessaire pour s’adapter selon la taille, la définition et l'évolution de vos besoins de recrutement.

• sommes flexibles
• solutions sont dotées
• selon la taille
• définition

FR Ses clients: notre équipe de spécialistes est là pour vous accompagner, comprendre vos besoins et aider votre vision à se réaliser ; notre écoute, notre réactivité, notre agilité sont là pour vous

• clients
• équipe de spécialistes
• comprendre vos besoins
• aider votre vision
• réaliser
• écoute
• réactivité
• agilité sont là

FR Dans cette configuration, les avantages attendus du SD-WAN (accélération des performances applicatives, agilité opérationnelle, réduction des dépenses opérationnelles) sont maximisés.

• configuration
• accélération des performances
• agilité opérationnelle
• réduction des dépenses

FR Pour répondre aux besoins des clients, il faut de l’agilité, de la résilience et un engagement à soutenir ses équipes… et certaines entreprises sont passées maître dans l’art de créer les meilleures expériences pour leurs clients

• répondre aux besoins
• clients
• résilience
• engagement à soutenir
• créer les meilleures

FR Si l?ADN de Devoxx France est la plateforme Java, les conférences sont ouvertes aussi à d?autres thèmes comme l?Agilité, le Web, le Cloud Computing, le Mobile, etc.

• ADN de Devoxx
• plateforme Java
• conférences sont ouvertes
• Agilité
• Web
• Cloud Computing
• Mobile

FR L'optimisation et l'automatisation de la chaîne d'approvisionnement sont essentielles à l'agilité et aux performances globales de l'entreprise

• L'optimisation
• d'approvisionnement sont essentielles
• l'agilité

FR L’agilité et la rapidité sont deux aspects essentiels des processus CI/CD

• essentiels des processus
• CD

FR Nous sommes donc parfaitement en mesure d’adapter notre financement à leurs besoins spécifiques - la souplesse, l’agilité et le soutien stratégique que nous vous apportons sont des éléments fondamentaux de notre offre.

• sommes donc parfaitement
• mesure
• spécifiques
• souplesse

FR Net4All, ce sont des compétences reconnues et une agilité permanente depuis plus de 20 ans. Nous vous apportons notre expertise dans le domaine dans l’infogérance de plateformes web et applicatives critiques ainsi que de la cybersécurité.

• compétences reconnues
• apportons notre expertise
• plateformes web

FR Net4All, ce sont une agilité permanente et des compétences reconnues depuis plus de 20 ans. Nous vous apportons notre expertise dans le domaine dans l’infogérance de plateformes web et applicatives critiques ainsi que de la cybersécurité.

• agilité permanente
• apportons notre expertise
• plateformes web

FR Nos Falcon sont des avions d’affaires haut de gamme conçus pour les missions les plus exigeantes. Leur agilité, leur confort et l’intégration d’innovations issues du domaine militaire en font des appareils uniques.

• haut de gamme
• agilité
• confort
• issues du domaine
• font des appareils

FR Dans une industrie où la logistique et le transport sont au cœur de la profitabilité, nous savons faire preuve d’agilité et de flexibilité pour nous adapter aux changements du marché

• profitabilité
• savons faire preuve
• changements du marché

FR Exigence, agilité et liberté de choix sont l’expression quotidienne de cette indépendance qui fait notre force.

• Exigence
• agilité
• liberté de choix

FR Les dirigeants d’entreprises de télécommunications sont préoccupés par le coût, la dépendance et le manque d’agilité offerts par les solutions existantes.

• dirigeants
• télécommunications sont préoccupés
• coût
• dépendance
• manque

FR Les détaillants doivent accélérer la transformation numérique pour créer des expériences client omnicanal novatrices, mais sont préoccupés par le manque d’agilité et de dépendance des solutions d’infrastructure informatique existantes.

• détaillants doivent accélérer
• expériences client omnicanal
• dépendance des solutions
• informatique

FR Vos processus doivent changer, afin de livrer une plus grande agilité, une création de valeur accélérée et des données en temps réel aux utilisateurs dans chaque domaine de votre organisation. Heureusement, les DataOps sont là.

• processus doivent changer
• agilité
• création de valeur
• organisation
• Heureusement

FR L’agilité et la rapidité sont deux aspects essentiels des processus CI/CD

• essentiels des processus
• CD

FR Notre savoir-faire technique, nos capacités conceptuelles et notre agilité sont reconnus partout dans le monde et justifient la position d’umlaut comme partenaire des principaux acteurs de l’industrie mondiale

• savoir-faire technique
• capacités conceptuelles
• agilité sont reconnus
• justifient la position
• partenaire des principaux
• mondiale

FR Ses clients: notre équipe de spécialistes est là pour vous accompagner, comprendre vos besoins et aider votre vision à se réaliser ; notre écoute, notre réactivité, notre agilité sont là pour vous

• clients
• équipe de spécialistes
• comprendre vos besoins
• aider votre vision
• réaliser
• écoute
• réactivité
• agilité sont là

FR Dans une industrie où la logistique et le transport sont au cœur de la profitabilité, nous savons faire preuve d’agilité et de flexibilité pour nous adapter aux changements du marché

• profitabilité
• savons faire preuve
• changements du marché

FR Exigence, agilité et liberté de choix sont l’expression quotidienne de cette indépendance qui fait notre force.

• Exigence
• agilité
• liberté de choix

FR Les plates-formes à faible code sont un investissement technologique de premier ordre pour favoriser l'agilité par l'automatisation des processus d'entreprise (BPA).

• plates-formes à faible
• ordre pour favoriser
• l'automatisation des processus
• BPA

FR Mais pour atteindre ces objectifs et faire preuve d’agilité, la visibilité et la maîtrise de l’infrastructure de leur datacenter sont indispensables.

• atteindre ces objectifs
• preuve
• visibilité

FR Les vestes de la collection HP sont conçues pour offrir un maximum d’agilité et de liberté de mouvement pendant la descente, avec un confort et une isolation thermique supérieurs

• HP sont conçues
• offrir un maximum
• liberté de mouvement
• descente
• confort
• isolation thermique supérieurs