Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vitesse sont primordiales" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vitesse sont primordiales" de francês para inglês

Traduções de vitesse sont primordiales

"vitesse sont primordiales" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vitesse account average can fast faster features performance power quickly reliability results speed speeds velocity
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
primordiales paramount

Tradução de francês para inglês de vitesse sont primordiales

francês
inglês

FR Pour les équipes chargées d'exécuter ces services, l'agilité et la vitesse sont primordiales

EN For teams tasked with running these services, agility and speed are paramount

francês inglês
équipes teams
services services
primordiales paramount
et and
vitesse speed
pour for
sont are

FR Avec des changements de plus en plus rapides, la qualité des expériences numériques et la vitesse à laquelle elles peuvent être livrées sont primordiales

EN With the pace of change moving faster than ever, the quality of digital experiences and the speed at which they can be delivered is paramount

francês inglês
changements change
expériences experiences
numériques digital
primordiales paramount
qualité quality
rapides faster
de of
vitesse speed
livré delivered
la the
plus ever
à and
avec with

FR Pour les équipes chargées d'exécuter ces services, l'agilité et la vitesse sont primordiales

EN For teams tasked with running these services, agility and speed are paramount

francês inglês
équipes teams
services services
primordiales paramount
et and
vitesse speed
pour for
sont are

FR Modo est développé autour de l'idée que la vitesse et l'efficacité sont primordiales lors de la création de modèles 3D

EN Modo is developed around the idea that speed and efficiency are paramount while creating 3D designs

francês inglês
développé developed
primordiales paramount
la the
vitesse speed
création creating
modèles designs
sont are
de around
et and

FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile

EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home

francês inglês
test test
mesure measures
appareil device
un a
vitesse speed
en in
votre your
de of
et and

FR Venez quand vous voulez! L’accessibilité et la rapidité sont primordiales pour nos patients, surtout quand ils sont dans l’attente d’un diagnostic

EN Come when you want! Accessibility and fast service are essential to our patients, especially when they are waiting for a diagnosis

francês inglês
rapidité fast
patients patients
surtout especially
diagnostic diagnosis
dun a
sont are
nos our
venez to
quand when
voulez you want
pour for

FR Les connaissances ne sont plus primordiales, les compétences et les attitudes le sont.

EN Knowledge is no longer the most important thing, competencies and attitudes are.

francês inglês
attitudes attitudes
le the
sont are
plus important
connaissances knowledge
compétences competencies
et and

FR Découvrez les tendances les plus importantes en matière de commerce et décidez quelles fonctionnalités sont primordiales pour votre réussite

EN Discover the most important commerce trends and decide which capabilities matter most to your success

francês inglês
découvrez discover
commerce commerce
décidez decide
réussite success
tendances trends
matière and
votre your
de capabilities
importantes important

FR À l'ère du numérique, les relations clients sont primordiales

EN Customer relationships are everything in the digital era

francês inglês
clients customer
relations relationships
numérique digital
ère era

FR L'échelle et la portée de l'investissement sont également primordiales - après tout, les avions ne peuvent pas être remplacés comme des lave-vaisselle cassés

EN The scale and scope of investment is also paramount—after all, airplanes can’t be replaced like broken dishwashers

francês inglês
portée scope
primordiales paramount
avions airplanes
également also
et and
la the

FR Assurez-vous que les photos de votre logement soient capturées sous leur meilleur angle. Des photos de qualité sont primordiales pour l’attractivité de votre annonce.

EN We make sure your home is captured from its best side. If clothes maketh a man, photos maketh a vacation rental!

francês inglês
meilleur best
photos photos
logement home
sous a
sont is

FR Du montage des toiles à l'emballage des posters, en passant par l'utilisation sécurisée des machines et le réglage des couleurs, compétence et expertise sont ici primordiales.

EN From hammering canvases, to packaging posters, to the safe operation of machines and profiling of printing inks: skills and expertise are the most essential things.

francês inglês
posters posters
machines machines
expertise expertise
du from
à to
le the
sont are
et and
sécurisé safe

FR S'aligner sur les priorités des gouvernements et partager les informations et les expériences sont des actions primordiales pour atteindre les enfants les plus démunis.

EN Aligning behind government priorities and leadership as well as sharing information and experiences are paramount to reach the children most in need.

francês inglês
gouvernements government
partager sharing
informations information
expériences experiences
primordiales paramount
enfants children
priorités priorities
et and
sont are
pour behind
atteindre to
les the

FR En montagne, la sécurité et la fiabilité sont primordiales

EN The demands for power transmission, safety and reliability have increased significantly

francês inglês
fiabilité reliability
sécurité safety
la the
et and

FR Pour ceux et celles qui assisteront au congrès en personne, sachez que la santé et la sécurité de nos membres, commanditaires et fournisseurs sont primordiales pour l’ACPAU

EN For those attending in person, the health and safety of our members, sponsors, and vendors is paramount to CAUBO

francês inglês
membres members
commanditaires sponsors
fournisseurs vendors
primordiales paramount
santé health
sécurité safety
en in
la the
de of
personne person
nos our
pour for
qui to

FR La clarté et la transparence sont primordiales tant pour le public canadien que pour les agents de première ligne.

EN Clarity and transparency are paramount for both the Canadian public and frontline officers.

francês inglês
primordiales paramount
canadien canadian
agents officers
première ligne frontline
clarté clarity
transparence transparency
public public
sont are
et and
première for

FR La protection des données et la sécurité sont primordiales pour Keeper

EN Keeper is Fanatical about Data Protection and Security

francês inglês
keeper keeper
protection protection
sécurité security
sont is
données data
et and

FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

francês inglês
expressions expressions
lisez read
santa santa
monica monica
studio studio
réalistes realistic
expérience experience
pratiques practices
créer creating
de from
pour for

FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

francês inglês
expressions expressions
lisez read
santa santa
monica monica
studio studio
réalistes realistic
expérience experience
pratiques practices
créer creating
de from
pour for

FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

francês inglês
expressions expressions
lisez read
santa santa
monica monica
studio studio
réalistes realistic
expérience experience
pratiques practices
créer creating
de from
pour for

FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

francês inglês
expressions expressions
lisez read
santa santa
monica monica
studio studio
réalistes realistic
expérience experience
pratiques practices
créer creating
de from
pour for

FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

francês inglês
expressions expressions
lisez read
santa santa
monica monica
studio studio
réalistes realistic
expérience experience
pratiques practices
créer creating
de from
pour for

FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

francês inglês
expressions expressions
lisez read
santa santa
monica monica
studio studio
réalistes realistic
expérience experience
pratiques practices
créer creating
de from
pour for

FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

francês inglês
expressions expressions
lisez read
santa santa
monica monica
studio studio
réalistes realistic
expérience experience
pratiques practices
créer creating
de from
pour for

FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

francês inglês
expressions expressions
lisez read
santa santa
monica monica
studio studio
réalistes realistic
expérience experience
pratiques practices
créer creating
de from
pour for

FR Les expressions faciales sont primordiales dans toute expérience de jeu. Lisez les pratiques recommandées de Santa Monica Studio pour créer des personnages 3D réalistes.

EN Character facial expressions can make or break a gaming experience. Read these best practices from Santa Monica Studio for creating realistic 3D characters.

francês inglês
expressions expressions
lisez read
santa santa
monica monica
studio studio
réalistes realistic
expérience experience
pratiques practices
créer creating
de from
pour for

FR Les interventions visant à modifier les comportements de ce type sont primordiales pour ralentir la propagation de la pandémie.

EN Behaviour change interventions of this kind are paramount to slow down further spread of the pandemic.

francês inglês
interventions interventions
comportements behaviour
primordiales paramount
propagation spread
pandémie pandemic
de of
ce this
la the
à to
sont are
ralentir slow

FR Lors des aventures hors des sentiers battus et des voyages de plusieurs jours, la durabilité et la facilité de rangement sont primordiales

EN On off-road adventures and multi-day trips, durability and packability are paramount

francês inglês
sentiers road
durabilité durability
primordiales paramount
plusieurs jours multi-day
aventures adventures
jours day
voyages trips
sont are
hors off
et and

FR Découvrez les tendances les plus importantes en matière de commerce et décidez quelles fonctionnalités sont primordiales pour votre réussite

EN Discover the most important commerce trends and decide which capabilities matter most to your success

francês inglês
découvrez discover
commerce commerce
décidez decide
réussite success
tendances trends
matière and
votre your
de capabilities
importantes important

FR Premier examen du Samsung Odyssey OLED G8 : Quand les performances de l'image sont primordiales

EN Samsung Odyssey OLED G8 initial review: When picture performance is paramount

francês inglês
examen review
samsung samsung
oled oled
performances performance
primordiales paramount
quand when
sont is

FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.

EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.

francês inglês
rampes ramps
dynamiques dynamic
continuellement constantly
également also
modifications changes
de of
la the
vitesse speed
vous you
produire producing
sont are
vidéo video

FR Des photos de qualité seront primordiales pour tout site de cuisine, n’hésitez donc pas à vous entraîner pour prendre de meilleurs visuels

EN Quality photographs are a huge part of any food blog, so be sure to practice your camera skills

francês inglês
qualité quality
de of
à to
seront be
cuisine food
des photos photographs
entraîner to practice

FR Mais les règles incluent des notions primordiales de respect envers l’adversaire

EN But the rules also include fundamental principles of respect for the opponent

francês inglês
incluent include
respect respect
règles rules
de of
mais but

FR Les collaborations entre tous les acteurs de la filière ont été primordiales dans le projet Elles ont permis de passer à 143 420 t de sésame exportées en 2018 à 160 780 t en 2020.

EN Collaboration between all stakeholders in the sector has been essential to the project They have made it possible to expand from 143.420 t of exported sesame in 2018 to 160.780 t in 2020.

francês inglês
sésame sesame
t t
exporté exported
acteurs stakeholders
projet project
à to
en in
de of
été been

FR En plus de ces préoccupations primordiales, l'ACLC a mis en évidence des problèmes spécifiques soulevés par trois parties du projet de loi 251.

EN In addition to these overarching concerns, CCLA highlighted specific issues raised by three parts of Bill 251.

francês inglês
parties parts
soulevé raised
de of
préoccupations concerns
spécifiques specific
en in
trois three
problèmes issues
par by

FR Un consultant fantastique, permettant à notre entreprise de se développer et de croître chaque mois. Les connaissances partagées avec nous par Lukasz ont été primordiales pour notre croissance organique !

EN A fantastic consultant, allowing our business to develop and grow each and every month. The knowledge shared with us by Lukasz has been paramount to our organic growth!

francês inglês
consultant consultant
fantastique fantastic
permettant allowing
entreprise business
primordiales paramount
organique organic
un a
mois month
croissance growth
à to
été been
notre our
développer develop
connaissances knowledge
partagé shared
avec with
par by

FR Mais les règles incluent des notions primordiales de respect envers l’adversaire

EN But the rules also include fundamental principles of respect for the opponent

francês inglês
incluent include
respect respect
règles rules
de of
mais but

FR Identification des symptômes clés et primordiales

EN Identification of key and primordial symptoms

francês inglês
identification identification
symptômes symptoms
et and
clé key

FR Des photos de qualité seront primordiales pour tout site de cuisine, n’hésitez donc pas à vous entraîner pour prendre de meilleurs visuels

EN Quality photographs are a huge part of any food blog, so be sure to practice your camera skills

francês inglês
qualité quality
de of
à to
seront be
cuisine food
des photos photographs
entraîner to practice

FR Surfshark est de loin le fournisseur VPN le plus rapide si l?on prend en compte la vitesse serveurs locaux et distants. CactusVPN, NordVPN et ExpressVPN ont également de bons scores en matière de vitesse. Toutefois la vitesse ne fait pas tout.

EN Surfshark is absolutely the fastest VPN provider if you take both the local and distant servers into consideration. CactusVPN, NordVPN, and ExpressVPN also score well on speed. Nevertheless, speed tests remain a snapshot.

francês inglês
surfshark surfshark
vpn vpn
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
scores score
fournisseur provider
si if
serveurs servers
locaux local
vitesse speed
également also
matière and
plus rapide fastest

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

francês inglês
youtube youtube
diminuer decrease
défaut default
normal normal
si if
lien link
url url
ou or
vimeo vimeo
paramètre setting
rythme pace
un a
vitesse speed
augmenter increase
votre your
vous you
vidéo video
à to

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

francês inglês
suivez track
historique history
perdre lose
détectez detect
vitesse speed
votre your
vous you
pas dont
et and

FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène

EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed

francês inglês
vitesse speed
dual dual
band band
mimo mimo
supporte supports
théorique theoretical
réseau network
ghz ghz
mhz mhz
gbit gbit
s s
de of
à to
un a
et and
avec with

FR Pourquoi la vitesse indiquée par le test de vitesse n’est-elle pas la même que celle de votre forfait? Il peut y avoir plusieurs explications selon les facteurs ayant une incidence sur la vitesse.

EN Why are you getting a different speed than the one specified in your plan? There can be several reasons depending on the factors affecting speed.

francês inglês
facteurs factors
indiqué specified
vitesse speed
votre your
pourquoi why
forfait plan
une a
sur on
peut can
ayant are

FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.

EN An Internet speed test measures the speed of the device being used for the test, and not the speed provided to your home through the Helix Fi gateway or modem.

francês inglês
mesure measures
fi fi
modem modem
internet internet
ou or
test test
un an
vitesse speed
de of
à to
votre your
et and
par used

FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.

EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.

francês inglês
youtube youtube
diminuer decrease
défaut default
normal normal
si if
lien link
url url
ou or
vimeo vimeo
paramètre setting
rythme pace
un a
vitesse speed
augmenter increase
votre your
vous you
vidéo video
à to

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.

francês inglês
suivez track
historique history
perdre lose
détectez detect
vitesse speed
votre your
vous you
pas dont
et and

FR Les rampes de vitesse sont des variations dynamiques alternant continuellement le ralentissement et l'accélération de la vitesse de lecture.

EN Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video slows down or speeds up constantly, producing truly dynamic results.

francês inglês
rampes ramps
dynamiques dynamic
continuellement constantly
lecture playback
de of
vitesse speed
sont are

FR Privilégiez les modèles dotés d’un dispositif permettant d’automatiser les périodes de fonctionnement à haute vitesse et à basse vitesse. Ils sont faciles à utiliser et maximisent les économies.

EN Choose a model that can be programmed to operate at each speed for set periods. They are easy to use and maximize savings.

francês inglês
périodes periods
vitesse speed
faciles easy
économies savings
modèles model
permettant can
dun a
à to
sont are
et and
de each

FR Efficience du transfert de fichiers : la vitesse et l'efficience du transfert de fichiers sont importantes, car elles affectent directement la vitesse de votre entreprise

EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business

francês inglês
transfert transfer
fichiers file
importantes important
affectent affect
directement directly
entreprise business
efficience efficiency
vitesse speed
votre your
de of
sont are
et and

Mostrando 50 de 50 traduções