Traduzir "afficher des quantités" para inglês

FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie

• présents en petites
• sang
• quantités plus importantes
• d'une allergie

FR Qu'il s'agisse d'assemblages individuels pour votre phase de test, de petites quantités ou de grandes quantités, vous pouvez compter sur des délais de livraison courts

• Qu'il s'agisse d'assemblages
• phase de test
• petites quantités
• grandes quantités
• délais de livraison

FR Plus précisément, les plants ont besoin de trois macronutriments en de larges quantités : l’azote, le phosphore et le potassium ; aux côtés de plus petites quantités de calcium et magnésium

• précisément
• plants ont besoin
• larges quantités
• phosphore
• potassium
• quantités de calcium
• magnésium

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

• dangereuses
• MD

FR Une exemption relative aux quantités limitées peut s’appliquer à votre envoi si vous expédiez de petites quantités de marchandises dangereuses (MD)

• dangereuses
• MD

FR Les dispositions automatiques peuvent afficher différentes combinaisons d’images, de plus grandes quantités de texte et des liens de boutons. Elles sont idéales pour présenter des membres de l’équipe, d’anciens clients ou des projets récents.

• différentes combinaisons
• liens de boutons
• Elles sont idéales
• présenter des membres
• clients
• projets

FR Afficher des quantités excessives de parties dénudées, de décolleté ou de gros plans inutiles sur certaines parties du corps.

• Afficher des quantités
• parties dénudées
• décolleté
• gros plans inutiles

FR React Data Grid - Cette grille de données légère a été conçue pour relever le défi d'afficher de grandes quantités de données, tout en offrant une polyvalence et des performances sur les appareils mobiles

• React Data Grid
• grille de données
• a été conçue
• relever le défi
• offrant une polyvalence
• mobiles

FR Afficher des quantités excessives de parties dénudées, de décolleté ou de gros plans inutiles sur certaines parties du corps.

• Afficher des quantités
• parties dénudées
• décolleté
• gros plans inutiles

FR TheSource est un thème de style magazine accrocheur et sophistiqué. L’objectif de ce thème est de créer un design capable d’afficher de grandes quantités de contenus de façon organisée et visuellement agréable.

• style magazine accrocheur
• sophistiqué
• design capable
• façon organisée
• visuellement

FR TheSource est un thème de style magazine accrocheur et sophistiqué. L’objectif de ce thème est de créer un design capable d’afficher de grandes quantités de contenus de façon organisée et visuellement agréable.

• style magazine accrocheur
• sophistiqué
• design capable
• façon organisée
• visuellement

FR Par exemple, tu peux afficher tes téléchargements dans un tableau, afficher des forfaits, inclure un formulaire d'inscription et de connexion, et afficher une recherche de fichiers dans les messages.

• exemple
• tu peux afficher
• afficher des forfaits
• inclure un formulaire
• connexion
• afficher une recherche

FR Personnalisez le niveau de détail à inclure en cochant les autres options : Afficher l’image, Afficher le titre, Afficher l’auteur et Ajouter un bouton Acheter.

• Personnalisez le niveau
• détail à inclure
• Afficher
• Afficher le titre
• Ajouter un bouton

FR Sélectionnez Afficher le journal d’activité pour afficher la fenêtre Afficher le journal d’activité.

• afficher la fenêtre
• journal

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

• avez proposé
• Lorsque
• Afficher les événements
• activée
• pouvez afficher
• événements

FR Utilisez ce modèle pour créer un Formulaire Commande de Tenues de Sport pour des Articles. Amélioré avec des Images, des options de Quantités et des Tailles. Conçu pour la vente de vêtements dans le commerce ou tout autre type de marchandise.

• Utilisez ce modèle
• créer un Formulaire
• Tenues de Sport
• Articles
• options de Quantités
• Tailles

FR Ne laissez pas les élèves se perdre dans des mesures techniques et des quantités précises. Suggérez-leur de chercher des expressions comme « comment fonctionne _____ » ou « effet écologique de ____ » pour trouver des ressources intéressantes.

• techniques
• quantités précises
• Suggérez-leur de chercher
• comment fonctionne
• trouver des ressources

FR Utilisez ce modèle pour créer un Formulaire Commande de Tenues de Sport pour des Articles. Amélioré avec des Images, des options de Quantités et des Tailles. Conçu pour la vente de vêtements dans le commerce ou tout autre type de marchandise.

• Utilisez ce modèle
• créer un Formulaire
• Tenues de Sport
• Articles
• options de Quantités
• Tailles

FR Notre société utilise aujourd’hui de manière intensive des ressources fossiles pour la plupart des procédés industriels et la production d’énergie, ce qui génère ainsi des quantités toujours plus importantes de CO2

• société utilise
• procédés industriels
• production
• toujours plus importantes

FR Aujourd’hui, les clients comme le marché veulent des produits uniques, ce qui implique une production plus rapide, des quantités plus faibles et des rotations bien plus complexes

• veulent des produits
• implique une production
• rapide
• quantités plus faibles

FR Les données diffusées en continu sont des données générées en continu par des milliers de sources de données, qui envoient simultanément des enregistrements de données, et en petites quantités (quelques kilooctets)

• milliers de sources
• données
• petites quantités
• quelques kilooctets

FR Elle contient des taux élevés de CBD, des quantités modérées de THC et des terpènes citronnés

• contient des taux
• CBD
• terpènes citronnés

FR Il est impossible pour des personnes mal intentionnées de modifier les informations HTML sur la page pour soumettre des prix ou des quantités modifiés

• page pour soumettre
• prix
• quantités modifiés

FR N’oubliez pas que vous voulez vous distinguer du lot ! Postuler tôt pour des missions qui n’ont pas encore reçu des quantités de candidatures peut vous aider à trouver des opportunités en or.

• voulez vous distinguer
• lot
• reçu des quantités
• trouver des opportunités

FR Il est impossible pour des personnes mal intentionnées de modifier les informations HTML sur la page pour soumettre des prix ou des quantités modifiés

• page pour soumettre
• prix
• quantités modifiés

FR Aujourd’hui, les clients comme le marché veulent des produits uniques, ce qui implique une production plus rapide, des quantités plus faibles et des rotations bien plus complexes

• veulent des produits
• implique une production
• rapide
• quantités plus faibles

FR Le savoir, c'est le pouvoir des marchés : en évaluant les données des autorités douanières et des connaissements, nous découvrons qui vos concurrents fournissent à quel prix et en quelles quantités ! Vous aussi, voulez-vous le savoir ?

• savoir
• c'est le pouvoir
• marchés
• évaluant les données
• autorités douanières
• connaissements
• fournissent à quel
• quelles quantités
• voulez-vous le savoir

FR Si vous voulez éditer de grandes quantités d'informations (comme des brochures, des livres et des articles longtemps), la conversion de PDF en DOCX est une décision judicieuse

• quantités d'informations
• brochures
• livres
• articles longtemps
• conversion de PDF
• judicieuse

FR Nos solutions sont fiables pour appliquer des quantités contrôlées d'huiles, d'adhésifs, de produits d'étanchéité et autres fluides d'assemblage haute performance. Nous proposons également des pâtes à souder et des TIM.

• solutions sont fiables
• appliquer des quantités
• d'huiles
• d'adhésifs
• produits d'étanchéité
• fluides d'assemblage haute
• souder

FR Les planches d'étiquettes sont l'idéal pour des applications manuelles. Pour des grandes quantités ou des applications automatiques, nous conseillons les rouleaux d’étiquettes.

• applications manuelles
• grandes quantités
• applications automatiques
• conseillons les rouleaux

FR Suite à la tendance Big Data et des mandats XBRL, les entreprises produisent aujourd'hui des quantités gigantesques et sans cesse croissantes de données XML, XBRL, JSON et Avro

• Big Data
• mandats XBRL
• entreprises produisent aujourd'hui
• quantités gigantesques
• XML
• XBRL
• JSON
• Avro

FR Elle y parvient en mettant à profit de grandes quantités de données des utilisateurs, de leurs appareils et des applications pour évaluer avec précision le niveau de risque.

• parvient en mettant
• profit de grandes
• données des utilisateurs
• appareils
• applications pour évaluer
• précision le niveau

FR En petites quantités, ils peuvent créer une synergie entre les propriétés des nutriments qui pourraient être absentes des mets préparés. Cela permet aussi d’élargir l’éventail de goûts de la clientèle.

• petites quantités
• créer une synergie
• propriétés des nutriments
• pourraient être absentes
• mets préparés

FR Ce smartphone n'utilise ni de grandes quantités de colle, ni des vis propriétaires. Nous n'avons trouvé que des vis cruciformes dans tout l'appareil.

• smartphone n'utilise ni
• ni des vis

FR En fait, cette écorégion de Patagonie est l'une des plus riches au monde, puisqu’elle produit des quantités abondantes de phytoplancton (environ trois fois la moyenne mondiale).    

• écorégion de Patagonie
• produit des quantités
• phytoplancton
• environ trois fois
• moyenne mondiale

FR Avec plus de 15 000 imprimés et aucun problème matériel sortant du cadre de la garantie, Just Sew Sports compte bien rester à la pointe des tendances et offrir à ses clients des imprimés personnalisés en petites quantités.

• imprimés
• aucun problème matériel
• Just Sew Sports
• tendances

FR Cette combinaison de compréhension humaine et d'infatigabilité des machines permet aux professionnels de découvrir rapidement des relations importantes dans de grandes quantités de données, à temps pour agir.

• combinaison de compréhension
• d'infatigabilité des machines
• professionnels de découvrir

FR La capacité d'extraire des tendances et des opportunités dans les quantités massives de données infusées dans une entreprise donnera à celle-ci un avantage concurrentiel.

• massives de données
• avantage

FR Klauke propose des solutions hautement flexibles répondant à vos exigences spécifiques pour les petites quantités de produits dans le secteur des produits industriels.

• hautement flexibles répondant
• secteur des produits

FR Nous traitons des quantités supérieures à 150K euros de manière personnalisée et à des prix spéciaux.

• traitons des quantités
• euros de manière
• prix

FR Les fractions et les nombres décimaux sont des types de nombres qui peuvent servir à représenter des quantités.

• fractions
• types de nombres
• servir à représenter

FR Les nombres servent à décrire des quantités qui peuvent être représentées par des fractions équivalentes.

FR Ces spécialistes analysent des quantités massives de données dans le but d’y découvrir des tendances qui, autrement, passeraient inaperçues dans la recherche traditionnelle sur les placements

• massives de données
• but
• découvrir des tendances
• autrement
• placements

FR À l’heure actuelle, on l’utilise en très petites quantités pour cultiver des virus, qui peuvent ensuite être utilisés dans des vaccins à virus vivants comme le RRO ou le RROV

• actuelle
• virus
• ensuite être utilisés
• vaccins à virus
• RRO
• RROV

FR Ces rapports de texte sont idéaux pour la lecture automatique ou dans des circonstances lorsqu’il est utile de consulter de grandes quantités de données sans devoir apporter des considérations de style et de mise en page.

• rapports de texte
• automatique
• circonstances
• utile de consulter
• style

FR Les grandes quantités de données collectées sont souvent désordonnées, fragmentées et dénuées de sens si elles ne sont pas correctement agrégées et traitées pour produire des informations utiles dans des systèmes informatiques intégrés.

• collectées sont souvent
• fragmentées
• dénuées de sens
• correctement agrégées
• traitées pour produire
• systèmes informatiques

FR Les graphiques en pyramide sont similaires aux graphiques en entonnoir. C'est un très bon moyen de visualiser une structure hiérarchique mais aussi des quantités ou des dimensions.

• graphiques en pyramide
• similaires aux graphiques
• entonnoir
• moyen de visualiser
• quantités

FR Il peut s’agir d’un champ magnétique, des particules à l?échelle nanoscopique ou encore des quantités infinies d’étoiles

• champ magnétique
• échelle nanoscopique
• quantités infinies

FR Ce serveur web a été spécialement conçu pour fournir de grandes quantités de contenu statique (comme des images, des vidéos, css, XML, etc.)

• serveur web a
• statique
• images
• vidéos
• css
• XML

FR Une méthode plus efficace consiste à réorienter cette capacité enrichie vers des quantités suffisantes de contenu qui reflètent les préoccupations et les expériences des employés.

• méthode plus efficace
• réorienter cette capacité
• vers des quantités
• contenu qui reflètent
• préoccupations