FR C’est pourquoi tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche
Traduzir "adaptés en fonction" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adaptés en fonction" de francês para inglês
Traduções de adaptés en fonction
"adaptés en fonction" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de adaptés en fonction
francês
inglês
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search-engine friendly
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| mobiles | mobile |
| moteurs | engine |
| recherche | search |
| également | also |
| sont | are |
| sites | sites |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ces accessoires sont particulièrement adaptés aux aimants en néodyme, aux aimants en ferrite et aux aimants en pot. Pour plus de facilité, vous trouvez pour chaque article un lien vers une sélection d'aimants adaptés.
EN These accessories are particularly suitable for neodymium magnets, ferrite magnets and pot magnets. With every accessory, you will find convenient links to a selection of matching magnets.
| francês | inglês |
|---|---|
| particulièrement | particularly |
| aimants | magnets |
| néodyme | neodymium |
| pot | pot |
| lien | links |
| sélection | selection |
| adapté | suitable |
| ferrite | ferrite |
| accessoires | accessories |
| de | of |
| sont | are |
| chaque | every |
| un | a |
| et | find |
| pour | for |
| vous | you |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR Ceux-ci sont ensuite écrasés et adaptés individuellement par un tuner à puce professionnel à l?aide d?un logiciel spécial, de sorte que les différents paramètres du moteur soient parfaitement adaptés aux souhaits du client
EN These are then overwritten by a professional chip tuner using special software and individually adapted so that the individual engine parameters are ideally matched to the wishes of the customer
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| paramètres | parameters |
| parfaitement | ideally |
| souhaits | wishes |
| logiciel | software |
| moteur | engine |
| client | customer |
| individuellement | individually |
| un | a |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| sont | are |
| par | by |
| professionnel | professional |
| adapté | adapted |
FR C’est pourquoi tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search engine-friendly
| francês | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| mobiles | mobile |
| moteurs | engine |
| également | also |
| recherche | search |
| sont | are |
| sites | sites |
FR Grâce à l'outil de gestion de contenu correspondant, les contenus ont été adaptés, les produits sélectionnés et regroupés dans des catégories et des thèmes adaptés à la marque
EN Using the associated content management tool, content was adapted, products selected and grouped into brand-appropriate categories and themes
| francês | inglês |
|---|---|
| correspondant | appropriate |
| catégories | categories |
| thèmes | themes |
| marque | brand |
| sélectionné | selected |
| été | was |
| la | the |
| contenu | content |
| gestion | management |
| produits | products |
| à | and |
| adapté | adapted |
FR Trouvez des numéros parfaitement adaptés à votre application en effectuant une recherche en fonction de votre cas d'usage ou en filtrant en fonction d'attributs plus précis selon vos besoins.
EN Find numbers perfectly suited for your application by searching based on your use case or filtering by the granular attributes you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| parfaitement | perfectly |
| filtrant | filtering |
| trouvez | find |
| application | application |
| ou | or |
| fonction | use |
| adapté | suited |
| précis | need |
FR Vérifiez tous les domaines adaptés à votre campagne et déterminez lesquels se classent en fonction des mots clés organiques de votre cible et ont des backlinks vers vos rivaux ou votre site Web.
EN Check all the domains suitable for your campaign, and sort out which of them rank for your target organic keywords, and have backlinks to your rivals or your website.
| francês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
| organiques | organic |
| backlinks | backlinks |
| rivaux | rivals |
| adapté | suitable |
| vérifiez | check |
| ou | or |
| de | of |
| domaines | domains |
| à | to |
| et | and |
| site | website |
| mots clés | keywords |
| classent | rank |
| cible | target |
FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.
EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| rapports | reports |
| adaptés | adjusted |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| développements | developments |
| marché | market |
| nouvelles | new |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| et | and |
| ces | the |
| sont | are |
| applications | tools |
FR En fonction des rôles définis, les apprenants peuvent également attribuer des cours adaptés à leurs besoins.
EN Depending on roles set, learners can also assign courses tailored to their needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| définis | set |
| apprenants | learners |
| peuvent | can |
| attribuer | assign |
| cours | courses |
| besoins | needs |
| en fonction | depending |
| rôles | roles |
| leurs | their |
| à | to |
| également | also |
| adapté | tailored |
FR L’outil de comparaison avec la concurrence vous permet de visualiser vos concurrents en fonction des mots-clés les plus adaptés
EN The competitor comparison feature is a visual tool to help you stand out from the competition in search results
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| de | from |
| la | the |
| en | in |
| fonction | feature |
| concurrents | competitor |
| visualiser | to |
| vous | you |
| s | a |
FR Nous vous mettons en liaison de façon transparente avec des traducteurs spécialisés dans le référencement web qui comprennent les nuances locales et recherchent des termes adaptés en fonction de votre secteur
EN We seamlessly connect you with SEO translators who understand local nuances and search terms for your industry
| francês | inglês |
|---|---|
| traducteurs | translators |
| référencement | seo |
| web | search |
| locales | local |
| termes | terms |
| secteur | industry |
| de façon transparente | seamlessly |
| nuances | nuances |
| nous | we |
| avec | with |
| comprennent | and |
| votre | your |
| vous | you |
| et | understand |
FR Le logiciel a toute une série de modèles, qui peuvent être adaptés en fonction de la façon dont vous l’aimez, pour donner vie à vos pages de magasin en ligne, et quelques outils pour vous aider à commercialiser votre magasin
EN The software has a whole host of templates, which can be tailored depending on how you like it, to bring life to your online store pages, and some tools to help you market your store
| francês | inglês |
|---|---|
| commercialiser | market |
| en ligne | online |
| modèles | templates |
| outils | tools |
| logiciel | software |
| vie | life |
| magasin | store |
| à | to |
| pages | pages |
| et | and |
| a | has |
| adapté | tailored |
| de | of |
| dont | you |
| aider | to help |
| en fonction de | depending |
FR L’évaluation de l’espace est importante car il existe des lavabos de différentes dimensions qui peuvent être adaptés à des salles de bains petites ou grandes en fonction des besoins
EN The evaluation of space is important because there are washbasins of different sizes that can be suitable for small or large bathrooms depending on the needs
| francês | inglês |
|---|---|
| lespace | space |
| lavabos | washbasins |
| évaluation | evaluation |
| adapté | suitable |
| en fonction | depending |
| petites | small |
| ou | or |
| grandes | large |
| besoins | needs |
| de | of |
| importante | important |
| dimensions | sizes |
| différentes | different |
| existe | are |
| qui | that |
| bains | bathrooms |
FR Envoyez les messages les mieux adaptés à chacun de vos destinataires. Ajoutez des balises dynamiques pour vos variables et des boucles « for » pour personnaliser le contenu en fonction du profil et des intérêts de vos clients.
EN Adapt your emails to send the right content to each of your recipients. Add dynamic placeholders for your variables and create “for” loops so you can customize each message depending on your customers’ interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| ajoutez | add |
| dynamiques | dynamic |
| variables | variables |
| boucles | loops |
| contenu | content |
| intérêts | interests |
| clients | customers |
| envoyez | send |
| et | and |
| chacun | each |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
FR Tirez parti des tableaux de bord et des rapports prédéfinis de Rove, adaptés à chaque rôle et fonction des organisations de gestion de destination et de marketing.
EN Leverage Rove?s pre-built dashboards and reports, tailored to each role and function of Destination Management and Marketing Organizations.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapports | reports |
| destination | destination |
| organisations | organizations |
| marketing | marketing |
| s | s |
| fonction | function |
| tableaux de bord | dashboards |
| à | to |
| et | and |
| rôle | role |
| gestion | management |
| adapté | tailored |
| de | of |
| chaque | each |
FR Ils sont également balisés en fonction du type de terrain et adaptés selon les niveaux de condition physique.
EN They are also marked on terrain type and suitability for fitness levels.
| francês | inglês |
|---|---|
| terrain | terrain |
| condition physique | fitness |
| niveaux | levels |
| également | also |
| type | type |
| sont | are |
| selon | on |
| et | and |
FR L'un des outils de suivi les plus avancés et les plus adaptés au référencement disponibles sur le marché. Fonction Suivi des liens directs
EN One of the most advanced, SEO-friendly tracking tools available on the market. Direct links tracking feature
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| suivi | tracking |
| référencement | seo |
| disponibles | available |
| fonction | feature |
| liens | links |
| directs | direct |
| le | the |
| de | of |
| marché | market |
| et | one |
| avancé | advanced |
FR Découvrez en détail les modèles adaptés à chaque fonction commerciale et parcourez toutes les solutions sur la Marketplace Jedox.
EN Find out more about the models for each business function and browse all solutions on Jedox Marketplace.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | function |
| solutions | solutions |
| jedox | jedox |
| la | the |
| marketplace | marketplace |
| chaque | each |
| sur | on |
| et | find |
| à | and |
| modèles | models |
| toutes | for |
| en | all |
FR Une plateforme de support en ligne (OTRS) vous permet d’obtenir des informations, outils et programmes adaptés rapidement en fonction de vos problématiques
EN Find the right information and answers immediately with an efficient online support platform designed to solve your problems
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| rapidement | efficient |
| en ligne | online |
| plateforme | platform |
| support | support |
| et | find |
| vos | your |
| une | the |
FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.
EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| rapports | reports |
| adaptés | adjusted |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| développements | developments |
| marché | market |
| nouvelles | new |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| et | and |
| ces | the |
| sont | are |
| applications | tools |
FR Envoyez les messages les mieux adaptés à chacun de vos destinataires. Ajoutez des balises dynamiques pour vos variables et des boucles « for » pour personnaliser le contenu en fonction du profil et des intérêts de vos clients.
EN Adapt your emails to send the right content to each of your recipients. Add dynamic placeholders for your variables and create “for” loops so you can customize each message depending on your customers’ interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| ajoutez | add |
| dynamiques | dynamic |
| variables | variables |
| boucles | loops |
| contenu | content |
| intérêts | interests |
| clients | customers |
| envoyez | send |
| et | and |
| chacun | each |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
FR Envoyez les messages les mieux adaptés à chacun de vos destinataires. Ajoutez des balises dynamiques pour vos variables et des boucles « for » pour personnaliser le contenu en fonction du profil et des intérêts de vos clients.
EN Adapt your emails to send the right content to each of your recipients. Add dynamic placeholders for your variables and create “for” loops so you can customize each message depending on your customers’ interests.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataires | recipients |
| ajoutez | add |
| dynamiques | dynamic |
| variables | variables |
| boucles | loops |
| contenu | content |
| intérêts | interests |
| clients | customers |
| envoyez | send |
| et | and |
| chacun | each |
| le | the |
| à | to |
| vos | your |
FR L'un des outils de suivi les plus avancés et les plus adaptés au référencement disponibles sur le marché. Fonction Suivi des liens directs
EN One of the most advanced, SEO-friendly tracking tools available on the market. Direct links tracking feature
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| suivi | tracking |
| référencement | seo |
| disponibles | available |
| fonction | feature |
| liens | links |
| directs | direct |
| le | the |
| de | of |
| marché | market |
| et | one |
| avancé | advanced |
FR Ainsi, les messages publicitaires personnalisés, ciblés par centres d'intérêt, qui ont été adaptés à vos besoins en fonction de vos habitudes d'utilisation et de navigation sur l'un de vos appareils (téléphone portable, p
EN This allows personalized advertising tailored to your interests and based on your previous usage and browsing behaviour on one device (e.g
| francês | inglês |
|---|---|
| publicitaires | advertising |
| navigation | browsing |
| appareils | device |
| vos | your |
| à | to |
| personnalisé | personalized |
| et | and |
| adapté | tailored |
| sur | on |
| l | e |
FR Sélectionnez les éléments de design selon la saison ou en fonction du type d’évènement. Même les arrière-plans peuvent être adaptés à l‘ambiance et aux couleurs des images.
EN Select the design elements according to the season or the event. Even backgrounds can be well adjusted to the colours and the mood of the pictures.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| éléments | elements |
| saison | season |
| arrière-plans | backgrounds |
| évènement | event |
| adaptés | adjusted |
| design | design |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
| images | pictures |
FR Nous proposons des tarifs évolutifs adaptés à votre croissance. Vous payez à mesure de votre croissance, en fonction des attributions.
EN We offer scalable pricing aligned to your growth. Based on volume, you only pay as you grow.
| francês | inglês |
|---|---|
| évolutifs | scalable |
| tarifs | pricing |
| de | only |
| payez | pay |
| à | to |
| croissance | growth |
| nous | we |
| votre | your |
| proposons | we offer |
| vous | you |
FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.
EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| rapports | reports |
| adaptés | adjusted |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| développements | developments |
| marché | market |
| nouvelles | new |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| et | and |
| ces | the |
| sont | are |
| applications | tools |
FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.
EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| rapports | reports |
| adaptés | adjusted |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| développements | developments |
| marché | market |
| nouvelles | new |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| et | and |
| ces | the |
| sont | are |
| applications | tools |
FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.
EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| rapports | reports |
| adaptés | adjusted |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| développements | developments |
| marché | market |
| nouvelles | new |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| et | and |
| ces | the |
| sont | are |
| applications | tools |
FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.
EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| rapports | reports |
| adaptés | adjusted |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| développements | developments |
| marché | market |
| nouvelles | new |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| et | and |
| ces | the |
| sont | are |
| applications | tools |
FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.
EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| rapports | reports |
| adaptés | adjusted |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| développements | developments |
| marché | market |
| nouvelles | new |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| et | and |
| ces | the |
| sont | are |
| applications | tools |
FR Tous ces systèmes sont dynamiques et sont alors régulièrement adaptés ou approfondis en fonction des développements du marché, des nouvelles applications demandées ou de l?établissement de rapports de marché encore plus détaillés.
EN All these systems are dynamic and are regularly adjusted or expanded on the basis of market developments and desired new tools or the generation of refined marketing reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| dynamiques | dynamic |
| rapports | reports |
| adaptés | adjusted |
| systèmes | systems |
| ou | or |
| développements | developments |
| marché | market |
| nouvelles | new |
| régulièrement | regularly |
| de | of |
| et | and |
| ces | the |
| sont | are |
| applications | tools |
FR L’outil de comparaison avec la concurrence vous permet de visualiser vos concurrents en fonction des mots-clés les plus adaptés
EN The competitor comparison feature is a visual tool to help you stand out from the competition in search results
| francês | inglês |
|---|---|
| comparaison | comparison |
| de | from |
| la | the |
| en | in |
| fonction | feature |
| concurrents | competitor |
| visualiser | to |
| vous | you |
| s | a |
FR Pour cela, l?ONG a créé un système de données numérisées triées en fonction de la tranche d?âge, les ethnies, les langues et les religions pour que les ouvrages et autres supports soient adaptés au profil des lecteurs.
EN For that, the NGO has created a system of digitized data, sorted by age range, ethnicity, language, and religion so that works and other supports are adapted to the readers? individual profiles.
| francês | inglês |
|---|---|
| ong | ngo |
| créé | created |
| système | system |
| données | data |
| tranche | range |
| âge | age |
| supports | supports |
| profil | profiles |
| lecteurs | readers |
| ouvrages | works |
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| autres | other |
| pour | for |
| et | and |
| soient | are |
| adapté | adapted |
| a | has |
| en | to |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| politique | political |
| conseiller | advisor |
| iv | iv |
| assistant | assistant |
| ii | ii |
| iii | iii |
| ou | or |
| de | between |
| fonction | function |
| groupe | group |
| vous | be |
| pour | to |
| une | an |
FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.
EN Business Acumen: An understanding of the financial accounting, marketing and operational functions of an organization with the ability to make good judgment and quick decisions.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | functions |
| capacité | ability |
| jugement | judgment |
| rapidement | quick |
| décisions | decisions |
| marketing | marketing |
| opérationnelle | operational |
| la | the |
| comptabilité | accounting |
| entreprise | business |
| un | an |
| financière | financial |
| de | of |
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
| francês | inglês |
|---|---|
| match | match |
| index | index |
| plage | range |
| position | position |
| utiliser | use |
| fonction | function |
| de | of |
| relative | relative |
| valeur | value |
| un | a |
| en | in |
| dessous | below |
| dans | inside |
| vous | you |
| voir | see |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)
| francês | inglês |
|---|---|
| collect | collect |
| index | index |
| plage | range |
| critère | criteria |
| utiliser | use |
| spécifié | specified |
| fonction | function |
| un | a |
| valeurs | values |
| dessous | below |
| vous | you |
| dans | inside |
| au | on |
| voir | see |
| collecté | collected |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
| francês | inglês |
|---|---|
| month | month |
| la | the |
| fonction | function |
| en | in |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code
| francês | inglês |
|---|---|
| extensions | extensions |
| partagent | share |
| cpu | cpu |
| code | code |
| fonction | function |
| ressources | resources |
| mémoire | memory |
| stockage | storage |
| performances | performance |
| affecter | impact |
| peuvent | may |
| votre | your |
| avec | with |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
| francês | inglês |
|---|---|
| environnement | environment |
| fonction | function |
| lambda | lambda |
| ressources | resources |
| extensions | extensions |
| accès | access |
| autorisations | permissions |
| et | and |
| exécuté | executed |
| partagé | shared |
| comme | as |
| sont | are |
| entre | between |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adaptés en fonction fonction fonction rôles adaptés adaptés contenu adaptés produits adaptés certificats ssl adaptés domaines adaptés verre adaptés rapports adaptés adaptés exactement contenus adaptés indicateurs adaptés formats adaptés rôles d’agents adaptés exemples adaptés stratégies adaptés processus adaptés outils adaptés jeux adaptés systèmes linux adaptés mieux adaptés parfaitement adaptés thèmes adaptés conseils adaptés cours adaptés tarifs spéciaux adaptés spécialement adaptés matériaux adaptés rapports personnalisés adaptés outils logiciels adaptés objets adaptés vidéos adaptés téléphone adaptés commutateurs adaptés programmes adaptés fine pointe adaptés pratiques adaptés spécifiquement adaptés juridiques adaptés styles adaptés logiciels adaptés adaptés possible forfaits adaptés réponse adaptés entièrement adaptés barco adaptés contenu web adaptés formulaires adaptés sécurité adaptésTraduzir adaptés en fonction para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe