FR C’est pourquoi tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche
"adaptés en fonction" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
FR C’est pourquoi tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche
ES Como tal, todos los sitios de Squarespace compatibles con dispositivos móviles también son compatibles con los motores de búsqueda
francês | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
squarespace | squarespace |
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
moteurs | motores |
recherche | búsqueda |
également | también |
de | de |
tous | todos |
FR Les classiques bains de soleil de jardin en bois assurent une bonne résistance et solidité, alors que les modèles en métal, eux-aussi adaptés à l’exposition aux intempéries, se révèlent particulièrement adaptés aux lieux plus modernes
ES Las clásicas tumbonas de jardín de madera aseguran resistencia y solidez, mientras los modelos de metal, que también son resistentes a la intemperie, son ideales para ambientes más modernos
francês | espanhol |
---|---|
classiques | clásicas |
jardin | jardín |
résistance | resistencia |
solidité | solidez |
métal | metal |
et | y |
de | de |
modernes | modernos |
plus | más |
modèles | modelos |
à | a |
en bois | madera |
aussi | también |
FR Tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche.
ES Todos los sitios de Squarespace aptos para dispositivos móviles también son aptos para los motores de búsqueda.
francês | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
squarespace | squarespace |
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
moteurs | motores |
recherche | búsqueda |
également | también |
de | de |
tous | todos |
FR Ajoutez la 5G au mélange et vous obtenez lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages de 2021. Heck, cest lun des ordinateurs portables les plus adaptés aux voyages.
ES Agregue 5G a la combinación y tendrá una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de 2021. Diablos, es una de las computadoras portátiles más aptas para viajes de la historia.
francês | espanhol |
---|---|
ajoutez | agregue |
mélange | combinación |
voyages | viajes |
ordinateurs portables | portátiles |
la | la |
et | y |
g | a |
de | de |
plus | más |
cest | es |
ordinateurs | computadoras |
FR C’est pourquoi tous les sites Squarespace adaptés aux appareils mobiles sont également adaptés aux moteurs de recherche
ES Como tal, todos los sitios de Squarespace compatibles con dispositivos móviles también son compatibles con los motores de búsqueda
francês | espanhol |
---|---|
sites | sitios |
squarespace | squarespace |
appareils | dispositivos |
mobiles | móviles |
moteurs | motores |
recherche | búsqueda |
également | también |
de | de |
tous | todos |
FR En fonction des rôles définis, les apprenants peuvent également attribuer des cours adaptés à leurs besoins.
ES Dependiendo de los roles establecidos, los alumnos también pueden asignar cursos adaptados a sus necesidades.
francês | espanhol |
---|---|
apprenants | alumnos |
peuvent | pueden |
attribuer | asignar |
cours | cursos |
adaptés | adaptados |
besoins | necesidades |
rôles | roles |
également | también |
à | a |
FR Un seul mot-clé dans la fonction de recherche suffit pour trouver divers modèles adaptés à votre travail, des textes d'aide appropriés ou les effets et outils dont vous avez besoin.
ES Con solo escribir una palabra clave en el buscador, podrás encontrar cómodamente las plantillas, textos de ayuda, herramientas o efectos que necesites.
francês | espanhol |
---|---|
modèles | plantillas |
effets | efectos |
trouver | encontrar |
daide | ayuda |
ou | o |
outils | herramientas |
la | el |
textes | textos |
mot | palabra |
mot-clé | clave |
de | de |
FR Le logiciel a toute une série de modèles, qui peuvent être adaptés en fonction de la façon dont vous l’aimez, pour donner vie à vos pages de magasin en ligne, et quelques outils pour vous aider à commercialiser votre magasin
ES El software tiene una gran cantidad de plantillas, que se pueden adaptar dependiendo de cómo te gusta, para dar vida a las páginas de su tienda en línea, y algunas herramientas para ayudarle a comercializar su tienda
francês | espanhol |
---|---|
commercialiser | comercializar |
en fonction de | dependiendo |
peuvent | pueden |
vie | vida |
magasin | tienda |
et | y |
outils | herramientas |
ligne | línea |
logiciel | software |
modèles | plantillas |
en | en |
de | de |
pages | páginas |
aider | ayudarle |
les | las |
a | tiene |
à | a |
FR L’évaluation de l’espace est importante car il existe des lavabos de différentes dimensions qui peuvent être adaptés à des salles de bains petites ou grandes en fonction des besoins
ES La evaluación del espacio es importante porque hay lavabos de diferentes tamaños que pueden ser adecuados para baños pequeños o grandes según las necesidades
francês | espanhol |
---|---|
lespace | espacio |
différentes | diferentes |
évaluation | evaluación |
importante | importante |
peuvent | pueden |
petites | pequeños |
ou | o |
grandes | grandes |
bains | baños |
de | de |
besoins | necesidades |
dimensions | tamaños |
il | hay |
être | ser |
est | es |
FR Envoyez les messages les mieux adaptés à chacun de vos destinataires. Ajoutez des balises dynamiques pour vos variables et des boucles « for » pour personnaliser le contenu en fonction du profil et des intérêts de vos clients.
ES Adapta tus emails y envía el contenido adecuado a cada destinatario. Añade marcadores dinámicos a las variables y crea bucles «for» con el objetivo de personalizar cada mensaje en función de los intereses de tus clientes.
francês | espanhol |
---|---|
destinataires | destinatario |
ajoutez | añade |
dynamiques | dinámicos |
boucles | bucles |
fonction | función |
intérêts | intereses |
clients | clientes |
adapté | adecuado |
et | y |
le | el |
de | de |
variables | variables |
en | en |
envoyez | envía |
personnaliser | personalizar |
contenu | contenido |
messages | mensaje |
à | a |
FR Ils sont également balisés en fonction du type de terrain et adaptés selon les niveaux de condition physique.
ES También están marcadas según el tipo de terreno y la aptitud física que requieren.
francês | espanhol |
---|---|
terrain | terreno |
physique | física |
et | y |
également | también |
de | de |
en | están |
type | tipo |
FR L'un des outils de suivi les plus avancés et les plus adaptés au référencement disponibles sur le marché. Fonction Suivi des liens directs
ES Una de las herramientas de seguimiento más avanzadas y amigables con SEO disponible en el mercado. Función de seguimiento de enlaces directos
francês | espanhol |
---|---|
suivi | seguimiento |
référencement | seo |
disponibles | disponible |
fonction | función |
liens | enlaces |
directs | directos |
et | y |
le | el |
outils | herramientas |
avancés | avanzadas |
de | de |
plus | más |
marché | mercado |
sur | en |
FR Envoyez les messages les mieux adaptés à chacun de vos destinataires. Ajoutez des balises dynamiques pour vos variables et des boucles « for » pour personnaliser le contenu en fonction du profil et des intérêts de vos clients.
ES Adapta tus emails y envía el contenido adecuado a cada destinatario. Añade marcadores dinámicos a las variables y crea bucles «for» con el objetivo de personalizar cada mensaje en función de los intereses de tus clientes.
francês | espanhol |
---|---|
destinataires | destinatario |
ajoutez | añade |
dynamiques | dinámicos |
boucles | bucles |
fonction | función |
intérêts | intereses |
clients | clientes |
adapté | adecuado |
et | y |
le | el |
de | de |
variables | variables |
en | en |
envoyez | envía |
personnaliser | personalizar |
contenu | contenido |
messages | mensaje |
à | a |
FR Envoyez les messages les mieux adaptés à chacun de vos destinataires. Ajoutez des balises dynamiques pour vos variables et des boucles « for » pour personnaliser le contenu en fonction du profil et des intérêts de vos clients.
ES Adapta tus emails y envía el contenido adecuado a cada destinatario. Añade marcadores dinámicos a las variables y crea bucles «for» con el objetivo de personalizar cada mensaje en función de los intereses de tus clientes.
francês | espanhol |
---|---|
destinataires | destinatario |
ajoutez | añade |
dynamiques | dinámicos |
boucles | bucles |
fonction | función |
intérêts | intereses |
clients | clientes |
adapté | adecuado |
et | y |
le | el |
de | de |
variables | variables |
en | en |
envoyez | envía |
personnaliser | personalizar |
contenu | contenido |
messages | mensaje |
à | a |
FR Un seul mot-clé dans la fonction de recherche suffit pour trouver divers modèles adaptés à votre travail, des textes d'aide appropriés ou les effets et outils dont vous avez besoin.
ES Con solo escribir una palabra clave en el buscador, podrás encontrar cómodamente las plantillas, textos de ayuda, herramientas o efectos que necesites.
francês | espanhol |
---|---|
modèles | plantillas |
effets | efectos |
trouver | encontrar |
daide | ayuda |
ou | o |
outils | herramientas |
la | el |
textes | textos |
mot | palabra |
mot-clé | clave |
de | de |
FR Nous proposons des tarifs évolutifs adaptés à votre croissance. Vous payez à mesure de votre croissance, en fonction des attributions.
ES Nuestros precios se ajustan a tu crecimiento. Con los precios basados en las atribuciones, tus pagos dependen de tu crecimiento.
francês | espanhol |
---|---|
croissance | crecimiento |
votre | tu |
de | de |
en | en |
tarifs | los precios |
à | a |
FR Les accords seront adaptés en fonction des besoins de votre entreprise, par exemple : si vous collectez des adresses e-mail, si vous utilisez la géolocalisation, si vous vendez des produits et/ou des services
ES Los acuerdos se adaptarán en función de las necesidades de su negocio, como por ejemplo: si recoge direcciones de correo electrónico, si utiliza la geolocalización, si vende productos y/o servicios
francês | espanhol |
---|---|
adaptés | adaptar |
collectez | recoge |
adresses | direcciones |
géolocalisation | geolocalización |
en | en |
fonction | función |
vendez | vende |
et | y |
ou | o |
la | la |
accords | acuerdos |
entreprise | negocio |
besoins | necesidades |
de | de |
utilisez | utiliza |
exemple | ejemplo |
produits | productos |
e | electrónico |
services | servicios |
correo |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
ES Se te pedirá que elijas entre un puesto vacante de AD – asesor político (Grupo de Función IV) o un puesto vacante de AST – asistente (Grupos de Función II y III).
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
ES Puede utilizar la función MATCH dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en la posición relativa de un valor en un intervalo. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).
francês | espanhol |
---|---|
index | index |
renvoyer | devolver |
relative | relativa |
match | match |
position | posición |
utiliser | utilizar |
fonction | función |
en | en |
de | de |
valeur | valor |
pouvez | puede |
la | la |
ci-dessous | a |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
ES Puede utilizar la función COLLECT dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en en los valores recogidos que cumplen los criterios especificados. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).
francês | espanhol |
---|---|
index | index |
collectées | recogidos |
critère | criterios |
utiliser | utilizar |
fonction | función |
en | en |
valeurs | valores |
pouvez | puede |
renvoyer | devolver |
la | la |
des | de |
ci-dessous | a |
au | dentro |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.
francês | espanhol |
---|---|
la | la |
ne | no |
en | en |
fonction | función |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función
francês | espanhol |
---|---|
extensions | extensiones |
affecter | afectar |
partagent | comparten |
cpu | cpu |
code | código |
peuvent | pueden |
ressources | recursos |
mémoire | memoria |
et | y |
stockage | almacenamiento |
fonction | función |
de | de |
performances | rendimiento |
la | la |
le | el |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión
francês | espanhol |
---|---|
extensions | extensiones |
environnement | entorno |
lambda | lambda |
accès | acceso |
ressources | recursos |
et | y |
autorisations | permisos |
fonction | función |
quune | una |
la | la |
entre | de |
dans le | dentro |
FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction
ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función
francês | espanhol |
---|---|
extensions | extensiones |
affecter | afectar |
partagent | comparten |
cpu | cpu |
code | código |
peuvent | pueden |
ressources | recursos |
mémoire | memoria |
et | y |
stockage | almacenamiento |
fonction | función |
de | de |
performances | rendimiento |
la | la |
le | el |
FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension
ES Debido a que las extensiones se ejecutan dentro del mismo entorno que una función de Lambda, tienen acceso a los mismos recursos que la función, y los permisos se comparten entre la función y la extensión
francês | espanhol |
---|---|
extensions | extensiones |
environnement | entorno |
lambda | lambda |
accès | acceso |
ressources | recursos |
et | y |
autorisations | permisos |
fonction | función |
quune | una |
la | la |
entre | de |
dans le | dentro |
FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.
ES Una función de error: La función de error sirve para evaluar la predicción del modelo. Si hay ejemplos conocidos, una función de error puede hacer una comparación para evaluar la precisión del modelo.
francês | espanhol |
---|---|
prévision | predicción |
modèle | modelo |
connus | conocidos |
comparaison | comparación |
précision | precisión |
sil | si |
fonction | función |
exemples | ejemplos |
évaluer | evaluar |
la | la |
une | de |
du | del |
FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).
ES Se te pedirá que elijas entre un puesto vacante de AD – asesor político (Grupo de Función IV) o un puesto vacante de AST – asistente (Grupos de Función II y III).
FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)
ES Puede utilizar la función MATCH dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en la posición relativa de un valor en un intervalo. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).
francês | espanhol |
---|---|
index | index |
renvoyer | devolver |
relative | relativa |
match | match |
position | posición |
utiliser | utilizar |
fonction | función |
en | en |
de | de |
valeur | valor |
pouvez | puede |
la | la |
ci-dessous | a |
FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)
ES Puede utilizar la función COLLECT dentro de la función INDEX para devolver un elemento de un intervalo basado en en los valores recogidos que cumplen los criterios especificados. (Vea el ejemplo que aparece a continuación).
francês | espanhol |
---|---|
index | index |
collectées | recogidos |
critère | criterios |
utiliser | utilizar |
fonction | función |
en | en |
valeurs | valores |
pouvez | puede |
renvoyer | devolver |
la | la |
des | de |
ci-dessous | a |
au | dentro |
FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.
ES Al ajustar la función MONTH() en una función IFERROR(), la función ya no generará un error.
francês | espanhol |
---|---|
la | la |
ne | no |
en | en |
fonction | función |
FR L'exemple ci-dessous montre comment cette fonction peut être utilisée comme href d'une ancre. Cette fonction peut être combinée avec blog_authors comme le montrent les exemples de cette fonction.
ES El ejemplo siguiente muestra cómo se puede utilizar esta función como hrefde un ancla. Esto se puede combinar con blog_authors como se muestra en los ejemplos de esa función.
francês | espanhol |
---|---|
ancre | ancla |
combiné | combinar |
fonction | función |
exemples | ejemplos |
le | el |
de | de |
peut | puede |
utilisé | utilizar |
comment | cómo |
montrent | muestra |
FR Votre design gagnant sera téléchargé dans divers formats, adaptés pour le web et l'impression. De même, vous recevrez les droits de propriété du fichier et deviendrez donc l'unique propriétaire du design.
ES Obtendrás tu diseño en todos los formatos de impresión y web, además de adquirir su copyright para que legalmente puedas hacer el uso que quieras de él.
francês | espanhol |
---|---|
design | diseño |
web | web |
et | y |
de | de |
vous | quieras |
formats | formatos |
le | el |
deviendrez | que |
votre | tu |
FR Des hébergements pour chat adaptés à tous leurs besoins
ES Opciones de alojamiento de gatos para todas las necesidades
francês | espanhol |
---|---|
hébergements | alojamiento |
chat | gatos |
besoins | necesidades |
à | para |
FR * Remarque : Le niveau des services fournis et des SLA impliqués seront adaptés aux dépenses ACV annuelles
ES * Nota: El nivel de servicios prestados y los SLA comprometidos se adaptarán al gasto según el valor anual del contrato.
francês | espanhol |
---|---|
remarque | nota |
impliqués | comprometidos |
adaptés | adaptar |
annuelles | anual |
sla | sla |
niveau | nivel |
et | y |
dépenses | gasto |
le | el |
services | servicios |
FR Tous les modèles sont adaptés au B2B et au B2C, s’adaptent à tous types d’écrans et utilisent le langage HTML.
ES Todas las plantillas se adaptan tanto al contexto B2B como al B2C, se adaptan a todos los dispositivos y funcionan con HTML.
francês | espanhol |
---|---|
adaptés | adaptan |
html | html |
d | c |
et | y |
modèles | plantillas |
au | al |
tous | todos |
à | a |
les | los |
FR Comment savez-vous quels étudiants potentiels sont les mieux adaptés? Découvrez comment les candidats s’engagent dans le marketing de votre établissement
ES ¿Cómo sabes qué futuros estudiantes son los más adecuados? Ve cómo se comprometen los candidatos con el marketing de tu universidad
francês | espanhol |
---|---|
étudiants | estudiantes |
potentiels | futuros |
candidats | candidatos |
marketing | marketing |
savez | sabes |
le | el |
de | de |
vous | se |
comment | cómo |
FR Envoyez des campagnes et des bulletins d'information adaptés à vos différents publics clients qui suscitent l'intérêt et l'action et maintiennent l'engagement de votre communauté.
ES Envía campañas y boletines informativos adaptados a tus diferentes audiencias que generen interés, lleven a la acción y mantengan a tu comunidad comprometida.
francês | espanhol |
---|---|
envoyez | envía |
campagnes | campañas |
bulletins | boletines |
adaptés | adaptados |
publics | audiencias |
communauté | comunidad |
maintiennent | mantengan |
et | y |
différents | diferentes |
votre | tu |
à | a |
FR Forte de ses centaines d’intégrations, ActiveCampaign vous propose de connecter les outils adaptés à chaque entreprise.
ES Con cientos de integraciones, ActiveCampaign te permite conectar las herramientas adecuadas para cada negocio.
francês | espanhol |
---|---|
centaines | cientos |
connecter | conectar |
outils | herramientas |
entreprise | negocio |
vous | te |
FR Transformez des logos adaptés spécifiquement à votre niche. Transmettez-nous les valeurs de votre secteur d'activité et de votre marque, et nous ferons le reste.
ES Edita logos adaptados específicamente a tu nicho. Cuéntanos sobre tu industria y los valores de tu marca y nosotros haremos el resto.
francês | espanhol |
---|---|
adaptés | adaptados |
spécifiquement | específicamente |
niche | nicho |
et | y |
valeurs | valores |
marque | marca |
le | el |
logos | logos |
à | a |
de | de |
secteur | industria |
le reste | resto |
votre | tu |
FR Attribuez des tâches, évitez les doublons, approuvez les contenus et classez les messages par ordre de priorité en suivant des processus adaptés à votre équipe.
ES Asigna tareas, evita redundancias, aprueba el contenido y prioriza los mensajes utilizando procesos adaptados a tu equipo.
francês | espanhol |
---|---|
évitez | evita |
approuvez | aprueba |
contenus | contenido |
adaptés | adaptados |
équipe | equipo |
et | y |
processus | procesos |
tâches | tareas |
messages | mensajes |
à | a |
votre | tu |
FR Créez des rapports personnalisés adaptés aux besoins de votre entreprise pour suivre facilement vos données sociales les plus précieuses.
ES Crea informes personalizados específicos para las necesidades de tu empresa a fin de hacer el seguimiento de tus datos más valiosos en redes sociales con facilidad.
francês | espanhol |
---|---|
suivre | seguimiento |
précieuses | valiosos |
créez | crea |
rapports | informes |
données | datos |
personnalisés | personalizados |
besoins | necesidades |
de | de |
entreprise | empresa |
votre | tu |
plus | más |
facilement | a |
FR Mais sans l'éventail d'outils adaptés à vos objectifs, vous ne pouvez ni créer de contenus à forte valeur ni même les partager, ou encore attirer de nouvelles audiences ou stimuler l'engagement de manière significative.
ES Pero sin un arsenal de herramientas específicas y potentes que se alineen con los objetivos de tu organización, no puedes crear o compartir contenido valioso, atraer nuevas audiencias o generar una participación importante.
francês | espanhol |
---|---|
objectifs | objetivos |
partager | compartir |
attirer | atraer |
audiences | audiencias |
manière | herramientas |
pouvez | puedes |
créer | crear |
ou | o |
nouvelles | nuevas |
significative | importante |
ne | no |
mais | pero |
de | de |
contenus | contenido |
à | que |
FR De même, en adoptant les outils les plus adaptés, vous pourrez créer, sélectionner, publier et planifier des contenus tout en réalisant des analyses, et bien plus encore
ES Con las herramientas adecuadas, puedes crear, seleccionar, publicar, programar, analizar y mucho más
francês | espanhol |
---|---|
pourrez | puedes |
sélectionner | seleccionar |
publier | publicar |
analyses | analizar |
créer | crear |
et | y |
de | adecuadas |
outils | herramientas |
plus | más |
planifier | programar |
en | con |
FR Découvrez quels sont les réseaux sociaux les plus adaptés à votre marketing d'influence et créez davantage de contenu pour ces canaux.
ES Descubre las mejores redes sociales para el marketing de influencers y crea más contenido para esos canales.
francês | espanhol |
---|---|
découvrez | descubre |
marketing | marketing |
créez | crea |
canaux | canales |
et | y |
de | de |
plus | más |
contenu | contenido |
réseaux | redes |
à | para |
FR Vous pouvez ensuite exploiter ces données pour créer des promotions et des contenus adaptés à ces hôtels
ES Puedes aprovechar esos datos para crear contenido localizado y promociones
francês | espanhol |
---|---|
promotions | promociones |
données | datos |
créer | crear |
et | y |
exploiter | aprovechar |
contenus | contenido |
à | para |
FR Nous finissons par envoyer des contenus pas tout à fait adaptés à leurs besoins
ES Terminamos entregando contenido que simplemente no es del todo correcto
francês | espanhol |
---|---|
contenus | contenido |
à | que |
pas | no |
tout | todo |
fait | es |
FR Recommander par des algorithmes les contenus et services les plus adaptés à chaque étape du parcours de l?utilisateur
ES Recomendación a partir de algoritmos de los contenidos y servicios más relevantes durante cada fase del recorrido del usuario
francês | espanhol |
---|---|
algorithmes | algoritmos |
contenus | contenidos |
étape | fase |
l | s |
utilisateur | usuario |
et | y |
à | a |
de | de |
plus | más |
du | del |
services | servicios |
chaque | cada |
FR Notre communauté de designers internationale va vous envoyer des concepts de logos créatifs et adaptés à votre marque.
ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas para tu logo.
francês | espanhol |
---|---|
communauté | comunidad |
designers | diseñadores |
internationale | internacional |
concepts | ideas |
et | y |
de | de |
logos | logo |
votre | tu |
FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.
ES Tor en VPN: Especifica si cada proveedor de VPN tiene servidores especiales disponibles para la dark web. Los servidores Tor en VPN son servidores especiales preparados para usar el navegador Tor.
francês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
précise | especifica |
spéciaux | especiales |
lutilisation | usar |
tor | tor |
dark | dark |
fournisseur | proveedor |
serveurs | servidores |
navigateur | navegador |
web | web |
de | de |
le | el |
sont | disponibles |
FR C’est surtout le cas pour des fonctionnalités mineures, comme le fait de ne pas pouvoir voir si un serveur est surchargé ou quels sont les serveurs les plus adaptés au téléchargement de fichiers torrent ou au streaming
ES Se trata principalmente de cosas menores, como no poder ver cómo de lleno está un servidor y qué servidores son los más adecuados para torrents o streaming
francês | espanhol |
---|---|
torrent | torrents |
streaming | streaming |
voir | ver |
ou | o |
serveur | servidor |
serveurs | servidores |
de | de |
plus | más |
ne | no |
pouvoir | poder |
est | está |
le | adecuados |
Mostrando 50 de 50 traduções