Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fonction des organisations" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fonction des organisations" de francês para inglês

Traduções de fonction des organisations

"fonction des organisations" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fonction a about access address after all also and any app applications apply apps as at both build business by can code company create customer customers data design development device every feature features for from function functionality functions have help here hosting information into is level like location make manage management no of of the offer offers on the online or order organization out page pages performance plan platform price process product products project provide provides request resources results role server service services set site software some source support system that the then this through time to to make to the to use use used user users using value way website websites well what will with within without work you use
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
organisations a agencies all and and organizations any applications been built business businesses can communities community companies content control create development do enterprise experience financial government group groups have help industry information institutions local make manage management marketing may network of the operations organisations organization organizations partnership people platform products project projects public resources sector service services set social society software support systems take team teams that the business to use using way web what will work working

Tradução de francês para inglês de fonction des organisations

francês
inglês

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

EN SN: This district forum that I spoke of includes local community-based organizations, local non-governmental organizations, and government organizations

francês inglês
forum forum
district district
parlé spoke
comprend includes
organisations organizations
communautaires community
locales local
de of
et and
non non
gouvernementales government
ce this

FR [16] Commission de la fonction publique du Canada. Utilisation des services d'aide temporaire dans les organisations de la fonction publique. Octobre 2010. p. 31.

EN [15] Public Service Commission of Canada. Staffing and Non-partisanship survey: Report on the Results for the Federal Public Service. 2018. P.6.

francês inglês
commission commission
publique public
p p
la the
de of
canada canada
services service

FR Il s'agit notamment des universités, des prestataires de services financiers, des entreprises, des start-ups technologiques, des incubateurs, des agences gouvernementales, des organisations de jeunesse et des organisations non gouvernementales.

EN These include universities, financial service providers, businesses, technology start-ups, incubators, government agencies, youth organizations, and nongovernmental organizations.

francês inglês
financiers financial
technologiques technology
incubateurs incubators
jeunesse youth
agences agencies
gouvernementales government
organisations organizations
entreprises businesses
universités universities
prestataires service providers
services service

FR Les membres comprennent des représentants du monde universitaire, des gouvernements, de l?industrie, des organisations intergouvernementales, des organisations non gouvernementales, des consommateurs et des citoyens.

EN Members include representatives from academia, governments, industry, intergovernmental organizations, non-governmental organizations, consumers, and citizens.

francês inglês
membres members
représentants representatives
gouvernements governments
gouvernementales governmental
consommateurs consumers
citoyens citizens
industrie industry
organisations organizations
comprennent and
non non
du from

FR Sens des affaires : compréhension de la fonction de comptabilité financière, de la fonction de marketing et de la fonction opérationnelle d’une entreprise, et capacité d’exercer un jugement adéquat et de prendre rapidement des décisions.

EN Business Acumen: An understanding of the financial accounting, marketing and operational functions of an organization with the ability to make good judgment and quick decisions.

francês inglês
fonction functions
capacité ability
jugement judgment
rapidement quick
décisions decisions
marketing marketing
opérationnelle operational
la the
comptabilité accounting
entreprise business
un an
financière financial
de of

FR Les types déclarés des références des paramètres sont vérifiés lors de l'entrée dans la fonction, mais pas lorsque la fonction retourne, donc après que la fonction a retourné, le type de l'argument a pu être modifié.

EN Declared types of reference parameters are checked on function entry, but not when the function returns, so after the function had returned, the argument's type may have changed.

francês inglês
références reference
paramètres parameters
fonction function
retourne returns
retourné returned
modifié changed
vérifié checked
déclaré declared
types types
de of
lorsque when
sont are
type type
pas not
mais but
donc so
a had

FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020

EN FireEye Positioned as a Leader in IDC MarketScape for U.S. Managed Detection & Response Services

francês inglês
le response
des services
en in
une a

FR Pendant 24 heures, plusieurs équipes d’étudiants, représentant des gouvernements, des organisations internationales, des entreprises ou des organisations non gouvernementales, sont confrontées à une série de crises internationales majeures.

EN Over the course of 24 hours, several teams of students, representing governments, international organizations, businesses or non-governmental organizations, face a series of major international crises.

francês inglês
gouvernements governments
gouvernementales governmental
série series
majeures major
étudiants students
crises crises
équipes teams
organisations organizations
ou or
heures hours
entreprises businesses
de of
une a
internationales international

FR L'événement a réuni des ministères, des organisations paysannes, la société civile, des instituts de recherche et des organisations internationales pour définir les priorités et mettre en œuvre un plan d'action régional pour cette décennie.

EN The event brought together government ministries, farmers’ organizations, civil society, research institutions and international organizations to define priorities and implement a regional action plan for this decade.

francês inglês
ministères ministries
civile civil
recherche research
daction action
événement event
organisations organizations
société society
internationales international
priorités priorities
régional regional
plan plan
décennie decade
la the
un a
définir define
de together
et and
mettre implement
pour for

FR CARE s'est entretenu avec des représentants de 11 organisations de défense des droits des femmes et d'organisations dirigées par des femmes en Pologne

EN CARE spoke with representatives from 11 women’s rights organizations and women-led organizations in Poland

francês inglês
care care
représentants representatives
organisations organizations
droits rights
femmes women
pologne poland
en in
avec with
et and

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

francês inglês
collect collect
index index
plage range
critère criteria
utiliser use
spécifié specified
fonction function
un a
valeurs values
dessous below
vous you
dans inside
au on
voir see
collecté collected

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

francês inglês
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Les extensions peuvent affecter les performances de votre fonction, car elles partagent des ressources comme les CPU, la mémoire et le stockage avec la fonction et parce que les extensions sont initialisées avant le code de la fonction

EN Extensions may impact the performance of your function because they share resources such as CPU, memory, and storage with the function, and because extensions are initialized before function code

francês inglês
extensions extensions
partagent share
cpu cpu
code code
fonction function
ressources resources
mémoire memory
stockage storage
performances performance
affecter impact
peuvent may
votre your
avec with
sont are
de of
et and
comme as

FR Une fonction d'erreur : Une fonction d'erreur permet d'évaluer la prévision du modèle. S'il existe des exemples connus, une fonction d'erreur permet d'effectuer une comparaison pour évaluer la précision du modèle.

EN An Error Function: An error function serves to evaluate the prediction of the model. If there are known examples, an error function can make a comparison to assess the accuracy of the model.

francês inglês
prévision prediction
connus known
comparaison comparison
précision accuracy
modèle model
fonction function
la the
exemples examples
existe are
évaluer evaluate
permet can
une a

FR Vous pouvez utiliser la fonction COLLECT dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction des valeurs collectées qui répondent au critère spécifié. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the COLLECT function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the collected values that meet the specified criteria. (See the example below.)

francês inglês
collect collect
index index
plage range
critère criteria
utiliser use
spécifié specified
fonction function
un a
valeurs values
dessous below
vous you
dans inside
au on
voir see
collecté collected

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l'échelle mondiale

EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them

francês inglês
organisations organisations
accéléré accelerated
initiatives initiatives
derniers last
mondiale globally
mois months
leur the

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l’échelle mondiale

EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them

francês inglês
organisations organisations
accéléré accelerated
initiatives initiatives
derniers last
mondiale globally
mois months
leur the

FR SambaSaaS est utilisé par des organisations de toutes tailles, qu'elles soient B2B ou e-commerce, ainsi que par des organisations distribuées comme des marques de franchisage

EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands

francês inglês
organisations organizations
tailles sizes
commerce marketing
utilisé used
ou or
de of
marques brands
est is
comme as

FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales

EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations

francês inglês
collaboré collaborated
clients clients
fortune fortune
sociétés companies
types type
organisations corporations
locales local
à to
internationales international
de of
non non
ainsi as
avec with

FR La CNP rassemblera des membres du personnel des organisations membres et associées de la CTF/FCE pour leur permettre d’échanger sur leurs expériences et de faire des découvertes dont elles et ils pourront faire profiter leurs organisations

EN The NSC will bring together staff from CTF/FCE Member and Associate Organizations to share experiences and learn new approaches to take home to their organizations

francês inglês
organisations organizations
ctf ctf
expériences experiences
membres member
pourront will
associé associate
la the
et learn
de bring
du from

FR SambaSaaS est utilisé par des organisations de toutes tailles, qu'elles soient B2B ou e-commerce, ainsi que par des organisations distribuées comme des marques de franchisage

EN SeoSamba Marketing Operating System is used by B2B or B2C organizations of all sizes, as well as distributed organizations like franchising brands

francês inglês
organisations organizations
tailles sizes
commerce marketing
utilisé used
ou or
de of
marques brands
est is
comme as

FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales

EN We’ve collaborated with clients from every type of organization, from local non-profits to Fortune 100 companies, as well as international corporations

francês inglês
collaboré collaborated
clients clients
fortune fortune
sociétés companies
types type
organisations corporations
locales local
à to
internationales international
de of
non non
ainsi as
avec with

FR Chez Quintessence, nous soutenons les organisations dans le processus de développement des employés, des équipes et des organisations. Le centre de développement est un élément essentiel de ce processus.

EN At Quintessence, we support organisations in the development process of employees, teams and organisations. The development centre is a vital link in this process.

francês inglês
quintessence quintessence
employés employees
centre centre
essentiel vital
organisations organisations
développement development
équipes teams
ce this
soutenons support
le the
de of
un a
et and
nous we
processus process
dans in

FR Avec plus de sept ans d'expérience dans des organisations à but non lucratif, Aliya possède une vaste expérience de travail avec des organisations de femmes, notamment le Sommet des filles 20, Plan International Canada et la Fondation Spark of Hope.

EN With over seven years of experience working in non-profit, Aliya has extensive experience working with women’s organizations including Girls 20 Summit, Plan International Canada, and the Spark of Hope Foundation.

francês inglês
vaste extensive
expérience experience
canada canada
fondation foundation
spark spark
non lucratif non-profit
organisations organizations
sommet summit
plan plan
of of
travail working
international international
notamment including
ans years
à and
avec with
filles girls

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

francês inglês
choisir choose
politique political
conseiller advisor
iv iv
assistant assistant
ii ii
iii iii
ou or
de between
fonction function
groupe group
vous be
pour to
une an

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

francês inglês
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error. 

francês inglês
month month
la the
fonction function
en in

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

francês inglês
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État

EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service

francês inglês
fonction service
publique public
territoriales territorial
et and

FR Comme les extensions sont exécutées dans le même environnement qu'une fonction Lambda, elles ont accès aux mêmes ressources que la fonction, et les autorisations sont partagées entre la fonction et l'extension

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

francês inglês
environnement environment
fonction function
lambda lambda
ressources resources
extensions extensions
accès access
autorisations permissions
et and
exécuté executed
partagé shared
comme as
sont are
entre between

FR Il vous sera demandé de choisir pour une fonction AD – Conseiller politique (groupe de fonctions IV), ou pour une fonction AST – Assistant (groupes de fonction II & III).

EN You will be asked to choose between applying for a vacant post either as an AD - Political Advisor (Function Group IV), or as an AST - Assistant (Function Group II & III).

francês inglês
choisir choose
politique political
conseiller advisor
iv iv
assistant assistant
ii ii
iii iii
ou or
de between
fonction function
groupe group
vous be
pour to
une an

FR Vous pouvez utiliser la fonction MATCH dans la fonction INDEX pour renvoyer un élément d’une plage en fonction de la position relative d’une valeur dans une plage. (Voir l’exemple ci-dessous.)

EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)

francês inglês
match match
index index
plage range
position position
utiliser use
fonction function
de of
relative relative
valeur value
un a
en in
dessous below
dans inside
vous you
voir see

FR En englobant la fonction MONTH() dans une fonction IFERROR(), la fonction ne produit plus d’erreur.

EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error. 

francês inglês
month month
la the
fonction function
en in

FR délimiteurs de fonction, commençant par une fonction if d'ouverture et se terminant par une fonction

EN statement delimiters, starting with an opening if statement and ending with an

francês inglês
commençant starting
terminant ending
if if
une an
par with
et and

FR transformé la fonction RH d’une fonction administrative à une fonction RH progressive

EN Transformed the HR function from an administrative to a progressive HR function

francês inglês
transformé transformed
rh hr
administrative administrative
progressive progressive
à to
la the
fonction function
une a

FR Définit les critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

EN Defines criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

francês inglês
définit defines
critères criteria
permettent allow
organisations organizations
informations information
ou or
parties parties
externes external
des exchange
elles-mêmes themselves
individus individuals
avec with

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir une série de critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

EN Stakeholders have identified the need for a set of criteria that allow organizations to exchange trustworthy information about themselves or others (individuals or organizations) with external parties.

francês inglês
parties parties
identifié identified
critères criteria
permettent allow
organisations organizations
informations information
externes external
besoin need
ou or
le the
de of
prenantes stakeholders
des exchange
elles-mêmes themselves
une a
individus individuals
avec with

FR L’accès deviendra de plus en plus complexe et dangereux pour les organisations de secours au fur et à mesure de la détérioration de la sécurité et du ciblage croissant des organisations humanitaires par des groupes armés non-étatiques.

EN Access by relief organizations will become increasingly more complex and dangerous as security deteriorates and humanitarian organizations are increasingly targeted by non-State armed groups.

francês inglês
dangereux dangerous
sécurité security
humanitaires humanitarian
complexe complex
organisations organizations
groupes groups
par by
fur as
deviendra will
secours relief
de plus en plus increasingly
à and

FR Elle est secrétaire générale de la coordination nationale de l’Articulation des organisations de femmes noires du Brésil (AMNB) et, à ce titre, entretient un dialogue constant avec les organisations de femmes noires des cinq régions du pays.

EN In the national coordination of the Articulation of Brazilian Black Women's Organizations (AMNB), she is the executive secretary and acts in dialogue with black women's organizations in the five regions of the country.

francês inglês
coordination coordination
organisations organizations
noires black
brésil brazilian
dialogue dialogue
secrétaire secretary
la the
de of
cinq five
régions regions
pays country
titre in
nationale national
à and
avec with

FR Donner des moyens financiers aux organisations, tels que les organisations de défense des droits et de la démocratie, qui promeuvent les droits fondamentaux au niveau national.

EN Give money to those organisations, like rights and democracy groups, that promote fundamental rights at national level.

francês inglês
droits rights
fondamentaux fundamental
niveau level
national national
organisations organisations
démocratie democracy
et and
au money

FR Elle s'applique aussi bien aux organisations gouvernementales qu'aux organisations privées qui recueillent, utilisent et divulguent des renseignements personnels dans le cadre de leurs activités commerciales, comme les institutions financières. 

EN It applies to both governmental organizations as well as private organizations that collect, use, and disclose personal information as part of doing business, such as financial institutions. 

francês inglês
bien well
gouvernementales governmental
recueillent collect
organisations organizations
institutions institutions
financières financial
renseignements information
utilisent use
de of
comme as
privé private
et and
le such
elle it

FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates

EN Peer-support among DMOs and DPOs: Destinations should engage disabled peoples’ organizations (DPOs) to support immediate actions

francês inglês
destinations destinations
immédiates immediate
personnes peoples
actions actions
organisations organizations
devraient should
entraide support
de among
et and

FR ONG / organisations à but non lucratif: organisations hébergeant plusieurs sites Moodle pour des projets dans plusieurs pays ou continents

EN NGO/Not for Profit organisations: Organisations hosting Moodle multiple sites for projects across multiple countries or continents

francês inglês
ong ngo
organisations organisations
moodle moodle
continents continents
pays countries
ou or
plusieurs multiple
projets projects
sites sites
pour for

FR Organisations non gouvernementales Organisations de producteurs Instituts de recherche et universités Institutions des Nations Unies

EN Non-governmental organizations Producer organizations Research and academic institutions United Nations agencies

francês inglês
gouvernementales governmental
producteurs producer
recherche research
nations nations
organisations organizations
institutions institutions
université academic
unies united nations
non non
et and

FR Elle est également bénévole pour des organisations locales à but non lucratif, notamment le OC Wounded Warriors Project, les OC Veteran's Services et les organisations Working Wardrobes.

EN She also volunteers at local non-profits, including the OC Wounded Warriors Project, OC Veteran’s Services, and Working Wardrobes organizations.

francês inglês
locales local
organisations organizations
working working
le the
également also
services services
à and
notamment including
project project

FR Les organisations sont des comptes clients sur lesquels se trouvent les produits et services Infomaniak. Il est tout à fait possible d’avoir accès à plusieurs organisations depuis les mêmes identifiants de connexion.

EN The organisations are customer accounts containing Infomaniak products and services. It is entirely possible to have access to several organisations using the same login credentials.

francês inglês
organisations organisations
comptes accounts
clients customer
infomaniak infomaniak
il it
possible possible
accès access
services services
identifiants credentials
connexion login
sont are
à to
et and
produits products
mêmes the

FR Humble Inquiry—Edgar Schein Schein a 50 ans d’expérience dans le développement d’organisations et dans le coaching d’organisations. Une des conclusions de son expérience : nous devons moins dire et d’avantage demander.

EN Humble Inquiry—Edgar Schein Schein has 50 years experience in organization development and coaching organizations. One of his conclusion from his experience: we need less telling and more asking.

FR Textmetrics convient aux organisations de tout type et de toute taille. L'éditeur propose des services axés sur les organisations et entreprises de grande envergure.

EN Designed for businesses of all sizes engaging in recruitment, marketing, customer services and more. Content writers and managers can use the platform.

francês inglês
taille sizes
entreprises businesses
de of
services services
et and

FR Park Place Technologies acquiert les coordonnées d'organisations commerciales et des cadres et professionnels qui travaillent pour ces organisations

EN Park Place Technologies acquires contact details of business organizations and the executives and professionals who work for those organizations

francês inglês
park park
place place
technologies technologies
acquiert acquires
coordonnées contact
cadres executives
organisations organizations
et and
commerciales business
professionnels professionals
ces the
pour for

FR Toutefois, il existe certaines limitations pour les organisations ayant un très grand nombre de groupes Microsoft 365 et pour les organisations avec des déploiements cloud nationaux Microsoft

EN However, there are some limitations for organizations with a very large number of Microsoft 365 groups and for organizations with Microsoft national cloud deployments

francês inglês
limitations limitations
microsoft microsoft
déploiements deployments
cloud cloud
nationaux national
organisations organizations
groupes groups
un a
de of
très very
grand large
toutefois however
pour for
avec with
existe are
les number
et and

Mostrando 50 de 50 traduções