FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
"absolument aucun droit" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other
francês | inglês |
---|---|
limitation | restriction |
traitement | processing |
portabilité | portability |
rectification | rectification |
à | to |
droit | right |
de | of |
autre | other |
FR (iv) le Contenu d’utilisateur soumis ne viole aucun droit d'auteur, droit de propriété intellectuelle, marque de commerce, secret commercial, brevet, droit à la vie privée ou à la publicité ou tout autre droit d'un tiers ;
EN (iv) the User Content submitted does not violate any copyright, intellectual property, trademark, trade secret, patent, privacy or publicity right or any other right of any third party;
francês | inglês |
---|---|
iv | iv |
contenu | content |
soumis | submitted |
secret | secret |
brevet | patent |
publicité | publicity |
propriété | property |
ou | or |
droit | right |
commerce | trade |
tiers | third |
ne | not |
intellectuelle | intellectual |
privée | privacy |
de | of |
autre | other |
FR Vous n’acquérez absolument aucun droit ou licence à notre site Web ou au contenu autre que le droit limité d’utiliser notre site Web et le Contenu en accord avec ces modalités et conditions
EN You acquire absolutely no rights or licences to Our Website or the Content other than the limited right to use Our Website and the Content in accordance with these Terms and Conditions
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
limité | limited |
absolument | absolutely |
ou | or |
licence | licences |
le | the |
en | in |
aucun | no |
à | to |
dutiliser | use |
notre | our |
avec | with |
site | website |
vous | you |
droit | right |
autre | other |
FR Vous n’acquérez absolument aucun droit ou licence à notre site Web ou au contenu autre que le droit limité d’utiliser notre site Web et le Contenu en accord avec ces modalités et conditions
EN You acquire absolutely no rights or licences to Our Website or the Content other than the limited right to use Our Website and the Content in accordance with these Terms and Conditions
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
limité | limited |
absolument | absolutely |
ou | or |
licence | licences |
le | the |
en | in |
aucun | no |
à | to |
dutiliser | use |
notre | our |
avec | with |
site | website |
vous | you |
droit | right |
autre | other |
FR Vous n’acquérez absolument aucun droit ou licence à nos sites Web ou au contenu autre que le droit limité d’utiliser nos sites Web et le Contenu en accord avec ces modalités et conditions
EN You acquire absolutely no rights or licences to Our Websites or the Content other than the limited right to use Our Websites and the Content in accordance with these Terms and Conditions
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
limité | limited |
absolument | absolutely |
ou | or |
licence | licences |
le | the |
en | in |
aucun | no |
à | to |
dutiliser | use |
nos | our |
avec | with |
vous | you |
droit | right |
sites | websites |
autre | other |
FR Vous n’acquérez absolument aucun droit ou licence à nos sites Web ou au contenu autre que le droit limité d’utiliser nos sites Web et le Contenu en accord avec ces modalités et conditions
EN You acquire absolutely no rights or licences to Our Websites or the Content other than the limited right to use Our Websites and the Content in accordance with these Terms and Conditions
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
limité | limited |
absolument | absolutely |
ou | or |
licence | licences |
le | the |
en | in |
aucun | no |
à | to |
dutiliser | use |
nos | our |
avec | with |
vous | you |
droit | right |
sites | websites |
autre | other |
FR Vous n’acquérez absolument aucun droit ou licence à notre site Web ou au contenu autre que le droit limité d’utiliser notre site Web et le Contenu en accord avec ces modalités et conditions
EN You acquire absolutely no rights or licences to Our Website or the Content other than the limited right to use Our Website and the Content in accordance with these Terms and Conditions
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
limité | limited |
absolument | absolutely |
ou | or |
licence | licences |
le | the |
en | in |
aucun | no |
à | to |
dutiliser | use |
notre | our |
avec | with |
site | website |
vous | you |
droit | right |
autre | other |
FR Vous n’acquérez absolument aucun droit ou licence à notre site Web ou au contenu autre que le droit limité d’utiliser notre site Web et le Contenu en accord avec ces modalités et conditions
EN You acquire absolutely no rights or licences to Our Website or the Content other than the limited right to use Our Website and the Content in accordance with these Terms and Conditions
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
limité | limited |
absolument | absolutely |
ou | or |
licence | licences |
le | the |
en | in |
aucun | no |
à | to |
dutiliser | use |
notre | our |
avec | with |
site | website |
vous | you |
droit | right |
autre | other |
FR Vous n’acquérez absolument aucun droit ou licence à nos sites Web ou au contenu autre que le droit limité d’utiliser nos sites Web et le Contenu en accord avec ces modalités et conditions
EN You acquire absolutely no rights or licences to Our Websites or the Content other than the limited right to use Our Websites and the Content in accordance with these Terms and Conditions
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
limité | limited |
absolument | absolutely |
ou | or |
licence | licences |
le | the |
en | in |
aucun | no |
à | to |
dutiliser | use |
nos | our |
avec | with |
vous | you |
droit | right |
sites | websites |
autre | other |
FR L?Hotel-Restaurant Seegarten Marina est une oasis de bien-être ? aucun bruit de circulation, aucune agitation et absolument aucun stress. Les larges fenêtres donnent sur la baie, la petite ville de Spiez et le lac.
EN The Hotel Restaurant Seegarten Marina is a refuge of calm and well-being ? no street noise, no hectic pace and absolutely no stress. The generous glazed frontage offers views over the bay, the little town of Spiez and the lake.
francês | inglês |
---|---|
marina | marina |
stress | stress |
petite | little |
hotel | hotel |
restaurant | restaurant |
spiez | spiez |
absolument | absolutely |
lac | lake |
ville | town |
bien | well-being |
de | of |
bruit | noise |
et | and |
baie | bay |
une | a |
aucune | no |
FR Les Commentaires n'enfreignent aucun droit de propriété intellectuelle, y compris, sans s'y limiter, le droit d'auteur, le brevet ou la marque de commerce, ou tout autre droit de propriété d'un tiers ;
EN The Comments do not infringe any intellectual property right, including without limitation copyright, patent or trademark, or other proprietary right of any third party;
francês | inglês |
---|---|
brevet | patent |
propriété | property |
ou | or |
commentaires | comments |
droit | right |
tiers | third |
intellectuelle | intellectual |
compris | including |
de | of |
autre | other |
FR Aucun retard ou omission de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un droit ou d'un recours en vertu des présentes Conditions d'utilisation ou existant en droit ou en équité ne sera considéré comme une renonciation à ce droit ou à ce recours.
EN No delay or omission by either party in exercising any right or remedy under these Terms of Use or existing at law or equity shall be considered a waiver of such right or remedy.
francês | inglês |
---|---|
retard | delay |
recours | remedy |
équité | equity |
considéré | considered |
renonciation | waiver |
ou | or |
conditions | terms |
aucun | no |
présentes | be |
de | of |
en | in |
existant | existing |
une | a |
droit | law |
FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.
EN Furthermore, the PDPA provides rights to the subject of personal data similar to GDPR, such as the right of access, right of erasure, right to object, and right to data portability.
francês | inglês |
---|---|
accorde | provides |
sujet | subject |
gdpr | gdpr |
portabilité | portability |
droits | rights |
données | data |
outre | to the |
similaires | similar |
à | to |
droit | right |
FR Tout ce qui est protégé par un droit d'auteur, une marque de commerce, un secret commercial, un droit de publicité, un droit moral ou tout autre droit de propriété sans l'autorisation du titulaire des droits ;
EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;
francês | inglês |
---|---|
protégé | protected |
secret | secret |
publicité | publicity |
moral | moral |
ou | or |
titulaire | owner |
ce | that |
droits | rights |
commerce | trade |
de | of |
sans | without |
du | from |
par | by |
droit | right |
autre | other |
FR Etre actionnaire de Rexel vous confère tous les droits fondamentaux d’un actionnaire : • Droit de participer aux assemblées générales • Droit au dividende • Droit à l’information • Droit de participer aux opérations sur le capital
EN When you become a Rexel shareholder, you benefit from the right to:
francês | inglês |
---|---|
rexel | rexel |
actionnaire | shareholder |
droit | right |
vous | you |
FR L’assurance protection juridique privée couvre les litiges juridiques qui relèvent du droit privé, par exemple en matière de droit du bail, de droit de la consommation ou de droit du travail.
EN Personal legal protection insurance covers legal disputes in the area of private law, which includes tenancy law, consumer law and employment law, for example.
francês | inglês |
---|---|
couvre | covers |
litiges | disputes |
consommation | consumer |
travail | employment |
protection | protection |
droit | law |
en | in |
matière | and |
de | of |
la | the |
juridique | legal |
exemple | example |
FR Certaines filiales d’Eurazeo évoluent dans un cadre réglementaire soumis au droit français, au droit luxembourgeois, au droit anglais ainsi qu’au droit des États-Unis d’Amérique ainsi qu’il suit :
EN Certain Eurazeo subsidiaries operate in a regulatory environment subject to French law, Luxembourg law, English law and US law as follows:
francês | inglês |
---|---|
filiales | subsidiaries |
cadre | environment |
réglementaire | regulatory |
soumis | subject |
droit | law |
suit | follows |
un | a |
ainsi | as |
dans | in |
français | french |
anglais | english |
FR Droit de retrait : les consommateurs ont le droit, à tout moment, de demander aux entreprises qui vendent leurs données personnelles à des tiers de mettre fin à cette vente. Ce droit est appelé le droit de retrait.
EN Right to Opt-Out: Consumers have the right—at any time—to direct businesses that sell personal information about the consumer to third parties to stop this sale, known as the right to opt out.
francês | inglês |
---|---|
droit | right |
entreprises | businesses |
données | information |
vendent | sell |
moment | time |
vente | sale |
le | the |
à | to |
personnelles | personal |
tiers | third |
consommateurs | consumers |
ce | this |
FR "A visiter absolument, cette salle de concert est absolument superbe. La visite guidée en français était par contre un peu chère et pauvre en informations"
EN "The Concerts are nice, no doubt. But the tour is short (50 mins) and expensive with 20 euros. The option with an additional concert can also be visited for free in the Lobby."
francês | inglês |
---|---|
concert | concert |
superbe | nice |
visite | tour |
en | in |
visiter | be |
un | but |
français | the |
et | and |
FR Absolument pas! Tout le contenu que vous pouvez trouver sur Best Adult Hookup est absolument gratuit pour nos lecteurs
EN Absolutely not! All of the content you can find on Best Adult Hookup is absolutely free for our readers
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
trouver | find |
adult | adult |
gratuit | free |
lecteurs | readers |
absolument | absolutely |
le | the |
best | best |
nos | our |
pas | not |
vous | you |
sur | on |
tout | of |
pour | for |
FR Catellani et Smith Stchu-Moon R apporte la beauté d'une surface lunaire dans notre chambre ou notre espace! En utilisant une feuille interne irrégulière, l’effet crée une lampe qui brille dans sa totalité. A voir absolument et à avoir absolument!
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
apporte | brings |
beauté | beauty |
feuille | sheet |
crée | creates |
lampe | lamp |
brille | shines |
surface | surface |
ou | or |
r | r |
chambre | room |
espace | space |
la | the |
sa | its |
interne | internal |
à | to |
en | in |
notre | our |
une | a |
voir | see |
FR Tout est absolument gratuit. Pas d'inscription, pas de souscrire - absolument rien. Tout ce que vous avez besoin est de copier du code HTML et simplement coller sur votre site ou blog!
EN Everything is absolutely free. No registration, no subscribe – nothing whatever. All you need is to copy HTML-code and simply paste it to your site or blog!
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
souscrire | subscribe |
code | code |
html | html |
site | site |
blog | blog |
absolument | absolutely |
copier | copy |
et | and |
simplement | simply |
est | is |
besoin | need |
coller | paste |
ou | or |
rien | nothing |
votre | your |
FR Catellani et Smith Stchu-Moon R apporte la beauté d'une surface lunaire dans notre chambre ou notre espace! En utilisant une feuille interne irrégulière, l’effet crée une lampe qui brille dans sa totalité. A voir absolument et à avoir absolument!
EN Catellani & Smith Stchu-Moon R brings the beauty of a lunar surface to our room or space! Using an irregular internal sheet, the effect creates a lamp that shines in its entirety. A must see and a must have piece!
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
apporte | brings |
beauté | beauty |
feuille | sheet |
crée | creates |
lampe | lamp |
brille | shines |
surface | surface |
ou | or |
r | r |
chambre | room |
espace | space |
la | the |
sa | its |
interne | internal |
à | to |
en | in |
notre | our |
une | a |
voir | see |
FR Aucun logo, aucun graphique, aucun son et aucune image de Services Marketplace ne peuvent être copiés ou retransmis, sauf autorisation expresse accordée par écrit par Autodesk
EN No logo, graphic, sound or image from Services Marketplace may be copied or retransmitted unless expressly permitted in writing by Autodesk
francês | inglês |
---|---|
services | services |
marketplace | marketplace |
sauf | unless |
autorisation | permitted |
expresse | expressly |
autodesk | autodesk |
logo | logo |
graphique | graphic |
image | image |
de | from |
ou | or |
copié | copied |
par | by |
aucune | no |
et | writing |
FR Comme il n’y a aucun logiciel à télécharger, aucun pilote à installer et aucun câble à brancher, vous n’avez qu’à cliquer pour imprimer une fois que votre périphérique mobile Apple® sera connecté au même réseau que votre imprimante
EN Theres no software to download, no drivers to install and no cables to connect
francês | inglês |
---|---|
pilote | drivers |
câble | cables |
aucun | no |
logiciel | software |
télécharger | download |
à | to |
et | and |
installer | install |
FR Veuillez noter qu’Autisme Ontario ne cautionne aucune thérapie, aucun produit, aucun traitement, aucune stratégie, aucune opinion, aucun service ou aucune personne en particulier
EN Please note that Autism Ontario does not endorse any specific therapy, product, treatment, strategy, opinions, service, or individual
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
ontario | ontario |
stratégie | strategy |
opinion | opinions |
veuillez | please |
service | service |
ou | or |
produit | product |
ne | not |
en | does |
thérapie | therapy |
particulier | specific |
FR Aucun pesticide, aucun produit chimique agressif, aucun métal lourd.
EN No pesticides, no harsh chemicals, and no heavy metals.
francês | inglês |
---|---|
aucun | no |
lourd | heavy |
produit chimique | chemicals |
FR Infrastructure cloud moderne : Aucun matériel à gérer, aucun contrat d'assistance à renouveler et aucun logiciel complexe à configurer. Les utilisateurs n'ont même pas besoin d'autorisations administratives pour bénéficier d'un accès sécurisé.
EN Modern cloud infrastructure — No hardware to manage, no support contracts to renew and no complex software to configure. Users don’t even need administrative permissions to enable secure access.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
moderne | modern |
renouveler | renew |
complexe | complex |
configurer | configure |
utilisateurs | users |
besoin | need |
administratives | administrative |
sécurisé | secure |
infrastructure | infrastructure |
et | and |
logiciel | software |
accès | access |
aucun | no |
matériel | hardware |
gérer | manage |
à | to |
FR Restaurants Canada n’exerce aucun contrôle sur ces sites de tiers et n’est par conséquent pas responsable du contenu ni des activités d’aucun site lié, ni d’aucun lien contenu dans le site lié
EN These third party sites are not under the control of Restaurants Canada and Restaurants Canada is not responsible for the contents and activities of any linked site or any link contained in the linked site
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
contrôle | control |
responsable | responsible |
restaurants | restaurants |
lien | link |
lié | linked |
tiers | third |
activités | activities |
site | site |
le | the |
de | of |
dans | in |
et | and |
sites | sites |
pas | not |
FR Aucune agence, aucun partenariat, aucune coentreprise ni aucun emploi n'est créé à la suite des Conditions d'utilisation, et vous n'avez aucun pouvoir de quelque nature que ce soit pour nous lier à quelque égard que ce soit.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment is created as a result of the Terms of Use, and you do not have any authority of any kind to bind us in any respect whatsoever.
francês | inglês |
---|---|
agence | agency |
lier | bind |
égard | respect |
partenariat | partnership |
créé | created |
conditions | terms |
la | the |
de | of |
emploi | employment |
à | to |
et | and |
aucune | no |
vous | you |
FR Aucun manquement ni aucun retard de Profoto à exercer un droit, un pouvoir ou un privilège en vertu des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une renonciation à ceux-ci.
EN No failure or delay by Profoto to exercise any right, power or privilege under these terms and conditions shall operate as a waiver thereof.
francês | inglês |
---|---|
retard | delay |
profoto | profoto |
exercer | exercise |
privilège | privilege |
renonciation | waiver |
droit | right |
ou | or |
doit | shall |
aucun | no |
comme | as |
à | to |
un | a |
FR Aucun recours et aucun droit – SCC frappe un double coup
EN No Remedy and No Right – SCC Strikes a Double Blow
FR Le fait qu’INNOVMETRIC n’exerce ou n’exécute aucun droit ni aucune disposition figurant dans les présentes Conditions d’utilisation ne constitue en aucun cas une renonciation, à moins que INNOVMETRIC ne l’ait consenti par écrit.
EN The fact that INNOVMETRIC does not exercise or execute some rights or provisions contained in these Terms of Use shall not constitute a waiver thereof, unless INNOVMETRIC so acknowledges and agrees in writing.
francês | inglês |
---|---|
renonciation | waiver |
innovmetric | innovmetric |
constitue | constitute |
ou | or |
droit | rights |
conditions | terms |
le | the |
ne | not |
en | in |
à | and |
fait | that |
une | a |
FR La Société ne garantit pas qu’il n’y aura aucun impôt impayé ni aucun autre droit de timbre à payer
EN The Company does not guarantee that there will be no outstanding tax and/or any other stamp duty incurred
francês | inglês |
---|---|
société | company |
garantit | guarantee |
impôt | tax |
timbre | stamp |
la | the |
aucun | no |
à | and |
de | other |
FR Recours constitutionnels » Aucun recours et aucun droit – SCC frappe un double coup
EN Constitutional Remedies » No Remedy and No Right – SCC Strikes a Double Blow
FR Le fait qu’INNOVMETRIC n’exerce ou n’exécute aucun droit ni aucune disposition figurant dans les présentes Conditions d’utilisation ne constitue en aucun cas une renonciation, à moins que INNOVMETRIC ne l’ait consenti par écrit.
EN The fact that INNOVMETRIC does not exercise or execute some rights or provisions contained in these Terms of Use shall not constitute a waiver thereof, unless INNOVMETRIC so acknowledges and agrees in writing.
francês | inglês |
---|---|
renonciation | waiver |
innovmetric | innovmetric |
constitue | constitute |
ou | or |
droit | rights |
conditions | terms |
le | the |
ne | not |
en | in |
à | and |
fait | that |
une | a |
FR Aucun recours et aucun droit – SCC frappe un double coup
EN No Remedy and No Right – SCC Strikes a Double Blow
FR Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et l'autorisation de soumettre le Contenu et que ce Contenu que vous soumettez est exact et n'enfreint aucune restriction contractuelle ou ni aucun droit d'un tiers.
EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.
francês | inglês |
---|---|
contractuelle | contractual |
contenu | content |
ou | or |
exact | accurate |
ce | that |
le | the |
de | of |
tiers | third |
ni | not |
et | and |
soumettre | submit |
droit | rights |
vous | you |
FR Le droit de visionner le cours est votre droit personnel et vous ne pouvez affecter aucun des droits, ni les partager avec un tiers
EN The right to view the course is your personal right and you may not assign or share any of the rights with anyone else
francês | inglês |
---|---|
cours | course |
affecter | assign |
partager | share |
droits | rights |
le | the |
de | of |
visionner | view |
votre | your |
et | and |
ne | not |
un | anyone |
avec | with |
droit | right |
vous | you |
FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.
EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.
francês | inglês |
---|---|
réserve | reserves |
soumises | submitted |
à | to |
droit | right |
publier | publish |
aucun | no |
de | there |
FR Le Logiciel est la propriété de Movavi.com et est protégé par les droits d'auteur. Votre licence ne confère aucun titre ou droit de propriété sur le Logiciel et ne doit pas être interprété comme une vente de tout droit sur le Logiciel.
EN The Software is owned and copyrighted by Movavi.com. Your license confers no title or ownership in the Software and should not be construed as a sale of any right in the Software.
francês | inglês |
---|---|
movavi | movavi |
interprété | construed |
vente | sale |
licence | license |
ou | or |
logiciel | software |
propriété | ownership |
de | of |
droit | right |
et | and |
votre | your |
aucun | no |
titre | title |
comme | as |
une | a |
par | by |
être | be |
FR À l’exception de votre droit de visualiser les Marques sur notre Site, vous n’avez aucun droit sur les Marques
EN Except for your right to view Marks on our Site, you are not granted any rights to the Marks
francês | inglês |
---|---|
visualiser | view |
marques | marks |
site | site |
sur | on |
notre | our |
FR Vous reconnaissez et acceptez de n’acquérir aucun droit de propriété ou tout autre droit dans la propriété des informations et supports de Victorinox
EN You acknowledge and agree that you do not acquire any ownership or other rights in proprietary information and materials of Victorinox
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
victorinox | victorinox |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
acceptez | agree |
propriété | ownership |
vous | you |
dans | in |
droit | rights |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR L’utilisation du site Rapha ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle ou de droit de reproduction concernant le contenu du site. Tous les droits de reproduction sont protégés en vertu de la législation nationale et internationale.
EN Usage of the Rapha site grants you no rights to any copyright or intellectual property rights relating to the content of the site. All copyright is protected under national and international law.
francês | inglês |
---|---|
rapha | rapha |
site | site |
ou | or |
contenu | content |
nationale | national |
internationale | international |
propriété | property |
droits | rights |
de | of |
concernant | to the |
aucun | no |
droit | law |
intellectuelle | intellectual |
et | and |
vous | you |
FR Rien, dans votre utilisation du site Web ou dans ces Termes et Conditions, ne vous accorde aucun droit, titre ou intérêt dans ou vers notre contenu, sauf le droit limité d’utiliser le site Web comme défini dans ces Termes et Conditions
EN Nothing in your use of the Website or these Terms and Conditions grants you any right, title or interest in or to Our Content except the limited right to use the Website as set out in these Terms and Conditions
francês | inglês |
---|---|
intérêt | interest |
contenu | content |
sauf | except |
limité | limited |
ou | or |
droit | right |
le | the |
votre | your |
utilisation | use |
comme | as |
notre | our |
site | website |
vous | you |
FR De plus, vous n’êtes en aucun cas autorisé à utiliser, quelle qu’en soit la forme ou la manière, les contenus du site Internet ni les œuvres protégées par le droit d’auteur et par tout autre droit de propriété intellectuelle
EN Moreover, you are not, in any case, authorised to use the contents of the website and any individual work protected by copyright and by any other intellectual property rights in any way or form
francês | inglês |
---|---|
autorisé | authorised |
contenus | contents |
ou | or |
site | website |
propriété | property |
en | in |
œuvres | work |
plus | moreover |
à | to |
forme | form |
intellectuelle | intellectual |
droit | rights |
de | of |
vous | you |
par | by |
et | and |
autre | other |
n | not |
protégé | protected |
FR De plus, vous n’êtes en aucun cas autorisé à utiliser, quelle qu’en soit la forme ou la manière, les contenus du site Internet ni les œuvres protégées par le droit d’auteur et par tout autre droit de propriété intellectuelle
EN Moreover, you are not, in any case, authorised to use the contents of the website and any individual work protected by copyright and by any other intellectual property rights in any way or form
francês | inglês |
---|---|
autorisé | authorised |
contenus | contents |
ou | or |
site | website |
propriété | property |
en | in |
œuvres | work |
plus | moreover |
à | to |
forme | form |
intellectuelle | intellectual |
droit | rights |
de | of |
vous | you |
par | by |
et | and |
autre | other |
n | not |
protégé | protected |
FR Vous reconnaissez et acceptez de n’acquérir aucun droit de propriété ou tout autre droit dans la propriété des informations et supports de Victorinox
EN You acknowledge and agree that you do not acquire any ownership or other rights in proprietary information and materials of Victorinox
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
victorinox | victorinox |
reconnaissez | acknowledge |
ou | or |
acceptez | agree |
propriété | ownership |
vous | you |
dans | in |
droit | rights |
de | of |
et | and |
autre | other |
FR Le droit d'annulation ne s'applique qu'aux consommateurs privés, qui effectuent des achats sur www.heatxperts.com. Les propriétaires d'entreprises n'ont aucun droit de résiliation.
EN The right of cancellation applies only to private consumers, who shop through www.heatxperts.com. Business owners have no right of cancellation.
francês | inglês |
---|---|
consommateurs | consumers |
achats | shop |
résiliation | cancellation |
le | the |
droit | right |
propriétaires | owners |
de | of |
privé | private |
aucun | no |
qui | to |
FR À l’exception de votre droit de visualiser les Marques sur notre Site, vous n’avez aucun droit sur les Marques
EN Except for your right to view Marks on our Site, you are not granted any rights to the Marks
francês | inglês |
---|---|
visualiser | view |
marques | marks |
site | site |
sur | on |
notre | our |
Mostrando 50 de 50 traduções