Traduzir "a été récompensée" para inglês

FR En 2014, elle a été sélectionnée par TEXSELECT comme l'un des 24 artistes textiles les plus talentueux d'Europe et a également été récompensée par le prix Cromos, comme la meilleure créatrice de l'édition

• a été sélectionnée
• TEXSELECT comme l'un
• talentueux d'Europe
• prix Cromos

FR La technologie Pega a été récompensée pour ses performances élevées en matière de cohérence marketing et ventes.

• technologie Pega a
• élevées en matière
• cohérence marketing

FR Faire passer la gentillesse en premier est une des raisons pour lesquelles notre équipe d'assistance client a été récompensée. Nous concentrer sur nos clients fait partie de tout ce que nous faisons, assistance client en tête.

• passer la gentillesse
• raisons pour lesquelles
• équipe d'assistance client
• récompensée
• faisons

FR a été récompensée dans la catégorie Transport grâce à sa politique énergétique.

• a été récompensée
• catégorie Transport grâce
• politique

FR Maria Ressa, la directrice générale du site web Rappler, a été récompensée pour ses travaux qui dénoncent les abus de pouvoir, les violences et l’autoritarisme croissant aux Philippines, a indiqué le comité Nobel, le 8 octobre

• Maria Ressa
• web Rappler
• a été récompensée
• travaux qui dénoncent
• abus de pouvoir
• violences
• croissant aux Philippines
• Nobel
• octobre

FR La collaboration extraordinaire de la communauté des affaires de Montréal avec les équipes de Tourisme Montréal et du Palais des congrès a été récompensée aujourd’hui par l’octroi du sommet One Young World de 2024 à notre ville

• communauté des affaires
• Tourisme Montréal
• Palais des congrès
• récompensée
• sommet One Young
• ville

FR La campagne publicitaire de 1999 a été récompensée par le Lion de Bronze au Festival International de la Publicité à Cannes.

• Bronze au Festival

FR Sa carrière a été récompensée par de nombreux prix et de hautes distinctions.

• nombreux prix
• hautes

FR L'excellente mise en place a été récompensée comme le meilleur rapport annuel d'une société non cotée dans l'évaluation du rapport annuel organisée par ProCom - l'association finlandaise des professionnels de la communication.

• a été récompensée
• meilleur rapport annuel
• société non cotée
• l'évaluation du rapport
• organisée par ProCom

FR La société a été récompensée pour la mise à jour de sa solution Software-Defined Storage PSP9 dans la catégorie Système et logiciel de stockage.

• solution Software-Defined Storage
• catégorie Système

FR L'équipe de support mondiale de DataCore Software a été récompensée par le prix Argent aux Stevie Awards 2019 des services à la clientèle et de vente

• L'équipe de support
• DataCore Software a
• Argent aux Stevie
• clientèle
• vente

FR En 2018, Mme Wanjiku a figuré sur la liste de Forbes des 50 meilleures femmes au monde dans le secteur de la technologie et a été récompensée comme entrepreneure africaine spécialisée en technologie par le Forum économique mondial en 2017

• Mme Wanjiku a
• liste de Forbes
• a été récompensée
• entrepreneure africaine spécialisée

FR Cosmic Cuts est un bon exemple de boutique de pierres. Établie en 2013 à Rocky Mount, en Caroline du Nord, Cosmic Cuts a été créée avec Shopify et récompensée pour les minéraux et les cristaux de qualité qu’elle propose à la vente.

• pierres
• Mount
• Caroline du Nord
• Cosmic Cuts a
• créée avec Shopify
• cristaux de qualité

FR Cosmic Cuts est un bon exemple de boutique de pierres. Établie en 2013 à Rocky Mount, en Caroline du Nord, Cosmic Cuts a été créée avec Shopify et récompensée pour les minéraux et les cristaux de qualité qu’elle propose à la vente.

• pierres
• Mount
• Caroline du Nord
• Cosmic Cuts a
• créée avec Shopify
• cristaux de qualité

FR Cette année le Groupe Autajon, et plus précisément la division Autajon Étiquettes, a été récompensée par deux Trophées Etiq&Pack 2021, un concours dédié à l’étiquette numérique. ...

• année le Groupe
• précisément la division
• Étiquettes
• a été récompensée
• Trophées
• Pack
• numérique

FR Faire passer la gentillesse en premier est une des raisons pour lesquelles notre équipe d'assistance client a été récompensée. Nous concentrer sur nos clients fait partie de tout ce que nous faisons, assistance client en tête.

• passer la gentillesse
• raisons pour lesquelles
• équipe d'assistance client
• récompensée
• faisons

FR La technologie Pega a été récompensée pour ses performances élevées en matière de cohérence marketing et ventes.

• technologie Pega a
• élevées en matière
• cohérence marketing

FR Basée en Afrique du Sud et créée en 2015, la marque éponyme de Lukhanyo Mdingi a bénéficié du soutien de l'Ethical Fashion programme et a été récompensée par le Prix LVMH Karl Lagerfeld 2021

• Basée en Afrique
• Sud
• Mdingi a bénéficié
• soutien de l'Ethical
• programme
• a été récompensée
• Prix LVMH Karl

FR Maria Ressa, la directrice générale du site web Rappler, a été récompensée pour ses travaux qui dénoncent les abus de pouvoir, les violences et l’autoritarisme croissant aux Philippines, a indiqué le comité Nobel, le 8 octobre

• Maria Ressa
• web Rappler
• a été récompensée
• travaux qui dénoncent
• abus de pouvoir
• violences
• croissant aux Philippines
• Nobel
• octobre

FR Rejoignez dès aujourd'hui la plateforme SEO technique la plus récompensée du marché

• Rejoignez dès aujourd'hui
• plateforme SEO technique
• récompensée du marché

FR Rejoignez dès aujourd'hui la plateforme SEO technique propulsée par la data la plus récompensée du marché

• Rejoignez dès aujourd'hui
• plateforme SEO technique
• marché

FR Notre savoir-faire SEO par secteur d’activités | Oncrawl - Plateforme SEO technique récompensée

• Plateforme SEO technique

FR Découvrez pourquoi vos collègues et concurrents ont choisi la plateforme de données la plus récompensée du marché

• concurrents ont choisi
• plateforme de données
• récompensée du marché

FR Obtenez un accès gratuit à la plateforme de SEO technique la plus récompensée au monde

• Obtenez un accès
• plateforme de SEO

FR Oncrawl devient la plateforme SEO la plus récompensée

FR La plateforme SEO la plus récompensée du marché

• récompensée du marché

FR Découvrez pourquoi Oncrawl est la plateforme SEO la plus récompensée du marché

• Découvrez pourquoi Oncrawl
• récompensée du marché

FR Entreprise cliente de Pega, Vodafone Allemagne est récompensée pour son utilisation de la technologie de gestion des processus métier.

• gestion des processus

FR Un travail reconnu dans une entreprise récompensée

• entreprise récompensée

FR La protection de votre routeur constitue un excellent point de départ. Misez sur notre sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE pour préserver l’intégrité de vos ordinateurs et appareils mobiles. Voici comment la solution fonctionne :

• constitue un excellent
• départ
• Internet récompensée
• SAFE pour préserver
• ordinateurs
• appareils mobiles
• fonctionne

FR Notre solution récompensée F‑Secure SAFE bloque les virus et les programmes malveillants pour vous permettre de surfer en toute confiance sur le Web.

• solution récompensée
• permettre de surfer

FR Collectez des données SEO techniques étendues et utilisables grâce à des crawls réguliers et programmables avec une technologie de crawl récompensée.

• Collectez des données
• techniques étendues
• crawls réguliers
• crawl

FR Découvrez dès aujourd'hui la plateforme SEO technique la plus récompensée du marché. Pas de carte de crédit requise, pas d'obligation : juste 14 jours pour accéder à la totalité de la plateforme.

• Découvrez dès aujourd'hui
• plateforme SEO technique
• récompensée du marché
• carte de crédit
• d'obligation

FR Une grande agence mondiale récompensée par les professionnels, qui accompagne les marques dans leur transformation numérique.

• grande agence mondiale
• professionnels
• accompagne les marques
• transformation

FR Grâce aux trois prix qu’elle a remportés en 2018, Mazda est devenue la marque la plus récompensée de l’AJAC, qui compte plus de 30 ans d’existence

• Grâce aux trois
• Mazda est devenue

FR Partez au volant de l’un de nos véhicules Édition 50e anniversaire et découvrez pourquoi nous sommes la marque la plus récompensée de l’histoire de l’AJAC.

• Partez au volant
• véhicules Édition anniversaire

FR Notre protection antivirus récompensée protège votre système des cybermenaces.

• protection antivirus récompensée

FR Notre protection antivirus récompensée défend votre système contre les cybermenaces.

• protection antivirus récompensée

FR Une protection récompensée avec des performances exceptionnelles

• performances exceptionnelles

FR La sécurité Internet récompensée F‑Secure SAFE propose un mode jeu qui optimise les performances pour vous garantir une expérience fluide et sécurisée

• sécurité Internet récompensée
• jeu qui optimise
• expérience fluide
• sécurisée

FR La morale de l'histoire est que si vous voulez que votre entreprise / passe-temps / école soit récompensée par des utilisateurs / clients plus heureux, offrez-leur ces moments heureux de convivialité

• morale de l'histoire
• passe-temps
• école soit récompensée
• utilisateurs
• clients plus heureux
• offrez-leur ces moments
• convivialité

FR La théorie fut confirmée par la découverte, récompensée par un prix Nobel, des particules W et Z, qui véhiculent la force faible.

• théorie fut confirmée
• découverte
• Nobel
• particules W
• véhiculent la force

FR  Un autre enjeu, lui-aussi d’importance primordiale, consiste à faire connaître la personne récompensée, comme également les prestations qu’elle propose, loin au-delà des frontières nationales.

• autre enjeu
• lui-aussi
• primordiale
• personne récompensée
• prestations
• propose

FR La protection récompensée de la sécurité Internet F‑Secure SAFE vous permet de surfer sur le Web, de faire des achats et des transactions bancaires en ligne depuis votre ordinateur, votre smart­phone ou votre tablette en toute sérénité

• sécurité Internet
• SAFE vous permet
• achats
• ordinateur

FR Votre fidélité est également récompensée : cumulez des points à chaque séjour grâce au programme de fidélité ALL.

• cumulez des points
• fidélité

FR Ce sentier d’altitude est un peu difficile au départ, mais toute la famille sera récompensée avec des jeux dans la région de Sattel-Hochstuckli.

• sentier
• famille sera récompensée

FR L’ascension est relativement ardue mais récompensée par un fantastique panorama

• fantastique panorama

FR La montée d’une heure et demie jusqu’à 2642 m d’altitude sera récompensée par une magnifique vue sur la vallée de l’Albula et une vue dégagée sur les montagnes environnantes telles que le Piz Ela ou le Piz Üertsch.

• montée
• heure
• demie
• montagnes environnantes telles
• Piz Ela
• Piz

FR L?enthousiasme ne fait que croître à l?intérieur: 36 chambres aménagées avec goût et une cuisine récompensée par 13 points GaultMillau

• intérieur
• GaultMillau

FR L'entreprise récompensée était choisie parmi plusieurs centaines d'autres au Canada et aux États-Unis

• L'entreprise récompensée était
• parmi plusieurs centaines
• Canada
• États-Unis