Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arbeit zu erledigen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbeit zu erledigen" de alemão para francês

Traduções de arbeit zu erledigen

"arbeit zu erledigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

arbeit a activités aide applications aux avec avez avoir avons besoin cette cours création créer dans dans le de des données donner données du développement elle ensemble entreprise entreprises est et faire fait fichiers font gestion grâce à gérer ils informations la gestion le les équipes leur même notre nous organisations ou outil outils par peut peuvent pour pour le pouvez processus produits projet projets savoir service si site son tous tout toutes travail travaillant travailler travaux tâches un une utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur vous vous avez à équipe équipes été être
erledigen a accomplir activités afin ainsi application applications au aussi autres aux avec avez avoir besoin ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez choses ci client comme comment contenu créer créez dans dans le de de gestion de la de l’ depuis des des choses devez doivent données du d’un effectuer effectuez elle en encore ensemble entreprise entreprises est et et de exécuter faire fait faites fera fichiers font gestion gérer il il est ils informations jamais la gestion le les leur logiciel mais mieux même non nous nous pouvons objectifs ont opérations ou où par parce pas pendant peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pouvons prendre processus projet projets qu que quelques qui rendu réaliser sans se service services ses seul si site soit son sont sur sur le tous tous les tout toute toutes toutes les travail travailler tâches un une utiliser utilisez vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez à à faire équipes êtes être

Tradução de alemão para francês de arbeit zu erledigen

alemão
francês

DE Für diejenigen, die sich selbst als "Profi" -Nutzer sehen, liefert dies mehr als genug, was tatsächlich bedeutet, dass Sie die Arbeit, die Sie erledigen, problemlos erledigen können.

FR Pour ceux qui se considèrent comme un utilisateur "pro", cela fournit, fournit plus quassez, assez en fait cela signifie que vous accomplirez facilement le travail que vous faites.

alemão francês
liefert fournit
tatsächlich en fait
problemlos facilement
nutzer utilisateur
bedeutet signifie
arbeit travail
mehr plus
als comme
sie vous

DE „Disziplin. Bei der Arbeit konzentriert bleiben und den Job erledigen. Und Kommunikation. Ich habe viel über Vernetzung und die Zusammenarbeit mit anderen gelernt, um Sachen zu erledigen.“

FR “Discipline. Rester concentrer sur mon objectif et mener à bien la mission. Sans oublier la communication. J'ai beaucoup appris sur l'importance du réseautage et du travail d'équipe pour remplir les objectifs.”

DE „Disziplin. Bei der Arbeit konzentriert bleiben und den Job erledigen. Und Kommunikation. Ich habe viel über Vernetzung und die Zusammenarbeit mit anderen gelernt, um Sachen zu erledigen.“

FR “Discipline. Rester concentrer sur mon objectif et mener à bien la mission. Sans oublier la communication. J'ai beaucoup appris sur l'importance du réseautage et du travail d'équipe pour remplir les objectifs.”

DE Anstatt endlose E-Mail-Unterhaltungen verfolgen zu müssen, wird die Arbeit in Slack in Channels organisiert: flexible Umgebungen für alle Leute, Tools und Dateien, die du benötigst, um deine Arbeit zu erledigen

FR Adieu les chaînes d’e-mails interminables : dans Slack, vous menez à bien votre travail dans des canaux, des espaces flexibles regroupant les personnes, les fichiers et les outils dont vous avez besoin

alemão francês
flexible flexibles
tools outils
dateien fichiers
und et
channels canaux
arbeit travail
leute personnes
zu dont
die à
deine les
in dans

DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.

FR Le travail ne se fait plus exclusivement au bureau. Approuvez des changements, collaborez à distance avec vos collègues et accomplissez votre travail dans le monde d'aujourd'hui.

alemão francês
büro bureau
genehmigen approuvez
kollegen collègues
arbeit travail
mehr plus
nur exclusivement
und et
nicht ne
mit avec
im dans

DE Der plötzliche Wechsel zur Remote-Arbeit bedeutet für Millionen Leute zusätzlichen Druck, damit die Projekt-Teams abgestimmt bleiben, sich untereinander verbunden fühlen und die Arbeit erledigen können.

FR Le passage soudain au télétravail de plusieurs millions de personnes impose aux équipes une pression supplémentaire pour maintenir leur rythme, se sentir connectées et accomplir correctement leurs tâches.

alemão francês
wechsel passage
leute personnes
druck pression
fühlen sentir
teams équipes
arbeit travail
und et
millionen millions
verbunden connecté
bedeutet pour
bleiben maintenir

DE Du brauchst kein Technikexperte zu sein oder den Code anzufassen, denn die Standardkonfiguration erledigt ihre Arbeit sofort. Mit WP Rocket erledigen wir die Arbeit für dich!

FR Pas besoin non plus d’être un expert technique ni de savoir coder, la configuration par défaut opérera sa magie immédiatement. Avec WP Rocket, laissez-nous faire le boulot pour vous !

alemão francês
code coder
wp wp
brauchst faut
sofort immédiatement
denn de
wir nous

DE Arbeit findet nicht mehr nur im Büro statt. Genehmigen Sie Änderungen, tauschen Sie sich mit externen Kollegen aus und erledigen Sie Ihre Arbeit – egal, wo Sie gerade sind.

FR Le travail ne se fait plus exclusivement au bureau. Approuvez des changements, collaborez à distance avec vos collègues et accomplissez votre travail dans le monde d'aujourd'hui.

alemão francês
büro bureau
genehmigen approuvez
kollegen collègues
arbeit travail
mehr plus
nur exclusivement
und et
nicht ne
mit avec
im dans

DE Lassen Sie Maschinen die Aspekte erledigen, die sie erledigen können, damit sich Menschen um die Angelegenheiten kümmern können, die ihren Input erfordern

FR Laissez les machines travailler pour que les humains se consacrent à leurs tâches

alemão francês
lassen laissez
maschinen machines
erledigen tâches
menschen humains
die à
sie les
um pour

DE Boolesche Logikcomputer brauchen zehn Jahre, um eine Aufgabe zu erledigen, die die neuesten Google Quantum-Computer in 3 Sekunden erledigen.

FR Il faut dix ans aux ordinateurs à logique booléenne pour accomplir une tâche que les derniers ordinateurs Google Quantum font en 3 secondes.

alemão francês
neuesten derniers
google google
sekunden secondes
computer ordinateurs
aufgabe tâche
zehn dix
jahre ans
eine une
erledigen accomplir
in en
zu à
brauchen pour

DE Lassen Sie Maschinen die Aspekte erledigen, die sie erledigen können, damit sich Menschen um die Angelegenheiten kümmern können, die ihren Input erfordern

FR Laissez les machines travailler pour que les humains se consacrent à leurs tâches

alemão francês
lassen laissez
maschinen machines
erledigen tâches
menschen humains
die à
sie les
um pour

DE Sie müssen beispielsweise den Aufgabenstatus von Zu erledigen in Erledigt ändern. Ziehen Sie hierfür in der Kartenansicht eine Karte von der Bahn Zu erledigen in die Bahn Erledigt.

FR Vous devez par exemple faire passer le statut d’une tâche de À faire à Terminé. Pour le faire en mode Carte, faites glisser une carte du couloir À faire au couloir Terminé.

DE Hybride Arbeit Ein hybrides Arbeitsmodell ist die Mischung aus der Arbeit im Büro und Remote-Arbeit. Mitarbeiter in diesem Modell können ihre Arbeitszeit entweder im Büro und an anderen Standorten ableisten.

FR Travail hybride Un modèle de travail hybride allie travail au bureau et travail à distance. Un employé ayant adopté ce modèle peut répartir son temps et aller travailler au bureau ou ailleurs.

alemão francês
anderen ailleurs
remote distance
mitarbeiter employé
und et
hybride hybride
modell modèle
die à
büro bureau
arbeit travail
ist peut
diesem ce

DE Kinder können den Roboter über einen PC, Mac oder Tablet programmieren und Artie enthält eine Reihe von Spielen, sodass nicht nur Arbeit, Arbeit, Arbeit möglich ist.

FR Les enfants pourront programmer le robot via un PC, un Mac ou une tablette et Artie comprend un certain nombre de jeux, donc ce nest pas que du travail, du travail, du travail.

alemão francês
kinder enfants
roboter robot
tablet tablette
programmieren programmer
arbeit travail
pc pc
mac mac
und et
oder ou
spielen jeux
nicht pas
enthält comprend
einen un
von de

DE Teilweise erledigte Arbeit: Solche Arbeit liefert dem Kunden keinen Nutzen oder ermöglicht es dem Team nicht, aus seiner Arbeit zu lernen.

FR Travail partiellement effectué : n'apporte pas de valeur ajoutée au client et ne permet pas à l'équipe d'apprendre grâce au travail réalisé.

alemão francês
teilweise partiellement
arbeit travail
kunden client
ermöglicht permet
team équipe
zu à
keinen ne
nicht pas
lernen et
dem de

DE Hybride Arbeit Ein hybrides Arbeitsmodell ist die Mischung aus der Arbeit im Büro und Remote-Arbeit. Mitarbeiter in diesem Modell können ihre Arbeitszeit entweder im Büro und an anderen Standorten ableisten.

FR Travail hybride Un modèle de travail hybride allie travail au bureau et travail à distance. Un employé ayant adopté ce modèle peut répartir son temps et aller travailler au bureau ou ailleurs.

alemão francês
anderen ailleurs
remote distance
mitarbeiter employé
und et
hybride hybride
modell modèle
die à
büro bureau
arbeit travail
ist peut
diesem ce

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

alemão francês
branches branches
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
datei fichier
merge merge
einem un
mit avec
durchführen utiliser
branch branch
die des

DE Teilweise erledigte Arbeit: Solche Arbeit liefert dem Kunden keinen Nutzen oder ermöglicht es dem Team nicht, aus seiner Arbeit zu lernen.

FR Travail partiellement effectué : n'apporte pas de valeur ajoutée au client et ne permet pas à l'équipe d'apprendre grâce au travail réalisé.

DE Ihre Mitarbeiter, Partner und Kunden brauchen ein sicheres, schnelles und zuverlässiges Netzwerk, um ihre Arbeit zu erledigen

FR Vos employés, vos partenaires et vos clients ont besoin d'un réseau sûr, rapide et fiable pour effectuer leur travail

alemão francês
schnelles rapide
netzwerk réseau
mitarbeiter employés
und et
ihre vos
kunden clients
partner partenaires
sicheres sûr
zuverlässiges fiable
arbeit travail

DE Starten Sie Gespräche und laden Sie Dateien direkt in Ihren Bereich hoch. Jetzt können Sie all Ihre Arbeit an einem Ort erledigen.

FR Démarrez des conversations et téléchargez des fichiers directement dans votre espace. Vous pouvez désormais effectuer tout votre travail au même endroit.

alemão francês
starten démarrez
gespräche conversations
laden téléchargez
direkt directement
jetzt désormais
und et
dateien fichiers
in dans
ort endroit
bereich espace
arbeit travail
sie vous
an au
ihre votre

DE Egal, ob Sie Ihr Eigentum selbst erfassen oder Matterport Capture Services nutzen möchten, es ist einfach, die Arbeit zu erledigen. Sehen Sie sich unser Kamerasortiment an – oder verwenden Sie einfach das Telefon in Ihrer Tasche.

FR Que vous souhaitiez capturer votre propriété vous-même ou utiliser les services de capture Matterport, il est facile de faire le travail. Consultez notre gamme d'appareils photo ou utilisez simplement le téléphone dans votre poche.

alemão francês
eigentum propriété
telefon téléphone
tasche poche
oder ou
services services
in dans
capture capture
erfassen capturer
ist est
einfach simplement
arbeit travail
unser notre
die le
selbst vous-même

DE Apps installieren und deine Arbeit erledigen

FR Ajoutez des applications et améliorez votre productivité

alemão francês
deine votre
und et
apps applications

DE Atlassian bietet dir alle Ressourcen, die du zum Erledigen deiner Arbeit benötigst.

FR Atlassian contient toutes les ressources dont vous avez besoin pour accomplir votre travail

alemão francês
atlassian atlassian
ressourcen ressources
alle toutes
arbeit travail
deiner les

DE Erstklassiges maschinelles Lernen, das Ihnen dabei hilft, die Arbeit eines viel größeren Teams zu erledigen

FR L’un des meilleurs systèmes d’apprentissage automatique au monde, capable d’effectuer les tâches d’une équipe entière

alemão francês
maschinelles automatique
teams équipe
erledigen tâches
die les

DE Lassen Sie den Coupon Maker all die schwere Arbeit für Sie erledigen

FR Laissez notre créateur de bons de réduction s'occuper de tout pour vous

alemão francês
maker créateur
lassen laissez

DE Mit Slack-Apps und -Workflows mehr Arbeit erledigen | Slack

FR Augmentez votre productivité grâce aux applications et flux de travail Slack | Slack

alemão francês
apps applications
mehr augmentez
und et
mit de
arbeit travail

DE Mit Slack-Apps und -Workflows mehr Arbeit erledigen

FR Augmentez votre productivité grâce aux applications et flux de travail Slack

alemão francês
apps applications
mehr augmentez
und et
mit de
arbeit travail

DE Erstelle eine einzige E-Mail und personalisiere sie dynamisch für mehrere Kontakte, ohne zusätzliche Arbeit erledigen zu müssen.

FR Créez un seul e-mail et personnalisez-le de façon dynamique pour plusieurs contacts sans effort supplémentaire.

alemão francês
dynamisch dynamique
kontakte contacts
zusätzliche supplémentaire
arbeit effort
erstelle créez
und et
e-mail mail
mail e-mail
ohne sans

DE Egal, ob du gerade erst anfängst oder das nächste große Ding drehst – Mailchimp bietet dir kostenlose Tools, mit denen du deine Arbeit erledigen kannst.

FR Que vous vous lanciez à peine ou que vous soyez prêt à passer à la vitesse supérieure, Mailchimp propose des outils gratuits qui vous aideront dans toutes vos tâches.

alemão francês
mailchimp mailchimp
bietet propose
tools outils
kostenlose gratuits
arbeit tâches
oder ou
das la
ob soyez
deine vos
mit des
du vous

DE Ich verwende Buzzsprout und sie haben ein einfaches Formular, das Sie ausfüllen können, nachdem Sie sich angemeldet haben. Danach werden sie die Arbeit für Sie erledigen.

FR J'utilise Buzzsprout et ils disposent d'un formulaire simple que vous pouvez remplir après vous être inscrit. Ensuite, ils feront le travail à votre place.

alemão francês
angemeldet inscrit
einfaches simple
und et
die à
arbeit travail
haben disposent
können pouvez
werden être
sie vous
das le
nachdem après
danach que

DE Schritt 2: Die Arbeit erledigen

FR Étape 2 : exécuter les tâches

alemão francês
die les
erledigen tâches

DE Wir helfen Unternehmen weltweit, mit Workflows mehr Arbeit zu erledigen

FR Nous aidons des entreprises du monde entier à mieux travailler grâce aux workflows

alemão francês
helfen aidons
workflows workflows
mehr mieux
unternehmen entreprises
arbeit travailler
zu à
wir nous
mit des
weltweit monde

DE Erledigen Sie Ihre Arbeit schneller mit der Projektmanagement-Software von Wrike!

FR Faites les choses plus rapidement avec l'outil de gestion de projet Wrike !

alemão francês
wrike wrike
erledigen faites
arbeit gestion
software projet

DE Mit der Wrike Projektmanagement-Software die Arbeit schneller erledigen!

FR Faites les choses plus rapidement avec l'outil de gestion de projet Wrike !

alemão francês
wrike wrike
erledigen faites
arbeit gestion
software projet

DE Erledigen Sie die Arbeit schneller mit der Projektmanagement-Software von Wrike!

FR Accomplissez plus rapidement avec l'outil de gestion de projet Wrike !

alemão francês
wrike wrike
arbeit gestion
software projet

DE Erledigen Sie mehr, indem Sie Chats in strukturierte Arbeit umwandeln und effektiver in Slack an Projekten zusammenarbeiten.

FR Faites-en plus en convertissant vos conversations en un travail structuré et en collaborant sur des projets de façon plus efficace dans Slack.

alemão francês
effektiver efficace
chats conversations
strukturierte structuré
und et
mehr plus
projekten projets
arbeit travail
in en
indem de
umwandeln des

DE Teammitglieder sehen den Zusammenhang zwischen der Arbeit, die sie selbst und andere erledigen.

FR Les membres de l’équipe peuvent visualiser les dépendances entre leurs tâches.

alemão francês
erledigen tâches
zwischen de

DE Integriere Boards, wo auch immer dein Team arbeitet, damit jeder die nötigen Zusammenhänge kennt, um seine Arbeit zu erledigen.

FR Intégrez des tableaux partout où votre équipe travaille afin que chacun dispose du contexte dont il a besoin pour travailler.

alemão francês
integriere intégrez
boards tableaux
nötigen besoin
team équipe
wo que
arbeitet travaille
arbeit travailler
zu dont
kennt a
um afin
immer pour

DE Kunden vertrauen darauf, dass wir Technologielösungen bereitstellen, mit denen sie mehr erledigen und erreichen können – ob zu Hause, in der Arbeit, in der Schule oder anderswo.

FR Les clients font confiance à nos solutions technologiques pour en faire plus, chez eux, au travail, à l’école ou ailleurs.

alemão francês
kunden clients
vertrauen confiance
arbeit travail
oder ou
wir nos
in en
anderswo ailleurs
zu à
und les

DE Mehr denn je benötigen Mitarbeiter Zugang zu Daten, um ihre Arbeit besser erledigen zu können

FR Aujourd'hui plus que jamais, il faut avoir accès aux données pour travailler plus efficacement

alemão francês
daten données
arbeit travailler
je jamais
zugang accès
denn pour
mehr plus
ihre que

DE In diesen Kernproduktekatalogen finden Sie Produktinformationen, Hilfsmittel und Ressourcen, die Ihnen helfen, die Arbeit von Anfang an richtig zu erledigen.

FR Dans ces guides, vous trouverez des informations sur les produits, des outils et des ressources pour vous aider à réussir du premier coup (Catalogues imprimés actuellement en anglais).

DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, die Arbeit schnell zu erledigen, sind Lösungen und Illustrationen schnell und einfach zu finden!

FR Des solutions et des illustrations rapides, faciles et faciles à trouver, à des moments où il est important de d’effectuer le travail rapidement !

DE Quip-Dokumente kombinieren die Arbeit und Kommunikation Ihres Teams. So können Sie alles an einem Ort erledigen.

FR Les documents Quip regroupent les tâches et les communications de votre équipe pour vous permettre de travailler à un emplacement unique.

alemão francês
kommunikation communications
dokumente documents
teams équipe
und et
die à
arbeit travailler
einem un
ort pour
erledigen tâches
ihres de

DE Die Ausschüsse des Global Council erledigen einen großen Anteil der Arbeit in den Gruppen

FR Les comités du Conseil mondial réalisent l'essentiel du travail du groupe

alemão francês
global mondial
council conseil
gruppen groupe
die les
arbeit travail
des du

DE Channels sind flexible Orte für alle Personen, Tools und Dateien, die du brauchst, um deine Arbeit zu erledigen.

FR Les canaux sont des espaces de travail flexibles qui rassemblent tous les outils, les fichiers et les collaborateurs requis pour mener à bien une mission.

alemão francês
channels canaux
flexible flexibles
orte espaces
tools outils
dateien fichiers
und et
alle tous
arbeit travail
zu à
personen une
deine les

DE Slack ist die zentrale Lösung für Zusammenarbeit: Hier sind die richtigen Leute, Informationen und Tools miteinander vernetzt, um Arbeit effizient zu erledigen

FR Slack est une plateforme de travail collaborative qui permet de rassembler les personnes, les informations pertinentes et les outils nécessaires à la réalisation de vos projets

alemão francês
zusammenarbeit collaborative
informationen informations
tools outils
und et
leute personnes
miteinander les
arbeit travail
ist est
zu à

DE „Wir erledigen viermal so viel Arbeit wie vor ein paar Jahren. Und das wäre ohne Slack nicht möglich.“

FR « Nous travaillons quatre fois plus qu'il y a quelques années. Cela n'aurait jamais pu être possible sans Slack. »

alemão francês
arbeit travaillons
viermal fois
möglich possible
wir nous
jahren années
ohne sans
ein quelques
das cela

DE aller Benutzer Nutzen Slack, um ihre Arbeit zu erledigen

FR des utilisateurs dépendent de Slack pour travailler

alemão francês
arbeit travailler
benutzer utilisateurs
ihre de
aller des

DE Statt von E-Mails überschwemmt zu werden, kannst du in Slack deine Arbeit effizient erledigen.

FR Il est facile de se laisser submerger par les e-mails. Très peu pour vous ? Vous pouvez également choisir de prendre une vraie longueur d’avance avec Slack.

alemão francês
erledigen est
von de
mails e-mails
e-mails mails
zu laisser
statt pour
du vous
deine les
kannst vous pouvez

DE Es ist vielleicht nicht so viel zu sehen, aber dieser HyperX Fury-RAM wird immer noch die Arbeit erledigen. Es ist erschwinglich und eine nette Option für einen Budget-Build.

FR Ce nest peut-être pas autant à regarder, mais cette RAM HyperX Fury fera toujours le travail. Cest abordable et une option intéressante vers laquelle se tourner pour une construction budgétaire.

alemão francês
erschwinglich abordable
ram ram
und et
vielleicht peut
immer toujours
option option
es cest
nicht pas
dieser ce
die nest
arbeit travail
zu à
so autant
aber mais
eine une
ist peut-être

Mostrando 50 de 50 traduções