FR Schneider propose toute une famille de stylos avec la série Slider, afin de fournir à chacun le stylo à bille idéal pour ses activités. Stylo à bille rétractable (Slider Rave, Slider Xite Promo) ou stylos à bille avec capuchon (Slider Memo XB...
Traduzir "bille" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bille" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de bille
francês
alemão
DE Mit großer Freude empfing man bei Schneider die Nachricht, dass das Unternehmen für den Umweltpreis Baden-Württemberg nominiert wurde. Der Umweltpreis für Unternehmen wird bereits zum 20ten Mal vom Ministerium für Umwelt, Klima und ...
| francês | alemão |
|---|---|
| activité | unternehmen |
| de | vom |
| le | wurde |
| pour | für |
FR La qualité de la « bonne mine Schneider » aide le stylo à bille à s’établir et fait de Schneider en 1954 le leader en matière de fabrication de mines pour stylos à bille.
DE Die Qualität der „guten Schneider Mine“ verhilft dem Kugelschreiber zum Durchbruch und macht Schneider 1954 zum führenden Hersteller von Kugelschreiberminen.
| francês | alemão |
|---|---|
| qualité | qualität |
| bonne | guten |
| stylo | kugelschreiber |
| fait | macht |
| leader | führenden |
| fabrication | hersteller |
| et | und |
| la | die |
FR Les kits de crayons à bille et les stylos à bille de table viennent élargir la gamme de produits de Schneider.
DE Kugelstifte und Schreibtischkugelschreiber-Sets erweitern das Schneider-Sortiment.
| francês | alemão |
|---|---|
| kits | sets |
| élargir | erweitern |
| gamme | sortiment |
| et | und |
| de | das |
FR Schneider révolutionne le marché des stylos à bille avec le lancement du premier stylo à bille « Slider » qui procure une sensation d’écriture douce grâce à la « technologie Viscoglide » unique et développée spécialement pour lui.
DE Schneider revolutioniert den Kugelschreibermarkt mit der Einführung des ersten „Slider“-Kugelschreibers, der durch die eigens entwickelte und einzigartige „Viscoglide-Technologie“ für ein besonders weiches Schreibgefühl sorgt.
| francês | alemão |
|---|---|
| procure | sorgt |
| technologie | technologie |
| développée | entwickelte |
| lancement | einführung |
| et | und |
| avec | mit |
| pour | für |
| la | die |
| spécialement | eigens |
| premier | ersten |
FR L’Office européen des brevets distingue le physicien Josef Bille, l’inventeur du laser oculaire, pour l’ensemble de son œuvre. Avec près de 100 brevets, Bille a ouvert la voie menant à l’actuelle chirurgie oculaire au laser.
DE Das Europäische Patentamt zeichnet den Heidelberger Physiker Josef Bille, Erfinder des Augenlasers, für sein Lebenswerk aus. Bille hat mit fast 100 Patenten den Weg für die heutigen Augen-Laseroperationen geebnet.
| francês | alemão |
|---|---|
| européen | europäische |
| à | die |
| près | fast |
| a | hat |
FR 3 recharges pour stylo bille doté d'une pointe de 1,0 mm et d'une encre à huile noire. Recharge pour le stylet Bamboo Spark, les stylets Bamboo Folio et Slate ainsi que le stylo bille Wacom en option utilisé avec Wacom Intuos Pro.
DE 3 Ballpoint Pen Ersatzpatronen mit 1,0-mm-Stiftspitzen und schwarzer ölhaltiger Tinte. Ersatzpatronen für den Bamboo Spark Stift, die Bamboo Folio und Slate Stifte und den optionalen Wacom Ballpoint Pen für das Wacom Intuos Pro.
| francês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| encre | tinte |
| noire | schwarzer |
| wacom | wacom |
| et | und |
| à | die |
| pro | pro |
| stylet | stift |
FR les rides de papier d'animation stop motion en faisant une boule de papier. Monnaie, arrière-plan vert. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
DE Stopp-Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. Minzgrüner Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.
| francês | alemão |
|---|---|
| rides | falten |
| stop | stopp |
| arrière-plan | hintergrund |
| nouveau | wieder |
| papier | papier |
| et | und |
| à | die |
FR Un mouvement d'arrêt de bille de papier effondré animé ensemble d'icônes et de signes associés à la vidéo-19
DE Krumpled Papier Ball Stopp Bewegung animierte Reihe von Symbolen und Zeichen covid-19 verwandt
| francês | alemão |
|---|---|
| mouvement | bewegung |
| papier | papier |
| animé | animierte |
| signes | zeichen |
| et | und |
| un | reihe |
| de | von |
FR Arrêtez les rides de papier d'animation de mouvement pour faire une boule de papier. Arrière-plan bleu clair. Une bille de papier se propage en faisant une feuille vierge et se plie à nouveau jusqu'à ce qu'elle disparaisse.
DE Stoppen Sie die Bewegung Animation Papier Falten, die eine Papierkugel. hellblauer Hintergrund. Ein Papierball breitet sich aus und faltet sich wieder, bis er verschwindet.
| francês | alemão |
|---|---|
| rides | falten |
| arrière-plan | hintergrund |
| nouveau | wieder |
| papier | papier |
| mouvement | bewegung |
| et | und |
| à | die |
| pour | stoppen |
FR Du stylo à bille au marqueur pour tableau blanc - tout pour vos affaires
DE Alle neuen Stifte und Zubehör für die Schule
| francês | alemão |
|---|---|
| à | die |
| pour | für |
| vos | und |
FR Des cartouches d'encre, stylos à bille, surligneurs, stylos à plume et nombre d'autres stylos sont développés et fabriqués à la maison mère de Schramberg-Tennenbronn en Forêt-Noire et sur le site de Wernigerode dans le Harz
DE Kugelschreiber, Marker, Tintenroller, Füller und viele weitere Stifte werden im Stammhaus in Schramberg-Tennenbronn / Schwarzwald und am Standort in Wernigerode / Harz entwickelt und produziert
| francês | alemão |
|---|---|
| stylos | stifte |
| dautres | weitere |
| site | standort |
| fabriqué | produziert |
| et | und |
| développé | entwickelt |
| dans le | im |
| en | in |
| des | viele |
FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction
DE Die Samson Meteorite ist ein winzig kleines Kugelmikrofon, das mit einem magnetischen Ständer geliefert wird, mit dem Sie das Mikrofon in jede beliebige Richtung positionieren können
| francês | alemão |
|---|---|
| samson | samson |
| petit | kleines |
| micro | mikrofon |
| minuscule | winzig |
| magnétique | magnetischen |
| positionner | positionieren |
| livré | geliefert |
| est | ist |
| un | einem |
| à | die |
| dans | in |
FR Stylo à bille avec étiquette NFC intégrée et graphiques personnalisés. La puce NTAG213 peut contenir un lien et est compatible avec tous les smartphones NFC.
DE Kugelschreiber mit integriertem NFC-Tag und benutzerdefinierten Grafiken. Der NTAG213-Chip kann einen Link enthalten und ist mit allen NFC-Smartphones kompatibel.
| francês | alemão |
|---|---|
| stylo | kugelschreiber |
| étiquette | tag |
| nfc | nfc |
| graphiques | grafiken |
| puce | chip |
| lien | link |
| smartphones | smartphones |
| intégré | integriertem |
| et | und |
| personnalisé | benutzerdefinierten |
| avec | mit |
| peut | kann |
| un | einen |
| compatible | kompatibel |
| est | ist |
| contenir | enthalten |
| la | der |
| tous les | allen |
FR Le rouleau en alliage d'aluminium anodisé est équipé de roulements à bille pratiques qui réduisent la fatigue du cuisinier.
DE Das Nudelholz aus eloxierter Aluminiumlegierung ist mit Kugellagern ausgerüstet, wodurch die Arbeit einfacher und mühelos vor sich geht.
| francês | alemão |
|---|---|
| est | ist |
| à | die |
| du | geht |
| de | wodurch |
FR Un stylo bille Meisterstück Classique doré pourrait vous coûter des centaines.
DE Ein goldbeschichteter Classique-Kugelschreiber von Meisterstück könnte Sie um Hunderte zurückwerfen.
| francês | alemão |
|---|---|
| stylo | kugelschreiber |
| pourrait | könnte |
| un | ein |
| vous | sie |
| des | von |
FR Le stylo à bille BIC 4 couleurs
DE Vierfarbiger Kugelschreiber von BIC
| francês | alemão |
|---|---|
| stylo | kugelschreiber |
| le | von |
| bic | bic |
FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.
DE Harvey Ball-Werte: Beim Sortieren in aufsteigender Reihenfolge werden die Werte als Leer > Viertel > Hälfte > Drei Viertel > Voll > Leer sortiert.
| francês | alemão |
|---|---|
| vide | leer |
| plein | voll |
| valeurs | werte |
| en | in |
| ordre | reihenfolge |
| sont | werden |
| tri | sortieren |
| triées | sortiert |
| trois | drei |
| quart | viertel |
| au | beim |
FR Le fonctionnement de l'UDT est peu coûteux, car il permet d'utiliser les outils de dessins du commerce, comme les stylos à bille et les feutres, avec différentes largeurs de tracé.
DE Der Betrieb des UDT ist sehr günstig, da handelsübliche Zeichenwerkzeuge wie Kugelschreiber und Filzstifte in diversen Strichstärken verwendet werden können.
| francês | alemão |
|---|---|
| fonctionnement | betrieb |
| différentes | diversen |
| car | da |
| et | und |
| est | ist |
| à | in |
| de | der |
| du | des |
FR Les applications typiques sont le dessin de découpes selon un gabarit sur un film de polyester, le dessin de coutures avec des stylos argent lavables pour les applications en cuir, ou le marquage de motifs avec un stylo à bille
DE Typische Anwendungen sind das Zeichnen von Stanzrissen auf Polyesterfolie, Zeichnen von Nähten mit auswaschbaren Silberstiften bei Lederanwendungen oder das Bezeichnen von Mustern mit einem Kugelschreiber
| francês | alemão |
|---|---|
| dessin | zeichnen |
| stylo | kugelschreiber |
| applications | anwendungen |
| ou | oder |
| un | einem |
| motifs | mustern |
FR Stylo à bille avec étiquette NFC intégrée et graphiques personnalisés. La puce NTAG213 peut contenir un lien et elle est compatible avec tous les smartphones NFC.
DE Kugelschreiber mit integriertem NFC-Tag und benutzerdefinierten Grafiken. Der NTAG213-Chip kann einen Link enthalten und ist mit allen NFC-Smartphones kompatibel.
| francês | alemão |
|---|---|
| stylo | kugelschreiber |
| étiquette | tag |
| nfc | nfc |
| graphiques | grafiken |
| puce | chip |
| lien | link |
| smartphones | smartphones |
| intégré | integriertem |
| et | und |
| personnalisé | benutzerdefinierten |
| avec | mit |
| peut | kann |
| un | einen |
| compatible | kompatibel |
| est | ist |
| contenir | enthalten |
| la | der |
| tous les | allen |
FR Produits : pots pour produits cosmétiques, déodorants à bille, contenants pour produits pharmaceutiques
DE Produkte: Tiegel für Kosmetikprodukte, Deoroller, Behälter für pharmazeutische Produkte
| francês | alemão |
|---|---|
| produits | produkte |
| pour | für |
| contenants | behälter |
| pharmaceutiques | pharmazeutische |
FR Nous trouvons la "bille lévitante" particulièrement fascinante
DE Besonders faszinierend finden wir die "schwebende Kugel"
| francês | alemão |
|---|---|
| trouvons | finden |
| particulièrement | besonders |
| nous | wir |
| la | die |
FR Comment faire léviter une bille magnétique
DE So lässt man eine Magnetkugel schweben
| francês | alemão |
|---|---|
| comment | so |
| faire | lässt |
| une | eine |
FR Ces rubans magnétiques peuvent être découpés aux ciseaux classiques et on peut y écrire au marqueur indélébile, au crayon ou stylo bille.
DE Diese Magnetstreifen lassen sich mit einer herkömmlichen Schere zuschneiden und sind mit wasserfesten Filzstift, Bleistift oder Kugelschreiber beschriftbar.
| francês | alemão |
|---|---|
| ciseaux | schere |
| classiques | herkömmlichen |
| crayon | bleistift |
| stylo | kugelschreiber |
| et | und |
| ou | oder |
| ces | diese |
| l | sich |
FR Que faire quand votre enfant vient vous trouver avec une écorchure ou une bille dans le nez?
DE Was tun Sie, wenn Ihr Kind mit der kleinen Schürfwunde und der Murmel in der Nase vor Ihnen steht?
| francês | alemão |
|---|---|
| enfant | kind |
| nez | nase |
| dans | in |
| avec | mit |
| vient | was |
| faire | und |
| vous | sie |
| le | der |
FR Si la bille est enfoncée trop loin dans le nez, consultez un médecin ou rendez-vous à la clinique pédiatrique la plus proche.
DE Wenn die Murmel zu tief in der Nase steckt, suchen Sie einen Kinderarzt auf oder begeben sie sich in die nächstgelegene Kinderklinik.
| francês | alemão |
|---|---|
| nez | nase |
| consultez | sie |
| ou | oder |
| proche | nächstgelegene |
| un | einen |
| si | wenn |
| dans | in |
| la | der |
| est | suchen |
FR Une fois la bille sortie du nez ou la blessure soignée, parlez encore une fois avec votre enfant de ce qu’il vient de vivre. Il apprendra ainsi à identifier les dangers.
DE Ist die Murmel aus der Nase entfernt oder die Verletzung versorgt, sprechen Sie noch einmal mit Ihrem Kind über das Erlebte, so lernt es Gefahren zu erkennen.
| francês | alemão |
|---|---|
| nez | nase |
| blessure | verletzung |
| dangers | gefahren |
| enfant | kind |
| ou | oder |
| identifier | erkennen |
| encore | noch |
| de | entfernt |
| avec | mit |
| vient | das |
| la | der |
| ainsi | so |
| à | zu |
| une | einmal |
FR La conception exclusive de nos joints delta est essentielle pour garantir la fiabilité et l’étanchéité des robinets à bille et des robinets-vannes à haute pression
DE Unser exklusives Delta-Ring-Design ist der Schlüssel zur Gewährleistung einer zuverlässigen Dichtheit von Kugel- und Schieberventilen bei hohem Druck
| francês | alemão |
|---|---|
| conception | design |
| delta | delta |
| essentielle | schlüssel |
| garantir | gewährleistung |
| pression | druck |
| haute | hohem |
| et | und |
| exclusive | exklusives |
| est | ist |
FR Notre siège de conception universelle et brevetée est destiné à de multiples usages pour l’étanchéité des robinets à bille et robinets-vannes
DE Universal Design Seat ist ein universell einsetzbares, patentiertes Design für Kugel- und Tordichtungsanwendungen
| francês | alemão |
|---|---|
| conception | design |
| et | und |
| est | ist |
FR Il fonctionne parfaitement à basse pression et résout les problèmes d’étanchéité même si la bille ou l’insert du siège risque d’être déformé sous haute pression
DE Es funktioniert perfekt bei niedrigem Druck und löst Dichtungsprobleme, auch wenn die Kugel oder der Sitzeinsatz bei hohem Druck verformt werden kann
| francês | alemão |
|---|---|
| fonctionne | funktioniert |
| pression | druck |
| résout | löst |
| haute | hohem |
| parfaitement | perfekt |
| il | es |
| et | und |
| ou | oder |
| si | wenn |
| la | der |
| même | auch |
| à | die |
FR Le trépied a une monture à bille avec un filetage 1/4
DE Das Stativ hat eine Kugelhalterung mit einem 1/4 Schraubengewinde
| francês | alemão |
|---|---|
| trépied | stativ |
| avec | mit |
| un | einem |
| une | eine |
| le | das |
| a | hat |
FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction
DE Die Samson Meteorite ist ein winzig kleines Kugelmikrofon, das mit einem magnetischen Ständer geliefert wird, mit dem Sie das Mikrofon in jede beliebige Richtung positionieren können
| francês | alemão |
|---|---|
| samson | samson |
| petit | kleines |
| micro | mikrofon |
| minuscule | winzig |
| magnétique | magnetischen |
| positionner | positionieren |
| livré | geliefert |
| est | ist |
| un | einem |
| à | die |
| dans | in |
FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
| francês | alemão |
|---|---|
| parfums | düfte |
| varier | variieren |
| ingrédients | inhaltsstoffen |
| bouteille | flasche |
| emballage | verpackung |
| marque | markenname |
| prix | preise |
| création | herstellung |
| ou | oder |
| et | und |
| utilisé | verwendeten |
| à | die |
| du | des |
FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
| francês | alemão |
|---|---|
| parfums | düfte |
| varier | variieren |
| ingrédients | inhaltsstoffen |
| bouteille | flasche |
| emballage | verpackung |
| marque | markenname |
| prix | preise |
| création | herstellung |
| ou | oder |
| et | und |
| utilisé | verwendeten |
| à | die |
| du | des |
FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
| francês | alemão |
|---|---|
| parfums | düfte |
| varier | variieren |
| ingrédients | inhaltsstoffen |
| bouteille | flasche |
| emballage | verpackung |
| marque | markenname |
| prix | preise |
| création | herstellung |
| ou | oder |
| et | und |
| utilisé | verwendeten |
| à | die |
| du | des |
FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
| francês | alemão |
|---|---|
| parfums | düfte |
| varier | variieren |
| ingrédients | inhaltsstoffen |
| bouteille | flasche |
| emballage | verpackung |
| marque | markenname |
| prix | preise |
| création | herstellung |
| ou | oder |
| et | und |
| utilisé | verwendeten |
| à | die |
| du | des |
FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
| francês | alemão |
|---|---|
| parfums | düfte |
| varier | variieren |
| ingrédients | inhaltsstoffen |
| bouteille | flasche |
| emballage | verpackung |
| marque | markenname |
| prix | preise |
| création | herstellung |
| ou | oder |
| et | und |
| utilisé | verwendeten |
| à | die |
| du | des |
FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
| francês | alemão |
|---|---|
| parfums | düfte |
| varier | variieren |
| ingrédients | inhaltsstoffen |
| bouteille | flasche |
| emballage | verpackung |
| marque | markenname |
| prix | preise |
| création | herstellung |
| ou | oder |
| et | und |
| utilisé | verwendeten |
| à | die |
| du | des |
FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
| francês | alemão |
|---|---|
| parfums | düfte |
| varier | variieren |
| ingrédients | inhaltsstoffen |
| bouteille | flasche |
| emballage | verpackung |
| marque | markenname |
| prix | preise |
| création | herstellung |
| ou | oder |
| et | und |
| utilisé | verwendeten |
| à | die |
| du | des |
FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
| francês | alemão |
|---|---|
| parfums | düfte |
| varier | variieren |
| ingrédients | inhaltsstoffen |
| bouteille | flasche |
| emballage | verpackung |
| marque | markenname |
| prix | preise |
| création | herstellung |
| ou | oder |
| et | und |
| utilisé | verwendeten |
| à | die |
| du | des |
FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
| francês | alemão |
|---|---|
| parfums | düfte |
| varier | variieren |
| ingrédients | inhaltsstoffen |
| bouteille | flasche |
| emballage | verpackung |
| marque | markenname |
| prix | preise |
| création | herstellung |
| ou | oder |
| et | und |
| utilisé | verwendeten |
| à | die |
| du | des |
FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
| francês | alemão |
|---|---|
| parfums | düfte |
| varier | variieren |
| ingrédients | inhaltsstoffen |
| bouteille | flasche |
| emballage | verpackung |
| marque | markenname |
| prix | preise |
| création | herstellung |
| ou | oder |
| et | und |
| utilisé | verwendeten |
| à | die |
| du | des |
FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
| francês | alemão |
|---|---|
| parfums | düfte |
| varier | variieren |
| ingrédients | inhaltsstoffen |
| bouteille | flasche |
| emballage | verpackung |
| marque | markenname |
| prix | preise |
| création | herstellung |
| ou | oder |
| et | und |
| utilisé | verwendeten |
| à | die |
| du | des |
FR Les prix des parfums peuvent varier en fonction de leur marque, des ingrédients utilisés pour leur création, du type de bouteille ou d'applicateur à bille, et de leur emballage
DE Die Preise für Düfte können je nach Markenname, den für die Herstellung der Düfte verwendeten Inhaltsstoffen, der Art der Flasche oder des Roll-on-Applikators und der Verpackung variieren
| francês | alemão |
|---|---|
| parfums | düfte |
| varier | variieren |
| ingrédients | inhaltsstoffen |
| bouteille | flasche |
| emballage | verpackung |
| marque | markenname |
| prix | preise |
| création | herstellung |
| ou | oder |
| et | und |
| utilisé | verwendeten |
| à | die |
| du | des |
FR Stylo à bille avec étiquette NFC intégrée et graphiques personnalisés. La puce NTAG213 peut contenir un lien et elle est compatible avec tous les smartphones NFC.
DE Kugelschreiber mit integriertem NFC-Tag und benutzerdefinierten Grafiken. Der NTAG213-Chip kann einen Link enthalten und ist mit allen NFC-Smartphones kompatibel.
| francês | alemão |
|---|---|
| stylo | kugelschreiber |
| étiquette | tag |
| nfc | nfc |
| graphiques | grafiken |
| puce | chip |
| lien | link |
| smartphones | smartphones |
| intégré | integriertem |
| et | und |
| personnalisé | benutzerdefinierten |
| avec | mit |
| peut | kann |
| un | einen |
| compatible | kompatibel |
| est | ist |
| contenir | enthalten |
| la | der |
| tous les | allen |
FR Stylos à bille avec technologie Viscoglide® pour une écriture extraordinairement légère et fluide
DE Kugelschreiber mit Viscoglide®-Technologie für ein außergewöhnlich leichtes, gleitendes Schreiben
| francês | alemão |
|---|---|
| technologie | technologie |
| légère | leichtes |
| écriture | schreiben |
| avec | mit |
| une | ein |
FR Du stylo à bille au marqueur pour tableau blanc - tout pour vos affaires
DE Von Kugelschreiber bis Whiteboard-Marker - alles für Ihr Business!
| francês | alemão |
|---|---|
| stylo | kugelschreiber |
| marqueur | marker |
| affaires | business |
| pour | für |
FR Stylos à bille, rollers à encre, stylos à plume et beaucoup d'autres instruments à écrire
DE Kugelschreiber, Tintenroller, Füller und viele weitere Schreibgeräte
| francês | alemão |
|---|---|
| beaucoup | viele |
| dautres | weitere |
| et | und |
FR Le numéro 1 des stylos à bille de marque
DE Deutschlands Nr. 1 bei Kugelschreibern
FR L’invention du stylo à bille est le départ du développement de propres mines
DE Als man von der Erfindung des Kugelschreibers erfährt, beginnt die Entwicklung eigener Minen
| francês | alemão |
|---|---|
| développement | entwicklung |
| départ | beginnt |
| à | die |
| du | des |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe