FR 3Positions droite et gauche : En position droite, le joueur tient la partie droite de la manette avec sa main droite et utilise son pouce gauche pour manipuler le stick analogique
Traduzir "gauche à droite" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gauche à droite" de francês para alemão
Traduções de gauche à droite
"gauche à droite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de gauche à droite
francês
alemão
DE 3Linke und rechte Griffposition: Bei der rechten Griffposition halten die Spieler den rechten Griff mit ihrer rechten Hand und bedienen mit ihrem linken Daumen den Analog-Stick
| francês | alemão |
|---|---|
| analogique | analog |
| joueur | spieler |
| pouce | daumen |
| droite | rechten |
| et | und |
| main | hand |
| gauche | linken |
| de | ihrer |
| avec | mit |
FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche
DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen
| francês | alemão |
|---|---|
| fusionner | zusammenführen |
| documents | dokumenten |
| word | word |
| copiant | kopieren |
| et | und |
| lautre | anderen |
| ou | oder |
| en | in |
| les | einiger |
| des | aller |
| de | von |
| plus | anderer |
| droite | rechts |
FR Tout en bas de ce menu, vous pouvez choisir si le timelapse est un simple plan fixe, ou un panoramique droit de gauche à droite ou de droite à gauche
DE Ganz unten in diesem Menü können Sie auswählen, ob es sich bei dem Zeitraffer um eine einfache feste Aufnahme oder einen geraden Schwenk von links nach rechts oder von rechts nach links handelt
| francês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| si | ob |
| fixe | feste |
| ou | oder |
| choisir | auswählen |
| en | in |
| est | es |
| ce | diesem |
FR Dans la version arabe du film, le personnage lit le panneau de droite à gauche, et non de gauche à droite comme dans la version anglaise.
DE In der arabischen Version des Films deutet die Figur von rechts nach links, nicht von links nach rechts wie in der englischen Version.
| francês | alemão |
|---|---|
| arabe | arabischen |
| personnage | figur |
| film | films |
| version | version |
| à | die |
| dans | in |
FR Le sens d'écriture, de gauche à droite pour un grand nombre de langues, de droite à gauche pour l'hébreu et l'arabe, et vertical dans certaines langues asiatiques
DE Schreibrichtung, in vielen Sprachen von links nach rechts, im Hebräischen und Arabischen jedoch von rechts nach links und bei manchen asiatischen Sprachen vertikal
| francês | alemão |
|---|---|
| langues | sprachen |
| vertical | vertikal |
| certaines | manchen |
| et | und |
| un | vielen |
| dans | in |
| de | von |
| droite | rechts |
FR Nat. Road Thessaloniki-Kasandra, sortie à 2 km au sud de Nea Moudania à "Local Roads". Au bout de la sortie à droite. Puis à gauche, suivez Local Road le long de l'autoroute. A 1,1 km à droite et cp au bout de la route à gauche.
DE Nationalstraße Thessaloniki-Kasandra. Nach 2 km Ausfahrt "Local Roads" südlich von Nea Moudania. Am Ende rechts. Dann links, der Hauptstraße an der Autobahn folgen. Nach 1,1 km rechts und am Ende ist es der linke Camping.
| francês | alemão |
|---|---|
| sortie | ausfahrt |
| local | local |
| bout | ende |
| suivez | folgen |
| et | und |
| au sud | südlich |
| route | autobahn |
| sud | ist |
| a | an |
FR Pour les modèles de disposition précédents, CSS était fortement orienté vers les modes d'écritures de droite à gauche et de gauche à droite
DE In der Vergangenheit wurde CSS stark in Richtung horizontale und links-nach-rechts-Schreibweise ausgerichtet
| francês | alemão |
|---|---|
| css | css |
| était | wurde |
| fortement | stark |
| orienté | ausgerichtet |
| droite | rechts |
| et | und |
| gauche | links |
| de | der |
| à | in |
FR Les paragraphes et les images peuvent être alignés facilement grâce aux fonctions standard du menu : alignement à gauche, au centre, à droite et complet, ainsi que retrait à droite et à gauche.
DE Absätze und Bilder lassen sich mit den Standardfunktionen des Menüs einfach ausrichten: links, mittig, rechts und voll ausrichten sowie rechts und links einrücken.
| francês | alemão |
|---|---|
| paragraphes | absätze |
| images | bilder |
| complet | voll |
| facilement | einfach |
| menu | menü |
| et | und |
| droite | rechts |
| ainsi | sowie |
| du | des |
| gauche | links |
FR L'alignement du texte et des images donnent de meilleurs résultats lorsque vous utilisez les fonctionnalités d'alignement de l'éditeur : alignement à gauche, au centre, à droite, complet, retrait à gauche et à droite.
DE Die Ausrichtung von Text und Bildern wird am besten durch die Verwendung der Ausrichtungsfunktionen des Editors erreicht: links, zentriert, rechts, vollständige Ausrichtung; Einzug links und rechts.
| francês | alemão |
|---|---|
| alignement | ausrichtung |
| complet | vollständige |
| et | und |
| texte | text |
| donnent | von |
| utilisez | verwendung |
| à | die |
| du | des |
| images | bildern |
| meilleurs | besten |
FR Rien de plus simple que de fusionner deux documents Word en copiant toutes les modifications d’un volet à l’autre, ou en copiant des changements de gauche à droite et d’autres de droite à gauche
DE Durch Kopieren aller Änderungen von einem Bereich in den anderen oder durch Kopieren einiger Änderungen von links nach rechts und anderer von rechts nach links können Sie zwei Word-Dokumenten zusammenführen
| francês | alemão |
|---|---|
| fusionner | zusammenführen |
| documents | dokumenten |
| word | word |
| copiant | kopieren |
| et | und |
| lautre | anderen |
| ou | oder |
| en | in |
| les | einiger |
| des | aller |
| de | von |
| plus | anderer |
| droite | rechts |
FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile
DE Nutze die linken/rechten Pfeile, um durch die Slideshow zu navigieren, oder wische nach links bzw. rechts, wenn du ein mobiles Gerät verwendest
| francês | alemão |
|---|---|
| flèches | pfeile |
| naviguer | navigieren |
| diaporama | slideshow |
| appareil | gerät |
| mobile | mobiles |
| gauche | linken |
| droite | rechten |
| ou | oder |
| un | ein |
| utilisez | nutze |
FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile
DE Nutzen Sie die linken/rechten Pfeile, um durch die Slideshow zu navigieren, oder wischen Sie nach links bzw. rechts, wenn Sie ein mobiles Gerät verwenden
| francês | alemão |
|---|---|
| flèches | pfeile |
| naviguer | navigieren |
| diaporama | slideshow |
| mobile | mobiles |
| appareil | gerät |
| gauche | linken |
| utilisez | verwenden |
| droite | rechten |
| ou | oder |
| un | ein |
FR définition de l'attribut directionnel de contenu pour les traductions dans une langue qui se lit de droite à gauche plutôt que de gauche à droite pour les fichiers codés.
DE das Inhaltsrichtungsattribut für Übersetzungen mit einer Sprache festlegen, die von rechts nach links liest, im Gegensatz zu von links nach rechts für Code-Dateien.
| francês | alemão |
|---|---|
| langue | sprache |
| lit | liest |
| fichiers | dateien |
| définition | festlegen |
| à | zu |
FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile
DE Nutze die linken/rechten Pfeile, um durch die Slideshow zu navigieren, oder wische nach links bzw. rechts, wenn du ein mobiles Gerät verwendest
| francês | alemão |
|---|---|
| flèches | pfeile |
| naviguer | navigieren |
| diaporama | slideshow |
| appareil | gerät |
| mobile | mobiles |
| gauche | linken |
| droite | rechten |
| ou | oder |
| un | ein |
| utilisez | nutze |
FR Utilisez les flèches gauche/droite pour naviguer dans le diaporama ou glissez vers la gauche/droite sur un appareil mobile
DE Nutze die linken/rechten Pfeile, um durch die Slideshow zu navigieren, oder wische nach links bzw. rechts, wenn du ein mobiles Gerät verwendest
FR Passer devant la gare sur votre droite, prendre la 5e à droite et tourner dans Locke King Road, puis prendre la 2e à droite pour rejoindre Verint Systems.
DE Fahren Sie am Bahnhof vorbei, biegen Sie an der fünften Kreuzung rechts ab in die Locke King Road und dann die zweite links zu Verint Systems.
| francês | alemão |
|---|---|
| gare | bahnhof |
| king | king |
| road | road |
| systems | systems |
| et | und |
| la | der |
| à | zu |
| dans | in |
| droite | rechts |
| pour | vorbei |
FR Quitter la gare, puis tourner à droite dans Brooklands Road. Continuer sur cette route sur environ 800 yards, puis tourner à droite dans Locke King Road et prendre la première rue à droite pour accéder à Verint Systems.
DE Vom Bahnhof kommend die erste rechts in die Brooklands Road. Fahren Sie ca. 750 Meter auf dieser Straße, biegen Sie dann nach rechts ab in die Locke King Road, dann die erste rechts zu Verint Systems.
| francês | alemão |
|---|---|
| gare | bahnhof |
| king | king |
| systems | systems |
| road | road |
| rue | straße |
| la | vom |
| prendre | sie |
| à | zu |
| droite | rechts |
| sur | auf |
| puis | dann |
FR Appuyez sur le bouton "+" en haut à droite de votre écran et appuyez sur "Histoire" en bas à droite, ou faites glisser votre doigt vers la droite de nimporte où dans votre flux Instagram.
DE Tippen Sie oben rechts auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche "+" und unten rechts auf "Story" oder wischen Sie von einer beliebigen Stelle in Ihrem Instagram-Feed nach rechts.
| francês | alemão |
|---|---|
| appuyez | tippen |
| écran | bildschirm |
| histoire | story |
| glisser | wischen |
| et | und |
| ou | oder |
| bouton | schaltfläche |
| en | in |
| à | die |
FR Comme la barre de son React elle-même est une disposition denceintes droite, centrale et gauche droite
DE Da die React-Soundbar selbst eine einfache linke, mittlere und rechte Lautsprecheranordnung ist
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| comme | da |
| est | ist |
| même | selbst |
FR Ajustez l'échelle de votre texte en déplaçant le curseur vers la droite ou la gauche. Vous pouvez également entrer manuellement le numéro de la taille du texte à droite du curseur.
DE Passe den Maßstab deines Textes an, indem du den Schieberegler nach rechts oder links bewegst. Du kannst auch die Nummer der Textgröße rechts neben dem Schieberegler manuell eingeben.
| francês | alemão |
|---|---|
| manuellement | manuell |
| numéro | nummer |
| échelle | maßstab |
| curseur | schieberegler |
| ou | oder |
| vous | deines |
| entrer | eingeben |
| également | auch |
| à | die |
| vous pouvez | kannst |
FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche, LEFT renvoie les caractères à partir de la droite.
DE Bei von rechts nach links geschriebenen Sprachen gibt LEFT stattdessen die Zeichen ganz rechts zurück.
| francês | alemão |
|---|---|
| langues | sprachen |
| caractères | zeichen |
| pour | stattdessen |
| à | die |
| gauche | left |
| de | von |
| droite | rechts |
FR Cette route est un as ! Routes vallonnées, beau goudron, jacinthes à gauche et à droite (obs. saisonniers). Je pense qu'il est possible de prendre à droite et de redescendre …
DE Diese Straße ist ein Ass! Rollende Straßen, schöner Asphalt, Glockenblumen links und rechts (saisonale Obvs). Ich denke, es ist möglich, rechts abzubiegen und die andere Seite zurückzuschleifen, aber ich muss …
FR Le bloc de chevauchement vous aidera à créer des pages faciles à personnaliser, où même la vidéo sur différentes mises en page peut être placée sur la barre latérale gauche, droite, droite ou en haut d'une page
DE Der Überlappungsblock hilft Ihnen, einfach anzupassende Seiten zu erstellen, auf denen sogar Videos über verschiedene Layouts auf der linken, rechten, rechten Seitenleiste oder oben auf einer Seite platziert werden können
| francês | alemão |
|---|---|
| aidera | hilft |
| barre latérale | seitenleiste |
| gauche | linken |
| ou | oder |
| vidéo | videos |
| droite | rechten |
| mises en page | layouts |
| placé | platziert |
| faciles | einfach |
| à | zu |
| pages | seiten |
| page | seite |
| être | werden |
| des | verschiedene |
| créer | erstellen |
FR Comme la barre de son React elle-même est une disposition denceintes droite, centrale et gauche droite
DE Da die React-Soundbar selbst eine einfache linke, mittlere und rechte Lautsprecheranordnung ist
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| comme | da |
| est | ist |
| même | selbst |
FR Ajustez l'échelle de votre texte en déplaçant le curseur vers la droite ou la gauche. Vous pouvez également entrer manuellement le numéro de la taille du texte à droite du curseur.
DE Passe den Maßstab deines Textes an, indem du den Schieberegler nach rechts oder links bewegst. Du kannst auch die Nummer der Textgröße rechts neben dem Schieberegler manuell eingeben.
| francês | alemão |
|---|---|
| manuellement | manuell |
| numéro | nummer |
| échelle | maßstab |
| curseur | schieberegler |
| ou | oder |
| vous | deines |
| entrer | eingeben |
| également | auch |
| à | die |
| vous pouvez | kannst |
FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche, LEFT renvoie les caractères à partir de la droite.
DE Bei von rechts nach links geschriebenen Sprachen gibt LEFT stattdessen die Zeichen ganz rechts zurück.
| francês | alemão |
|---|---|
| langues | sprachen |
| caractères | zeichen |
| pour | stattdessen |
| à | die |
| gauche | left |
| de | von |
| droite | rechts |
FR Un bloc inédit réunissant la droite et l'extrême droite a remporté à une faible majorité les élections législatives en Suède face à la gauche sortante, selon les résultats quasi complets annoncés mercredi.
DE Der türkische Präsident will nun am 14. Mai statt erst im Juni Präsident und Parlament wählen lassen.
| francês | alemão |
|---|---|
| selon | am |
| et | und |
| de | der |
FR La gauche et le bloc droite/extrême droite sont au coude-à-coude, selon les premiers résultats partiels.
DE Die Sozialdemokraten von Ministerpräsidentin Mette Frederiksen konnten nach der Auszählung aller Stimmen denkbar 90 der 179 Mandate holen - dank Grönland.
FR Montez une ou deux marches avec la jambe droite et placez le pied gauche sur la marche en dessous. Répétez la procédure jusqu'au sommet et recommencez, cette fois en commençant par la jambe gauche.
DE Gehe mit dem rechten Bein eine oder zwei Stufen hoch und führe dein linkes Bein auf die Stufe darunter. Wiederhole das, bis du oben bist. Mache es dann nochmal, beginne dieses Mal aber mit dem linken Bein.
| francês | alemão |
|---|---|
| jambe | bein |
| et | und |
| gauche | linken |
| ou | oder |
| droite | rechten |
| avec | mit |
| une | eine |
| le | dem |
| sur | auf |
| deux | zwei |
FR Un coup sur le levier gauche déplace le dérailleur vers la gauche et le levier droit déplace le dérailleur vers la droite
DE Ein Antippen des linken Hebels bewegt den Umwerfer nach links und der rechte Hebel bewegt den Umwerfer nach rechts
| francês | alemão |
|---|---|
| levier | hebel |
| déplace | bewegt |
| gauche | linken |
| et | und |
| un | ein |
| la | der |
| droite | rechts |
| le | den |
FR Larrangement 5.0 couvre le centre, la gauche, la droite, le surround gauche, le surround droit - aidant à pousser le son sur une large scène sonore
DE Die 5.0-Anordnung deckt die Bereiche Mitte, links, rechts, Surround links und Surround rechts ab und hilft dabei, den Sound über eine breite Klangbühne zu übertragen
| francês | alemão |
|---|---|
| couvre | deckt |
| centre | mitte |
| aidant | hilft |
| large | breite |
| une | eine |
| sonore | sound |
| à | zu |
| droite | rechts |
FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche (tel que l’arabe),RIGHT renvoie les caractères à partir de la gauche.
DE Bei von rechts nach links geschriebenen Sprachen (wie Arabisch) gibt RIGHT stattdessen die Zeichen ganz links zurück.
| francês | alemão |
|---|---|
| langues | sprachen |
| caractères | zeichen |
| à | die |
| pour | stattdessen |
| de | von |
| droite | rechts |
FR Appuyez sur votre nom dutilisateur en bas à gauche de lécran > Appuyez sur Calendrier dans la barre de gauche > Faites défiler vers le haut et vers le bas les différents mois du calendrier à droite de lécran.
DE Tippen Sie auf Ihren Benutzernamen unten links auf dem Bildschirm > Tippen Sie auf Kalender in der Leiste auf der linken Seite > Scrollen Sie die verschiedenen Kalendermonate auf der rechten Seite des Bildschirms nach oben und unten.
| francês | alemão |
|---|---|
| appuyez | tippen |
| calendrier | kalender |
| barre | leiste |
| gauche | linken |
| défiler | scrollen |
| et | und |
| droite | rechten |
| en | in |
| à | die |
| différents | verschiedenen |
| écran | bildschirms |
FR Notre œil droit perçoit l'image un peu plus de la droite, notre œil gauche un peu plus de la gauche et c'est de nouveau le cerveau qui compose l'image spatiale « correcte ».
DE Unser rechtes Auge nimmt das Bild etwas mehr von rechts wahr, unser linkes Auge etwas mehr von links – wieder ist es das Gehirn, von dem das „richtige“ und räumliche Bild zusammengesetzt wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| œil | auge |
| et | und |
| nouveau | wieder |
| cerveau | gehirn |
| correcte | richtige |
| peu | etwas |
| de | von |
| droite | rechts |
| notre | unser |
| plus | mehr |
| gauche | links |
| la | das |
| cest | ist |
FR Appuyez sur le bouton à gauche de l'écran et balayez de gauche à droite pour accéder aux paramètres rapides du Fitbit Sense.
DE Tippe auf die Schaltfläche links neben dem Display und wische von links nach rechts, um auf die Schnelleinstellungen des Fitbit Sense zuzugreifen.
| francês | alemão |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| écran | display |
| et | und |
| accéder | zuzugreifen |
| bouton | schaltfläche |
| à | die |
| du | des |
FR Appuyez sur le bouton à gauche de l'écran et balayez l'écran de droite à gauche. Appuyez sur EDA Scan et suivez les instructions.
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche links im Display und wischen Sie von rechts nach links über das Display. Tippen Sie auf EDA Scan und folgen Sie den Anweisungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| appuyez | tippen |
| scan | scan |
| instructions | anweisungen |
| écran | display |
| eda | eda |
| et | und |
| suivez | folgen |
| bouton | schaltfläche |
| à | die |
| de | von |
| sur | auf |
| le | den |
| droite | rechts |
FR Appuyez sur le bouton à gauche de l'écran et balayez vers le bas depuis le haut de l'écran pour accéder aux notifications. Balayez de droite à gauche sur une notification pour l'effacer.
DE Tippen Sie auf die Schaltfläche auf der linken Seite des Displays und wischen Sie vom oberen Bildschirmrand nach unten, um auf Benachrichtigungen zuzugreifen. Wischen Sie auf einer Benachrichtigung von rechts nach links, um sie zu löschen.
| francês | alemão |
|---|---|
| appuyez | tippen |
| accéder | zuzugreifen |
| écran | displays |
| gauche | linken |
| et | und |
| notifications | benachrichtigungen |
| notification | benachrichtigung |
| bouton | schaltfläche |
| à | zu |
| de | vom |
| droite | rechts |
FR Appuyez sur le bouton à gauche de l'écran et balayez l'écran de droite à gauche. Vous devrez ensuite faire glisser votre doigt jusqu'à ce que vous voyiez l'application ECG.
DE Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Displays und wischen Sie auf dem Bildschirm von rechts nach links. Wischen Sie dann hinüber, bis Sie die EKG-App sehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| glisser | wischen |
| ecg | ekg |
| lapplication | app |
| gauche | linken |
| et | und |
| bouton | taste |
| appuyez | drücken |
| écran | bildschirm |
| à | die |
FR Les décalages à gauche font apparaître des zéros à droite, tandis que le bit de signe est décalé à gauche, ce qui signifie que le signe de l'entier n'est pas préservé
DE Bei Links-Verschiebungen werden von rechts Nullen hereingeschoben, während das Vorzeichenbit links herausgeschoben wird, was bedeutet, dass das Vorzeichen des Operanden nicht erhalten bleibt
| francês | alemão |
|---|---|
| signifie | bedeutet |
| est | bleibt |
| pas | nicht |
| de | von |
| droite | rechts |
| que | dass |
FR Utilisez le bouton gauche pour faire tourner la vidéo vers la gauche, le bouton droit vers la droite
DE Mit der linken Schaltfläche drehen Sie das Video nach links, mit der rechten nach rechts
| francês | alemão |
|---|---|
| gauche | linken |
| vidéo | video |
| tourner | drehen |
| droite | rechten |
| bouton | schaltfläche |
| pour | links |
| la | der |
FR Ces mesures sont votre poids, votre poitrine, vos hanches, votre taille, votre bras droit, votre bras gauche, votre jambe droite et votre jambe gauche
DE Diese Maße sind Ihr Gewicht, Brust, Hüfte, Taille, rechter Arm, linker Arm, rechtes Bein und linkes Bein
| francês | alemão |
|---|---|
| poitrine | brust |
| bras | arm |
| jambe | bein |
| droit | rechtes |
| et | und |
| taille | taille |
| ces | diese |
| votre | ihr |
| sont | sind |
| poids | gewicht |
FR Notre œil droit perçoit l'image un peu plus de la droite, notre œil gauche un peu plus de la gauche et c'est de nouveau le cerveau qui compose l'image spatiale « correcte ».
DE Unser rechtes Auge nimmt das Bild etwas mehr von rechts wahr, unser linkes Auge etwas mehr von links – wieder ist es das Gehirn, von dem das „richtige“ und räumliche Bild zusammengesetzt wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| œil | auge |
| et | und |
| nouveau | wieder |
| cerveau | gehirn |
| correcte | richtige |
| peu | etwas |
| de | von |
| droite | rechts |
| notre | unser |
| plus | mehr |
| gauche | links |
| la | das |
| cest | ist |
FR Pour les langues qui s’écrivent de droite à gauche (tel que l’arabe),RIGHT renvoie les caractères à partir de la gauche.
DE Bei von rechts nach links geschriebenen Sprachen (wie Arabisch) gibt RIGHT stattdessen die Zeichen ganz links zurück.
| francês | alemão |
|---|---|
| langues | sprachen |
| caractères | zeichen |
| à | die |
| pour | stattdessen |
| de | von |
| droite | rechts |
FR Rabattez le bord gauche du feutre. Repliez le bord vertical gauche du feutre vers l'intérieur. Prenez le feutre qui dépasse sur la gauche et rabattez-le sur l'intérieur de la couverture du livre. Épinglez le feutre en place.
DE Falte die senkrechte Seite des Filzes nach innen. Nimm die Stoffanteile, die über die Vorderseite deines Buches hinaus ragen, und falte sie über den Buchdeckel. Stecke den Filz mit Stecknadeln fest.
| francês | alemão |
|---|---|
| feutre | filz |
| prenez | nimm |
| livre | buches |
| et | und |
| en | innen |
| de | hinaus |
FR En position gauche, le joueur tient la partie gauche de la manette avec sa main gauche et utilise son pouce droit pour manipuler le stick analogique.
DE Bei der linken Griffposition halten die Spieler den linken Griff mit ihrer linken Hand und bedienen den Analog-Stick mit ihrem rechten Daumen.
| francês | alemão |
|---|---|
| analogique | analog |
| gauche | linken |
| joueur | spieler |
| pouce | daumen |
| et | und |
| main | hand |
| droit | rechten |
| de | ihrer |
| avec | mit |
FR L'icône est généralement située en haut à droite dans votre navigateur. Si vous possédez une version antérieure de Firefox, elle peut être située en bas à droite.
DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| généralement | normalerweise |
| navigateur | browser |
| firefox | firefox |
| peut | kann |
| en | in |
| être | werden |
| est | es |
FR Appuyez sur Select en haut à droite, puis sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez supprimer, et appuyez sur Delete en bas à droite
DE Tippen Sie Select in der oberen rechten, dann wählen Sie alle Fotos , die Sie löschen möchten, und tippen Sie Delete in der rechten unteren Ecke
| francês | alemão |
|---|---|
| select | select |
| photos | fotos |
| appuyez | tippen |
| droite | rechten |
| supprimer | löschen |
| delete | delete |
| et | und |
| en | in |
| à | die |
| toutes | alle |
| sélectionnez | wählen |
| souhaitez | möchten |
FR Par exemple, si la lumière ambiante vient de la droite, éclairez votre mariée de la droite
DE Wenn das Umgebungslicht beispielsweise von rechts kommt, leuchten Sie die Braut von rechts an
| francês | alemão |
|---|---|
| lumière | leuchten |
| mariée | braut |
| si | wenn |
| exemple | beispielsweise |
| de | von |
| droite | rechts |
| vient | das |
FR Dropdown Status: En cliquant sur l'un des statuts ici filtre la table Mes factures à droite.De plus, il affiche le nombre de factures par statut à droite du type d'état.
DE Status Dropdown: Wenn Sie auf eine der Status hier klicken, filtert den My Rechnicics-Tisch nach rechts.Darüber hinaus zeigt es die Anzahl der Rechnungen pro Status rechts neben dem Statustyp an.
| francês | alemão |
|---|---|
| table | tisch |
| factures | rechnungen |
| affiche | zeigt |
| ici | hier |
| il | es |
| à | die |
| état | status |
| nombre de | anzahl |
FR Comme vous pouvez le voir sur ces images, il y a des fenêtres derrière et à droite du bureau. À droite, vous pouvez voir à quoi ressemble mon flux dans Camo avec cette configuration et sans éclairage supplémentaire.
DE Wie Sie auf diesen Bildern sehen können, befinden sich hinter und rechts neben dem Schreibtisch Fenster. Rechts sehen Sie, wie mein Feed in Camo mit diesem Setup und ohne zusätzliche Beleuchtung aussieht.
| francês | alemão |
|---|---|
| images | bildern |
| bureau | schreibtisch |
| fenêtres | fenster |
| camo | camo |
| configuration | setup |
| supplémentaire | zusätzliche |
| sans | ohne |
| dans | in |
| mon | mein |
| ressemble | aussieht |
| ces | diesen |
| pouvez | können |
| derrière | hinter |
| le | dem |
| vous | sie |
| cette | diesem |
| avec | mit |
| et | sich |
| sur | auf |
| droite | rechts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gauche à droite droite à gauche gauche droite droite main droite ligne droite rive droite avancés à droite ordre droite droite sous à droite droite puis droite offre touche droite partie supérieure droite partie droite bordure droite droite affichant choisissez droite flèche droite moto droite extrémités droite droite permettent d’accéder droite car d’options a droite extrême droite droite pour enregistrer bas à droite haut à droite droite des flèches droite de lécran droite pour ouvrir cliquez à droite droite du commentaire droite pour accéder droite lorsque droite montre l extrême droite barre latérale droite image droite droite à route droite pointe droite coupe droite droite situé droite du champ droite du bloc droite double panneau de droite voie de droite
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe