Traduzir "lui a demandé" para alemão

FR Mais il a réussi tout ce que nous lui avons demandé de faire, et nous lui avons demandé énormément

• lui avons demandé

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

• PinkBlush lui répond
• lui permettre d'obtenir
• d'informations

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Par exemple, s'il (ou elle) a l'habitude de faire référence à vos revenus par rapport à lui, soyez gentil et dites-lui que vous comprenez à quel point c'est difficile pour lui et sa famille

• exemple
• s'il
• rapport à lui
• soyez gentil
• quel point c'est
• lui
• famille

FR Donnez-lui des conseils et faites-lui savoir que vous savez d'où il vient en lui donnant un exemple de ce que vous avez fait pour en arriver à votre situation financière actuelle.

• Donnez-lui des conseils
• financière

FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.

• enfant
• parlez-en avec lui
• exprimant vos préoccupations
• craintes
• Voyez avec lui
• besoin

FR Si un joueur ne veut pas créer lui-même le site skin , il peut payer des freelances ou un travail sur Fiverr qui lui permet d'envoyer juste ce que le créateur veut comme skin au lieu de créer lui-même le site skin

• joueur ne veut
• skin
• payer des freelances
• travail sur Fiverr
• lui permet d'envoyer
• lieu de créer

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

• pouvez lui poser
• questions
• montrer quelque chose
• mains

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

• C'était trop difficile
• lui expliquer comment
• téléphone
• alors je lui
• dit de télécharger
• lifeAR
• je lui ai
• comment

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

• pouvez lui poser
• questions
• montrer quelque chose
• mains

FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.

• enfant
• parlez-en avec lui
• exprimant vos préoccupations
• craintes
• Voyez avec lui
• besoin

FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.

• enfant
• parlez-en avec lui
• exprimant vos préoccupations
• craintes
• Voyez avec lui
• besoin

FR Si vous constatez que les médias ont une influence négative sur votre enfant, parlez-en avec lui en exprimant vos préoccupations et vos craintes. Voyez avec lui le soutien dont il a besoin et proposez-lui votre aide.

• enfant
• parlez-en avec lui
• exprimant vos préoccupations
• craintes
• Voyez avec lui
• besoin

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

• Voici notre conseil
• choisissez un cours
• décoration qui lui
• offrez-le-lui
• faites-lui remarquer qu'il
• besoin d'une touche
• décoration
• remercierez plus tard

FR Si vous effectuez un suivi auprès d’un client au sujet de son expérience, vous pouvez immédiatement lui envoyer un message et lui demander de planifier un rappel pour discuter des détails, ou lui parler immédiatement si le problème semble urgent

• effectuez un suivi
• client au sujet
• expérience
• pouvez immédiatement lui
• message
• rappel pour discuter
• détails
• lui parler immédiatement
• problème semble urgent

FR Sensibiliser : invitez-le à changer de perspective. Et si c'était lui la victime ? Faites-lui voir les conséquences et discutez avec lui de ce que veut dire un comportement respectueux (dans la vraie vie et dans l'espace virtuel).

• Sensibiliser
• invitez-le à changer
• perspective
• discutez avec lui
• respectueux
• l'espace virtuel

FR Dans cet exemple, le fraudeur se fait passer pour le fils de la victime et lui dit avoir deux factures impayées à régler et demande à son « père » de lui avancer l’argent nécessaire.

• cet exemple
• lui avancer

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

• invité a déjà
• interviewé
• surtout si c'était
• cours des dernières
• entretien avec lui
• écoutez ce podcast
• lisez cet article

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Il travaillait une fois par semaine comme instructeur de cardio-vélo, lorsqu’on lui a demandé d’assurer un remplacement pour un cours destiné à des enfants. Cette expérience lui a ouvert les yeux.

• travaillait une fois
• semaine comme instructeur
• cardio-vélo
• lui a demandé
• expérience lui a

FR Un enregistrement vidéo de 20 minutes d\'un testeur utilisateur utilisant votre site Web ou votre application, avec lui répondant aux questions et aux tâches que vous lui avez demandé d\'effectuer

• testeur utilisateur utilisant
• Web
• application
• avez demandé

FR Si un collègue souhaite discuter rapidement d'un document, vous pouvez lui envoyer une demande et lancer un appel Zoom avec lui directement depuis Dropbox.

• collègue souhaite discuter
• d'un document
• pouvez lui envoyer
• demande
• lancer un appel

FR Une description écrite du travail à faire peut aider la génération Y à réaliser ce qui lui est demandé de faire. Ces jeunes excellent dans l'art d'appliquer à la lettre ce qui est demandé, aussi longtemps que tout est défini à l'avance.

• aider la génération
• demandé

FR Ainsi, lorsque quelquun vous demande de les prendre en photo, il vous demande de lui envoyer une photo ou une vidéo via Snapchat, ou même un message via la fonction de chat de lapplication

• prendre en photo
• demande de lui
• photo
• vidéo via Snapchat
• chat de lapplication

FR Attribuez un nom à votre demande et ajoutez-lui une description (facultatif). Sélectionnez ensuite l'endroit où les fichiers demandés doivent être transférés dans votre compte Dropbox, puis définissez une date butoir pour la demande.

• Attribuez un nom
• demande
• ajoutez-lui une description
• facultatif
• Sélectionnez ensuite l'endroit
• fichiers demandés doivent
• Dropbox

FR Lorsque vous envoyez une demande d?ouverture de votre e-mail, votre ordinateur envoie la demande à un autre ordinateur qui trouvera votre fournisseur de services de courrier électronique et transmettre votre demande

• Lorsque vous envoyez
• courrier électronique
• transmettre votre demande

FR Si la demande de formation est refusée par le responsable, une demande d’actualisation est envoyée à l’employé pour modifier ou ajouter des informations complémentaires à la demande.

• demande de formation
• demande
• modifier
• ajouter des informations

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

• pouvez soumettre
• seule demande
• donnée
• fois la première
• clôturée

FR Si la demande est refusée ou n’est pas satisfaite dans les 7 jours, la demande expire. Vous devrez répéter le processus pour générer une nouvelle demande de transfert

• demande est refusée
• demande expire
• générer une nouvelle
• transfert

FR Les Partenaires de demande publicitaire sont des plateformes de demande, des réseaux publicitaires ou tout autre source de demande publicitaire qui enchérissent ou proposent des annonces au moyen des services MoPub.

• Partenaires de demande
• plateformes de demande
• réseaux publicitaires
• publicitaire qui enchérissent
• proposent des annonces

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

• Conception d'applications mobiles
• demande
• Rejoignez la tendance
• Android

FR Dans ce cas, veuillez soumettre la demande de remboursement en incluant les documents requis mentionnés dans le formulaire de demande avec la demande de congé.

• remboursement en incluant
• documents requis mentionnés
• formulaire de demande

FR Pour les personnes morales, le paiement sur facture n'est possible qu'après en avoir fait la demande par écrit (demande de facture pour les entreprises ou demande de facture pour les institutions et établissements publics)

• morales
• paiement sur facture
• demande par écrit
• demande de facture
• entreprises
• institutions
• établissements publics

FR Conception d'applications mobiles à la demande.Société de développement d'applications à la demande. Rejoignez la tendance future des applications à la demande pour Android et iOS.

• Conception d'applications mobiles
• demande
• Rejoignez la tendance
• Android

FR Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande d’instantané à la fois sur une feuille donnée. Une fois la première demande clôturée, vous pourrez déposer une demande supplémentaire.

• pouvez soumettre
• seule demande
• donnée
• fois la première
• clôturée

FR Une demande d'écriture contenant jusqu'à 1 Ko de données ou une demande DELETE sont chacune considérées comme étant une WRU. Si la demande contient plus d'1 Ko de données, des WRU supplémentaires sont requises.

• demande d'écriture contenant
• Ko de données
• considérées comme étant
• WRU
• données

FR Si vous nous contactez par e-mail, téléphone ou fax, votre demande, y compris toutes les données personnelles qui en découlent (nom, demande), sera enregistrée et traitée par nos soins dans le but de traiter votre demande

• contactez par e-mail
• téléphone
• fax
• demande
• nom
• sera enregistrée
• but de traiter