Traduzir "lui a demandé" para finlandês

FR Un(e) journaliste qui se désabonne suite à un email que vous lui avez envoyé est un signe clair que vous n'avez pas réussi à lui apporter de la valeur ajoutée

• lui avez envoyé
• n'avez pas réussi
• valeur ajoutée

FR Oui, si un journaliste ne répond pas à notre demande, nous lui envoyons un courriel de suivi après 7 jours. Si nous n'avons pas de nouvelles d'eux, nous désactiverons les profils qui seraient périmés sans la mise à jour.

• Oui
• journaliste ne répond
• demande
• suivi après jours
• d'eux
• désactiverons les profils

FR Nuance peut rejeter votre demande d'accès, de récupération ou de suppression des Données personnelles sur les produits si la loi en vigueur le lui permet.

• Nuance peut rejeter
• demande d'accès
• récupération
• suppression des Données
• vigueur le lui

FR Lorsque vous contactez le support technique au sujet de cette demande, indiquez l'ID figurant dans l'e-mail en tant que référence. Pour nous fournir des informations supplémentaires sur votre demande, répondez à l'e-mail sans en modifier l'objet.

• Lorsque vous contactez
• demande
• indiquez l'ID figurant
• l'e-mail en tant
• référence
• fournir des informations
• répondez à l'e-mail
• modifier

FR Remarque: vous recevrez un courrier électronique contenant le numéro de ticket de votre demande d'assistance une fois la demande envoyée. Veuillez le conserver car il pourra servir de référence ultérieurement.

• Remarque
• recevrez un courrier
• contenant le numéro
• d'assistance une fois
• demande envoyée
• Veuillez le conserver

FR Vous ne pouvez faire de demande d'accès ou de portabilité de données vérifiable qu'à deux reprises sur une période de 12 mois. La demande vérifiable du consommateur doit :

• d'accès
• portabilité de données
• qu'à deux reprises
• période de mois
• doit

FR M-Files est hébergé sur Azure, qui délivre de nombreuses certifications qui lui sont spécifiques.

• M-Files est hébergé
• Azure
• délivre de nombreuses

FR En utilisant moins de ressources informatiques internes spécialisées pour gérer à la fois l’infrastructure et l’ERP de Unit4 lui-même, la cité a pu réduire les coûts de recrutement, de formation et de rétention du personnel.

• informatiques internes spécialisées
• lui-même
• cité a pu
• coûts de recrutement
• formation

FR Pour l'activer, il lui suffit de se connecter.

• l'activer

FR Seulement deux jours d’utilisation lui seront facturés.

• Seulement deux jours
• lui seront

FR F-Secure est le seul fournisseur du secteur à avoir reçu le prix de la Meilleure Protection d'AV-TEST au cours de 7 des 10 dernières années, ce qui lui confère le palmarès le plus constant du secteur.

• fournisseur du secteur
• reçu le prix
• Meilleure Protection d'AV-TEST
• années

FR Du point de vue de l?annonceur, la position de la marque dans l?étude lui donnera des renseignements sur sa position par rapport à ses objectifs vis-à-vis de la marque.

• point de vue
• annonceur
• étude lui donnera

FR Julian a précédemment dirigé l?organisation mondiale des ventes, ce qui lui donne une vision unique des besoins des clients et de la manière dont ils peuvent maximiser la valeur de M-Files

• Julian a précédemment
• unique des besoins
• clients
• maximiser la valeur
• M-Files

FR Demandez-lui de diffuser de la musique, d’ajuster le volume, de consulter les actualités, de régler des alarmes, et plus encore.

• Demandez-lui de diffuser
• musique
• volume
• consulter les actualités
• régler des alarmes

FR L'emballage sera également conçu de manière à ce qu'il soit plus facile à afficher tout en préservant la sécurité du produit lui-même

• soit plus facile
• sécurité du produit

FR La clé pour déterminer votre public cible est d?en savoir un maximum sur lui. Plus les informations dont vous disposez à leur propos sont détaillées, plus il vous sera facile de promouvoir votre évènement.

• clé pour déterminer
• savoir un maximum
• lui
• propos sont détaillées

FR L?évènement lui-même était peut-être génial, mais le mauvais public s?y trouvait. Utilisez votre plateforme de billetterie pour vous aider à analyser les données des spectateurs de vos évènements précédents.

• évènement lui-même était
• génial
• trouvait
• Utilisez votre plateforme
• analyser les données

FR Vous devez définir un objectif et un public, placer une offre, et créer le contenu lui-même.

• public
• placer une offre
• créer le contenu

FR La deuxième option vous présentera un encadré dans lequel vous devrez taper l?adresse email de votre développeur web. Le code lui sera alors envoyé pour la mise en place.

• encadré dans lequel
• développeur web
• code lui sera

FR Il n?est pas simple de vendre des billets pour un concert. Alors avant d?aborder la manière de les vendre, voyons quelques façons de faire la promotion du concert lui-même. Ainsi, vous éviterez d?avoir une salle vide.

• simple de vendre
• aborder la manière
• vendre
• voyons quelques façons
• promotion du concert
• salle

FR M-Files est hébergé sur Azure, qui délivre de nombreuses certifications qui lui sont spécifiques.

• M-Files est hébergé
• Azure
• délivre de nombreuses

FR Seulement deux jours d’utilisation lui seront facturés.

• Seulement deux jours
• lui seront

FR Demandez-lui de diffuser de la musique, d’ajuster le volume, de consulter les actualités, de régler des alarmes, et plus encore.

• Demandez-lui de diffuser
• musique
• volume
• consulter les actualités
• régler des alarmes

FR L'emballage sera également conçu de manière à ce qu'il soit plus facile à afficher tout en préservant la sécurité du produit lui-même

• soit plus facile
• sécurité du produit

FR Pour savoir pourquoi votre article ne peut pas être partagé, veuillez contacter notre équipe en lui communiquant les détails de l'article par chat en direct dans le bouton Aide de la plateforme.

• partagé
• l'article par chat

FR Lorsque vous consultez la carte de contact d'un journaliste, sélectionnez l'icône email en haut à droite pour charger la fenêtre Composer un email afin de lui envoyer un message.

• Lorsque vous consultez
• carte de contact
• journaliste
• sélectionnez l'icône email
• haut à droite
• charger la fenêtre

FR Démontrer une compréhension du processus du journaliste en lui facilitant le développement de l'histoire.

• Démontrer une compréhension
• processus du journaliste

FR Donnez-lui 15 minutes pour rassembler le contenu à l'envers

• contenu à l'envers

FR Essayez-la pour votre entreprise ou pour un concurrent qui fait parler de lui dans la presse.

FR Connectez-vous au Gestionnaire de publicités Facebook avec le compte administrateur associé au compte professionnel Facebook lui-même associé à votre compte publicitaire

• Connectez-vous au Gestionnaire
• compte administrateur associé
• compte professionnel Facebook
• publicitaire

FR L'échantillon approprié est créé à l'aide de canvas de coton brut, ce qui lui donne son look simpliste signature

• l'aide de canvas
• coton brut
• simpliste signature

FR Le destinataire doit simplement utiliser un programme tel que WinZip pour extraire les fichiers et il disposera de tout ce que vous lui avez envoyé dans un dossier unique organisé.

• destinataire doit simplement
• extraire les fichiers
• lui avez envoyé
• dossier unique

FR Julian a précédemment dirigé l’organisation mondiale des ventes, ce qui lui donne une vision unique des besoins des clients et de la manière dont ils peuvent maximiser la valeur de M-Files

• Julian a précédemment
• mondiale des ventes
• unique des besoins
• clients
• maximiser la valeur
• M-Files

FR Du point de vue de l?annonceur, la position de la marque dans l?étude lui donnera des renseignements sur sa position par rapport à ses objectifs vis-à-vis de la marque.

• point de vue
• annonceur
• étude lui donnera

FR Rencontre avec le président de notre conseil d’administration (lui aussi est heureux d’utiliser Pleo).

• conseil
• Pleo

FR Enregistrez le fichier exporté, sans lui, vous perdrez tous vos mots de passe stockés ID PROTECTION.

• Enregistrez le fichier
• lui
• passe stockés ID

FR Si vous souhaitez créer un nouveau tableau secret, créez un tableau et activez le curseur Garder ce tableau secret lorsque vous lui donnez un nom.

• tableau secret
• créez un tableau
• activez le curseur
• tableau secret lorsque

FR En cas de fusion, d'acquisition ou de cession de tout ou partie des activités de Nuance, les données personnelles détenues par Nuance peuvent être transférées à un acheteur ou à une entité qui lui succède.

• fusion
• d'acquisition
• partie des activités
• Nuance
• données personnelles détenues
• acheteur
• entité qui lui

FR Maintenant, mis à part les hôtes qui conviennent à certains logiciels CMS populaires, vous pouvez rechercher un fournisseur en fonction de la nature technique de l'hébergement lui-même.

• Maintenant
• mis à part
• hôtes qui conviennent
• certains logiciels CMS
• technique de l'hébergement

FR Dans le panneau lui-même, vous pouvez effectuer une mise à niveau vers LiteSpeed en un clic si vous le jugez nécessaire.

• panneau lui-même
• niveau vers LiteSpeed
• jugez

FR La catégorisation permet au lecteur de se concentrer sur les informations les plus intéressantes pour lui.

FR La clé pour déterminer votre public cible est d?en savoir un maximum sur lui. Plus les informations dont vous disposez à leur propos sont détaillées, plus il vous sera facile de promouvoir votre évènement.

• clé pour déterminer
• savoir un maximum
• lui
• propos sont détaillées

FR L?évènement lui-même était peut-être génial, mais le mauvais public s?y trouvait. Utilisez votre plateforme de billetterie pour vous aider à analyser les données des spectateurs de vos évènements précédents.

• évènement lui-même était
• génial
• trouvait
• Utilisez votre plateforme
• analyser les données

FR La deuxième option vous présentera un encadré dans lequel vous devrez taper l?adresse email de votre développeur web. Le code lui sera alors envoyé pour la mise en place.

• encadré dans lequel
• développeur web
• code lui sera

FR Vous devez définir un objectif et un public, placer une offre, et créer le contenu lui-même.

• public
• placer une offre
• créer le contenu

FR Il n?est pas simple de vendre des billets pour un concert. Alors avant d?aborder la manière de les vendre, voyons quelques façons de faire la promotion du concert lui-même. Ainsi, vous éviterez d?avoir une salle vide.

• simple de vendre
• aborder la manière
• vendre
• voyons quelques façons
• promotion du concert
• salle

FR "Regardez Oscar Piastri, qui mène le championnat de F2 et il n'y a pas de place pour lui l'année prochaine. Pour moi, je peux aller là-bas et prouver de quoi je suis capable.

• Oscar Piastri
• mène le championnat
• lui l'année prochaine
• moi
• je peux aller
• prouver de quoi
• suis

FR Dans de tels cas, nous exigerons du destinataire qu'il assure une protection appropriée des renseignements personnels qui lui sont communiqués, conformément aux lois applicables en matière de protection des données.

• exigerons du destinataire
• assure une protection
• communiqués
• conformément aux lois
• matière de protection

FR Afin de traiter votre demande, nous avons d’abord besoin de quelques brèves informations.

• traiter votre demande
• avons
• besoin de quelques

FR Vous pouvez envoyer un ticket de demande d’assistance à nos experts M-Files via le Support Center de M-Files

• demande
• experts M-Files via