Traduzir "elles pourraient" para alemão

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

• patrons féminins ennuyeux
• partout
• qu'elles sont sexy
• n'importe quoi
• toujours si imbus
• Je ne supporte
• d'entre elles

FR Lorsque vous les choisissez, assurez-vous qu'elles sont encore vertes. Si elles sont grisâtres, elles sont trop vieilles. Si elles sont seulement légèrement décolorées, vous pouvez les utiliser [7]

• vertes
• elles sont grisâtres
• elles sont trop
• elles sont seulement
• décolorées
• pouvez les utiliser

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

• Elles sont excitées
• coquines même quand
• seules
• imaginez ce qu'elles
• quand elles partagent
• bite

FR Certaines filles envoient des signaux contraires : elles ne savent pas toujours comment réagir à une situation ou une conversation et pourraient prendre peur et vous rejeter lorsqu'elles ne sont pas à l'aise.

• Certaines filles envoient
• signaux contraires
• elles ne savent
• toujours comment réagir
• situation
• conversation
• pourraient prendre peur

FR Voici un aperçu de certaines des meilleures solutions de chauffage intelligent disponibles, des fonctionnalités qu'elles offrent et de la manière dont elles pourraient vous aider à économiser quelques centimes.

• Voici un aperçu
• certaines des meilleures
• chauffage intelligent disponibles
• fonctionnalités qu'elles offrent
• manière dont elles
• aider à économiser

FR Demander aux machines de naviguer parmi les nuances de la langue revient à leur confier une tâche très délicate, mais si elles bénéficient d’un soutien non automatisé, elles pourraient contribuer à faire d’Internet un espace plus sûr

• Demander aux machines
• confier une tâche
• délicate
• elles bénéficient
• soutien non automatisé
• elles pourraient contribuer
• espace plus sûr

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.

• créé en tenant
• situation de handicap
• bon nombre
• ressources dont elles
• désespérément

FR Plus vous comprendrez les attaques de smishing, ce dont elles sont capables et quels sont les risques potentiels, plus il vous sera facile de les identifier et de prévenir les dommages qu'elles pourraient causer.

• comprendrez les attaques
• smishing
• elles sont capables
• potentiels
• identifier
• prévenir les dommages
• pourraient

FR Il est donc important d'obtenir leur adhésion dès le début, afin de s'assurer qu'elles adhèrent au projet et qu'elles n'ont pas de problèmes qui pourraient avoir un impact négatif sur le calendrier du projet. 

• donc important d'obtenir
• s'assurer qu'elles adhèrent
• projet
• problèmes qui pourraient
• calendrier du projet

FR Quelques photos pourraient avoir besoin d?un peu de retouche, et certains pourraient avoir besoin d?une culture de bits

• Quelques photos pourraient
• peu de retouche
• culture de bits

FR Les représentants commerciaux pourraient n’avoir besoin que d’un aperçu de l’activité d’un client dans Zendesk, ou ils pourraient bénéficier de la capacité de créer ou de modifier des tickets Zendesk directement dans Salesforce

• représentants commerciaux pourraient
• client dans Zendesk
• capacité de créer
• modifier des tickets
• directement dans Salesforce

FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.

• manteaux

FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés

• Grâce aux actions
• œuvre
• émissions de carbone
• réduites de tonnes
• an

FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques

• cela
• d'autres pourraient dire
• parce qu'il s'agit
• personnages spécifiques

FR Avec la blockchain, le secteur bancaire et les services financiers pourraient consulter les transactions effectuées 24h/24, 7j/7, et les temps de traitement pourraient passer de plusieurs heures ou jour à quelques minutes.

• blockchain
• secteur bancaire
• financiers pourraient consulter
• transactions effectuées
• traitement pourraient passer
• heures
• quelques

FR Nombre de ses clients recherchaient par exemple des solutions exécutables sur site, mais qu'ils pourraient distribuer sur plusieurs datacenters ou auxquelles ils pourraient accéder à travers des plateformes cloud

• recherchaient par exemple
• qu'ils pourraient distribuer
• datacenters
• auxquelles ils pourraient
• travers des plateformes

FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:

• Cela ne semble
• pourtant
• lettres
• a N
• Ouest
• nombres

FR Les représentants commerciaux pourraient n’avoir besoin que d’un aperçu de l’activité d’un client dans Zendesk, ou ils pourraient bénéficier de la capacité de créer ou de modifier des tickets Zendesk directement dans Salesforce

• représentants commerciaux pourraient
• client dans Zendesk
• capacité de créer
• modifier des tickets
• directement dans Salesforce

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

• signifient-elles
• Sont-elles
• oui
• auxquelles nous répondrons
• cet

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

• utilisateurs sont pseudonymisées
• stockées
• elles sont transférées

FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN

• divulguer des informations
• utilisent
• qu'elles emploient
• sites web qu'elles

FR De plus en plus d'entreprises optent pour l'automatisation des réseaux. Découvrez les processus qu'elles automatisent, les outils qu'elles utilisent, les problèmes qu'elles rencontrent et plus encore. 

• réseaux
• Découvrez les processus
• automatisent
• outils qu'elles utilisent
• problèmes qu'elles rencontrent

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• couvre cette politique
• données à caractère

FR « Nos équipes nous disent qu’elles travaillent mieux ensemble et qu’elles résolvent les problèmes beaucoup plus rapidement. Avec Slack, c’est comme si elles se trouvaient dans la même pièce. »

• équipes nous disent
• travaillent mieux ensemble
• résolvent les problèmes
• rapidement
• Slack
• elles se trouvaient
• pièce

FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales

• ici car elles
• elles des normes
• rigoureuses en termes
• pertinence
• commerciales

FR Lorsqu'elles doivent remplir des formulaires 20-F mais qu'elles ont 20 questions, elles font appel à Workiva

• Lorsqu'elles doivent remplir
• formulaires mais qu'elles
• questions
• elles font appel
• Workiva

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• privée expliquent comment
• utilisons vos données

FR Un grand nombre de personnes trouvent ce système utile puisqu'elles peuvent stocker des mots de passe sur des sites fréquemment utilisés ou simplement puisqu'elles savent ce qu'elles ont visité ou téléchargé précédemment.

• trouvent ce système
• puisqu'elles peuvent stocker
• mots de passe
• sites fréquemment utilisés
• simplement puisqu'elles savent
• qu'elles ont visité
• téléchargé

FR Elles savent qu?elles peuvent compter sur notre expertise avérée pour transformer les expériences qu?elles offrent à leurs clients.

• elles peuvent compter

FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.

• Kitty
• Taylor
• Alice
• discuter avec elles
• signifie pour elles

FR Normalement, elles ne nécessitent aucun permis de construire, mais lorsqu'elles sont couvertes sur la partie supérieure, elles sont soumises aux règles dictées pour la fabrication des auvents.

• Normalement
• elles ne nécessitent
• permis de construire
• lorsqu'elles sont couvertes
• partie supérieure
• elles sont soumises

FR Elles ont manqué de jouer ensemble et c'est la première fois qu'elles ont eu l'occasion de le faire depuis très très longtemps, alors elles ont décidé de rattraper tout cela en seulement une session intense, devant vos yeux.

• Elles ont manqué
• jouer ensemble
• c'est la première
• qu'elles ont eu
• longtemps
• rattraper tout cela
• seulement une session

FR Ils disent que les filles les plus chaudes peuvent avoir tous les mecs qu'elles veulent, quand elles veulent et aussi longtemps qu'elles veulent

• mecs qu'elles veulent
• quand elles veulent
• longtemps qu'elles veulent

FR Pour nombre d'entre elles, la question n'est pas de savoir si elles feront ce choix, mais bien quand elles le feront

• nombre d'entre elles
• savoir si elles
• choix

FR Elles peuvent facilement partager et communiquer les informations qu'elles découvrent et obtenir des réponses partout où elles travaillent, grâce à des outils de mobilité en ligne et hors-ligne entièrement interactifs et sécurisés

• Elles peuvent facilement
• communiquer les informations
• découvrent
• obtenir des réponses
• où elles travaillent
• mobilité en ligne
• hors-ligne entièrement interactifs
• sécurisés

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• couvre cette politique
• données à caractère

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• privée expliquent comment
• utilisons vos données

FR Lorsqu'elles doivent remplir des formulaires 20-F mais qu'elles ont 20 questions, elles font appel à Workiva

• Lorsqu'elles doivent remplir
• formulaires mais qu'elles
• questions
• elles font appel
• Workiva

FR Elles offrent une méthode systématique en six étapes qui révèle quelles stratégies sont les plus efficaces, comment elles affecteront vos revenus et comment elles se comparent à vos approches antérieures

• systématique en six
• révèle quelles stratégies
• efficaces
• comment elles affecteront
• revenus
• approches antérieures

FR Elles sont souvent plus détendues à l?approche de l?accouchement, car grâce au Shiatsu, elles ont une meilleure connaissance d?elles-mêmes et sont plus à l?écoute de leurs besoins

• Elles sont souvent
• accouchement
• elles-mêmes