Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "d utiliser des paiements" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d utiliser des paiements" de francês para alemão

Traduções de d utiliser des paiements

"d utiliser des paiements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

utiliser alle allen alles als am an app apps auch auf aus bedienen bei bei der benutzen benutzer bietet code damit dann das dass dazu dem den denen der des die dienst diese du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einsetzen erhalten funktionen für gerät haben hat helfen ihrem im in ist jeden jeder jedes kann kannst kein keine kunden können mehr mehrere mit mithilfe möchten müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob oder ohne plattform produkte sehen sein selbst server services sich sicher sie sie können sie verwenden sind so software tools um und uns verwenden verwendet verwendung viele von was wenn werden wie wir wird zu zugriff zum zur über
des aber alle allen alles als an andere anderen anwendungen arbeiten artikel auch auf auf der aufgaben aus bei benutzer bieten bis damit darunter das dass dateien daten dazu dem den denen der des die dienstleistungen diese du durch ein eine einem einen einer einfach erhalten erstellen es es gibt funktionen für ganzen gegen gibt haben hat ihnen ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist ist eine kann keine können können sie mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzen oder private produkte produkten sein sich sie sie ihre sie können sind so sogar sowie teil text tipps um und und die unser unsere unseren unter verschiedene verwenden verwendet vieles von website wenn werden wie wir wird zu zugang zum zur zusammen über
paiements auszahlungen banküberweisung bezahlen bezahlt erhalten haben hat ist konto kreditkartenzahlungen nutzen pay payment paypal paypal-konto rechnungen shop transaktionen unternehmen verarbeiten verarbeitet verwalten verwenden was werden zahlen zahlung zahlungen zahlungsoptionen

Tradução de francês para alemão de d utiliser des paiements

francês
alemão

FR Le télépéage, comment ça marche ? Utiliser le télépéage en France Utiliser le télépéage en Espagne Utiliser le télépéage au Portugal Utiliser le télépéage en Italie Utiliser le télépéage en Europe

DE Wie funktioniert die Telemaut? Telemaut in Frankreich nutzen Telemaut in Spanien nutzen Telemaut in Portugal nutzen Telemaut in Italien nutzen Telemaut in Europa nutzen

francês alemão
marche funktioniert
utiliser nutzen
en in
espagne spanien
italie italien
europe europa
france frankreich
portugal portugal

FR Si des emballages de transport sont disponibles pour l'un des services que vous avez choisis, cochez Utiliser des emballages FedEx, Utiliser des emballages UPS ou Utiliser des boîtes à tarif forfaitaire.

DE Wenn die Container eines Versandunternehmens für einen deiner ausgewählten Services verfügbar sind, aktiviere FedEx-Container verwenden, UPS-Container verwenden oder Flat-Rate-Boxen verwenden.

francês alemão
fedex fedex
ups ups
boîtes boxen
tarif rate
utiliser verwenden
ou oder
si wenn
disponibles verfügbar
à die
services services

FR Utiliser des branches : git branch Utiliser des branches : git checkout Utiliser des branches : git merge Découvrir Git avec Bitbucket Cloud : Utilisation d'une branche Git pour merger un fichier

DE Die Arbeit mit Branches: git branch Die Arbeit mit Branches: git checkout Die Arbeit mit Branches: git merge Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen

francês alemão
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
fichier datei
branches branches
merge merge
un einem
utiliser durchführen
avec mit
branch branch

FR « Nous ne pouvions pas utiliser les données comme nous le souhaitions, et l’API était très difficile à utiliser pour nos ingénieurs. Ils ne pouvaient pour ainsi dire utiliser que les données des profils », explique Michelle Hiland.

DE „Wir konnten unsere Daten nicht so verwenden, wie wir es wollten, und die API war für unsere Techniker viel schwieriger zu verwenden. Wir waren im Grunde nur auf Profildaten beschränkt“, sagte Hiland.

francês alemão
données daten
difficile schwieriger
ingénieurs techniker
pouvaient konnten
ne nicht
utiliser verwenden
et und
était war
comme wie
ainsi so
le die
pour für
à zu
nous wir
nos unsere

FR Pour éditer le fichier exporté, nous recommandons de ne pas utiliser Microsoft Excel et d’utiliser plutôt le programme «LibreOffice Calc». Utiliser Excel peut endommager le formatage des données exportées.

DE Zum Bearbeiten der exportierten Datei empfehlen wir auf Microsoft Excel zu verzichten und stattdessen das Programm «LibreOffice Calc» zu verwenden. Bei der Verwendung von Excel kann Formatierungs-Schäden an den exportierten Daten kommen.

francês alemão
éditer bearbeiten
exporté exportierten
endommager schäden
libreoffice libreoffice
microsoft microsoft
excel excel
et und
programme programm
données daten
peut kann
pour stattdessen
fichier datei
dutiliser verwenden
nous wir

FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente

DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras

francês alemão
android android
téléphone telefons
console konsolen
sécurité sicherheits
intelligente smart
reflex numérique dslr
utiliser verwenden
ipad ipad
webcam webcam
ou oder
caméra kameras
iphone iphone
tablette tablets
un einem

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

francês alemão
recommandé empfohlen
vps vps
hostwinds hostwinds
options optionen
et und
il es
voulez sie
dutiliser verwenden
devrez sie müssen
de ihr
pour für

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

francês alemão
recommandé empfohlen
vps vps
hostwinds hostwinds
options optionen
et und
il es
voulez sie
dutiliser verwenden
devrez sie müssen
de ihr
pour für

FR Utiliser un Android, iPhone ou iPad Utiliser un téléphone ou une tablette Android Utiliser un reflex numérique ou GoPro Utilisation d'une webcam de console Utilisation de la sécurité ou d'une caméra domestique intelligente

DE Mit einem Android, iPhone oder iPad Verwenden eines Android-Telefons oder -Tablets Verwenden einer DSLR oder GoPro Verwenden einer Konsolen-Webcam Verwenden von Sicherheits- oder Smart-Home-Kameras

francês alemão
android android
téléphone telefons
console konsolen
sécurité sicherheits
intelligente smart
reflex numérique dslr
utiliser verwenden
ipad ipad
webcam webcam
ou oder
caméra kameras
iphone iphone
tablette tablets
un einem

FR Faites défiler la liste jusqu’en bas et cochez les cases Utiliser TLS 1.0, Utiliser TLS 1.1 et Utiliser TLS 1.2.

DE Scrollen Sie nach unten und aktivieren Sie die Kästchen TLS 1.0 verwenden, TLS 1.1 verwenden und TLS 1.2 verwenden. 

francês alemão
défiler scrollen
tls tls
cases kästchen
et und
utiliser verwenden
liste die
bas unten

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

francês alemão
recommandé empfohlen
vps vps
hostwinds hostwinds
options optionen
et und
il es
voulez sie
dutiliser verwenden
devrez sie müssen
de ihr
pour für

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

francês alemão
recommandé empfohlen
vps vps
hostwinds hostwinds
options optionen
et und
il es
voulez sie
dutiliser verwenden
devrez sie müssen
de ihr
pour für

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

francês alemão
recommandé empfohlen
vps vps
hostwinds hostwinds
options optionen
et und
il es
voulez sie
dutiliser verwenden
devrez sie müssen
de ihr
pour für

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

francês alemão
recommandé empfohlen
vps vps
hostwinds hostwinds
options optionen
et und
il es
voulez sie
dutiliser verwenden
devrez sie müssen
de ihr
pour für

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

francês alemão
recommandé empfohlen
vps vps
hostwinds hostwinds
options optionen
et und
il es
voulez sie
dutiliser verwenden
devrez sie müssen
de ihr
pour für

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

francês alemão
recommandé empfohlen
vps vps
hostwinds hostwinds
options optionen
et und
il es
voulez sie
dutiliser verwenden
devrez sie müssen
de ihr
pour für

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

francês alemão
recommandé empfohlen
vps vps
hostwinds hostwinds
options optionen
et und
il es
voulez sie
dutiliser verwenden
devrez sie müssen
de ihr
pour für

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

francês alemão
recommandé empfohlen
vps vps
hostwinds hostwinds
options optionen
et und
il es
voulez sie
dutiliser verwenden
devrez sie müssen
de ihr
pour für

FR de l'emplacement, vous voulez utiliser.Il est recommandé d'utiliser le même endroit que votre VPS HostWinds.Vous devrez les utiliser pour les options Access_Key_id et Secret_Access_Key.

DE des Standorts möchten Sie verwenden.Es wird empfohlen, denselben Speicherort wie Ihr Hostwinds VPS zu verwenden.Sie müssen diese für die Optionen von access_key_id und secret_access_key verwenden.

francês alemão
recommandé empfohlen
vps vps
hostwinds hostwinds
options optionen
et und
il es
voulez sie
dutiliser verwenden
devrez sie müssen
de ihr
pour für

FR La meilleure option est d?utiliser des outils et des logiciels conçus pour faire des reçus. Vous pouvez utiliser ces outils pour profiter du meilleur des deux mondes ! Une grande commodité alliée à un style étonnant.

DE Die beste Option sind Tools und Software, die zur Erstellung von Quittungen entworfen wurden. Sie können diese Tools einsetzen, um das Beste beider Welten zu erzielen: großen Komfort und erstaunlichen Stil!

francês alemão
mondes welten
commodité komfort
outils tools
et und
logiciels software
style stil
option option
étonnant erstaunlichen
deux beider
grande großen
reçus quittungen
ces diese
pour erzielen
à zu
meilleure beste

FR En plus d’utiliser XQuery pour des filtres et des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.

DE XQuery lässt sich in der JSON-Grid-Ansicht aber nicht nur für Filter und Formeln verwenden, Sie können damit auch Diagramme anhand von numerischen JSON-Daten erstellen.

francês alemão
filtres filter
json json
grid grid
graphiques diagramme
données daten
xquery xquery
et und
créer erstellen
pour für
des anhand
en in
vous sie
lutiliser verwenden

FR La meilleure option consiste à utiliser des outils et des logiciels conçus pour établir des factures. Vous pouvez utiliser ces outils pour obtenir le meilleur de ces deux solutions ! Grande commodité et style incroyable.

DE Die beste Option ist der Einsatz von Werkzeugen und Software, die zum Erstellen von Rechnungen entwickelt wurden. Sie können diese Werkzeuge einsetzen, um das Beste beider Welten zu erzielen! Großen Komfort und einen beeindruckenden Stil.

francês alemão
option option
factures rechnungen
commodité komfort
logiciels software
style stil
et und
deux beider
établir erstellen
outils werkzeuge
utiliser einsatz
grande großen
à zu
pour erzielen
ces diese

FR La meilleure option est d?utiliser des outils et logiciels conçus pour produire des factures. Vous pouvez utiliser ces outils pour profiter du meilleur des deux mondes ! Une grande commodité alliée à un style étonnant.

DE Die beste Option ist die Nutzung von Werkzeugen und Software, die zur Erstellung von Rechnungen entwickelt wurden. Sie können dieser Werkzeuge nutzen, um das Beste beider Welten zu erhalten! Großartiger Komfort und ein beeindruckender Stil.

francês alemão
factures rechnungen
mondes welten
commodité komfort
style stil
et und
logiciels software
option option
outils werkzeuge
est ist
deux beider
un ein
à zu
meilleure beste
utiliser nutzen

FR Pourquoi ne pas utiliser plusieurs rapports ? En utilisant des tableaux de bords, il est bien plus facile de visualiser et de comprendre vos données car vous pouvez utiliser des tableaux, graphiques et des cartes pour mesurer la performance

DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen

francês alemão
performance leistungen
utiliser verwenden
et und
données daten
cartes karten
mesurer messen
rapports berichte
tableaux dashboards
visualiser visualisieren
bien viel
pourquoi wieso
il es
graphiques diagramme
pas nicht
est ist
facile einfach
plus facile einfacher
de ihre
car zu
vous sie

FR En plus d’utiliser XQuery pour des filtres et des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.

DE XQuery lässt sich in der JSON-Grid-Ansicht aber nicht nur für Filter und Formeln verwenden, Sie können damit auch Diagramme anhand von numerischen JSON-Daten erstellen.

francês alemão
filtres filter
json json
grid grid
graphiques diagramme
données daten
xquery xquery
et und
créer erstellen
pour für
des anhand
en in
vous sie
lutiliser verwenden

FR Pourquoi ne pas utiliser plusieurs rapports ? En utilisant des tableaux de bords, il est bien plus facile de visualiser et de comprendre vos données car vous pouvez utiliser des tableaux, graphiques et des cartes pour mesurer la performance

DE Wieso nicht einfach mehrere Berichte verwenden? Wenn Sie Dashboards verwenden, ist es viel einfacher Ihre Daten zu visualisieren und zu verstehen, Sie können nämliche Tabellen, Diagramme und Karten verwenden, um Leistungen zu messen

francês alemão
performance leistungen
utiliser verwenden
et und
données daten
cartes karten
mesurer messen
rapports berichte
tableaux dashboards
visualiser visualisieren
bien viel
pourquoi wieso
il es
graphiques diagramme
pas nicht
est ist
facile einfach
plus facile einfacher
de ihre
car zu
vous sie

FR Vous pouvez aussi utiliser une transformation de sélection flexible et des fonctions de gestion pour dessiner des formes tramées et des effets complexes ou utiliser l’outil de dessin de formes intégré

DE Um komplexe Rasterformen zu erzeugen, können Sie das integrierte Formzeichenwerkzeug nutzen oder Funktionen verwenden, mit denen eine Auswahl flexibel transformiert und bearbeitet werden kann

francês alemão
sélection auswahl
flexible flexibel
complexes komplexe
intégré integrierte
et und
ou oder
utiliser verwenden
fonctions funktionen
de mit
vous sie
une eine

FR Après avoir appris à utiliser cet outil, vous pouvez commencer à utiliser ZBrush, le programme de modélisation 3D payant des mêmes développeurs, pour créer des sculptures et des prototypes de personnages époustouflants.

DE Nachdem Sie dieses Tool erlernt haben, können Sie mit ZBrush, dem kostenpflichtigen 3D-Modellierungsprogramm von denselben Entwicklern, beginnen, um einige umwerfende Skulpturen und Charakterprototypen zu erstellen.

francês alemão
outil tool
commencer beginnen
payant kostenpflichtigen
sculptures skulpturen
et und
développeurs entwicklern
à zu
créer erstellen

FR La meilleure option consiste à utiliser des outils et des logiciels conçus pour établir des factures. Vous pouvez utiliser ces outils pour obtenir le meilleur de ces deux solutions ! Grande commodité et style incroyable.

DE Die beste Option ist der Einsatz von Werkzeugen und Software, die zum Erstellen von Rechnungen entwickelt wurden. Sie können diese Werkzeuge einsetzen, um das Beste beider Welten zu erzielen! Großen Komfort und einen beeindruckenden Stil.

francês alemão
option option
factures rechnungen
commodité komfort
logiciels software
style stil
et und
deux beider
établir erstellen
outils werkzeuge
utiliser einsatz
grande großen
à zu
pour erzielen
ces diese

FR Il fournit un logiciel qui permet d'utiliser des modèles (ou des designs de site web personnalisés 99designs), que vous pouvez mettre à jour à l'aide de simples outils de glisser-déposer et d'un éditeur facile à utiliser.

DE Er erlaubt die Verwendung von Templates (oder individuellen 99designs-Website-Designs), die Sie wiederum mit Drag-&-Drop-Tools und einem leicht verständlichen Editor ganz einfach selbst bearbeiten können.

francês alemão
permet erlaubt
il er
designs designs
outils tools
et und
ou oder
éditeur editor
site website
à die
des modèles templates
dutiliser verwendung
pouvez können

FR Décidez des outils à utiliser : assurez-vous que chacun dispose des bons outils et qu'il sait les utiliser.

DE Entscheiden, welche Tools verwendet werden: Stellen Sie sicher, dass alle Zugriff auf die richtigen Tools haben und sie optimal zu nutzen wissen.

francês alemão
décidez entscheiden
sait wissen
outils tools
et und
utiliser nutzen
à zu
que dass

FR SAFE empêche également les hackers d'utiliser ces applications pour prendre le contrôle de votre appareil et de l'utiliser pour propager des logiciels nuisibles ou des spams sur d'autres appareils.

DE SAFE hindert zudem Kriminelle daran, derartige Apps dazu zu verwenden, um Kontrolle über Ihr Gerät zu erlangen und es zum Verbreiten von schädlicher Software oder Spam-Nachrichten an andere Geräte zu missbrauchen.

francês alemão
empêche hindert
contrôle kontrolle
propager verbreiten
spams spam
logiciels software
safe safe
applications apps
appareil gerät
et und
ou oder
appareils geräte
de ihr
lutiliser verwenden

FR En plus d’utiliser XQuery pour des formulaires dans JSON Grid, vous pouvez l’utiliser pour créer des graphiques depuis les données JSON numériques.

DE XQuery lässt sich in der JSON-Grid-Ansicht aber nicht nur für Formeln verwenden, Sie können damit auch Diagramme anhand von numerischen JSON-Daten erstellen.

francês alemão
json json
grid grid
graphiques diagramme
données daten
xquery xquery
créer erstellen
pour für
des anhand
en in
vous sie
lutiliser verwenden

FR Une fois que vous avez sélectionné des mots clés et expressions à utiliser dans le contenu de votre site, vous devez trouver et utiliser des mots clés connexes

DE Sobald Sie in dem Inhalt Ihrer Webseite ausgewählte Keywords und Phrasen zu verwenden, müssen Sie finden und verwandte Keywords verwenden

francês alemão
sélectionné ausgewählte
expressions phrasen
site webseite
connexes verwandte
et und
utiliser verwenden
trouver finden
à zu
dans in
une fois sobald
de ihrer
vous sie
le dem

FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations

DE Verwendung geeigneter Maßeinheiten Verwendung geeigneter Visualisierungseigenschaften

francês alemão
utiliser verwendung

FR 6). Nous utilisons l'information pour communiquer avec les parents ou les tuteurs afin d'obtenir leur permission. Nous pouvons utiliser vos coordonnées pour obtenir la permission des parents des enfants qui veulent utiliser notre site.

DE 6. Wir verwenden die Informationen, um die Eltern oder Vormunder der Minderjährigen zu kontaktieren und deren Genehmigung zur Nutzung der Reolink Webseiten von den Minderjährigen zu erhalten.

francês alemão
communiquer kontaktieren
permission genehmigung
ou oder
utiliser verwenden
parents eltern
nous wir
afin um
dobtenir erhalten
la der

FR Tile a également des partenariats avec Google et Amazon, ce qui signifie que vous pouvez également utiliser Google Assistant ou Alexa pour trouver des appareils, ce qui signifie que vous pouvez utiliser votre voix

DE Tile hat auch Partnerschaften mit Google und Amazon, was bedeutet, dass Sie Google Assistant oder Alexa verwenden können, um auch Geräte zu finden, was bedeutet, dass Sie Ihre Stimme verwenden können

francês alemão
partenariats partnerschaften
amazon amazon
assistant assistant
alexa alexa
appareils geräte
voix stimme
google google
et und
utiliser verwenden
également auch
ou oder
signifie bedeutet
trouver finden
a hat
avec mit
pouvez können
que dass
vous sie
votre ihre

FR Alors que les propriétaires de Tesla peuvent utiliser lun des chargeurs publics, seuls les propriétaires de Tesla peuvent utiliser les Superchargers - et le réseau Supercharger est actuellement lun des meilleurs réseaux de charge

DE Während Tesla-Besitzer jedes der öffentlichen Ladegeräte verwenden können, können nur Tesla-Besitzer die Supercharger verwenden - und das Supercharger-Netzwerk ist derzeit eines der besten Ladesysteme

francês alemão
propriétaires besitzer
tesla tesla
chargeurs ladegeräte
actuellement derzeit
publics öffentlichen
utiliser verwenden
et und
réseau netzwerk
est ist
de der
alors die
meilleurs besten

FR Vous pouvez utiliser votre formulaire d'inscription pour affecter les abonnés à des groupes préselectionnés. Découvrez comment modifier votre code de formulaire pour utiliser des groupes préselectionnés.

DE Du kannst deine Abonnenten über dein Registrierungsformular vorausgewählten Gruppen zuweisen. Hier erfährst du, wie du deinen Formular-Code anpasst, damit du vorausgewählte Gruppen verwenden kannst.

francês alemão
affecter zuweisen
groupes gruppen
code code
découvrez erfährst
utiliser verwenden
formulaire registrierungsformular
abonnés abonnenten
de damit
comment wie
les deinen
vous pouvez kannst

FR Vos applications internes peuvent utiliser des API tierces et vos utilisateurs internes peuvent également utiliser des sites Web externes pour leur travail

DE Ihre internen Anwendungen verwenden möglicherweise einige APIs von Drittanbietern, und Ihre internen Benutzer verwenden möglicherweise auch externe Websites für ihre Arbeit

francês alemão
internes internen
peuvent möglicherweise
externes externe
travail arbeit
api apis
et und
utilisateurs benutzer
applications anwendungen
utiliser verwenden
également auch
sites websites
pour für

FR PC pour moi – j?ai grandi avec eux. Le monde de la diffusion a tendance à utiliser des PC (probablement parce que vous pouvez les monter en rack) tout comme l?industrie de l?impression a tendance à utiliser des MAC

DE PC für mich – mit ihnen aufgewachsen. Die Broadcast-Welt verwendet tendenziell PCs (wahrscheinlich, weil sie in einem Rack montiert werden können), genauso wie die Druckindustrie dazu neigt, MACs zu verwenden

FR En plus d'utiliser des malwares, ransomwares et virus plus sophistiqués, les cybercriminels savent mieux que jamais utiliser les techniques de déstabilisation psychologique pour créer des scénarios crédibles

DE Internetkriminelle setzen nicht nur raffiniertere Schadsoftware, Ransomware und Viren ein, sondern werden sich auch immer mehr der Nützlichkeit und Macht der Psychologie bewusst, wenn es darum geht, glaubhafte Online-Geschichten zu erzählen

francês alemão
ransomwares ransomware
virus viren
malwares schadsoftware
et und
plus mehr
pour setzen
créer zu

FR Il existe sans aucun doute des avantages à utiliser un serveur proxy, par contre il existe aussi des risques potentiels dont vous devez avoir conscience. Voici ce que vous devez savoir avant d'utiliser un service proxy.

DE Die Verwendung eines Proxy-Servers bringt zwar Vorteile mit sich. Sie birgt jedoch auch einige potenzielle Risiken, die Sie kennen sollten. Folgendes sollten Sie wissen, bevor Sie einen Proxy-Server verwenden.

francês alemão
proxy proxy
potentiels potenzielle
avantages vorteile
serveur server
risques risiken
un einen
devez sollten
à die
dutiliser verwenden
avant bevor

FR Avez-vous déjà pensé à utiliser Stories Instagram pour votre entreprise ? C'est l'occasion idéale de commencer à utiliser des animations époustouflantes et des solutions de conception efficaces dans vos Stories

DE Haben Sie jemals darüber nachgedacht, Instagram Stories für Ihr Unternehmen zu nutzen? Dies ist Ihre perfekte Chance, um atemberaubende Animationen und effektive Designlösungen in Ihren Stories zu verwenden

francês alemão
déjà jemals
stories stories
instagram instagram
idéale perfekte
animations animationen
efficaces effektive
entreprise unternehmen
et und
à zu
utiliser verwenden
dans in

FR Commencez par utiliser notre modèle OKR gratuit ainsi qu'un petit guide sur la façon d'utiliser le cadre des objectifs et des résultats clés.

DE Nutzen Sie unsere kostenlose OKR-Vorlage zusammen mit einer kurzen Anleitung zur Verwendung des Objectives & Key Results Framework.

francês alemão
gratuit kostenlose
résultats results
petit kurzen
modèle vorlage
cadre framework
clé key
objectifs objectives
guide anleitung
sur zusammen
utiliser nutzen
notre unsere
dutiliser verwendung

FR Décidez des outils à utiliser : assurez-vous que chacun dispose des bons outils et qu'il sait les utiliser.

DE Entscheiden, welche Tools verwendet werden: Stellen Sie sicher, dass alle Zugriff auf die richtigen Tools haben und sie optimal zu nutzen wissen.

francês alemão
décidez entscheiden
sait wissen
outils tools
et und
utiliser nutzen
à zu
que dass

FR Il peut également gérer toutes les autres variantes Dolby et DTS, ainsi que LPCM, et même utiliser des algorithmes de conversion ascendante pour utiliser pleinement tous ces haut-parleurs avec des bandes sonores non immersives.

DE Es kann auch alle anderen Dolby- und DTS-Varianten zusammen mit LPCM verarbeiten und sogar Upscaling-Algorithmen verwenden, um all diese Lautsprecher mit nicht immersiven Soundtracks voll auszunutzen.

francês alemão
variantes varianten
dolby dolby
dts dts
algorithmes algorithmen
et und
il es
autres anderen
utiliser verwenden
gérer verarbeiten
peut kann
également auch
de zusammen
ces diese
avec mit
pleinement voll

FR Lapplication est assez simple à utiliser, avec une mise au point automatique intelligente, une détection des visages et une mise au point facile à utiliser qui fonctionne très bien, que ce soit sur des sujets proches ou éloignés

DE Die App ist ziemlich einfach zu bedienen, mit versiertem Autofokus, Gesichtserkennung und einfach zu bedienendem Tippen zum Fokussieren, das sowohl beim Fokussieren auf nahe als auch auf weit entfernte Motive sehr gut funktioniert

francês alemão
proches nahe
et und
assez ziemlich
fonctionne funktioniert
très sehr
bien gut
lapplication die app
est ist
mise mit
facile einfach
à zu
sur auf
utiliser bedienen

FR Utiliser des mesures appropriées. Utiliser les propriétés appropriées des visualisations

DE Verwendung geeigneter Maßeinheiten Verwendung geeigneter Visualisierungseigenschaften

francês alemão
utiliser verwendung

FR L’abonnement Business à FlexiHub vous permet d’utiliser ce service à des fins commerciales ainsi que de proposer des licences à vos clients ou à leurs partenaires pour leur permettre d’utiliser votre solution.

DE Mit dem FlexiHub Business Plan können Sie den Service für kommerzielle Zwecke nutzen, lizenzieren und an Ihre Endkunden oder verbundene Unternehmen des Kunden unterlizenzieren.

francês alemão
dutiliser nutzen
clients kunden
flexihub flexihub
licences lizenzieren
service service
fins zwecke
ou oder
business business
à an
commerciales kommerzielle

Mostrando 50 de 50 traduções