ES La etiqueta merge de sondeos inserta una pregunta y una escala de valoración, mientras que la etiqueta merge para encuestas inserta una única pregunta con las opciones de respuesta que prefieras.
"inserta una pregunta" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
ES La etiqueta merge de sondeos inserta una pregunta y una escala de valoración, mientras que la etiqueta merge para encuestas inserta una única pregunta con las opciones de respuesta que prefieras.
PT A etiqueta de mesclagem da enquete insere uma pergunta e uma escala de classificação, enquanto a etiqueta de mesclagem da pesquisa insere uma única pergunta com opções de resposta criadas por você.
espanhol | português |
---|---|
etiqueta | etiqueta |
escala | escala |
valoración | classificação |
y | e |
pregunta | pergunta |
una | única |
opciones | opções |
mientras | enquanto |
encuestas | pesquisa |
única | uma |
con | com |
ES Inserta cualquier objeto en tu hoja de cálculo para apoyar tus conclusiones. Añade y edita imágenes y fotos, crea y personaliza autoformas y utiliza Text Art para aplicar encabezados. Inserta vídeos de YouTube y reprodúcelos en la hoja de cálculo.
PT Insira qualquer objeto em sua planilha para apoiar suas descobertas. Adicione e edite imagens e fotos, crie e personalize formas automáticas, e use Arte de Texto para aplicar títulos. Insira vídeos do YouTube e reproduza-os na planilha.
espanhol | português |
---|---|
objeto | objeto |
apoyar | apoiar |
art | arte |
encabezados | títulos |
hoja de cálculo | planilha |
añade | adicione |
y | e |
edita | edite |
personaliza | personalize |
utiliza | use |
aplicar | aplicar |
vídeos | vídeos |
youtube | youtube |
imágenes | imagens |
fotos | fotos |
inserta | insira |
cualquier | qualquer |
crea | crie |
hoja | texto |
ES Obtén tu iPhone, iPad o Apple TV y di "Hola Siri, reproduce [inserta la solicitud de música] [inserta el nombre de la habitación]", por ejemplo "Hola Siri, toca Ed Sheeran en todas partes".
PT Pegue seu iPhone, iPad ou Apple TV e diga "Ei Siri, toque [inserir solicitação de música] [inserir nome da sala]", por exemplo "Ei Siri, toque Ed Sheeran em todos os lugares".
espanhol | português |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
apple | apple |
siri | siri |
solicitud | solicitação |
música | música |
habitación | sala |
toca | toque |
o | ou |
y | e |
ejemplo | exemplo |
nombre | nome |
tu | seu |
la | o |
todas | todos os |
ES Nota: Esta es tanto una pregunta tendenciosa como una pregunta sesgada, dado que le pregunta al encuestado por “lo que más le gustó” de la atención del equipo de soporte.
PT Observação: essa também é uma pergunta sugestiva, pois ela pergunta ao respondente sua parte “favorita” de trabalhar com a equipe de atendimento.
ES Nota: Esta es tanto una pregunta tendenciosa como una pregunta sesgada, dado que le pregunta al encuestado por “lo que más le gustó” de la atención del equipo de soporte.
PT Observação: essa também é uma pergunta sugestiva, pois ela pergunta ao respondente sua parte “favorita” de trabalhar com a equipe de atendimento.
ES Nota: Esta es tanto una pregunta tendenciosa como una pregunta sesgada, dado que le pregunta al encuestado por “lo que más le gustó” de la atención del equipo de soporte.
PT Observação: essa também é uma pergunta sugestiva, pois ela pergunta ao respondente sua parte “favorita” de trabalhar com a equipe de atendimento.
ES Cuando estés listo para abordar una pregunta aprobada, selecciona la pestaña Aprobadas, pasa el cursor por encima de la pregunta deseada y haz clic en Responder o Mostrar pregunta
PT Quando estiver pronto para responder a uma pergunta Aprovada, selecione a aba Aprovado, passe o cursor sobre a pergunta desejada e clique em Responder ou Mostrar pergunta
espanhol | português |
---|---|
listo | pronto |
pestaña | aba |
cursor | cursor |
deseada | desejada |
y | e |
o | ou |
responder | responder |
pregunta | pergunta |
selecciona | selecione |
aprobada | aprovada |
clic | clique |
en | em |
mostrar | mostrar |
cuando | quando |
la | a |
ES El Echo Show intermedio es una versión de 8 pulgadas, que se inserta en el espacio entre el más grande y el más pequeño. Tiene una gran potencia de audio, al mismo tiempo que ofrece una cubierta para la cámara en la parte frontal.
PT O Echo Show intermediário é uma versão de 8 polegadas, encaixando-se no espaço entre o maior e o menor. Ele contém um grande poder de áudio, ao mesmo tempo que oferece uma capa para a câmera na frente.
espanhol | português |
---|---|
echo | echo |
pulgadas | polegadas |
cubierta | capa |
show | show |
es | é |
espacio | espaço |
y | e |
audio | áudio |
al | ao |
ofrece | oferece |
en | de |
gran | grande |
cámara | câmera |
en el | no |
que | poder |
frontal | para |
tiempo | tempo |
la | a |
de | entre |
versión | versão |
ES 1. Lógica de exclusión de preguntas: Te permite llevar a los encuestados a una página o una pregunta específica en otra página en función de la respuesta que brindaron a una pregunta cerrada.
PT 1. Lógica de ramificação de pergunta: permite pular os respondentes para uma página ou pergunta específica em outra página com base na resposta fornecida a uma pergunta fechada.
espanhol | português |
---|---|
lógica | lógica |
permite | permite |
cerrada | fechada |
encuestados | respondentes |
página | página |
o | ou |
pregunta | pergunta |
otra | outra |
específica | específica |
ES Piensa en una pregunta o situación para la que necesites una respuesta intuitiva. Escribe tres posibles soluciones para esa pregunta, asignando una a cada carta.
PT Pense em uma questão ou situação na qual pode precisar da ajuda da intuição. Escreva três soluções diferentes, uma em cada carta.
espanhol | português |
---|---|
piensa | pense |
situación | situação |
soluciones | soluções |
o | ou |
carta | carta |
en | em |
la | o |
tres | três |
cada | cada |
escribe | escreva |
que | precisar |
ES 1. Lógica de exclusión de preguntas: Te permite llevar a los encuestados a una página o una pregunta específica en otra página en función de la respuesta que brindaron a una pregunta cerrada.
PT 1. Lógica de ramificação de pergunta: permite pular os respondentes para uma página ou pergunta específica em outra página com base na resposta fornecida a uma pergunta fechada.
espanhol | português |
---|---|
lógica | lógica |
permite | permite |
cerrada | fechada |
encuestados | respondentes |
página | página |
o | ou |
pregunta | pergunta |
otra | outra |
específica | específica |
ES 1. Lógica de exclusión de preguntas: Te permite llevar a los encuestados a una página o una pregunta específica en otra página en función de la respuesta que brindaron a una pregunta cerrada.
PT 1. Lógica de ramificação de pergunta: permite pular os respondentes para uma página ou pergunta específica em outra página com base na resposta fornecida a uma pergunta fechada.
espanhol | português |
---|---|
lógica | lógica |
permite | permite |
cerrada | fechada |
encuestados | respondentes |
página | página |
o | ou |
pregunta | pergunta |
otra | outra |
específica | específica |
ES Inserta textos formateados, párrafos, imágenes, tablas y gráficas, formas, encabezados y pies de página; crea una lista numerada o marcada, etc. Se puede ingresar datos a una tabla usando la base de datos.
PT Insira texto formatado, parágrafos, imagens, tabelas e gráficos, formas, cabeçalhos e rodapés, crie uma lista com marcadores ou numeradas, etc. Preencha uma tabela usando dados de um banco de dados.
espanhol | português |
---|---|
párrafos | parágrafos |
y | e |
formas | formas |
encabezados | cabeçalhos |
etc | etc |
imágenes | imagens |
tablas | tabelas |
crea | crie |
o | ou |
datos | dados |
puede | é |
inserta | insira |
lista | lista |
a | um |
tabla | tabela |
ingresar | de |
usando | com |
de | uma |
ES Dynamic content (Contenido dinámico) El contenido personalizado o de algún modo único que una etiqueta merge inserta en una campaña.
PT Dynamic content (Conteúdo dinâmico) O conteúdo personalizado ou único inserido em uma campanha por uma etiqueta de mesclagem.
espanhol | português |
---|---|
personalizado | personalizado |
etiqueta | etiqueta |
campaña | campanha |
content | content |
contenido | conteúdo |
dinámico | dinâmico |
o | ou |
dynamic | dynamic |
el | o |
ES Solo puede haber una imagen por celda. Si inserta una imagen nueva, se reemplazará la imagen anterior.
PT Pode haver somente uma imagem por célula. Caso você insira uma nova imagem, a imagem anterior será substituída.
espanhol | português |
---|---|
celda | célula |
inserta | insira |
nueva | nova |
puede | pode |
la | a |
imagen | imagem |
anterior | anterior |
una | uma |
solo | somente |
por | por |
haber | da |
ES Los autoempezados del WB del STAT-Sitio cuando una tira de prueba se inserta y también descubrirá automáticamente si es una prueba de BHB o de la glucosa que se emprenderá
PT Os arranques automáticos da WB do STAT-Local quando uma tira de teste estiver introduzida e igualmente detectará automaticamente se é um teste de BHB ou de glicose a ser empreendido
espanhol | português |
---|---|
prueba | teste |
glucosa | glicose |
tira | tira |
y | e |
automáticamente | automaticamente |
si | se |
o | ou |
es | é |
la | a |
también | igualmente |
cuando | quando |
de | do |
ES Un stent es una estructura de metal que se inserta en un vaso sanguíneo y luego se expande para abrir una arteria reducida con el fin de mejorar el flujo sanguíneo
PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo
espanhol | português |
---|---|
estructura | estrutura |
metal | metal |
mejorar | melhorar |
flujo | fluxo |
es | é |
y | e |
un | um |
abrir | abrir |
el | o |
ES Un stent es una estructura de metal que se inserta en un vaso sanguíneo y luego se expande para abrir una arteria reducida con el fin de mejorar el flujo sanguíneo
PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo
espanhol | português |
---|---|
estructura | estrutura |
metal | metal |
mejorar | melhorar |
flujo | fluxo |
es | é |
y | e |
un | um |
abrir | abrir |
el | o |
ES Un stent es una estructura de metal que se inserta en un vaso sanguíneo y luego se expande para abrir una arteria reducida con el fin de mejorar el flujo sanguíneo
PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo
espanhol | português |
---|---|
estructura | estrutura |
metal | metal |
mejorar | melhorar |
flujo | fluxo |
es | é |
y | e |
un | um |
abrir | abrir |
el | o |
ES También podría ser necesario someterte a una endoscopia, durante la cual se inserta una cámara pequeña en la garganta mientras estás sedado.
PT Dentre eles, é possível que você precise fazer uma endoscopia, um tipo de exame em que uma câmera é inserida na garganta do paciente anestesiado.
espanhol | português |
---|---|
cámara | câmera |
garganta | garganta |
necesario | precise |
a | um |
una | uma |
ES Si la dirección IP del atacante se inserta parcialmente durante la sesión, es posible que el servidor no sospeche una violación porque ya está involucrado en una conexión de confianza.
PT Se o endereço IP do invasor for inserido no meio da sessão, o servidor pode não suspeitar de uma violação porque já está envolvido em uma conexão confiável.
espanhol | português |
---|---|
ip | ip |
atacante | invasor |
sesión | sessão |
violación | violação |
involucrado | envolvido |
si | se |
servidor | servidor |
dirección | endereço |
no | não |
conexión | conexão |
el | o |
confianza | confiável |
ES Solo puede haber una imagen por celda. Si inserta una imagen nueva, se reemplazará la imagen anterior.
PT Pode haver somente uma imagem por célula. Caso você insira uma nova imagem, a imagem anterior será substituída.
espanhol | português |
---|---|
celda | célula |
inserta | insira |
nueva | nova |
puede | pode |
la | a |
imagen | imagem |
anterior | anterior |
una | uma |
solo | somente |
por | por |
haber | da |
ES Amplía una lista agregando todos los elementos de un iterable. En otras palabras, inserta todos los elementos de una lista en otra lista.
PT Estenda uma lista anexando todos os itens de um iterável. Em outras palavras, insira todos os itens de uma lista em outra lista.
espanhol | português |
---|---|
palabras | palavras |
inserta | insira |
amplía | estenda |
lista | lista |
otras | outras |
otra | outra |
todos | todos |
ES Modo Agregar y actualizar: Este tipo de conexión extrae subconjuntos de datos de una DataTable y los inserta en una hoja
PT Modo de adição e atualização: esse tipo de conexão envia subconjuntos de dados para uma planilha a partir de um DataTable
espanhol | português |
---|---|
modo | modo |
agregar | adição |
actualizar | atualização |
datos | dados |
y | e |
tipo | tipo |
en | de |
conexión | conexão |
de | uma |
ES Cuando se les pregunta a los encuestados sobre su experiencia en un tema determinado, casi siempre habrá una pregunta sobre su experiencia general seguida por una serie de preguntas más específicas.
PT Ao perguntar aos respondentes sobre a experiência deles em um tema específico, é comum fazer uma pergunta sobre a experiência geral seguida por uma série de perguntas mais específicas.
espanhol | português |
---|---|
encuestados | respondentes |
tema | tema |
general | geral |
experiencia | experiência |
pregunta | pergunta |
un | um |
preguntas | perguntas |
más | mais |
habrá | é |
serie | série |
ES Si usas una pregunta de opción múltiple (p. ej., Net Promoter® Score) como primera pregunta de tu encuesta, insértala en una invitación por correo electrónico
PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email
espanhol | português |
---|---|
invitación | convite |
si | se |
en | de |
encuesta | pesquisa |
tu | você |
correo electrónico | |
pregunta | pergunta |
usas | use |
de | do |
opción | uma |
primera | primeira |
ES Esta función también te permite navegar por distintas categorías para ayudarte a encontrar la pregunta correcta más rápido. Y si te gusta una pregunta en particular pero quieres editarla, puedes hacerlo una vez que la hayas agregado.
PT Ele também permite navegar entre diferentes categorias para ajudar você a encontrar a pergunta certa de forma mais rápida. Se você gostar de uma pergunta, mas quiser editá-la, é possível. Basta incluí-la.
espanhol | português |
---|---|
navegar | navegar |
categorías | categorias |
ayudarte | ajudar |
encontrar | encontrar |
permite | permite |
la | a |
si | se |
quieres | quiser |
rápido | rápida |
en | de |
también | também |
más | mais |
una | uma |
pero | mas |
que | gostar |
te | você |
distintas | diferentes |
pregunta | pergunta |
hacerlo | é |
para | certa |
a | entre |
correcta | para |
ES Más específicamente, puedes hacer tu propia encuesta de modo tal que solo muestre una pregunta por página (porque en la vida real, harías una sola pregunta por vez, ¿no?)
PT Mais especificamente, é possível criar a sua própria pesquisa de forma que mostre apenas uma pergunta por página (já que na vida real só conseguimos fazer uma pergunta por vez, certo?)
espanhol | português |
---|---|
específicamente | especificamente |
modo | forma |
muestre | mostre |
página | página |
real | real |
en | de |
la | a |
vida | vida |
encuesta | pesquisa |
solo | apenas |
pregunta | pergunta |
más | mais |
vez | vez |
puedes | possível |
de | uma |
tu | sua |
propia | própria |
ES Mejore la calidad de los artículos formulando los artículos en el contexto de una pregunta y creando artículos que sean pertinentes a una pregunta específica.
PT Melhore a qualidade de seus artigos enquadrando-os em um contexto de perguntas e crie artigos relevantes para uma pergunta específica.
espanhol | português |
---|---|
mejore | melhore |
contexto | contexto |
pertinentes | relevantes |
y | e |
calidad | qualidade |
pregunta | pergunta |
específica | específica |
a | um |
la | a |
ES Convertir una pregunta de negocio en una pregunta analítica
PT Converter uma pergunta de negócios em uma questão analítica
espanhol | português |
---|---|
negocio | negócios |
analítica | analítica |
pregunta | pergunta |
convertir | converter |
ES Tu encuesta debe tener una pregunta de "Correo electrónico" y al menos una pregunta de "Texto abierto" para poder optar a los mensajes de bandeja de entrada.
PT Sua pesquisa deve ter uma pergunta de "E-mail" e pelo menos uma pergunta de "Texto Aberto" para se qualificar para mensagens na Caixa de entrada.
espanhol | português |
---|---|
abierto | aberto |
y | e |
menos | menos |
texto | texto |
debe | deve |
encuesta | pesquisa |
mensajes | mensagens |
entrada | entrada |
pregunta | pergunta |
los | de |
ES ¿Tienes una pregunta sobre Avast Free o Avast Premium Security? A continuación, responderemos a las preguntas más frecuentes sobre este antivirus. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.
PT Você tem alguma pergunta sobre o Avast Free ou Avast Premium Security? A seguir, responderemos às perguntas mais frequentes sobre este programa antivírus. Basta clicar em uma pergunta para ler a resposta.
espanhol | português |
---|---|
free | free |
premium | premium |
security | security |
frecuentes | frequentes |
clic | clicar |
avast | avast |
o | ou |
antivirus | antivírus |
pregunta | pergunta |
preguntas | perguntas |
la | a |
más | mais |
en | em |
leer | ler |
respuesta | resposta |
una | uma |
este | este |
sobre | sobre |
ES Convertir una pregunta de negocio en una pregunta analítica
PT Converter uma pergunta de negócios em uma questão analítica
espanhol | português |
---|---|
negocio | negócios |
analítica | analítica |
pregunta | pergunta |
convertir | converter |
ES ¿Tiene alguna pregunta sobre el uso de esta función? Puede obtener ayuda hacer una pregunta sobre Stack Overflow, o navegando por una lista de preguntas preguntado por otros desarrolladores.
PT Tem alguma dúvida sobre como usar este recurso? Você pode obter ajuda fazendo uma pergunta no Stack Overflow ou navegando numa lista de perguntas feitas por outros desenvolvedores.
espanhol | português |
---|---|
navegando | navegando |
otros | outros |
desarrolladores | desenvolvedores |
función | recurso |
ayuda | ajuda |
o | ou |
pregunta | pergunta |
puede | pode |
obtener | obter |
lista | lista |
preguntas | perguntas |
uso | usar |
sobre | sobre |
ES Vea si alguien más ya ha respondido a su pregunta buscando en el Centro de ayuda de Zendesk o haciendo una pregunta usando una de estas opciones:
PT Veja se alguém já respondeu à sua pergunta pesquisando na Central de Ajuda do Zendesk ou faça uma pergunta usando uma das opções a seguir:
espanhol | português |
---|---|
respondido | respondeu |
buscando | pesquisando |
si | se |
zendesk | zendesk |
o | ou |
usando | usando |
en | de |
ayuda | ajuda |
alguien | alguém |
centro | central |
opciones | opções |
el | a |
pregunta | pergunta |
de | do |
su | sua |
ES Más específicamente, puedes hacer tu propia encuesta de modo tal que solo muestre una pregunta por página (porque en la vida real, harías una sola pregunta por vez, ¿no?)
PT Mais especificamente, é possível criar a sua própria pesquisa de forma que mostre apenas uma pergunta por página (já que na vida real só conseguimos fazer uma pergunta por vez, certo?)
espanhol | português |
---|---|
específicamente | especificamente |
modo | forma |
muestre | mostre |
página | página |
real | real |
en | de |
la | a |
vida | vida |
encuesta | pesquisa |
solo | apenas |
pregunta | pergunta |
más | mais |
vez | vez |
puedes | possível |
de | uma |
tu | sua |
propia | própria |
ES Cuando se les pregunta a los encuestados sobre su experiencia en un tema determinado, casi siempre habrá una pregunta sobre su experiencia general seguida por una serie de preguntas más específicas.
PT Ao perguntar aos respondentes sobre a experiência deles em um tema específico, é comum fazer uma pergunta sobre a experiência geral seguida por uma série de perguntas mais específicas.
espanhol | português |
---|---|
encuestados | respondentes |
tema | tema |
general | geral |
experiencia | experiência |
pregunta | pergunta |
un | um |
preguntas | perguntas |
más | mais |
habrá | é |
serie | série |
ES Si usas una pregunta de opción múltiple (p. ej., Net Promoter® Score) como primera pregunta de tu encuesta, insértala en una invitación por correo electrónico
PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email
espanhol | português |
---|---|
invitación | convite |
si | se |
en | de |
encuesta | pesquisa |
tu | você |
correo electrónico | |
pregunta | pergunta |
usas | use |
de | do |
opción | uma |
primera | primeira |
ES Esta función también te permite navegar por distintas categorías para ayudarte a encontrar la pregunta correcta más rápido. Y si te gusta una pregunta en particular pero quieres editarla, puedes hacerlo una vez que la hayas agregado.
PT Ele também permite navegar entre diferentes categorias para ajudar você a encontrar a pergunta certa de forma mais rápida. Se você gostar de uma pergunta, mas quiser editá-la, é possível. Basta incluí-la.
espanhol | português |
---|---|
navegar | navegar |
categorías | categorias |
ayudarte | ajudar |
encontrar | encontrar |
permite | permite |
la | a |
si | se |
quieres | quiser |
rápido | rápida |
en | de |
también | também |
más | mais |
una | uma |
pero | mas |
que | gostar |
te | você |
distintas | diferentes |
pregunta | pergunta |
hacerlo | é |
para | certa |
a | entre |
correcta | para |
ES Aparecerá una superposición gráfica en un tercio inferior con la pregunta. Ten en cuenta que se espera que respondas a la pregunta dentro de la transmisión; no hay opción de escribir una respuesta en el módulo de preguntas y respuestas.
PT Uma sobreposição gráfica aparecerá como um terço inferior com a pergunta. Observe que é esperado que você fale sobre a pergunta dentro da transmissão; não há nenhuma opção para digitar uma resposta no módulo Perguntas e Respostas.
espanhol | português |
---|---|
aparecerá | aparecer |
tercio | terço |
espera | esperado |
transmisión | transmissão |
módulo | módulo |
y | e |
inferior | inferior |
pregunta | pergunta |
ten | que |
opción | opção |
respuestas | respostas |
un | um |
con | com |
que | observe |
preguntas | perguntas |
en el | no |
no | nenhuma |
ES Cuando se les pregunta a los encuestados sobre su experiencia en un tema determinado, casi siempre habrá una pregunta sobre su experiencia general seguida por una serie de preguntas más específicas.
PT Ao perguntar aos respondentes sobre a experiência deles em um tema específico, é comum fazer uma pergunta sobre a experiência geral seguida por uma série de perguntas mais específicas.
espanhol | português |
---|---|
encuestados | respondentes |
tema | tema |
general | geral |
experiencia | experiência |
pregunta | pergunta |
un | um |
preguntas | perguntas |
más | mais |
habrá | é |
serie | série |
ES Si usas una pregunta de opción múltiple (p. ej., Net Promoter® Score) como primera pregunta de tu encuesta, insértala en una invitación por correo electrónico
PT Se você estiver usando uma primeira pergunta de múltipla escolha (inclusive do Net Promoter® Score) na pesquisa, use o convite por email para incorporá-la por email
espanhol | português |
---|---|
invitación | convite |
si | se |
en | de |
encuesta | pesquisa |
tu | você |
correo electrónico | |
pregunta | pergunta |
usas | use |
de | do |
opción | uma |
primera | primeira |
ES Esta función también te permite navegar por distintas categorías para ayudarte a encontrar la pregunta correcta más rápido. Y si te gusta una pregunta en particular pero quieres editarla, puedes hacerlo una vez que la hayas agregado.
PT Ele também permite navegar entre diferentes categorias para ajudar você a encontrar a pergunta certa de forma mais rápida. Se você gostar de uma pergunta, mas quiser editá-la, é possível. Basta incluí-la.
espanhol | português |
---|---|
navegar | navegar |
categorías | categorias |
ayudarte | ajudar |
encontrar | encontrar |
permite | permite |
la | a |
si | se |
quieres | quiser |
rápido | rápida |
en | de |
también | também |
más | mais |
una | uma |
pero | mas |
que | gostar |
te | você |
distintas | diferentes |
pregunta | pergunta |
hacerlo | é |
para | certa |
a | entre |
correcta | para |
ES Inserta más enlaces: algunos usuarios tienen éxito incluyendo múltiples enlaces a un mismo contenido en una misma campaña
PT Inclua mais links: alguns usuários têm sucesso ao incluir vários links para o mesmo conteúdo em uma única campanha
espanhol | português |
---|---|
usuarios | usuários |
éxito | sucesso |
campaña | campanha |
contenido | conteúdo |
en | em |
enlaces | links |
tienen | têm |
más | mais |
una | única |
ES Extiende las capacidades de edición de hojas de cálculo con addons. Inserta símbolos especiales, obten una traducción rápida de cualquier texto y más. Leer más sobre las posibilidades del Editor de Hojas de Cálculo
PT Estenda os recursos de edição de planilhas com complementos. Insira símbolos especiais, obtenha uma tradução rápida de qualquer texto e mais. Leia mais sobre o que você pode fazer no Editor de Planilhas
espanhol | português |
---|---|
inserta | insira |
símbolos | símbolos |
rápida | rápida |
edición | edição |
y | e |
editor | editor |
texto | texto |
especiales | especiais |
cualquier | qualquer |
más | mais |
con | com |
sobre | sobre |
de | uma |
traducción | tradução |
del | de |
ES Inserta documentos directamente en tu sitio web. Brinda a los visitantes de tu página web una vista instantánea de los archivos sin que tengan que realizar descargas adicionales.
PT Incorpore documentos diretamente em seu site. Forneça aos visitantes de sua página Web uma vista instantânea de arquivos sem nenhum download extra.
espanhol | português |
---|---|
directamente | diretamente |
visitantes | visitantes |
instantánea | instantânea |
adicionales | extra |
documentos | documentos |
archivos | arquivos |
sin | sem |
página | página |
sitio | site |
vista | vista |
que | download |
ES Añade y gestiona diapositivas, ajusta tus fondos. Crea formas, gráficas, inserta imágenes. Se puede formatear el texto con autoformas y párrafos. Usa la opción de relleno degradado, de color o usando una imagen o textura.
PT Adicione e gerencie slides, defina seu fundo. Crie formas, gráficos, insira imagens. Formate textos em formas e parágrafos. Use a opção de preenchimento gradiente, sólido ou padrão.
espanhol | português |
---|---|
gestiona | gerencie |
diapositivas | slides |
fondos | fundo |
formas | formas |
párrafos | parágrafos |
relleno | preenchimento |
degradado | gradiente |
añade | adicione |
y | e |
o | ou |
imágenes | imagens |
inserta | insira |
crea | crie |
opción | opção |
usa | use |
de | em |
con | de |
textura | padrão |
ES Inserta fácilmente CTA en tus páginas web, páginas de destino, publicaciones en el blog y correos electrónicos para transformar todo tu contenido en una oportunidad de conversión.
PT Depois, insira as CTAs facilmente em páginas da Web, landing pages, posts de blog e e-mails para transformar todo seu conteúdo em um chamariz para conversão.
espanhol | português |
---|---|
inserta | insira |
fácilmente | facilmente |
blog | blog |
contenido | conteúdo |
páginas | páginas |
web | web |
y | e |
conversión | conversão |
correos | mails |
correos electrónicos | e-mails |
publicaciones | posts |
el | o |
transformar | transformar |
tu | seu |
una | um |
ES Reempaquetado: Un ataque de reempaquetado comienza con un atacante que realiza ingeniería inversa de una aplicación, inserta código malicioso en la misma y luego vuelve a publicar la aplicación alterada en mercados no oficiales
PT Reembalagem: Um ataque de reembalagem começa com uma engenharia reversa de um atacante, inserindo código malicioso no aplicativo e, em seguida, republicando o aplicativo adulterado em mercados não-oficiais
espanhol | português |
---|---|
ataque | ataque |
comienza | começa |
atacante | atacante |
ingeniería | engenharia |
inversa | reversa |
malicioso | malicioso |
mercados | mercados |
oficiales | oficiais |
código | código |
y | e |
no | não |
la | a |
un | um |
aplicación | aplicativo |
con | com |
ES Si ya tiene configurada una firma de correo electrónico, esta se inserta automáticamente en el mensaje
PT Se você tiver uma assinatura do e-mail configurada, ela será inserida automaticamente na mensagem
espanhol | português |
---|---|
configurada | configurada |
firma | assinatura |
en | na |
si | se |
automáticamente | automaticamente |
mensaje | mensagem |
electrónico | e |
de | do |
el | será |
Mostrando 50 de 50 traduções