Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mensajes de bandeja" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mensajes de bandeja" de espanhol para português

Traduções de mensajes de bandeja

"mensajes de bandeja" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

mensajes a acesso agora ainda algumas alguns além ao aos apenas aqui arquivo arquivos as assim até bate-papo cada com com a como contato conteúdo conversas correio criar da dados das de de que deles depois disso do do que dos e e-mail e-mails elas ele eles em em que email emails entre envia enviando enviar envie envio essas esses este estiver está estão facebook fazer foram horas há incluindo informações instagram isso las los mail mails mais marketing mas melhor mensagem mensagens mesmo muito na nas no nos nossos novo não número números o o que o seu os ou outro papo para para a para o para que para você pelo pessoas podem por por exemplo portanto posts precisa quais qualquer quando que quer real receber recuperar rede redes responder resposta se seja sejam sem ser serviço seu seus sms sobre sua suas são só também telefone tem tempo tenha ter texto tiver todas todos todos os trabalho tudo têm um uma usando usar use uso ver você você pode à às é é um
bandeja bandeja

Tradução de espanhol para português de mensajes de bandeja

espanhol
português

ES ¿Quiere una bandeja de entrada limpia, pero no quiere perderle la pista a los mensajes importantes? Utilice Boomerang para sacar los mensajes de la bandeja de entrada hasta que realmente los necesite

PT Quer uma caixa de entrada mais limpa, mas não quer perder o rastro das mensagens importantes? Use o Boomerang para retirar as mensagens da sua caixa de entrada até que realmente precise delas

espanhol português
limpia limpa
importantes importantes
quiere quer
utilice use
necesite precise
realmente realmente
mensajes mensagens
pero mas
no não
entrada entrada
los de
hasta até
que que

ES Ahora que has configurado tu bandeja de entrada de Mailchimp, tienes todo listo para intercambiar mensajes privados con tus contactos. Para obtener más información, consulta Ver y administrar los mensajes de bandeja de entrada.

PT Agora que você configurou sua Caixa de entrada do Mailchimp, está pronto para trocar mensagens individuais com seus contatos. Para saber mais, confira View and Manage Inbox Messages (Visualizar e gerenciar mensagens da Caixa de entrada).

espanhol português
configurado configurou
mailchimp mailchimp
listo pronto
intercambiar trocar
contactos contatos
administrar gerenciar
y e
ahora agora
ver view
mensajes mensagens
más mais
de do
entrada entrada
con com
los de

ES ¿Quiere una bandeja de entrada limpia, pero no quiere perderle la pista a los mensajes importantes? Utilice Boomerang para sacar los mensajes de la bandeja de entrada hasta que realmente los necesite

PT Quer uma caixa de entrada mais limpa, mas não quer perder o rastro das mensagens importantes? Use o Boomerang para retirar as mensagens da sua caixa de entrada até que realmente precise delas

espanhol português
limpia limpa
importantes importantes
quiere quer
utilice use
necesite precise
realmente realmente
mensajes mensagens
pero mas
no não
entrada entrada
los de
hasta até
que que

ES Con nuestra función de Exportación de la Bandeja de Entrada, puedes exportar una copia de la bandeja de entrada desde los Productos (“Exportación a la Bandeja de Entrada”)

PT Com o recurso de Exportação da Inbox Inteligente, você pode exportar uma cópia da Inbox Inteligente nos Produtos ("Exportação de Inbox Inteligente")

espanhol português
función recurso
puedes pode
copia cópia
exportar exportar
exportación exportação
productos produtos
los o

ES Coloca la masa sobre la bandeja para galletas. Cubre la bandeja para galletas con papel de pergamino o rocíala con un poco de aceite de cocina en aerosol antiadherente. Separa las bolas de masa uniformemente sobre la bandeja para galletas.[24]

PT Coloque a massa na forma de assar. Forre a forma com papel manteiga ou spray antiaderente e, em seguida, faça bolinhas de massa e distribua-as uniformemente na forma.[22]

espanhol português
coloca coloque
masa massa
papel papel
o ou
la a
con com

ES Los búfers de mensajes avanzados de hasta 10 millones de mensajes syslog y 1000 mensajes de correo electrónico lo ayudan a garantizar que estos no se pierdan durante grandes cargas, y que los mensajes entrantes no comprometan sus sistemas.

PT Um buffer de mensagens avançado de até 10 milhões de mensagens Syslog e mil mensagens de e-mail ajuda a assegurar que você não perca mensagens durante cargas pesadas e que as mensagens de entrada não sobrecarreguem seus sistemas.

espanhol português
ayudan ajuda
garantizar assegurar
cargas cargas
avanzados avançado
sistemas sistemas
mensajes mensagens
y e
a um
los de
hasta até
millones milhões
que que
no não
sus seus
de entrada
durante durante

ES Hoy, estamos encantados de anunciar las Vistas de bandeja de entrada: una nueva forma para que tú y tu equipo personalicen su bandeja de entrada a fin de concentrarse en los mensajes con más relevancia para ustedes.

PT Hoje, temos o prazer de anunciar a Visualização de Inbox: um novo jeito de você e sua equipe personalizarem sua inbox de modo a dar atenção às mensagens mais relevantes para vocês.

espanhol português
anunciar anunciar
vistas visualização
nueva novo
equipo equipe
y e
hoy hoje
en de
mensajes mensagens
a um
más mais
forma modo

ES Nuestra bandeja de entrada unificada puede mostrar las cuentas por separado, o como varias cuentas en una sola bandeja, clasificando de forma inteligente los mensajes prioritarios y los no prioritarios.

PT Nossa caixa de entrada unificada pode exibir contas separadamente, ou como múltiplas contas em uma caixa de entrada só, ordenando inteligentemente emails prioritários e não-prioritários.

espanhol português
unificada unificada
mostrar exibir
puede pode
o ou
y e
no não
cuentas contas
por separado separadamente
entrada entrada
mensajes emails

ES Tu público no se queda esperando en la bandeja de entrada. Llega a ellos a través de todas las plataformas con la automatización de mensajes de texto, mensajes del sitio, y anuncios de Facebook disparados.

PT Seu público não fica parado, eles estão na caixa de entrada. Alcance-os em plataformas com automação de mensagens de texto, mensagens do site, e Facebook Ads acionados usando os dados que você coletou.

espanhol português
público público
queda fica
llega alcance
plataformas plataformas
automatización automação
anuncios ads
facebook facebook
y e
la o
mensajes mensagens
texto texto
sitio site
entrada entrada
tu seu
no não
con com
a través de usando

ES Configura alertas y reglas basadas en palabras clave, tipos de mensajes y perfiles para etiquetar y completar automáticamente los mensajes en la bandeja de entrada inteligente.

PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.

espanhol português
configura configure
reglas regras
basadas base
perfiles perfis
automáticamente automaticamente
inteligente inteligente
alertas alertas
y e
palabras clave palavras-chave
mensajes mensagens
palabras palavras
tipos tipos
la as
clave chave
completar completar

ES Para ver todos los mensajes de sus amigos de Fitbit, diríjase al icono de la bandeja en la parte superior derecha de la pestaña Hoy> Toque los mensajes en la barra superior.

PT Para ver todas as mensagens de seus amigos do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em mensagens na barra superior.

espanhol português
fitbit fitbit
bandeja bandeja
pestaña guia
hoy hoje
toque toque
barra barra
icono ícone
ver ver
mensajes mensagens
amigos amigos
a as
derecha para
sus seus

ES Para ver todos los mensajes de sus amigos de Fitbit, diríjase al icono de la bandeja en la parte superior derecha de la pestaña Hoy> Toque los mensajes en la barra superior.

PT Para ver todas as mensagens de seus amigos do Fitbit, vá até o ícone da bandeja no canto superior direito da guia Hoje> Toque em mensagens na barra superior.

espanhol português
fitbit fitbit
bandeja bandeja
pestaña guia
hoy hoje
toque toque
barra barra
icono ícone
ver ver
mensajes mensagens
amigos amigos
a as
derecha para
sus seus

ES Configura alertas y reglas basadas en palabras clave, tipos de mensajes y perfiles para etiquetar y completar automáticamente los mensajes en la bandeja de entrada inteligente.

PT Configure alertas e regras com base em palavras-chave, tipos de mensagens e perfis para etiquetar e completar automaticamente as mensagens na Inbox Inteligente.

espanhol português
configura configure
reglas regras
basadas base
perfiles perfis
automáticamente automaticamente
inteligente inteligente
alertas alertas
y e
palabras clave palavras-chave
mensajes mensagens
palabras palavras
tipos tipos
la as
clave chave
completar completar

ES Se han puesto límites a [Facebook Business Page name]Esta página está restringida para el uso de etiquetas de mensajes, suscripción y transmisión de mensajes y mensajes patrocinados

PT Limites foram colocados em [Facebook Business Page name]Esta página está restrita ao uso de tags de mensagem, assinatura e difusão de mensagens e mensagens patrocinadas

espanhol português
límites limites
facebook facebook
business business
name name
restringida restrita
etiquetas tags
suscripción assinatura
page page
página página
y e
uso uso
mensajes mensagens
el o
de em
para de

ES Las limitaciones vienen en forma de capacidades de Messenger (generalmente etiquetas de mensajes, suscripción y transmisión de mensajes y mensajes patrocinados).

PT As limitações vêm na forma de recursos do Messenger (geralmente tags de mensagem, assinatura e transmissão de mensagens e mensagens patrocinadas).

espanhol português
limitaciones limitações
vienen vêm
capacidades recursos
generalmente geralmente
etiquetas tags
suscripción assinatura
transmisión transmissão
mensajes mensagens
y e
en de
de do
forma forma

ES Los Informes de mensajes enviados reúnen todos tus mensajes de todas tus redes sociales y perfiles en una única ubicación, lo que te ayuda a ver qué mensajes son los más efectivos para tus audiencias.

PT Os relatórios de mensagens enviadas agregam todas as suas mensagens sociais de todas as suas redes e perfis sociais em um único local, ajudando você a ver quais mensagens são as mais eficazes para o seu público.

espanhol português
informes relatórios
perfiles perfis
ubicación local
ayuda ajudando
efectivos eficazes
audiencias público
y e
mensajes mensagens
ver ver
son são
enviados enviadas
todas todas
más mais
una único
a um
redes sociales sociais

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se estiver ativado, desative-o. Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”. Escolha “Desativar e baixar mensagens”.

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

espanhol português
eligiendo escolhendo
fusionar mesclar
descarga download
nube nuvem
minutos minutos
completar concluído
configuración configuração
dispositivo dispositivo
activar acionar
mensajes mensagens
en de
a após
proceso processo
de do
la a

ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

espanhol português
mostrará mostrar
cuántos quantas
extraer extrair
icono ícone
general geral
pueden podem
y e
haciendo clic clicando
ver vistas
mensajes mensagens
puede pode
copia de seguridad backup
en el no

ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

espanhol português
exportar exportar
pdf pdf
html html
csv csv
extraer extract
pantalla tela
y e
mensajes mensagens
puede pode
copia de seguridad backup
clic clique
inferior inferior
derecha para

ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes

PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens

espanhol português
lugar lugar
icloud icloud
antiguos antigas
dispositivo dispositivo
historial histórico
diferentes diferentes
analizar analisar
varios vários
servicios serviços
mensajes mensagens
significa significa
tendrá que
su você

ES Otro punto a considerar es la frecuencia de los mensajes. Si bombardeas a tus lectores con mensajes cada hora, es probable que se molesten con tu marca. Es mejor seguir la práctica comúnmente utilizada de enviar de 5 a 10 mensajes por semana.

PT Outro ponto a considerar é a frequência da mensagem. Se você bombardear seus leitores com mensagens a cada hora, é provável que isso os irrite com sua marca. É melhor seguir a prática comumente usada de enviar 5 a 10 mensagens semanais.

espanhol português
considerar considerar
lectores leitores
probable provável
práctica prática
utilizada usada
punto ponto
frecuencia frequência
si se
mejor melhor
comúnmente comumente
es é
hora hora
mensajes mensagens
la a
enviar enviar
cada cada
marca marca
de seguir
otro outro
con com

ES Durante las cargas pesadas, reciba mensajes con un búfer de hasta 10 millones de mensajes de Syslog y 1000 mensajes de correo electrónico.

PT Durante cargas pesadas, receba mensagens com um buffer de até dez milhões de mensagens de syslog e mil mensagens de e-mail.

espanhol português
cargas cargas
reciba receba
un um
mensajes mensagens
y e
de dez
durante durante
hasta até
millones milhões

ES enviar o transmitir a o a través de los Sitios web y las Plataformas cartas en cadena, mensajes no solicitados, los denominados mensajes de "spam" o "phishing" o mensajes que publiciten bienes y servicios;

PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;

espanhol português
spam spam
phishing phishing
cadena cadeias
o ou
y e
plataformas plataformas
en de
mensajes mensagens
servicios serviços
bienes bens
no não
enviar enviar

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

espanhol português
resultados resultados
búsqueda pesquisa
remitente remetente
asunto assunto
relacionados relacionadas
o ou
similar semelhante
incluir incluir
mensajes mensagens
el o
todos todas
los os

ES Con la entrega optimizada de mensajes, enviar mensajes de una forma proactiva es más fácil que nunca. Disminuye la carga técnica enviando uno o varios mensajes con una sola llamada a la API.

PT Com a entrega simplificada, nunca foi tão fácil enviar mensagens proativas. Reduza a carga técnica enviando uma ou mais mensagens em uma única chamada da API.

espanhol português
carga carga
llamada chamada
api api
es é
fácil fácil
técnica técnica
o ou
optimizada simplificada
entrega entrega
mensajes mensagens
enviando enviando
enviar enviar
de em
una única
más mais
nunca nunca
con com
que tão

ES Cuando el tiempo vale, un código corto de Twilio recibe tus mensajes sin que tengas que preocuparte por la cola de mensajes o el filtrado del operador móvil. El rendimiento comienza con 100 mensajes por segundo.

PT Quando o tempo importa, um Twilio Short Code recebe suas mensagens sem precisar se preocupar com o enfileiramento de mensagens ou com a filtragem da operadora. A taxa de transferência começa com 100 mensagens por segundo.

espanhol português
código code
twilio twilio
preocuparte preocupar
filtrado filtragem
operador operadora
comienza começa
un um
o ou
sin sem
mensajes mensagens
recibe recebe
cuando quando
tiempo tempo
tus suas
la a
del de
con com
de segundo

ES enviar o transmitir a o a través de los Sitios web y las Plataformas cartas en cadena, mensajes no solicitados, los denominados mensajes de "spam" o "phishing" o mensajes que publiciten bienes y servicios;

PT Enviar ou transmitir de outra forma para ou através das cadeias de sites e plataformas, mensagens não solicitadas, as chamadas mensagens de "spam" ou "phishing", ou mensagens de marketing ou publicidade de bens e serviços;

espanhol português
spam spam
phishing phishing
cadena cadeias
o ou
y e
plataformas plataformas
en de
mensajes mensagens
servicios serviços
bienes bens
no não
enviar enviar

ES Dentro de Mensajes, vea todos los mensajes, filtre los mensajes por estado y fecha.

PT Na aba Mensagens, visualize todas as mensagens, filtre as mensagens por status e data.

espanhol português
vea visualize
estado status
mensajes mensagens
y e
fecha data
todos todas
dentro na

ES Vaya a Settings → [your name] → iCloud → Messages . Si está activado, desactívelo. Su teléfono puede decir "Mensajes en iCloud: los mensajes no se han descargado completamente en este iPhone". Elija "Desactivar y descargar mensajes".

PT Vá para Settings → [your name] → iCloud → Messages . Se estiver ativado, desative-o. Seu telefone pode dizer “Mensagens no iCloud: As mensagens não foram totalmente baixadas para este iPhone”. Escolha “Desativar e baixar mensagens”.

ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.

PT Ative novamente a configuração Mensagens, escolhendo mesclar mensagens no seu dispositivo. Isso acionará o download de suas mensagens da nuvem de volta para o seu dispositivo. Após alguns minutos, o processo estará concluído.

espanhol português
eligiendo escolhendo
fusionar mesclar
descarga download
nube nuvem
minutos minutos
completar concluído
configuración configuração
dispositivo dispositivo
activar acionar
mensajes mensagens
en de
a após
proceso processo
de do
la a

ES La descripción general le mostrará cuántos mensajes se pueden ver en la copia de seguridad y puede extraer todos sus mensajes de forma masiva haciendo clic en el icono de mensajes.

PT A visão geral mostrará quantas mensagens podem ser vistas no backup, e você pode extrair todas as suas mensagens em massa clicando no ícone de mensagens.

espanhol português
mostrará mostrar
cuántos quantas
extraer extrair
icono ícone
general geral
pueden podem
y e
haciendo clic clicando
ver vistas
mensajes mensagens
puede pode
copia de seguridad backup
en el no

ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .

PT Para exportar mensagens de seu backup, clique em Extract no canto inferior direito da tela. Isso extrairá suas mensagens como um PDF. Você pode exportar mensagens nos PDF , HTML e CSV .

espanhol português
exportar exportar
pdf pdf
html html
csv csv
extraer extract
pantalla tela
y e
mensajes mensagens
puede pode
copia de seguridad backup
clic clique
inferior inferior
derecha para

ES En primer lugar, los mensajes en iCloud eliminarán los mensajes antiguos de su dispositivo, lo que significa que tendrá que consultar varios servicios diferentes para analizar su historial de mensajes

PT Em primeiro lugar, Mensagens no iCloud removerão mensagens antigas do seu dispositivo, o que significa que você precisará examinar vários serviços diferentes para analisar seu histórico de mensagens

espanhol português
lugar lugar
icloud icloud
antiguos antigas
dispositivo dispositivo
historial histórico
diferentes diferentes
analizar analisar
varios vários
servicios serviços
mensajes mensagens
significa significa
tendrá que
su você

ES Además, puede recibir mensajes con un búfer de hasta 10 millones de mensajes de Syslog y 1000 mensajes de correo electrónico, para no sobrecargar su buzón de entrada.

PT Além disso, você pode receber mensagens com um buffer de até 10 milhões de mensagens Syslog e mil mensagens de e-mail, evitando a sobrecarga da caixa de entrada.

espanhol português
un um
buzón caixa
mensajes mensagens
y e
puede pode
recibir receber
entrada entrada
hasta até
millones milhões

ES Mejora la entrega de mensajes de código largo mientras sigues protegiendo a los usuarios finales de mensajes no deseados. (Solo para mensajes enviados a personas en Estados Unidos).

PT Forneça uma qualidade superior na entrega de suas mensagens provenientes de long codes enquanto continua protegendo os usuários finais de mensagens indesejadas. (Somente para mensagens enviadas para números dos EUA.)

espanhol português
entrega entrega
protegiendo protegendo
usuarios usuários
la a
en de
mensajes mensagens
enviados enviadas
mientras enquanto
de provenientes
finales finais
unidos uma
para para

ES Otro punto a considerar es la frecuencia de los mensajes. Si bombardeas a tus lectores con mensajes cada hora, es probable que se molesten con tu marca. Es mejor seguir la práctica comúnmente utilizada de enviar de 5 a 10 mensajes por semana.

PT Outro ponto a considerar é a frequência da mensagem. Se você bombardear seus leitores com mensagens a cada hora, é provável que isso os irrite com sua marca. É melhor seguir a prática comumente usada de enviar 5 a 10 mensagens semanais.

espanhol português
considerar considerar
lectores leitores
probable provável
práctica prática
utilizada usada
punto ponto
frecuencia frequência
si se
mejor melhor
comúnmente comumente
es é
hora hora
mensajes mensagens
la a
enviar enviar
cada cada
marca marca
de seguir
otro outro
con com

ES Otro punto a considerar es la frecuencia de los mensajes. Si bombardeas a tus lectores con mensajes cada hora, es probable que se molesten con tu marca. Es mejor seguir la práctica comúnmente utilizada de enviar de 5 a 10 mensajes por semana.

PT Outro ponto a considerar é a frequência da mensagem. Se você bombardear seus leitores com mensagens a cada hora, é provável que isso os irrite com sua marca. É melhor seguir a prática comumente usada de enviar 5 a 10 mensagens semanais.

espanhol português
considerar considerar
lectores leitores
probable provável
práctica prática
utilizada usada
punto ponto
frecuencia frequência
si se
mejor melhor
comúnmente comumente
es é
hora hora
mensajes mensagens
la a
enviar enviar
cada cada
marca marca
de seguir
otro outro
con com

ES Otro punto a considerar es la frecuencia de los mensajes. Si bombardeas a tus lectores con mensajes cada hora, es probable que se molesten con tu marca. Es mejor seguir la práctica comúnmente utilizada de enviar de 5 a 10 mensajes por semana.

PT Outro ponto a considerar é a frequência da mensagem. Se você bombardear seus leitores com mensagens a cada hora, é provável que isso os irrite com sua marca. É melhor seguir a prática comumente usada de enviar 5 a 10 mensagens semanais.

espanhol português
considerar considerar
lectores leitores
probable provável
práctica prática
utilizada usada
punto ponto
frecuencia frequência
si se
mejor melhor
comúnmente comumente
es é
hora hora
mensajes mensagens
la a
enviar enviar
cada cada
marca marca
de seguir
otro outro
con com

ES Otro punto a considerar es la frecuencia de los mensajes. Si bombardeas a tus lectores con mensajes cada hora, es probable que se molesten con tu marca. Es mejor seguir la práctica comúnmente utilizada de enviar de 5 a 10 mensajes por semana.

PT Outro ponto a considerar é a frequência da mensagem. Se você bombardear seus leitores com mensagens a cada hora, é provável que isso os irrite com sua marca. É melhor seguir a prática comumente usada de enviar 5 a 10 mensagens semanais.

espanhol português
considerar considerar
lectores leitores
probable provável
práctica prática
utilizada usada
punto ponto
frecuencia frequência
si se
mejor melhor
comúnmente comumente
es é
hora hora
mensajes mensagens
la a
enviar enviar
cada cada
marca marca
de seguir
otro outro
con com

ES Otro punto a considerar es la frecuencia de los mensajes. Si bombardeas a tus lectores con mensajes cada hora, es probable que se molesten con tu marca. Es mejor seguir la práctica comúnmente utilizada de enviar de 5 a 10 mensajes por semana.

PT Outro ponto a considerar é a frequência da mensagem. Se você bombardear seus leitores com mensagens a cada hora, é provável que isso os irrite com sua marca. É melhor seguir a prática comumente usada de enviar 5 a 10 mensagens semanais.

espanhol português
considerar considerar
lectores leitores
probable provável
práctica prática
utilizada usada
punto ponto
frecuencia frequência
si se
mejor melhor
comúnmente comumente
es é
hora hora
mensajes mensagens
la a
enviar enviar
cada cada
marca marca
de seguir
otro outro
con com

ES Expanda esos resultados de búsqueda para incluir todos los mensajes del mismo remitente, todos los mensajes cuyo asunto es el mismo o similar o todos los mensajes relacionados.

PT Expanda os resultados da pesquisa para incluir todas as mensagens com o mesmo remetente, todas as mensagens com assunto idêntico ou semelhante ou todas as mensagens relacionadas.

espanhol português
resultados resultados
búsqueda pesquisa
remitente remetente
asunto assunto
relacionados relacionadas
o ou
similar semelhante
incluir incluir
mensajes mensagens
el o
todos todas
los os

ES La bandeja de entrada de OmniChat es una única bandeja de entrada unificada para ver todas las conversaciones que ocurren en las aplicaciones de chat

PT A caixa de entrada do OmniChat é uma única caixa de entrada unificada para ver todas as conversas que acontecem em aplicativos de bate-papo

espanhol português
unificada unificada
ocurren acontecem
omnichat omnichat
conversaciones conversas
es é
aplicaciones aplicativos
la a
una única
ver ver
todas todas
entrada entrada
única uma
que que

ES Simplemente guarda la configuración y nómbrala “Bandeja de entrada prioritaria” y así tendrás una bandeja de entrada personalizada disponible para optimizar tu flujo de trabajo.

PT Simplesmente salve a configuração e dê o nome de ?Inbox Prioritária? e você terá uma inbox personalizada sempre disponível para otimizar seu fluxo de trabalho.

espanhol português
guarda salve
configuración configuração
personalizada personalizada
disponible disponível
optimizar otimizar
flujo fluxo
y e
trabajo trabalho
simplemente simplesmente
la a
tu seu
tendrá terá

ES Vuela a través de tu bandeja de entrada utilizando herramientas de última tecnología y logra vaciar tu bandeja por primera vez.

PT Voe por suas mensagens usando ferramentas de ponta para lidar com emails e zere sua caixa de entrada pela primeira vez.

espanhol português
herramientas ferramentas
vez vez
bandeja de entrada emails
y e
entrada entrada

ES Aprende a gestionar varias cuentas y direcciones de Gmail en una sola bandeja de entrada, paso a paso. ¡Domina tu bandeja de entrada hoy mismo!

PT Tem problemas com mudanças no WordPress que não aparecem em seu site? Geralmente são problemas com o cache - mostraremos a você como corrigir o pro?

espanhol português
en em
varias que
tu seu

ES Bandeja de desayuno en una cama. Croissant y café en bandeja de bambú en ropa de cama de lino

PT Bandeja de pequeno-almoço em uma cama. Croissant e café na bandeja de bambu na roupa de cama de linho

espanhol português
bandeja bandeja
cama cama
y e
bambú bambu
ropa roupa

ES A medida que utilizas la bandeja de entrada, nos encantaría conocer tus ideas. Haz clic en el enlace de comentarios en tu bandeja de entrada para acceder a una encuesta o envíanos un correo electrónico.

PT Visto que você usa a Caixa de entrada, gostaríamos de ouvir sua opinião. Clique no link de feedback na Caixa de entrada para acessar uma pesquisa ou envie-nos um e-mail.

espanhol português
clic clique
encuesta pesquisa
enlace link
comentarios feedback
acceder acessar
o ou
en de
en el no
utilizas você usa
un um
electrónico e
entrada entrada

ES Por último, Crisp viene con una bandeja de entrada compartida para que todos sus correos electrónicos se sincronicen dentro de una bandeja de entrada común para que pueda ahorrar tiempo y mejorar la productividad.

PT Finalmente, Crisp oferece uma caixa de entrada compartilhada para que todos os seus e-mails fiquem sincronizados em um único lugar, economizando seu tempo e melhorando sua produtividade.

espanhol português
compartida compartilhada
productividad produtividade
y e
de em
correos mails
entrada entrada
correos electrónicos e-mails
sus seus
dentro de
ahorrar oferece
todos todos
para para
que que
tiempo tempo
y mejorar melhorando

ES A continuación, tendrás que asegurarte de que los correos electrónicos llegan correctamente a la bandeja de entrada de tu destinatario, lo que puede acabar haciéndote perder tiempo (y espacio en la bandeja de entrada).

PT Então você terá que se certificar de que os e-mails cheguem com sucesso na caixa de entrada de seu destinatário, o que pode acabar desperdiçando seu tempo (e espaço na caixa de entrada).

espanhol português
asegurarte certificar
destinatario destinatário
acabar acabar
espacio espaço
y e
en de
la o
puede pode
correos mails
llegan o que
correos electrónicos e-mails
entrada entrada
tiempo tempo
que terá
tu seu

Mostrando 50 de 50 traduções