Traduzir "responder a" para espanhol

ES Toca Responder para contestar el comentario. Ingresa tu texto en el campo Responder comentario y, luego, toca Enviar.

• comentario
• Ingresa tu texto
• campo Responder comentario
• luego
• toca

ES Y, en promedio, se necesitan 90 segundos para que alguien responda a un mensaje de texto y 90 minutos para responder un correo electrónico.

• promedio
• mensaje de texto
• minutos para responder
• correo

ES Este tipo de comportamiento se conoce como conducta del menor esfuerzo y en realidad puede ser mucho más perjudicial para tus datos que las personas que abandonan tu encuesta.

• tipo de comportamiento
• conoce como conducta
• menor esfuerzo
• perjudicial para tus

ES Gracias al acceso inmediato al historial de conversación y detalles de contacto cada vez que pulsas una respuesta, las herramientas de CRM de redes sociales que Sprout ofrece te ayudan a responder de manera rápida y personal.

• Gracias al acceso
• historial de conversación
• detalles de contacto
• pulsas una respuesta
• herramientas de CRM
• ofrece te ayudan

ES Para responder con un mensaje, toca "Responder a [Nombre del amigo]".

• toca
• Nombre del amigo

ES En este ejemplo, el sitio tardó demasiado en responder cada vez que un usuario añadía un producto a su carrito. A veces, el sitio tardó más de 5 segundos en responder. Esa es una receta perfecta para el abandono del carrito de compras.

• ejemplo
• sitio tardó demasiado
• carrito
• veces
• segundos en responder

ES En Expatistan podemos ayudarle con uno de los aspectos más importantes con los que se enfrentará como profesional de recursos humanos a la hora de preparar una oferta de expatriación de un empleado a otra ciudad:

• Expatistan podemos ayudarle
• aspectos más importantes
• enfrentará como profesional
• hora de preparar
• oferta de expatriación
• empleado a otra

ES La supervisión SMTP (Protocolo simple de transferencia de correo) se conecta al servidor e intenta un protocolo de enlace SMTP. Se envía una alerta si el servidor remoto no responde a un protocolo de enlace, no está disponible o responde con un error.

• supervisión SMTP
• correo
• conecta al servidor
• intenta un protocolo
• enlace SMTP
• envía una alerta
• protocolo de enlace
• está disponible

ES A todos nos encanta realizar cuestionarios en línea . Es divertido responder preguntas y ver el resultado como una puntuación. Por otro lado, crear un buen cuestionario no siempre es tan divertido y sencillo.

• encanta realizar cuestionarios
• línea
• divertido responder preguntas
• ver el resultado
• puntuación
• otro lado
• crear un buen
• siempre es tan

ES Cabe destacar que su nombre aparece en los campos De y Responder a, y que su dirección de correo electrónico se utiliza para la dirección Responder a.

• campos De
• dirección de correo
• Responder

ES Para responder a un comentario existente, haga clic en Responder, escriba la respuesta y, luego, haga clic en Publicar.

• existente
• escriba la respuesta
• luego

ES Opción 1: Seleccione el botón Responder en Smartsheet.Esto abrirá la hoja en una nueva ficha del navegador. Verá el comentario en el panel Conversación, donde podrá responder a él directamente.

• Opción
• Seleccione el botón
• abrirá la hoja
• Verá el comentario
• panel Conversación

ES ¡Los equipos ocupados necesitan algún descanso! Habilita el Contestador Automático de Crisp cuando no estés conectado, para responder de forma automática a tus clientes.

• equipos ocupados necesitan
• descanso
• Habilita el Contestador
• conectado
• tus

ES En este ejemplo, el sitio de membresía tardó demasiado tiempo en responder cada vez que un usuario visitó una página de contenido restringido. A veces, tardó más de 3 segundos en responder. Esa es una mala experiencia para el usuario.

• ejemplo
• sitio de membresía
• contenido restringido
• veces
• responder

ES Voxy está obligado a responder únicamente a una solicitud por cliente y por año y no está obligada a responder a solicitudes realizadas por medios distintos de la dirección de correo electrónico anterior.

• Voxy está obligado
• solicitud por cliente
• correo electrónico

ES Ella responderá y responderá en español

• Ella responderá
• responderá en español

ES ¡Los equipos ocupados necesitan algún descanso! Habilita el Contestador Automático de Crisp cuando no estés conectado, para responder de forma automática a tus clientes.

• equipos ocupados necesitan
• descanso
• Habilita el Contestador
• conectado
• tus

ES Seleccione Responder más tarde para contestar las preguntas más adelante

• contestar las preguntas
• adelante

ES En Expatistan podemos ayudarle con uno de los aspectos más importantes con los que se enfrentará como profesional de recursos humanos a la hora de preparar una oferta de expatriación de un empleado a otra ciudad:

• Expatistan podemos ayudarle
• aspectos más importantes
• enfrentará como profesional
• hora de preparar
• oferta de expatriación
• empleado a otra

ES También se puede responder a la puerta a través de la aplicación en tiempo real, aunque si se pierde esa ventana para responder, no se puede ver realmente quién era.

• ver realmente quién

ES Voxy está obligado a responder únicamente a una solicitud por cliente y por año y no está obligada a responder a solicitudes realizadas por medios distintos de la dirección de correo electrónico anterior.

• Voxy está obligado
• solicitud por cliente
• correo electrónico

ES Para responder a los mensajes, vaya al correo electrónico que estableció como Notificación por correo electrónico y podrá responder a los mensajes desde allí.

• vaya al correo
• estableció como Notificación
• correo electrónico

ES Este tipo de comportamiento se conoce como conducta del menor esfuerzo y en realidad puede ser mucho más perjudicial para tus datos que las personas que abandonan tu encuesta.

• tipo de comportamiento
• conoce como conducta
• menor esfuerzo
• perjudicial para tus

ES Para responder con un mensaje, toca "Responder a [Nombre del amigo]".

• toca
• Nombre del amigo

ES Cuando estés listo para abordar una pregunta aprobada, selecciona la pestaña Aprobadas, pasa el cursor por encima de la pregunta deseada y haz clic en Responder o Mostrar pregunta

• pregunta aprobada
• selecciona la pestaña
• pasa el cursor
• deseada
• Mostrar pregunta

ES Este tipo de comportamiento se conoce como conducta del menor esfuerzo y en realidad puede ser mucho más perjudicial para tus datos que las personas que abandonan tu encuesta.

• tipo de comportamiento
• conoce como conducta
• menor esfuerzo
• perjudicial para tus

ES Puede parecer que un sitio se carga rápidamente, pero luego responde lentamente (o no responde en absoluto) a la interacción del usuario.

• carga rápidamente
• luego responde lentamente
• responde en absoluto

ES A todos nos encanta realizar cuestionarios en línea . Es divertido responder preguntas y ver el resultado como una puntuación. Por otro lado, crear un buen cuestionario no siempre es tan divertido y sencillo.

• encanta realizar cuestionarios
• línea
• divertido responder preguntas
• ver el resultado
• puntuación
• otro lado
• crear un buen
• siempre es tan

ES Nunca olvides lo que has hecho corriendo entre firmar documentos, convertir PDF a Word, responder colegas, y responder a correos electrónicos y llamadas telefónicas

• has hecho corriendo
• firmar documentos
• responder colegas
• responder a correos
• llamadas telefónicas

ES Este tipo de comportamiento se conoce como conducta del menor esfuerzo y en realidad puede ser mucho más perjudicial para tus datos que las personas que abandonan tu encuesta.

• tipo de comportamiento
• conoce como conducta
• menor esfuerzo
• perjudicial para tus

ES Si tienes problemas para responder directamente al correo electrónico, puede deberse a que tu proveedor no admita el envío de respuestas directas. En lugar de eso, copia la dirección de correo electrónico y crea un nuevo mensaje.

• directamente al correo
• proveedor no admita
• envío de respuestas
• lugar de eso
• copia la dirección
• correo electrónico
• crea un nuevo

ES Un plan de proyecto debe ayudar a tu equipo a responder las grandes preguntas sobre por qué el proyecto debe concretarse. El documento debe responder:

• plan de proyecto
• responder las grandes
• qué el proyecto
• concretarse
• documento debe

ES Lo mejor de la asistencia es la rapidez de respuesta, ya que valoramos la agilidad no solo dentro de la empresa sino también en los socios con los que trabajamos.

• respuesta
• valoramos la agilidad

ES Cómo dar acceso a su equipo y a los asistentes virtuales para responder mensajes con una bandeja de entrada multiusuario

• Cómo dar acceso
• equipo
• entrada multiusuario

ES MobileMonkey nos permitió automatizar muchas de las respuestas genéricas, así como responder preguntas mientras dormíamos aquí en Nueva York

• MobileMonkey nos permitió
• genéricas
• responder preguntas mientras
• aquí en Nueva

ES Con un SMS Bot, puede desarrollar una interfaz de conversación que ayude a responder las preguntas de los clientes, manejar las respuestas y, en última instancia, impulsar el compromiso sin la necesidad de descargar una aplicación de mensajería

• SMS Bot
• desarrollar una interfaz
• conversación que ayude
• responder las preguntas
• clientes
• manejar las respuestas
• última instancia
• impulsar el compromiso
• necesidad de descargar
• aplicación de mensajería

ES Al perfilar y segmentar los números que tienen menos probabilidades de responder por SMS, ahorran dinero y mejoran el ROI al interactuar con esos clientes a través de otros canales de marketing.

• perfilar
• segmentar los números
• tienen menos probabilidades
• responder por SMS
• ahorran dinero
• mejoran el ROI
• interactuar con esos

ES Los bots de Facebook Messenger te permiten lograr una escala masiva. Si intentara comunicarse y responder a todos sus clientes en Facebook Messenger individualmente, sería imposible.

• bots de Facebook
• masiva
• intentara comunicarse
• clientes en Facebook
• individualmente
• sería

ES Puede enviar bots de Messenger a miles de destinatarios a la vez y responder automáticamente a cada consulta

• miles de destinatarios
• consulta

ES Encuestas ? ¿Qué opinas del estado actual de las carreras de globos aerostáticos? ¿Quiere realizar nuestra encuesta de dos minutos?

• Encuestas
• globos aerostáticos
• minutos

ES El método superior de responder a su cliente es con una secuencia de bot completa

• secuencia de bot

ES Su página aún podrá responder a los mensajes de acuerdo con los permisos de mensajería estándar.

• página aún podrá
• mensajes de acuerdo
• permisos de mensajería

ES Lo primero que debe decir en cualquier secuencia es «Responda con DETENER para cancelar la suscripción».

• primero que debe
• DETENER para cancelar

ES La capacidad de responder a una variedad de entradas de usuario, incluso si es «Lo siento, solo soy un bot».

• capacidad de responder
• variedad de entradas
• usuario
• siento

ES Las encuestas que utilizan bots de Messenger son rápidas e interactivas, lo que motiva a los clientes a responder y continuar hasta completar la encuesta

• encuestas que utilizan
• Messenger son rápidas
• interactivas
• responder
• continuar hasta completar
• encuesta

ES Nuestro equipo de atención al cliente estará encantado de poder ayudarte. Mándanos un email o, si lo prefieres, llámanos para hablar de viva voz con uno de nosotros.

• equipo de atención
• cliente estará encantado
• poder ayudarte
• Mándanos un email
• prefieres
• llámanos para hablar

ES Elige cuándo y cómo recibir notificaciones, responder a autorizaciones, mantener la conexión con tus compañeros de equipo y mucho más.

• Elige cuándo
• cómo recibir notificaciones
• responder a autorizaciones
• mantener la conexión
• mucho

ES Según el tamaño y la complejidad, tenemos a los equipos listos para contestar a tus preguntas, guiarte y ofrecerte soporte individual durante todo el trayecto a Cloud.

• Según el tamaño
• complejidad
• listos para contestar
• tus preguntas
• guiarte
• ofrecerte soporte individual

ES Estas directrices pretenden servir de información y no crean obligaciones ni eximen de ninguna objeción relativa a la respuesta de Atlassian en ningún caso o requerimiento en particular

• directrices pretenden servir
• crean obligaciones ni
• ninguna objeción relativa
• respuesta de Atlassian
• ningún caso
• requerimiento en particular

ES Atlassian revisará y responderá a los requerimientos de Información del Cliente que sean requerimientos administrativos válidos y aplicables, así como órdenes y/o mandatos judiciales, en función del tipo de información solicitada.

• Atlassian revisará
• Cliente que sean
• administrativos válidos
• aplicables
• órdenes
• mandatos judiciales
• función del tipo