Traduzir "sesión" para português

ES Historial de inicios de sesión. Con el historial de inicios de sesión, puedes consultar el historial completo de intentos de inicio de sesión y cierres de sesión satisfactorios y con errores.

• Historial de inicios
• sesión
• historial de inicios
• completo de intentos
• inicio de sesión
• cierres de sesión

ES pending La sesión aún está siendo inicializada. active La sesión está lista para ser usada para enviar tareas. failed La inicialización de la sesión falló. expired La sesión ha sido invalidada.

• pending La sesión
• está siendo inicializada
• active La sesión
• enviar tareas
• failed La inicialización
• sesión falló
• expired La sesión
• sido

ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.

• asincrónica
• llamada para crear
• sesión no estará

ES Inicia sesión a través de G Suite. Si has configurado tu cuenta de Mailchimp a través de G Suite, deberás iniciar sesión a través de G Suite o configurar un nombre de usuario y contraseña antes de iniciar sesión a través de Mailchimp.

• G Suite
• deberás iniciar sesión
• configurar un nombre
• usuario

ES Inicia sesión en un navegador diferente o en una ventana de navegación privada. Si consigues iniciar sesión en otro navegador o ventana de navegación privada, limpia la caché y las cookies en el navegador original e intenta iniciar sesión.

• navegador diferente
• ventana de navegación
• consigues iniciar sesión
• otro navegador
• limpia la caché
• original e intenta

ES Este es un plugin de inicio de sesión social que se integra directamente con la página de inicio de sesión predeterminada de WordPress. Simplemente agrega los botones sociales debajo del formulario estándar de inicio de sesión y creación de cuenta.

• plugin de inicio
• página de inicio
• estándar de inicio
• sesión

ES mantener la sesión del usuario después de iniciar sesión, para que no sea necesario iniciar sesión nuevamente en cada subpágina del sitio web;

• mantener la sesión
• sesión
• necesario iniciar sesión
• subpágina del sitio

ES Utilice los shells de Privilege Manager para auditar y controlar la sesión de inicio de sesión de un usuario de una manera que sea transparente para el usuario, independientemente de cómo haya iniciado sesión.

• Utilice los shells
• controlar la sesión
• inicio de sesión
• independientemente de cómo
• iniciado

ES Además, el cambio de salts cerrará automáticamente la sesión de todos los usuarios que hayan iniciado sesión en su sitio y los obligará a volver a iniciar sesión, lo que constituye otro beneficio potencial

• cambio de salts
• automáticamente la sesión
• usuarios que hayan
• obligará a volver
• iniciar sesión
• constituye otro beneficio

ES Comprueba si ya has iniciado sesión desde otro dispositivoAunque no puedas iniciar sesión en la aplicación de Reddit en tu teléfono, es posible que tengas una sesión abierta en el ordenador

• dispositivoAunque no puedas
• posible que tengas
• ordenador

ES ¿Quiere saber cuál es la ruta más sencilla para iniciar sesión en Smartsheet? Una manera rápida de buscar la página de inicio de sesión en Smartsheet e iniciar sesión es visitando: https://app.smartsheet.com

• Quiere saber cuál
• ruta más sencilla
• rápida de buscar
• página de inicio
• sesión en Smartsheet

ES Iniciar sesión con Apple le permite usar sus credenciales de Apple para iniciar sesión en Smartsheet.(Para obtener más detalles, consulte Iniciar sesión con Apple: Preguntas frecuentes).

• Apple para iniciar
• obtener más detalles
• consulte Iniciar sesión
• Apple
• Preguntas frecuentes

ES Para cambiar a otra cuenta de 10,000ft, primero debe cerrar sesión en cualquier sesión que tenga abierta y, luego, volver a autorizar, para lo cual deberá hacer clic en el botón Iniciar sesión del panel.

• cambiar a otra
• primero debe cerrar
• sesión que tenga
• luego
• volver a autorizar
• botón Iniciar sesión

ES Ingresará a la sección de inicio de sesión de nuestro formulario de pago seguro, donde podrá iniciar sesión con sus propios datos de inicio de sesión de banca en línea

• inicio de sesión
• formulario de pago
• podrá iniciar sesión
• sesión de banca
• línea

ES Utilice los shells de Privilege Manager para auditar y controlar la sesión de inicio de sesión de un usuario de una manera que sea transparente para el usuario, independientemente de cómo haya iniciado sesión.

• Utilice los shells
• controlar la sesión
• inicio de sesión
• independientemente de cómo
• iniciado

ES Mostrar Icono de Inicio de Sesión: habilite para agregar un icono de inicio de sesión a su encabezado, lo que permite a sus visitantes iniciar sesión en su Client Zone, realiza un seguimiento de sus pedidos, edita los detalles del foro, etc

• Sesión
• habilite para agregar
• icono de inicio
• Client Zone
• realiza un seguimiento
• pedidos
• edita los detalles
• foro
• etc

ES Para iniciar sesión en la Zona de Cliente, el usuario debe ingresar su correo electrónico y luego hacer clic en "Solicitar código de inicio de sesión". Recibirán el código de inicio de sesión en el correo electrónico que ingresaron.

• Zona de Cliente
• usuario debe ingresar
• correo electrónico
• luego hacer clic
• código de inicio
• Recibirán el código
• inicio de sesión

ES Para cerrar sesión, haga clic en el ícono SITE123 en la barra de herramientas del Editor de sitios web, luego haga clic en Cerrar sesión e inicie sesión nuevamente con su correo electrónico y contraseña.

• cerrar sesión
• herramientas del Editor
• luego haga clic
• correo electrónico

ES Los usuarios gestionados no iniciarán sesión usando el inicio de sesión único de SAML. En su lugar, iniciarán sesión usando su cuenta de Atlassian. Puede que algunos usuarios tengan que configurar una contraseña nueva para su cuenta de Atlassian.

• lugar
• iniciarán sesión usando
• Atlassian
• algunos usuarios tengan
• configurar una contraseña

ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.

• asincrónica
• llamada para crear
• sesión no estará

ES Sí. Al iniciar sesión en la aplicación Smartsheet para dispositivos móviles, puede cambiar su región predeterminada en la página de inicio de sesión. Seleccione su región en la parte inferior de la pantalla de inicio de sesión.

• Sí
• móviles
• cambiar su región
• página de inicio
• sesión
• Seleccione su región

ES Si ve el cuadro de inicio de sesión de Google, ingrese sus credenciales de inicio de sesión de Google. Luego, seleccione Iniciar sesión. De lo contrario, vaya al paso siguiente. 

• ve el cuadro
• inicio de sesión
• Google
• ingrese sus credenciales
• Luego
• seleccione Iniciar sesión
• contrario
• vaya al paso

ES VNC Viewer solicita un código de sesión cada vez que un técnico inicia una sesión de soporte instantáneo, y los servicios de RealVNC generan automáticamente un código único de 9 dígitos para la sesión.

• VNC Viewer solicita
• código de sesión
• soporte instantáneo
• RealVNC generan automáticamente

ES Hay varias formas de iniciar sesión en Smartsheet. Puede iniciar sesión directamente en Smartsheet, utilizar el inicio de sesión único (SSO) o utilizar un servicio de credenciales de terceros.

• sesión en Smartsheet
• iniciar sesión directamente
• Smartsheet
• utilizar el inicio
• sesión único
• SSO

ES Para iniciar sesión en una aplicación de la lista, haga clic en el enlace y siga las indicaciones para iniciar sesión.NOTA: Si inicia sesión en una aplicación luego de eliminarla del Ejecutador, volverá a aparecer en el Ejecutador.

• enlace
• siga las indicaciones
• iniciar
• Ejecutador
• volverá a aparecer

ES Si descubre que ha iniciado sesión en la cuenta incorrecta de Dropbox, puede hacer clic en su nombre ubicado en el extremo superior derecho para cerrar sesión y, luego, volver a iniciar sesión con la cuenta deseada.

• incorrecta de Dropbox
• sesión
• luego
• volver a iniciar

ES Smartsheet no admite el cierre de sesión único en lo que respecta a IdP externos. Incluso si el SLO desencadena el cierre de sesión en nuestro SP de SAML, la sesión de Smartsheet seguiría siendo válida. 

• Smartsheet no admite
• cierre de sesión
• respecta a IdP
• desencadena el cierre
• SAML
• sesión de Smartsheet
• siendo válida

ES Si un visitante cierra sesión o nunca ha iniciado sesión en tu sitio web en su navegador, se le pedirá que inicie sesión antes de poder ver el contenido.

• visitante cierra sesión
• nunca ha iniciado
• navegador
• pedirá que inicie
• antes de poder

ES En la web de escritorio, visita la página de la configuración de Personalización y datos.  Se puede acceder a esta página cuando inicias sesión en Twitter y cuando no has iniciado sesión.

• escritorio
• visita la página
• configuración de Personalización
• has iniciado

ES La configuración que ves cuando no has iniciado sesión solo afecta a tu navegador actual, y solo cuando no has iniciado sesión en Twitter.

• configuración que ves
• has iniciado sesión
• actual

ES Si cambias la configuración de Twitter en tu navegador web sin haber iniciado sesión, solo se modificará la conducta en ese navegador mientras no inicies sesión en Twitter

• cambias la configuración
• haber iniciado sesión
• modificará la conducta
• ese navegador mientras

ES Cambiar la configuración de Twitter en tu navegador web cuando no iniciaste sesión solo modifica la conducta en ese navegador mientras no hayas iniciado sesión en Twitter

• Cambiar la configuración
• conducta en ese
• mientras no hayas
• sesión en Twitter

ES En la parte inferior de la pantalla, puedes ver cuánto has descargado y subido durante la sesión actual, cómo de rápida es tu conexión y cuánto tiempo ha durado la sesión hasta ese momento

• puedes ver cuánto
• descargado
• actual
• cómo de rápida
• conexión
• sesión hasta ese

ES Esto lo haces con los mismos datos de inicio de sesión que usaste al iniciar sesión en la web.

• Esto lo haces
• sesión que usaste

ES No iniciar sesión en ninguna cuenta si quieres mantener la sesión anónima.

ES Todo lo que descargas y todos los favoritos que creas durante una sesión de incógnito se guardarán en el ordenador. No esperes que desaparezcan una vez termines la sesión.

• descargas
• favoritos que creas
• sesión de incógnito
• esperes que desaparezcan

ES No inciar sesión en ningúna plataforma si quieres mantener la sesión anónima.

• plataforma si quieres
• sesión

ES Los propios Tinder tienen dos soluciones y sugieren cerrar sesión y volver a iniciar sesión (aunque no está claro qué tan bien funciona), y también sugieren usar Tinder a través de su sitio .

• propios Tinder tienen
• soluciones
• sugieren cerrar sesión
• volver a iniciar
• aunque no está
• qué tan bien
• sugieren usar Tinder
• sitio

ES También puede solicitar una copia de sus datos (a) iniciando sesión en su cuenta de Swarm o (b) iniciando sesión en su cuenta de City Guide (solo web) y haciendo clic en “Exportar mis datos” en su configuración de privacidad.

• solicitar una copia
• Swarm
• City Guide
• Exportar mis

ES Cookies de sesión: cookies creadas y activas durante una sesión de navegador

• Cookies de sesión
• cookies creadas
• navegador

ES Se utiliza para almacenar un identificador de sesión a fin de que New Relic pueda monitorear las cuentas de sesión de una aplicación.

• utiliza para almacenar
• identificador de sesión
• Relic pueda monitorear
• cuentas de sesión

ES Comprende si iniciaste sesión en una cuenta de Twitter durante la sesión

• Comprende si iniciaste

ES No cierres sesión: mantén la sesión abierta para que tus datos estén siempre a salvo

• cierres sesión
• mantén la sesión
• tus datos estén
• salvo

ES La URL de inicio de sesión debe ser una URL de cPanel o cualquier URL del cliente aplicable que utilice en su anfitrión anterior para acceder a la página de inicio de sesión de sus sitios web

• URL de inicio
• URL de cPanel
• URL del cliente
• anterior para acceder
• página de inicio

ES El inicio de sesión único (SSO) en la nube ofrece fácil acceso a las aplicaciones en la nube al permitir que los usuarios inicien sesión en todas sus aplicaciones en la nube con una sola identidad: un solo nombre de usuario y contraseña

• inicio de sesión
• SSO
• nube ofrece fácil
• sola identidad
• nombre de usuario
• contraseña

ES Si es así, considere soluciones que brinden la funcionalidad de inicio de sesión único, ya sea almacenando las credenciales de usuario en el token o integrándolas con sistemas externos de inicio de sesión único.

• funcionalidad de inicio
• sesión único
• almacenando las credenciales
• integrándolas con sistemas
• inicio de sesión

ES Para cada producto o solución, se proporciona una sesión introductoria, seguida de una sesión de laboratorio guiada en la que el estudiante instala y configura los productos

• producto
• solución
• proporciona una sesión
• estudiante instala
• configura los productos

ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

• sesión le sigue
• sesión de laboratorio
• alumno instalará
• adicional del cursoContáctenos

ES Iniciar sesión en el aprendizaje virtual para Creator Iniciar sesión en el aprendizaje virtual para Explorer

ES Tu keychain de inicio de sesión es un lugar ?seguro?, en el que se almacenan los detalles de inicio de sesión y otros datos confidenciales

• keychain de inicio
• seguro
• almacenan los detalles
• inicio de sesión
• confidenciales