Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vino tiene mucho" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vino tiene mucho" de espanhol para holandês

Traduções de vino tiene mucho

"vino tiene mucho" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

vino aan als bij dat de die dit door een en hoe in in de is jaar kwam maar meer met naar nog of om op over terwijl tot uit van van de voor wat wijn wijnen zijn
tiene - aan aantal al alle alleen alles als andere app apparaat apps bedrijf bent beschikbaar beste betekent bieden biedt bij binnen dan dat de de beste deze dezelfde die dit dit is doen door dus echt echter een een aantal eerste eigen elk elke en enkele er er is functies gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft helpen het het heeft het is hier hij hoe hoeft hoewel hun ieder iets ik in in de informatie is is het jaar je je hebt kan kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meer dan meerdere meeste mensen met moet naar net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per plaats pro probleem producten recht software staat steeds te terwijl tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat we website werkt weten wilt worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou één
mucho aan aantal aanzienlijk al alle alleen alles als altijd andere beste betekent beter bij dan dat de de beste deze die dingen dit doen doet door dus echt echter een eigen elke en erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen genoeg goed goede gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel hun iedereen iets ik in in de in het is kan komen krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meer dan mensen met mijn moet naar naar de natuurlijk niet nieuwe nog nog meer nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het opnemen over plaats pro producten site sommige te terwijl tijd toe tot tussen twee u uit van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor was wat we we hebben website werk weten wij worden zal ze zeer zeker zich zien zijn zo zoals zonder zoveel één

Tradução de espanhol para holandês de vino tiene mucho

espanhol
holandês

ES Un buen vino combina sabor, color y aroma: marídalo con una etiqueta personalizada para botellas de vino y tendrás el vino perfecto

NL Een goede wijn biedt meer dan smaak, kleur en aroma; een wijnflesetiket op maat maakt je wijn helemaal perfect

ES Participe en temas extraídos de la etiqueta moderna con el vino, donde puede aprender la postura correcta y cómo colocar una mesa formal, la etiqueta de vidrio y cómo seleccionar un vino para la ocasión, sea cual sea

NL Doe mee aan onderwerpen uit de moderne etiquette met wijn, waar je de juiste houding kunt leren en hoe je een formele tafel, de glasetiquette en hoe je een wijn kunt kiezen voor de gelegenheid, wat die ook is

espanhol holandês
moderna moderne
vino wijn
postura houding
correcta juiste
seleccionar kiezen
ocasión gelegenheid
puede kunt
y en
mesa tafel
aprender leren
temas onderwerpen
cómo hoe

ES Cuando Bixby Vision cree que puede ver vino, ofrece una función de búsqueda de vino

NL Wanneer de Bixby Vision denkt dat hij wijn kan zien, biedt hij een wijnzoekfunctie

espanhol holandês
vino wijn
ofrece biedt
cree denkt
puede kan
ver zien

ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

espanhol holandês
viñedos wijngaarden
datos informatie
desarrollo ontwikkeling
y en
proporcionan geven

ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

espanhol holandês
vino wijn
dorados gouden
impresionantes adembenemend
vistas uitzicht
región regio
reconocer herkennen
buen goede
ticino ticino
y en
aroma geur
sabor smaak
en in

ES Swiss Wine le ofrece una visión general de todos los eventos relacionados con el vino suizo, donde podrá degustar vinos de las seis regiones vitivinícolas, entrar en contacto directo con los productores y redescubrir el mundo del vino suizo.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

espanhol holandês
ofrece biedt
podrá kunt
degustar proeven
directo rechtstreeks
en in
vinos wijnen
contacto contact
el de
suizo zwitserse
y en
general overzicht

ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.

NL De wijncultuur heeft een lange traditie in Zwitserland. Lokale wijnbouwers vertellen je in detail hoe de wijn tot stand komt.

espanhol holandês
vino wijn
larga lange
tradición traditie
suiza zwitserland
locales lokale
en in
la de

ES Ofrece 24 botellas de varios vinos, incluidos vino blanco, rosado, tinto y vino espumoso de marcas como JP Chenet, Brut Dargent y Calvet.

NL Het biedt 24 flessen verschillende wijnen, waaronder witte wijn, rosé, rode wijn en mousserende wijn van merken als JP Chenet, Brut Dargent en Calvet.

espanhol holandês
ofrece biedt
botellas flessen
marcas merken
jp jp
vinos wijnen
vino wijn
y en
varios verschillende
incluidos waaronder
blanco witte
como als

ES Servicios de diseño de etiquetas de vino y botellas de vino personalizadas

NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten

espanhol holandês
personalizadas aangepaste
y en

ES Lo que diferencia las buenas etiquetas de vino de las grandes etiquetas de vino personalizadas una y otra vez vuelve a la estrategia

NL Wat goede wijnetiketten onderscheidt van geweldige aangepaste wijnetiketten, komt keer op keer terug op de strategie

espanhol holandês
personalizadas aangepaste
estrategia strategie
vez keer
la de
de van
grandes goede
a terug
y wat

ES Cuando una marca comprende realmente de qué se trata, cómo quiere posicionarse en el mercado y ponerse en el lugar de sus compradores, el resultado final son etiquetas de vino personalizadas que diferencian el vino y captan la atención de la gente.

NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.

espanhol holandês
compradores kopers
vino wijn
personalizadas aangepaste
diferencian onderscheiden
marca merk
en in
y en
realmente echt
mercado markt
resultado een
atención aandacht
gente mensen
cómo hoe

ES Cuando Bixby Vision cree que puede ver vino, ofrece una función de búsqueda de vino

NL Wanneer de Bixby Vision denkt wijn te kunnen zien, biedt hij een wijnzoekfunctie

espanhol holandês
vino wijn
ofrece biedt
cree denkt
ver zien
puede kunnen

ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

espanhol holandês
viñedos wijngaarden
datos informatie
desarrollo ontwikkeling
y en
proporcionan geven

ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

espanhol holandês
vino wijn
dorados gouden
impresionantes adembenemend
vistas uitzicht
región regio
reconocer herkennen
buen goede
ticino ticino
y en
aroma geur
sabor smaak
en in

ES Swiss Wine le ofrece una visión general de todos los eventos relacionados con el vino suizo, donde podrá degustar vinos de las seis regiones vitivinícolas, entrar en contacto directo con los productores y redescubrir el mundo del vino suizo.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

espanhol holandês
ofrece biedt
podrá kunt
degustar proeven
directo rechtstreeks
en in
vinos wijnen
contacto contact
el de
suizo zwitserse
y en
general overzicht

ES Una visita obligada para todos los amantes del vino es el Reben- und Weinmuseum (Museo de la Viña y el Vino), en el imponente castillo de Boudry

NL Tegenwoordig vind je in Castello Visconti het archeologische museum met een collectie waardevolle vazen en met de mond geblazen glazen kelken

espanhol holandês
museo museum
en in
y en

ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.

NL De wijncultuur heeft een lange traditie in Zwitserland. Lokale wijnbouwers vertellen je in detail hoe de wijn tot stand komt.

espanhol holandês
vino wijn
larga lange
tradición traditie
suiza zwitserland
locales lokale
en in
la de

ES Esta es, sin duda, una de las razones por las que la vida cotidiana en Martigny tiene un toque mediterráneo: las frutas son dulces, el vino tiene mucho cuerpo, la naturaleza es impresionante y la vida cultural es muy dinámica

NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is

espanhol holandês
vino wijn
impresionante indrukwekkend
cultural culturele
es is
en in
y en
vida leven
naturaleza natuur
toque zijn

ES Esta es, sin duda, una de las razones por las que la vida cotidiana en Martigny tiene un toque mediterráneo: las frutas son dulces, el vino tiene mucho cuerpo, la naturaleza es impresionante y la vida cultural es muy dinámica

NL Dat is wellicht ook waarom het alledaagse leven in Martigny een zuiders karakter heeft, de vruchten zoet zijn, de wijn volmondig is, de natuur indrukwekkend en het culturele leven zo bloeiend is

espanhol holandês
vino wijn
impresionante indrukwekkend
cultural culturele
es is
en in
y en
vida leven
naturaleza natuur
toque zijn

ES Hay muchos calendarios relacionados con el alcohol, pero este tiene 24 gomitas de alcohol en lugar de diferentes botellas de ginebra o vino. Cada gomita de cóctel alcohólico tiene un toque sutil al 5 por ciento de ABV. Come responsablemente ahora.

NL Er zijn tal van alcoholgerelateerde kalenders, maar deze heeft 24 alcoholgummies in plaats van verschillende flessen gin of wijn. Elke Alcoholic Cocktail Gummy heeft een subtiele kick van 5 procent ABV. Eet nu verantwoord.

espanhol holandês
calendarios kalenders
lugar plaats
botellas flessen
ginebra gin
vino wijn
cóctel cocktail
sutil subtiele
come eet
por ciento procent
en in
o of
ciento een
hay er
ahora nu
diferentes verschillende
pero maar
cada elke
toque zijn

ES Una alternativa mucho más asequible. Sí, no es el mejor de su clase, pero este auricular independiente todavía tiene mucho que ofrecer. Más aún, ahora Oculus está trabajando para agregar soporte PCVR inalámbrico y mucho más.

NL Een veel betaalbaarder alternatief. Ja, het is niet de beste in zijn klasse, maar deze stand-alone headset heeft nog steeds veel te bieden. Sterker nog, Oculus werkt nu aan het toevoegen van draadloze PCVR-ondersteuning en nog veel meer.

espanhol holandês
alternativa alternatief
auricular headset
oculus oculus
agregar toevoegen
inalámbrico draadloze
es is
no niet
el de
ahora nu
trabajando werkt
y en
clase klasse
todavía nog steeds
mejor beste
aún steeds
mucho veel
pero maar
ofrecer bieden
soporte ondersteuning

ES Para que pueda disfrutar durante mucho tiempo de estas copas de vino para acampadas, le recomendamos que las lave a mano, tanto las copas como los posavasos

NL Om lang plezier te beleven aan de outdoor wijnglazen raden wij u aan, de glazen en de onderzetters met de hand af te wassen

espanhol holandês
copas glazen
mano hand
recomendamos raden
disfrutar beleven
mucho tiempo lang
de en
a om

ES Nuestro consejo: Cuando no las utilice, puede guardar estas copas de vino para acampadas en la pared o en el techo con la barra metálica adhesiva de silwy sin ocupar mucho espacio

NL Onze tip: Bergt u de camping wijnglazen wanneer ze niet in gebruik zijn met de zelfklevende silwy metaalstrip plaatsbesparend aan de wand of aan het plafond op

espanhol holandês
pared wand
o of
no niet
consejo tip
en in
techo plafond

ES La impresora de bebidas moleculares Cana One supuestamente puede dispensar cócteles, vino, café helado y mucho más

NL Cana One moleculaire drankenprinter kan naar verluidt cocktails, wijn, ijskoffie en nog veel meer afgeven

espanhol holandês
puede kan
vino wijn
más meer
y en
mucho veel

ES Después de la caminata cuesta arriba de Kandersteg al lago de Oeschinen, los aplicados senderistas recogerán en el hotel Oeschinensee una deliciosa cesta de pícnic con carne, frutas, pan, vino y mucho más

NL Na de wandeling van de Kandersteg omhoog naar de Oeschinensee krijgen de noeste lopers bij Hotel Oeschinensee een heerlijke picknickmand met vlees, fruit, brood, wijn en nog veel meer

espanhol holandês
caminata wandeling
deliciosa heerlijke
carne vlees
frutas fruit
vino wijn
al naar de
y en
después na
hotel hotel
mucho veel
de bij
una een
con met

ES Que hoy podamos producir un vino tan bueno debemos agradecérselo a nuestros abuelos, quienes con mucho amor y esmero plantaron las vides, las cuidaron y nos las legaron. Markus Hallauer, viticultor

NL Dat we tegenwoordig zulke goede wijn kunnen verbouwen, hebben we te danken aan onze grootvaders die met liefde en zorg de druiven hebben verbouwd, verzorgd en aan ons hebben overgedragen. Markus Hallauer, wijnboer

espanhol holandês
hoy tegenwoordig
vino wijn
markus markus
y en
con met
amor liefde
nos we
bueno te

ES WooCommerce tiene 21.73% para escritorio y 14.27% para móviles, Shopify tiene 64% y 47.47% respectivamente, Magento tiene 39.45% y 28.17%, Wix tiene 7.46% y 7.40%, y PrestaShop tiene 53.03% en escritorio y 38.08% en móvil.

NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.

espanhol holandês
escritorio desktop
wix wix
prestashop prestashop
woocommerce woocommerce
y en
shopify shopify
para voor
respectivamente respectievelijk
tiene heeft

ES WooCommerce tiene 99.95% para escritorio y 92.36% para móviles, Shopify tiene 99.96% y 96.49% respectivamente, Magento tiene 99.99% y 89.02%, Wix tiene 88.30% y 37.95%, y PrestaShop tiene 99.93% en escritorio y 92.96% en móviles.

NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.

espanhol holandês
escritorio desktop
móviles mobiel
wix wix
prestashop prestashop
woocommerce woocommerce
y en
shopify shopify
para voor
respectivamente respectievelijk
tiene heeft

ES WooCommerce tiene 10.72% para escritorio y 8.63% para móviles, Shopify tiene 28.78% y 21.24% respectivamente, Magento tiene 18.33% y 11.14%, Wix tiene 5.23% y 3.30%, y PrestaShop tiene 30.43% en escritorio y 19.10% en móviles.

NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.

espanhol holandês
escritorio desktop
móviles mobiel
wix wix
prestashop prestashop
woocommerce woocommerce
y en
shopify shopify
para voor
respectivamente respectievelijk
tiene heeft

ES El hardware tiene que trabajar mucho más para ofrecer cosas como juegos AAA y eso tiene un costo mucho mayor en la duración de la batería

NL De hardware moet een stuk harder werken om zaken als AAA-games af te leveren en dat heeft een veel zwaardere tol van de batterijduur

espanhol holandês
hardware hardware
ofrecer leveren
juegos games
aaa aaa
duración de la batería batterijduur
a om
en te
trabajar werken
y en
mucho veel
como als

ES Conoce Oporto, la ciudad que no debería faltar en la lista de ningún viajero. Este destino lo tiene todo para hacer una escapadita y desconectar un poco de la rutina: un vino delicioso, una...

NL Voor sommigen is Pasen een mooie kans om het eigen lichaamsgewicht in chocolade te eten. Voor anderen is het een gelegenheid om de kinderen aan het werk te zetten met een eierzoektocht...

espanhol holandês
a om
la de
en in
este is

ES Es más grueso que la versión que vino con el Roku Streaming Stick y tiene una nueva selección de botones de inicio rápido para aplicaciones seleccionadas (Netflix, Red Bull TV, Rakuten TV y Yupp TV).

NL Het is brokkeliger dan de versie die bij de Roku Streaming Stick werd geleverd en heeft een nieuwe selectie snelstartknoppen voor geselecteerde apps (Netflix, Red Bull TV, Rakuten TV en Yupp TV).

espanhol holandês
roku roku
streaming streaming
selección selectie
aplicaciones apps
netflix netflix
tv tv
es is
con geleverd
y en
versión versie
nueva een nieuwe
que werd
de bij
tiene heeft
una een
para voor

ES Ningún otro parque natural de Suiza tiene tantas vides y productores de vino como Pfyn-Finges

NL Geen ander Zwitsers natuurpark beschikt over zoveel wijnstokken en wijnproducenten als Pfyn-Finges

espanhol holandês
otro ander
suiza zwitsers
tantas zoveel
y en
como als

ES La casa, inaugurada en 1958, acaba de cumplir 60 años. Y la casa tiene la particularidad de que a menudo compartimos las mesas con otros huéspedes, con quienes podemos pasar una agradable velada, para conocernos, alrededor de una buena botella de vino.

NL Het huis, geopend in 1958, heeft net zijn 60ste verjaardag gevierd. En het huis heeft de bijzonderheid dat we de tafels vaak delen met andere gasten, met wie we een gezellige avond kunnen doorbrengen, om elkaar te leren kennen, rond een goede fles wijn.

espanhol holandês
compartimos delen
mesas tafels
huéspedes gasten
botella fles
vino wijn
acaba net
buena goede
la de
y en
a om
otros andere
casa huis
en in

ES También tiene rastreadores de objetos SmartTag, como Apple tiene AirTags, y tiene algunos modelos diferentes de Galaxy Buds donde Apple tiene AirPods

NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft

espanhol holandês
apple apple
modelos modellen
galaxy galaxy
airpods airpods
diferentes verschillende
también ook
y en

ES Google Assistant es la versión de Google de un asistente, al igual que Apple tiene Siri y Microsoft tiene Cortana y Amazon tiene Alexa y Samsung tiene Bixby y así sucesivamente

NL Google Assistant is de Google-versie van een assistent - net zoals Apple Siri heeft en Microsoft Cortana en Amazon Alexa en Samsung Bixby, enzovoort

espanhol holandês
versión versie
apple apple
siri siri
microsoft microsoft
amazon amazon
alexa alexa
samsung samsung
es is
asistente assistent
la de
igual een
y en
google google

ES WooCommerce tiene 37.98% para escritorio y 51.40% para móviles, Shopify tiene 40.72% y 40.55% respectivamente, Magento has 38.11% y 38.28%, Wix tiene 58.15% y 57.47%, y PrestaShop tiene 51.56% en escritorio y 49.83% en móviles.

NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.

espanhol holandês
escritorio desktop
móviles mobiel
wix wix
prestashop prestashop
woocommerce woocommerce
y en
shopify shopify
para voor
respectivamente respectievelijk
tiene heeft

ES Con un precio por debajo de £ 500, el último Asus es una verdadera sorpresa: tiene una enorme batería de 5,000 mAh, tiene un software de Android casi en existencia, tiene una peculiar cámara Flip, no tiene muesca en absoluto en la pantalla

NL Met een prijs van minder dan £ 500 is de nieuwste Asus een echte verrassing: hij heeft een enorme batterij van 5000 mAh, hij heeft bijna Android-software in de buurt, hij heeft een eigenzinnige flip-camera, hij heeft helemaal geen inkeping op het scherm

espanhol holandês
precio prijs
asus asus
verdadera echte
sorpresa verrassing
enorme enorme
batería batterij
mah mah
software software
android android
peculiar eigenzinnige
cámara camera
muesca inkeping
pantalla scherm
es is
último nieuwste
en in
no geen
casi bijna

ES También tiene rastreadores de objetos SmartTag, como Apple tiene AirTags, y tiene algunos modelos diferentes de Galaxy Buds donde Apple tiene AirPods

NL Het heeft ook SmartTag-objecttrackers, zoals Apple AirTags heeft, en heeft een paar verschillende modellen Galaxy Buds waar Apple AirPods heeft

espanhol holandês
apple apple
modelos modellen
galaxy galaxy
airpods airpods
diferentes verschillende
también ook
y en

ES Algunas salas son peores que otras, pero si el área de grabación tiene mucho eco o reverberación, un poco de tratamiento acústico puede ayudar mucho.

NL Sommige kamers zijn erger dan andere, maar als je opnamegebied veel echo of galm heeft, kan een kleine akoestische behandeling een lange weg gaan.

espanhol holandês
salas kamers
eco echo
tratamiento behandeling
o of
puede kan
si als
mucho veel
pero maar
poco een
otras andere

ES Tile tiene mucho que ofrecer: compatibilidad multiplataforma, elección de dispositivo para adaptarse a una gama más amplia de casos de uso y un rango de trabajo mucho más amplio

NL Tile heeft veel te bieden: platformonafhankelijke compatibiliteit, apparaatkeuze voor een breder scala aan gebruikssituaties en een veel groter werkbereik

espanhol holandês
compatibilidad compatibiliteit
ofrecer bieden
gama scala
y en
más amplio breder
mucho veel

ES Tiene mucho espacio, mucho alcance y podemos ver que para saltar por Londres o tomar los ascensores matutinos al aeropuerto, el ID.4 brindará un viaje cómodo y silencioso.

NL Het heeft veel ruimte, veel bereik en we kunnen zien dat de ID.4 een comfortabele en stille rit geeft om door Londen te springen of die vroege ochtendliften naar de luchthaven te krijgen.

espanhol holandês
saltar springen
londres londen
aeropuerto luchthaven
cómodo comfortabele
silencioso stille
espacio ruimte
y en
o of
podemos we kunnen
el de
alcance bereik
ver zien
al naar de
un een
tiene heeft
mucho veel

ES El A7R IV de Sony tiene un sensor de resolución mucho más alta, lo que lo convierte en una opción más adecuada para los fotógrafos que buscan esos archivos de imagen súper nítidos que pueden presentar en gran formato o recortar mucho

NL De A7R IV van Sony heeft een sensor met een veel hogere resolutie, waardoor het een geschiktere keuze is voor fotografen die op jacht zijn naar die superscherpe beeldbestanden die ze in groot formaat kunnen presenteren of zwaar kunnen bijsnijden

espanhol holandês
sony sony
sensor sensor
resolución resolutie
opción keuze
fotógrafos fotografen
recortar bijsnijden
formato formaat
o of
pueden kunnen
el de
de waardoor
en in
presentar presenteren
gran groot
a van
mucho veel
tiene heeft

ES El Polar Vantage M tiene mucho que admirar si está buscando un reloj inteligente para deportes. Es cómodo de usar, hay mucho apoyo para los deportes y también hay algunos programas de entrenamiento excelentes.

NL De Polar Vantage M heeft veel te bewonderen als je op zoek bent naar een sportieve smartwatch. Het is comfortabel om te dragen, er is veel ondersteuning bij het sporten en er zijn ook een aantal geweldige trainingsprogrammas.

espanhol holandês
m m
admirar bewonderen
deportes sporten
cómodo comfortabel
apoyo ondersteuning
excelentes geweldige
reloj inteligente smartwatch
usar dragen
es is
algunos een aantal
y en
también ook
el de
si als
buscando op zoek
mucho veel
de bij
hay er
tiene heeft
un een

ES Descubrimos que R2-D2 era mucho más fácil de controlar que los Droides BB-8 y BB-9E (aunque no son demasiado difíciles) y tiene un valor de nostalgia mucho mayor para los usuarios mayores. R2-D2 es el mejor Droid, ¿no?

NL We ontdekten dat R2-D2 veel gemakkelijker te besturen was dan de BB-8 en BB-9E Droids (hoewel ze niet al te moeilijk zijn) en een veel grotere nostalgiewaarde heeft voor oudere gebruikers. R2-D2 is de beste Droid, nietwaar?

espanhol holandês
controlar besturen
difíciles moeilijk
usuarios gebruikers
es is
e en
más fácil gemakkelijker
no niet
el de
era was
aunque hoewel
demasiado te
mejor beste
mucho veel

ES Ahora tiene una idea mucho mejor de cómo funciona la redirección de Facebook para eventos. Pero cada evento es único, por lo que tendrá que experimentar mucho para encontrar la fórmula correcta.

NL Je hebt nu een veel beter idee van hoe Facebook retargeting voor evenementen werkt. Maar ieder evenement is uniek, dus je moet veel experimenteren om de juiste formule te vinden.

espanhol holandês
idea idee
funciona werkt
facebook facebook
experimentar experimenteren
fórmula formule
correcta juiste
mejor beter
evento evenement
es is
la de
eventos evenementen
ahora nu
mucho veel
cómo hoe
pero maar
único een
encontrar vinden

ES Tiene espacio para un teclado de tamaño completo y mucho más: su enorme tamaño te permite compartir tus maniobras con el ratón y mucho más.

NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.

espanhol holandês
espacio ruimte
compartir delen
teclado toetsenbord
enorme enorme
tamaño formaat
y en
más meer
tus je

ES Ha existido durante mucho tiempo y, si bien tiene una línea de altavoces similar a la de Sonos en su núcleo, Heos como plataforma está disponible en una gama mucho más amplia de productos de Denon y Marantz

NL Het bestaat al een lange tijd en hoewel het in de kern een vergelijkbare luidsprekeropstelling heeft als Sonos, is Heos als platform beschikbaar voor een veel groter assortiment producten van zowel Denon als Marantz

espanhol holandês
similar vergelijkbare
núcleo kern
denon denon
gama assortiment
sonos sonos
en in
mucho tiempo lange
y en
línea een
la de
plataforma platform
tiempo tijd
mucho veel
productos producten
si bien hoewel
si als

ES Moto ofrece un gran rendimiento con una instalación limpia de Android, pero nuevamente no puede igualar la cámara del Pixel. Sin embargo, es mucho más barato y tiene una batería mucho más grande.

NL Moto biedt geweldige prestaties met een schone installatie van Android, maar kan opnieuw niet tippen aan de camera van de Pixel. Het is echter een stuk goedkoper met een veel grotere batterij.

espanhol holandês
instalación installatie
android android
pixel pixel
batería batterij
limpia schone
ofrece biedt
rendimiento prestaties
es is
sin embargo echter
puede kan
la de
cámara camera
gran geweldige
no niet
más barato goedkoper
mucho veel
pero maar

ES Tiene espacio para un teclado de tamaño completo y mucho más: su enorme tamaño te permite compartir tus maniobras con el ratón y mucho más.

NL Dankzij het enorme formaat met voldoende ruimte voor een groot toetsenbord en meer kun je meer delen dan alleen je muisbewegingen.

espanhol holandês
espacio ruimte
compartir delen
teclado toetsenbord
enorme enorme
tamaño formaat
y en
más meer
tus je

Mostrando 50 de 50 traduções