Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ventas de vino" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ventas de vino" de espanhol para holandês

Traduções de ventas de vino

"ventas de vino" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ventas bedrijf bedrijven beheer beheren bieden biedt crm deals functies gegevens heeft informatie kan kunnen maken marketing naar omzet producten sales team teams verkoop verkopen voor werken winkel worden zijn
vino aan als bij dat de die dit door een en hoe in in de is jaar kwam maar meer met naar nog of om op over terwijl tot uit van van de voor wat wijn wijnen zijn

Tradução de espanhol para holandês de ventas de vino

espanhol
holandês

ES Un buen vino combina sabor, color y aroma: marídalo con una etiqueta personalizada para botellas de vino y tendrás el vino perfecto

NL Een goede wijn biedt meer dan smaak, kleur en aroma; een wijnflesetiket op maat maakt je wijn helemaal perfect

ES Participe en temas extraídos de la etiqueta moderna con el vino, donde puede aprender la postura correcta y cómo colocar una mesa formal, la etiqueta de vidrio y cómo seleccionar un vino para la ocasión, sea cual sea

NL Doe mee aan onderwerpen uit de moderne etiquette met wijn, waar je de juiste houding kunt leren en hoe je een formele tafel, de glasetiquette en hoe je een wijn kunt kiezen voor de gelegenheid, wat die ook is

espanhol holandês
moderna moderne
vino wijn
postura houding
correcta juiste
seleccionar kiezen
ocasión gelegenheid
puede kunt
y en
mesa tafel
aprender leren
temas onderwerpen
cómo hoe

ES Cuando Bixby Vision cree que puede ver vino, ofrece una función de búsqueda de vino

NL Wanneer de Bixby Vision denkt dat hij wijn kan zien, biedt hij een wijnzoekfunctie

espanhol holandês
vino wijn
ofrece biedt
cree denkt
puede kan
ver zien

ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

espanhol holandês
viñedos wijngaarden
datos informatie
desarrollo ontwikkeling
y en
proporcionan geven

ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

espanhol holandês
vino wijn
dorados gouden
impresionantes adembenemend
vistas uitzicht
región regio
reconocer herkennen
buen goede
ticino ticino
y en
aroma geur
sabor smaak
en in

ES Swiss Wine le ofrece una visión general de todos los eventos relacionados con el vino suizo, donde podrá degustar vinos de las seis regiones vitivinícolas, entrar en contacto directo con los productores y redescubrir el mundo del vino suizo.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

espanhol holandês
ofrece biedt
podrá kunt
degustar proeven
directo rechtstreeks
en in
vinos wijnen
contacto contact
el de
suizo zwitserse
y en
general overzicht

ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.

NL De wijncultuur heeft een lange traditie in Zwitserland. Lokale wijnbouwers vertellen je in detail hoe de wijn tot stand komt.

espanhol holandês
vino wijn
larga lange
tradición traditie
suiza zwitserland
locales lokale
en in
la de

ES Ofrece 24 botellas de varios vinos, incluidos vino blanco, rosado, tinto y vino espumoso de marcas como JP Chenet, Brut Dargent y Calvet.

NL Het biedt 24 flessen verschillende wijnen, waaronder witte wijn, rosé, rode wijn en mousserende wijn van merken als JP Chenet, Brut Dargent en Calvet.

espanhol holandês
ofrece biedt
botellas flessen
marcas merken
jp jp
vinos wijnen
vino wijn
y en
varios verschillende
incluidos waaronder
blanco witte
como als

ES Servicios de diseño de etiquetas de vino y botellas de vino personalizadas

NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten

espanhol holandês
personalizadas aangepaste
y en

ES Lo que diferencia las buenas etiquetas de vino de las grandes etiquetas de vino personalizadas una y otra vez vuelve a la estrategia

NL Wat goede wijnetiketten onderscheidt van geweldige aangepaste wijnetiketten, komt keer op keer terug op de strategie

espanhol holandês
personalizadas aangepaste
estrategia strategie
vez keer
la de
de van
grandes goede
a terug
y wat

ES Cuando una marca comprende realmente de qué se trata, cómo quiere posicionarse en el mercado y ponerse en el lugar de sus compradores, el resultado final son etiquetas de vino personalizadas que diferencian el vino y captan la atención de la gente.

NL Wanneer een merk echt begrijpt waar het over gaat, hoe ze zichzelf in de markt willen positioneren en in de schoenen van hun kopers willen stappen, is het eindresultaat aangepaste wijnetiketten die de wijn onderscheiden en de aandacht van mensen trekken.

espanhol holandês
compradores kopers
vino wijn
personalizadas aangepaste
diferencian onderscheiden
marca merk
en in
y en
realmente echt
mercado markt
resultado een
atención aandacht
gente mensen
cómo hoe

ES Cuando Bixby Vision cree que puede ver vino, ofrece una función de búsqueda de vino

NL Wanneer de Bixby Vision denkt wijn te kunnen zien, biedt hij een wijnzoekfunctie

espanhol holandês
vino wijn
ofrece biedt
cree denkt
ver zien
puede kunnen

ES Esta ruta del vino atraviesa los viñedos de Weinfelden, Boltshausen y Ottoberg. Más de treinta paneles proporcionan datos interesantes sobre el desarrollo de la vid y sus tipos, la preparación del vino y el oficio de viticultor.

NL De wijnroute loopt door de wijngaarden van Weinfelden, Boltshausen en Ottoberg. Meer dan 30 borden geven waardevolle informatie over de ontwikkeling van de wijnstokken, druivenrassen, wijnmakerij en wijnbouwers.

espanhol holandês
viñedos wijngaarden
datos informatie
desarrollo ontwikkeling
y en
proporcionan geven

ES En una cata de vino en medio de los dorados viñedos y con las impresionantes vistas a toda la región, podrá aprender a reconocer el aroma y el sabor de un buen vino del Ticino

NL Tijdens een wijnproeverij midden in een gouden wijngaard en met een adembenemend uitzicht over de hele regio, leer je de geur en smaak van een goede wijn uit Ticino te herkennen

espanhol holandês
vino wijn
dorados gouden
impresionantes adembenemend
vistas uitzicht
región regio
reconocer herkennen
buen goede
ticino ticino
y en
aroma geur
sabor smaak
en in

ES Swiss Wine le ofrece una visión general de todos los eventos relacionados con el vino suizo, donde podrá degustar vinos de las seis regiones vitivinícolas, entrar en contacto directo con los productores y redescubrir el mundo del vino suizo.

NL Swiss Wine biedt een overzicht van alle Zwitserse wijnevenementen waar je wijnen uit de zes wijnstreken kunt proeven, rechtstreeks in contact kunt komen met wijnproducenten en de Zwitserse wijnwereld kunt herontdekken.

espanhol holandês
ofrece biedt
podrá kunt
degustar proeven
directo rechtstreeks
en in
vinos wijnen
contacto contact
el de
suizo zwitserse
y en
general overzicht

ES Una visita obligada para todos los amantes del vino es el Reben- und Weinmuseum (Museo de la Viña y el Vino), en el imponente castillo de Boudry

NL Tegenwoordig vind je in Castello Visconti het archeologische museum met een collectie waardevolle vazen en met de mond geblazen glazen kelken

espanhol holandês
museo museum
en in
y en

ES La cultura del vino cuenta con una larga tradición en Suiza. Conozca los distintos pasos de la elaboración del vino con viticultores locales.

NL De wijncultuur heeft een lange traditie in Zwitserland. Lokale wijnbouwers vertellen je in detail hoe de wijn tot stand komt.

espanhol holandês
vino wijn
larga lange
tradición traditie
suiza zwitserland
locales lokale
en in
la de

ES Su logotipo puede impulsar las ventas de vino al conferir un aire de autoridad a su producto.

NL Uw logo kan de verkoop van wijn stimuleren door een gezaghebbende uitstraling aan uw product te geven.

espanhol holandês
logotipo logo
impulsar stimuleren
ventas verkoop
vino wijn
puede kan
su geven
producto product
de door
un een

ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.

NL Verbeter de retentie van klanten en geef cross-selling en up-selling een boost met succesvolle accountoverdracht tussen verkoop- en leveringsteams.

espanhol holandês
mejore verbeter
retención retentie
ventas verkoop
la de
clientes klanten
y en

ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.

NL SAAS-platform dat servicebeheer op ondernemingsniveau biedt via geautomatiseerde routing, waarschuwingen, interactietracking en meer.

espanhol holandês
plataforma platform
ofrecer biedt
de en

ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta... Leer más

NL Vivantio biedt toonaangevende, flexibele software voor servicebeheer die voldoet aan de eisen van alle serviceteams in een organisatie, zonder kosten- of groeibeperkend te zijn. Het platform is... Meer informatie

espanhol holandês
organizaciones organisatie
experiencia informatie
es is
la de
plataforma platform
líder toonaangevende
ofrecer zijn

ES Con los Starters para Salesforce, podrá ajustar el embudo de ventas, ofrecer más soporte al equipo de ventas y aprovechar la eficacia de sus propios datos de ventas con una rapidez mayor que la que jamás había imaginado.

NL Met Salesforce Starters kun je nauwkeurig je sales funnel bepalen, je salesteam beter ondersteunen en de kracht van je salesdata sneller dan ooit benutten.

espanhol holandês
ventas sales
soporte ondersteunen
aprovechar benutten
rapidez sneller
podrá kun
y en
una ooit

ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta

NL Wingman is een realtime tool voor verkoopcoaching die verkopers op het juiste moment de juiste informatie geeft, terwijl ze aan het bellen zijn. Wingman neemt automatisch deel aan verkoopgesprekken

espanhol holandês
experiencia informatie
ventas verkopers
es is
la de
de deel
ofrecer zijn
plataforma een
para voor

ES El mejor módulo de informes de ventas del mercado. Puede exportar sus ventas y resúmenes de ventas en formatos Excel, CSV, HTML y PDF. Puede automatizar el proceso mediante CRON y enviar el archivo de exportación a e-mails o URL por FTP.

NL De beste rapportagemodule op de markt. U kunt uw verkoop- en verkoopoverzichten exporteren in Excel-, CSV-, HTML- en PDF-formaten. U kunt het proces automatiseren met CRON en het exportbestand naar e-mails sturen, of naar URL/map/pad via FTP.

espanhol holandês
puede kunt
excel excel
csv csv
automatizar automatiseren
url url
ftp ftp
ventas verkoop
html html
pdf pdf
o of
formatos formaten
exportar exporteren
y en
proceso proces
el de
mercado markt
en in
mejor beste
el archivo map
sus uw
enviar sturen

ES Software de automatización de ventas para acelerar el ciclo de ventas completo desde el cliente potencial hasta las ventas repetidas

NL Unieke synergie van geïntegreerd CRM- en BPM-platform waarmee middelgrote en grote ondernemingen de verkoop, marketing, service en bedrijfsactiviteiten kunnen versnellen. Meer informatie over Creatio CRM

espanhol holandês
acelerar versnellen
el de
ventas verkoop
de en

ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.

NL Gratis livechat software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + e-mails + ticketverkoop voor grotere bedrijven.

espanhol holandês
plataforma software
organizaciones bedrijven
de en
que gratis
mejor grotere
para voor

ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta

NL Gratis live software voor startups en kleine bedrijven. Alles-in-één klantenplatform: Livechat + gerichte berichten (chat/e-mails) + ticketing voor middelgrote en grote ondernemingen. HelpCrunch is

espanhol holandês
plataforma software
mejor grote
es is
de en
que gratis
organizaciones bedrijven
para chat

ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.

NL SAAS-platform dat servicebeheer op ondernemingsniveau biedt via geautomatiseerde routing, waarschuwingen, interactietracking en meer.

espanhol holandês
plataforma platform
ofrecer biedt
de en

ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta

NL Vivantio biedt toonaangevende, flexibele software voor servicebeheer die voldoet aan de eisen van alle serviceteams in een organisatie, zonder kosten- of groeibeperkend te zijn. Het platform is

espanhol holandês
organizaciones organisatie
es is
la de
plataforma platform
líder toonaangevende
ofrecer zijn

ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.

NL SAAS-platform dat servicebeheer op ondernemingsniveau biedt via geautomatiseerde routing, waarschuwingen, interactietracking en meer.

espanhol holandês
plataforma platform
ofrecer biedt
de en

ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta

NL Vivantio biedt toonaangevende, flexibele software voor servicebeheer die voldoet aan de eisen van alle serviceteams in een organisatie, zonder kosten- of groeibeperkend te zijn. Het platform is

espanhol holandês
organizaciones organisatie
es is
la de
plataforma platform
líder toonaangevende
ofrecer zijn

ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.

NL SAAS-platform dat servicebeheer op ondernemingsniveau biedt via geautomatiseerde routing, waarschuwingen, interactietracking en meer.

espanhol holandês
plataforma platform
ofrecer biedt
de en

ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta

NL Vivantio biedt toonaangevende, flexibele software voor servicebeheer die voldoet aan de eisen van alle serviceteams in een organisatie, zonder kosten- of groeibeperkend te zijn. Het platform is

espanhol holandês
organizaciones organisatie
es is
la de
plataforma platform
líder toonaangevende
ofrecer zijn

ES Mejore la retención de los clientes e impulse las ventas cruzadas y las ventas adicionales gracias a las transiciones entre los equipos de ventas y delivery.

NL Verbeter de retentie van klanten en geef cross-selling en up-selling een boost met succesvolle accountoverdracht tussen verkoop- en leveringsteams.

espanhol holandês
mejore verbeter
retención retentie
ventas verkoop
la de
clientes klanten
y en

ES Aunque cada proceso de ventas B2B es diferente, es posible identificar un conjunto común de etapas del proceso de ventas. La mayoría de los procesos de ventas solo tendrán que variar ligeramente de este conjunto estándar de etapas.

NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.

espanhol holandês
estándar standaard
diferente anders
es is
a om
identificar identificeren
común gemeenschappelijke
del af
la de
un beetje
aunque hoewel
posible mogelijk
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Un dato aterrador: El tiempo medio para sustituir a un empleado de ventas oscila entre 3,69 meses (para los representantes de ventas internas) y 5,42 meses (para las ventas sobre el terreno)..

NL Eng feit: De gemiddelde tijd om een verkoopmedewerker te vervangen varieert van 3,69 maanden (voor verkopers binnendienst) tot 5,42 maanden (voor buitendienst)..

espanhol holandês
sustituir vervangen
ventas verkopers
meses maanden
el de
tiempo tijd
a om

ES Presentado por el "evangelista de las ventas" Donald Kelly, este podcast sobre las mejores ventas trata de dar consejos a cualquiera que quiera aprender más sobre cómo tener éxito en las ventas.

NL Deze beste sales podcast wordt gepresenteerd door "Sales Evangelist" Donald Kelly en geeft tips aan iedereen die meer wil weten over succesvol zijn in sales.

espanhol holandês
presentado gepresenteerd
ventas sales
kelly kelly
podcast podcast
consejos tips
éxito succesvol
en in
mejores beste
más meer
de en
dar zijn
sobre over

ES Este podcast de ventas está presentado por Marylou Tyler, ingeniera reconvertida en experta en compromiso de ventas. El programa explora retos, problemas y soluciones inteligentes en una variedad de temas relacionados con las ventas.

NL Deze sales podcast wordt gepresenteerd door ingenieur en sales-engagement expert Marylou Tyler. De show onderzoekt uitdagingen, problemen en slimme oplossingen in een verscheidenheid aan verkoopgerelateerde onderwerpen.

espanhol holandês
podcast podcast
ventas sales
presentado gepresenteerd
compromiso engagement
soluciones oplossingen
inteligentes slimme
variedad verscheidenheid
temas onderwerpen
en in
el de
problemas problemen
retos uitdagingen
y en

ES In the Arena es un podcast de primera para vendedores que quieren escuchar a otros expertos en ventas, autores de primera línea, directores de ventas B2B y B2C y mucho más sobre ventas y cómo llegar al siguiente nivel en tus habilidades de venta.

NL In the Arena is een toppodcast voor verkopers die willen horen van andere verkoopexperts, topauteurs, B2B- en B2C-verkoopmanagers en meer over verkopen en hoe je naar het volgende niveau kunt komen in je verkoopvaardigheden.

espanhol holandês
nivel niveau
es is
vendedores verkopers
in in
línea een
y en
otros andere
ventas verkopen
más meer
tus je
a horen
cómo hoe
quieren willen

ES Nuestra comunidad de talento es capaz de diseñar todo: desde una aplicación de iOS hasta una etiqueta de vino.

NL Onze getalenteerde community kan alles ontwerpen van een iOS app tot een wijnetiket.

espanhol holandês
comunidad community
capaz kan
diseñar ontwerpen
aplicación app
ios ios

ES ¿Necesitas un riesling para tener tus etiquetas de vino personalizadas? Bueno, los nuestros tienen mejores notas de colores brillantes con una terminación compleja. Hip hip syrah!

NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!

espanhol holandês
vino wijn
compleja complexe
de bij
para voor
colores kleuren
con met
los de
nuestros onze

ES ¿Sabes qué concurso de etiqueta de vino debería estar aquí? El tuyo.

NL We hebben een plekje bewaard voor jouw ontwerpwedstrijd.

espanhol holandês
sabes hebben
tuyo jouw

ES Explora más concursos de diseño de etiqueta de vino

NL Bekijk meer wijnetiket ontwerpwedstrijden

espanhol holandês
más meer

ES Una de las publicaciones más retuiteadas de 2016 vino en forma de una palabra: el español para limonada. El Youtuber detrás del tweet logró manipular los números ofreciendo premios a quienes lo retuitearon.

NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.

espanhol holandês
publicaciones posts
manipular manipuleren
premios prijzen
el de
palabra woord
forma vorm
en in

ES Yoooo pedí una pizza y vino sin ingredientes ni nada, ¿es solo pan? @dominos

NL Yoooo ik bestelde een pizza en kwam zonder toppings of zoiets, het is gewoon brood???? @dominos

espanhol holandês
pizza pizza
vino kwam
pan brood
y en
es is
una een
sin zonder

ES Niza (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Francia, 12 de agosto de 1968: Alain Delon, de 32 años, vino a recibir a su ex prometida Romy Schneider, de 29, a su llegada al aeropuerto

NL Nice (Alpes-Maritimes, Côte d'Azur), Frankrijk, 12 augustus 1968: Alain Delon, 32, kwam zijn ex-verloofde Romy Schneider, 29, verwelkomen bij zijn aankomst op de luchthaven

espanhol holandês
niza nice
francia frankrijk
agosto augustus
alain alain
delon delon
recibir de
romy romy
schneider schneider
llegada aankomst
aeropuerto luchthaven
a bij
al kwam

ES Cuadro y póster La actividad portuaria alrededor de los barriles de vino - Compra y venta

NL Havenactiviteit rond wijnvaten - Foto en Poster te koop

espanhol holandês
póster poster
compra koop
y en
alrededor rond

ES Fotografía artística | Categorías | Ciudades | Fotografía La actividad portuaria alrededor de los barriles de vino

NL Kunstfotografie | Thema's | Straatfotografie | Fotografie Havenactiviteit rond wijnvaten

espanhol holandês
fotografía fotografie
alrededor rond

ES Manipulación de barriles de vino en los muelles de Les Chartrons el 2 de noviembre de 1959. Fotografía firmada Sud Ouest en la parte inferior derecha.

NL Behandeling van wijnvaten op de kades van Les Chartrons op 2 november 1959. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

espanhol holandês
noviembre november
fotografía foto
parte van
en op

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vino, Oporto, Suroeste

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Wijn, port, zuidwest

espanhol holandês
fotografía foto
vino wijn
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

Mostrando 50 de 50 traduções