Traduzir "met de gevoelens" para espanhol

NL Als je te maken hebt met iemand die verliefd op je is, dan is het beste wat je kunt doen vooraf en duidelijk aangeven dat je geen gevoelens voor diegene hebt. Voorkom latere beschuldigingen dat je 'met de gevoelens van die persoon hebt gespeeld'.

• hebt met iemand
• vooraf en duidelijk
• gevoelens voor diegene
• Voorkom latere beschuldigingen
• 'met de gevoelens
• persoon hebt

NL Deel je gedachten en gevoelens met je partner en blijf openstaan voor de gevoelens die ontstaan

• Deel je gedachten
• gevoelens die ontstaan

NL Als je je emotioneel losgekoppeld voelt van je partner, begin dan vragen te stellen over gevoelens (zonder iemand de schuld te geven of aannames te doen). Door de gevoelens van je partner te ontdekken kun je meer medeleven tonen.

• emotioneel losgekoppeld voelt
• partner
• stellen over gevoelens
• geven of aannames
• medeleven

NL Accepteer je gevoelens. Iemand verliezen waar je van houdt kan je een tornado van gevoelens geven: schok, verdoofdheid, ongeloof, boosheid, verdriet angst — zelfs opluchting en geluk. Je kunt een paar van deze dingen zelfs tegelijkertijd voelen.

• Accepteer je gevoelens
• tornado van gevoelens
• schok
• verdoofdheid
• ongeloof
• boosheid
• verdriet angst
• zelfs tegelijkertijd

NL Leg je gevoelens vast. Je kunt dit doen door ze op te schrijven of zelfs op te nemen terwijl je er over praat. Het belangrijkste is dat je je gevoelens niet opkropt, omdat dit het moeilijker kan maken om door te gaan.

• Leg je gevoelens
• schrijven of zelfs
• praat
• gevoelens niet opkropt

NL De derde game in de verhalende serie gaat over emoties — van je eigen gevoelens tot de gevoelens van de personages in de game — en het is een

• emoties

NL Als je echt worstelt met je gevoelens, kun je zelfs overwegen om naar een hulpverlener te gaan. Een goede hulpverlener zal je praktisch advies kunnen geven over hoe je verder kunt gaan met je leven.

• gevoelens
• kun je zelfs
• goede hulpverlener zal

NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw

• vrouw met geschenken
• art retro stijl
• romantiek en gevoelens
• Man en vrouw

NL Support Team Agent Alex vatte zijn gevoelens samen over wat Hostwinds onderscheidt in de hostingsector met deze beknopte verklaring:

• Support Team Agent
• vatte zijn gevoelens

NL Zelfs een snelle zoektocht naar termen die gevoelens en marketing met elkaar verbinden, heeft een overweldigende hoeveelheid bronnen als resultaat.

• Zelfs een snelle
• termen die gevoelens
• marketing met elkaar
• overweldigende hoeveelheid bronnen

NL Maar hier is nog een uitdaging ? van marketeers met wie ik heb gesproken die handmatige programma?s zoals deze hebben gebouwd ? deze data geven hen slechts een momentopname van gevoelens over het merk

• uitdaging
• marketeers met wie
• gesproken die handmatige
• gebouwd
• data geven hen
• momentopname van gevoelens
• merk

NL Breng tijd door met een aantal van je favoriete personages van vroeger, als troost voor gevoelens van verlies.

• personages van vroeger
• troost voor gevoelens

NL Glimlach, trek je wenkbrauwen op en vertel je verhaal zowel vanuit je gevoelens, als met feiten

• Glimlach
• trek je wenkbrauwen
• vertel je verhaal
• vanuit je gevoelens
• feiten

NL Maar wanneer deze gevoelens verbonden beginnen te raken met alles in je omgeving, dan kan het een indicatie zijn van iets dat ernstiger is, zoals een angststoornis of depressie.

• wanneer deze gevoelens
• beginnen te raken

NL Door te leren om te gaan met moeilijke emoties wanneer ze opkomen, in plaats van ze te negeren, kun je beginnen te begrijpen waarom je die gevoelens hebt

• moeilijke emoties wanneer
• opkomen
• negeren
• kun je beginnen
• gevoelens hebt

NL Als deze eenmaal goed zijn ontwikkeld, kun je het vermogen van je geest trainen om contact te maken met de inzichten, geluiden, gevoelens en energie die om je heen golft

• inzichten
• geluiden
• gevoelens en energie
• heen golft

NL De wensen, gedachten en gevoelens van je partner hebben waarde. Communiceer naar je partner dat je rekening houdt met de manier waarop die zich voelt. Wederzijds respect is een belangrijke voorwaarde om een gezonde relatie te laten werken.[11]

• wensen
• gedachten en gevoelens
• partner hebben waarde
• voelt

NL Medeafhankelijkheid of codependentie is vaak geworteld in de kindertijd en kan gepaard gaan met onderdrukte gevoelens (niets zeggen wanneer je iets wilt, zwijgen om ruzie te vermijden) en een onvermogen om 'nee' te zeggen.

• Medeafhankelijkheid of codependentie
• onderdrukte gevoelens
• niets zeggen wanneer
• iets wilt
• zwijgen om ruzie
• vermijden
• onvermogen om 'nee'

NL Zorg ervoor dat je beleefd bent en rekening houdt met zijn gevoelens.[4]

NL Het is normaal dat iemand zich verdrietig of teleurgesteld voelt, en zich zelfs schaamt als je zijn gevoelens niet beantwoordt, maar het is niet normaal dat hij reageert met woede of razernij

• normaal dat iemand
• verdrietig of teleurgesteld
• gevoelens niet beantwoordt
• normaal dat hij
• woede of razernij

NL Een professioneel iemand kan je helpen om met gecompliceerde gevoelens om te gaan

NL Stel voor dat ze naar een spa gaat voor een massage, yogalessen gaat volgen of begint met het bijhouden van een dagboek over haar gevoelens. Je zou ook een avond samen een gezonde maaltijd kunnen bereiden.

• massage
• yogalessen gaat volgen
• dagboek over haar

NL De volgende keer dat jullie een discussie hebben, moet je je niet alleen richten op proberen te winnen. Excuseer je en houd rekening met haar gevoelens. Zorg ervoor dat ze zich gehoord voelt.[2]

• richten op proberen
• winnen
• rekening met haar
• gehoord

NL Je gevoelens vastleggen kan vooral handig zijn als je wilt communiceren met de persoon die je mist of waar je boos op bent

• boos op bent

NL Praat over je gevoelens met mensen die je vertrouwt. Onderzoeken hebben uitgewezen dat mensen sneller van een trauma herstellen als ze erover kunnen praten.[4]

• Onderzoeken hebben uitgewezen

NL Of het nu je vrienden en familie betreft, of mensen online die dicht bij je staan, praat met mensen waarvan je weet dat ze je gevoelens serieus nemen en je helpen troosten.

• vrienden en familie
• staan
• praat met mensen
• gevoelens serieus nemen
• helpen

NL Praat niet met mensen die je gevoelens wegwuiven, omdat ze jou alleen maar slechter zullen laten voelen.

• gevoelens wegwuiven
• omdat ze jou
• slechter zullen laten

NL Mous begon met deze indrukwekkende koffers en kreeg naam dankzij het leuke gebruik van materialen om verschillende looks en gevoelens op te roepen.

NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen

• bedrijf te promoten
• ethos oproepen

NL Het hart is het symbool van liefde, maar ook van vriendschap. Maak je gevoelens kenbaar aan een speciaal iemand met een gepersonaliseerde harthanger, voeg je mooiste foto of een speciale boodschap toe.

• liefde
• vriendschap
• Maak je gevoelens
• gepersonaliseerde harthanger
• voeg je mooiste
• speciale boodschap

NL Ervaar een aangenaam effect met gevoelens van geluk en blijheid.

• Ervaar een aangenaam
• gevoelens van geluk

NL Jullie zullen onbeschrijflijke euforische gevoelens, verbondenheid, solidariteit en creatief denken met elkaar...

• Jullie zullen onbeschrijflijke
• gevoelens
• verbondenheid
• solidariteit en creatief

NL Dit type koopwaar is ideaal om uw bedrijf te promoten met tastbare producten die gedachten en gevoelens over uw bedrijf en zijn ethos oproepen

• bedrijf te promoten
• ethos oproepen

NL Mous begon met deze indrukwekkende hoesjes en kreeg naam dankzij hun leuke gebruik van materialen om verschillende looks en gevoelens op te roepen.

NL Zelfs een snelle zoektocht naar termen die gevoelens en marketing met elkaar verbinden, heeft een overweldigende hoeveelheid bronnen als resultaat.

• Zelfs een snelle
• termen die gevoelens
• marketing met elkaar
• overweldigende hoeveelheid bronnen

NL Maar hier is nog een uitdaging ? van marketeers met wie ik heb gesproken die handmatige programma?s zoals deze hebben gebouwd ? deze data geven hen slechts een momentopname van gevoelens over het merk

• uitdaging
• marketeers met wie
• gesproken die handmatige
• gebouwd
• data geven hen
• momentopname van gevoelens
• merk

NL Wat er ook gebeurt, je bent nog steeds een waardevol persoon met gevoelens, gedachten en meningen

• gebeurt
• bent nog steeds
• gedachten en meningen

NL Breng tijd door met een aantal van je favoriete personages van vroeger, als troost voor gevoelens van verlies.

• personages van vroeger
• troost voor gevoelens

NL Maar wanneer deze gevoelens verbonden beginnen te raken met alles in je omgeving, dan kan het een indicatie zijn van iets dat ernstiger is, zoals een angststoornis of depressie.

• wanneer deze gevoelens
• beginnen te raken

NL Door te leren om te gaan met moeilijke emoties wanneer ze opkomen, in plaats van ze te negeren, kun je beginnen te begrijpen waarom je die gevoelens hebt

• moeilijke emoties wanneer
• opkomen
• negeren
• kun je beginnen
• gevoelens hebt

NL Nu meer dan ooit komen mensen samen om contacten te leggen, om uitdrukking te geven aan hun mening/gevoelens en om verandering teweeg te brengen

• ooit komen mensen
• contacten te leggen
• uitdrukking te geven
• mening
• teweeg te brengen

NL Hoe gevoelens het consumentengedrag in marketing beïnvloeden

• gevoelens het consumentengedrag
• marketing beïnvloeden

NL En je publiek voelt hetzelfde. In feite kan de manier waarop je merk content creëert en communiceert, deze gevoelens rechtstreeks beïnvloeden.

• publiek voelt hetzelfde
• waarop je merk
• creëert en communiceert
• gevoelens rechtstreeks

NL Dat weten we wel ? omdat gevoelens veranderen, en ze veranderen vaak. Maar als we verder kijken dan dat, als je wilt begrijpen hoe mensen over je merk denken, dan lijkt het een enorme onderneming.

• omdat gevoelens veranderen
• veranderen vaak
• merk denken

NL Marketeers kunnen nu afstemmen op de gevoelens van hun klanten en de veelzijdigheid van Merkaffiniteit op het platform van Iterable vastleggen om de klantervaring in elke fase van de klantlevenscyclus te personaliseren.

• veelzijdigheid van Merkaffiniteit
• platform van Iterable
• klantervaring in elke

NL Marketeers proberen al tientallen jaren de gevoelens van mensen te begrijpen en daarop in te?

• jaren de gevoelens
• mensen te begrijpen

NL Bevoordeel goede vrienden niet, en laat je persoonlijke gevoelens jegens iemand die je niet zo mag niet in de weg zitten wanneer jullie deel uitmaken van een groep

• Bevoordeel goede vrienden
• laat je persoonlijke
• weg zitten wanneer
• groep

NL Weet dat je volledig gerechtvaardigd bent in je verdriet en probeer niet om gevoelens van verdriet te onderdrukken.[1]

• verdriet en probeer
• gevoelens van verdriet

NL Je voelt je in het begin misschien dom om aan een fictief personage te schrijven. Het is echter bewezen dat schrijven heel therapeutisch werkt, vooral als je je rechtstreeks tot iemand richt en je gevoelens uit.[5]

• begin misschien dom
• heel therapeutisch werkt
• rechtstreeks tot iemand
• gevoelens

NL Soms kan een tijdelijke onderbreking in een dergelijke relatie je gekwetste gevoelens helpen kalmeren

• relatie je gekwetste
• helpen kalmeren