Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "usar una copia" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "usar una copia" de espanhol para holandês

Traduções de usar una copia

"usar una copia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

usar aan alle alleen alles als app apparaat apparaten apps bedrijven bij bij het binnen computer dan dat de de app deze die doen door door de een eigen elk elke en enige functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen goed hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de installeren is kan klanten krijgen kunnen maar mac maken manier meer meer dan met moet mogelijk na naar nadat niet nog of om om te omdat onder ons ook op op de over plaats platform pro producten server service site software sommige stappen te tijd toegang tool tools tot tussen twee uit van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via voor voor de waar wanneer wat we website welke werkt wij worden ze zelfs zich zijn zoals zodat zonder zowel
una - 4 aan aantal account al alle alleen alles als altijd andere bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat dat is de deel deze dezelfde die dit dit is doen doet door drie dubbele dus echt echter een een aantal een andere een paar eenmaal eenvoudig eenvoudige eigen elk elke en enkele er er is er zijn ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gewoon goed gratis had heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in plaats van is is het je je hebt kan keer komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten na naar naar de nadat net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar pagina per plaats platform pro reeks samen slechts snel sommige staat steeds te te doen team terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw van van de van een veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de voordat waar waardoor waarmee wanneer was wat we we hebben website worden wordt zal ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
copia aan bij de door een geen hier kopie kopiëren met naar niet of ook over tot u uit van van de vanaf via voor zoals zonder

Tradução de espanhol para holandês de usar una copia

espanhol
holandês

ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia del pasaporte, una copia de la página de la visa, una copia de la licencia del conductor y una copia de la identificación de los Emiratos para alquilar un automóvil.

NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.

espanhol holandês
residentes inwoners
copia kopie
alquilar huren
pasaporte rijbewijs
unidos een
la de
y en
emiratos vae
página van

ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita una copia de pasaporte, una copia de la página de visa, una copia de la lista de conductores y una copia de identificación de Emirates para alquilar un automóvil.

NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.

espanhol holandês
residentes inwoners
copia kopie
alquilar huren
pasaporte rijbewijs
y en
emiratos vae
la de
página van

ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos, se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Lista de Conductores y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.

NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.

espanhol holandês
residentes inwoners
copia kopie
alquilar huren
pasaporte rijbewijs
y en
emiratos vae
la de
página van

ES Para los residentes de los Emiratos Árabes Unidos , se necesita la Copia del Pasaporte, la Copia de la Página de Visa, la Copia de la Licencia de Conducir y la Copia de Identificación de Emirates para alquilar un automóvil.

NL Voor inwoners van de VAE is een paspoortkopie, een kopie van een visumpagina, een kopie van een rijbewijs en een kopie van het identiteitsbewijs van de Emiraten nodig om een auto te huren.

espanhol holandês
residentes inwoners
copia kopie
alquilar huren
pasaporte rijbewijs
unidos een
la de
y en
emiratos vae
página van

ES Puede restablecer su código de acceso de Screen Time, recuperar el contenido que se eliminó antes de realizar una copia de seguridad e incluso convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.

espanhol holandês
contenido inhoud
itunes itunes
recuperar herstellen
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
puede kan
el de
en in
código de acceso toegangscode
de en
antes de voordat
que werd
incluso zelfs
una een

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad de iTunes regular , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en een iPhone Backup Extractor.

espanhol holandês
guía handleiding
itunes itunes
enfoque aanpak
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
seguridad back-up
utilizar gebruikt
copia de seguridad backup
y en
puede kan
tenemos we
regular te
cómo hoe

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up , en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en iPhone Backup Extractor.

espanhol holandês
guía handleiding
itunes itunes
enfoque aanpak
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
seguridad back-up
utilizar gebruikt
copia de seguridad backup
y en
puede kan
tenemos we
regular te
cómo hoe

ES Una copia de seguridad es una copia directa de todos los datos importantes en su iPhone (lea más: ¿Qué se almacena en una copia de seguridad de iPhone o iCloud? )

NL Een back-up is een directe kopie van alle belangrijke gegevens op uw iPhone (lees meer: wat wordt er opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up? )

espanhol holandês
copia kopie
directa directe
importantes belangrijke
iphone iphone
o of
icloud icloud
es is
en in
más meer
datos gegevens
su wordt

ES Una copia de seguridad es una copia directa de todos los datos importantes en su iPhone (lea más: ¿Qué se almacena en una copia de seguridad de iPhone o iCloud? )

NL Een back-up is een directe kopie van alle belangrijke gegevens op uw iPhone (lees meer: wat wordt er opgeslagen in een iPhone- of iCloud-back-up? )

espanhol holandês
copia kopie
directa directe
importantes belangrijke
iphone iphone
o of
icloud icloud
es is
en in
más meer
datos gegevens
su wordt

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad de iTunes regular , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en een iPhone Backup Extractor.

espanhol holandês
guía handleiding
itunes itunes
enfoque aanpak
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
seguridad back-up
utilizar gebruikt
copia de seguridad backup
y en
puede kan
tenemos we
regular te
cómo hoe

ES Puede restablecer su código de acceso de Screen Time, recuperar el contenido que se eliminó antes de realizar una copia de seguridad e incluso convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

NL Het kan de toegangscode van uw schermtijd opnieuw instellen, inhoud herstellen die werd verwijderd voordat een back-up werd gemaakt en zelfs een iCloud-back-up omzetten in een iTunes-back-up.

espanhol holandês
contenido inhoud
itunes itunes
recuperar herstellen
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
puede kan
el de
en in
código de acceso toegangscode
de en
antes de voordat
que werd
incluso zelfs
una een

ES Ciertamente puedes. Tenemos una guía sobre cómo hacerlo con una copia de seguridad regular de iTunes , y el mismo enfoque se puede utilizar con una copia de seguridad de iCloud y un iPhone Extractor de copia de seguridad.

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up , en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en iPhone Backup Extractor.

espanhol holandês
guía handleiding
itunes itunes
enfoque aanpak
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
seguridad back-up
utilizar gebruikt
copia de seguridad backup
y en
puede kan
tenemos we
regular te
cómo hoe

ES Puede seleccionar Back Up Now una copia de seguridad Back Up Now para crear una nueva copia de seguridad (aunque tenga en cuenta que esto borrará los datos de la copia de seguridad anterior).

NL U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

espanhol holandês
back back
cuenta rekening
la de
puede kunt
crear maken
nueva een nieuwe
datos gegevens
de mee
en in
anterior vorige

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

espanhol holandês
iphone iphone
itunes itunes
extractor extractor
en in
icloud icloud
descargar downloaden
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
puede kunt
guardar opslaan
y en
datos gegevens
backup backup
incluso zelfs
almacenados opgeslagen

ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.

NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.

espanhol holandês
iphone iphone
perdió verloren
noticias nieuws
o of
icloud icloud
creó gemaakt
información informatie
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
mensajes berichten
sus uw
del verwijderd
incluso zelfs
a kunnen
hay er

ES Antes de comenzar, asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone con iTunes o Finder, y cree una copia segura de la copia de seguridad que contenga todos sus datos actuales.

NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.

espanhol holandês
comenzar begint
copia kopie
iphone iphone
itunes itunes
datos gegevens
o of
segura veilige
la de
y en
antes de voordat
actuales huidige
sus uw

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

espanhol holandês
iphone iphone
itunes itunes
extractor extractor
en in
icloud icloud
descargar downloaden
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
puede kunt
guardar opslaan
y en
datos gegevens
backup backup
incluso zelfs
almacenados opgeslagen

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

espanhol holandês
iphone iphone
itunes itunes
extractor extractor
en in
icloud icloud
descargar downloaden
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
puede kunt
guardar opslaan
y en
datos gegevens
backup backup
incluso zelfs
almacenados opgeslagen

ES Antes de comenzar, asegúrese de hacer una copia de seguridad de su iPhone con iTunes o Finder, y cree una copia segura de la copia de seguridad que contenga todos sus datos actuales.

NL Maak voordat u begint een back-up van uw iPhone met iTunes of Finder en maak een veilige kopie van de back-up met al uw huidige gegevens.

espanhol holandês
comenzar begint
copia kopie
iphone iphone
itunes itunes
datos gegevens
o of
segura veilige
la de
y en
antes de voordat
actuales huidige
sus uw

ES Hay buenas noticias: si tiene una copia de seguridad de iPhone o una copia de seguridad de iCloud, debería poder recuperar sus mensajes. Incluso si esa copia de seguridad se creó después del momento en que eliminó o perdió su información de Kik.

NL Er is goed nieuws: als u een iPhone-back-up of iCloud-back-up heeft, zou u uw berichten terug moeten kunnen krijgen. Zelfs als die back-up is gemaakt nadat u uw Kik-informatie hebt verwijderd of verloren.

espanhol holandês
iphone iphone
perdió verloren
noticias nieuws
o of
icloud icloud
creó gemaakt
información informatie
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
mensajes berichten
sus uw
del verwijderd
incluso zelfs
a kunnen
hay er

ES Sí. Puede guardar y recuperar todos los datos almacenados en su copia de seguridad de iCloud con iPhone Backup Extractor. Incluso te permitirá descargar y convertir una copia de seguridad de iCloud en una copia de seguridad de iTunes.

NL Ja. U kunt alle gegevens die zijn opgeslagen in uw iCloud-back-up opslaan en ophalen met iPhone Backup Extractor. Je kunt zelfs een iCloud-back-up downloaden en converteren naar een iTunes-back-up.

espanhol holandês
iphone iphone
itunes itunes
extractor extractor
en in
icloud icloud
descargar downloaden
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
puede kunt
guardar opslaan
y en
datos gegevens
backup backup
incluso zelfs
almacenados opgeslagen

ES Para los feeds basados en la copia de seguridad de iCloud, el dispositivo debe estar conectado y bloqueado para comenzar una copia de seguridad automática de iCloud. Todavía puede activar una copia de seguridad manual en cualquier momento.

NL Voor back-upfeeds van iCloud moet het apparaat zijn aangesloten en vergrendeld om een automatische iCloud-back-up te kunnen maken. U kunt op elk gewenst moment nog steeds een handmatige back-up activeren.

espanhol holandês
conectado aangesloten
bloqueado vergrendeld
automática automatische
activar activeren
manual handmatige
icloud icloud
momento moment
a om
puede kunt
dispositivo apparaat
y en
todavía nog steeds
debe moet
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
en te
el op

ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.

NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.

espanhol holandês
itunes itunes
manifiesto manifest
y en
crear maken
en in
de bij
una een
con met

ES Si desea descargar la copia de seguridad completa de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes, para que pueda modificarla o restaurarla localmente, también es fácil: hay un botón llamado "Descargar esta copia de seguridad de iCloud"

NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"

espanhol holandês
seguridad back-up
itunes itunes
localmente lokaal
botón knop
icloud icloud
o of
es is
desea wilt
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
descargar downloaden
la de
fácil gemakkelijk
y en
también ook
si als
de zodat
esta deze
completa volledige
hay er

ES Si necesita actualizar su copia de seguridad, le recomendamos que haga una copia de seguridad de su copia de seguridad (¡sí!) Primero

NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)

espanhol holandês
actualizar bijwerken
recomendamos raden
si als
que te
necesita wilt
primero eerst

ES La razón es que la mayoría de los archivos almacenados en una copia de seguridad de iCloud solo se puede acceder restaurando su copia de seguridad a su dispositivo iOS o extrayéndolos con el Extractor de copia de seguridad de iPhone.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
ios ios
es is
icloud icloud
o of
extractor extractor
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
razón reden
archivos bestanden
iphone iphone
mayoría de meeste
de door
almacenados opgeslagen
en in
solo alleen
la mayoría meeste
una een
con met

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su dispositivo iOS, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan de forma segura en la copia de seguridad

NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up

espanhol holandês
dispositivo apparaat
ios ios
contenidos inhoud
incluida inclusief
apple apple
watch watch
en in
la de
segura veilig
su wordt
almacenan opgeslagen
sus uw

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

espanhol holandês
itunes itunes
teléfono telefoon
archivos bestanden
desea wilt
ahora nu
y en
nueva een nieuwe
está is
en op
luego vervolgens

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su iPhone, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan dentro de esta copia de seguridad

NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up

espanhol holandês
iphone iphone
contenidos inhoud
incluida inclusief
apple apple
la de
dentro in
almacenan opgeslagen
sus uw

ES Si desea descargar la copia de seguridad completa de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes, para que pueda modificarla o restaurarla localmente, también es fácil: hay un botón llamado "Descargar esta copia de seguridad de iCloud"

NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"

espanhol holandês
seguridad back-up
itunes itunes
localmente lokaal
botón knop
icloud icloud
o of
es is
desea wilt
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
descargar downloaden
la de
fácil gemakkelijk
y en
también ook
si als
de zodat
esta deze
completa volledige
hay er

ES La razón es que la mayoría de los archivos almacenados en una copia de seguridad de iCloud solo se puede acceder restaurando su copia de seguridad a su dispositivo iOS o extrayéndolos con el Extractor de copia de seguridad de iPhone.

NL De reden is dat de meeste bestanden die zijn opgeslagen in een iCloud-back-up alleen toegankelijk zijn door uw back-up terug te zetten naar uw iOS-apparaat of door ze te extraheren met de iPhone Backup Extractor.

espanhol holandês
dispositivo apparaat
ios ios
es is
icloud icloud
o of
extractor extractor
copia de seguridad de icloud icloud-back-up
razón reden
archivos bestanden
iphone iphone
mayoría de meeste
de door
almacenados opgeslagen
en in
solo alleen
la mayoría meeste
una een
con met

ES Si necesita actualizar su copia de seguridad, le recomendamos que haga una copia de seguridad de su copia de seguridad (¡sí!) Primero

NL Als u uw back-up wilt bijwerken, raden we u aan eerst een back-up van uw back-up te maken (ja!)

espanhol holandês
actualizar bijwerken
recomendamos raden
si als
que te
necesita wilt
primero eerst

ES Al crear una copia de seguridad, iTunes almacena los archivos de copia de seguridad con nombres de archivo hash SHA1 codificados hexadecimales, y se enumeran en el "manifiesto" de la copia de seguridad.

NL Bij het maken van een back-up slaat iTunes de back-upbestanden op met hex-gecodeerde SHA1 - SHA1 en ze worden vermeld in het "manifest" van de back-up.

espanhol holandês
itunes itunes
manifiesto manifest
y en
crear maken
en in
de bij
una een
con met

ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono

NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen

espanhol holandês
itunes itunes
teléfono telefoon
archivos bestanden
desea wilt
ahora nu
y en
nueva een nieuwe
está is
en op
luego vervolgens

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su dispositivo iOS, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan de forma segura en la copia de seguridad

NL Wanneer er een back-up van uw iOS-apparaat wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de back-up van Apple Watch - veilig opgeslagen in de back-up

espanhol holandês
dispositivo apparaat
ios ios
contenidos inhoud
incluida inclusief
apple apple
watch watch
en in
la de
segura veilig
su wordt
almacenan opgeslagen
sus uw

ES Cuando se realiza una copia de seguridad de su iPhone, todos sus contenidos, incluida la copia de seguridad de Apple Watch, se almacenan dentro de esta copia de seguridad

NL Wanneer een back-up van uw iPhone wordt gemaakt, wordt alle inhoud - inclusief de Apple Watch-back-up - opgeslagen in deze back-up

espanhol holandês
iphone iphone
contenidos inhoud
incluida inclusief
apple apple
la de
dentro in
almacenan opgeslagen
sus uw

ES Si no tiene una copia de seguridad de su iPhone, puede usar iPhone Backup Extractor para crear una. Haga clic aquí para descubrir cómo crear una copia de seguridad.

NL Als u geen back-up van uw iPhone hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om er een te maken. Klik hier voor meer informatie over het maken van een back-up.

espanhol holandês
iphone iphone
extractor extractor
usar gebruiken
backup backup
aquí hier
puede kunt
si als
no geen
crear maken
de over
una een
para voor
clic klik

ES Si no tiene una copia de seguridad de su iPhone, puede usar iPhone Backup Extractor para crear una. Haga clic aquí para descubrir cómo crear una copia de seguridad.

NL Als u geen back-up van uw iPhone hebt, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om er een te maken. Klik hier voor meer informatie over het maken van een back-up.

espanhol holandês
iphone iphone
extractor extractor
usar gebruiken
backup backup
aquí hier
puede kunt
si als
no geen
crear maken
de over
una een
para voor
clic klik

ES Si su copia de seguridad no está encriptada , puede encontrar los archivos de su copia de seguridad directamente en su carpeta de copia de seguridad de iTunes , sacarlos haciendo coincidir sus nombres de archivo con nuestra guía

NL Als uw back-up niet- versleuteld is , kunt u de bestanden van uw back-up direct in uw iTunes-back-upmap vinden en ze eruit halen door hun bestandsnamen aan onze gids aan te passen

espanhol holandês
directamente direct
itunes itunes
guía gids
nombres de archivo bestandsnamen
no niet
archivos bestanden
puede kunt
si als
los de
de eruit
nuestra en
su hun
está is
encontrar vinden
en in
sus uw

ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")

NL Zoek de betreffende back-upmap (u kunt met de rechtermuisknop klikken op de back-up in iPhone Backup Extractor en kies "onthullende map onthullen")

espanhol holandês
busque zoek
carpeta map
iphone iphone
revelar onthullen
extractor extractor
puede kunt
y en
en in
hacer clic klikken
de betreffende
con met

ES Tipo de copia de seguridad. El tipo de copia de seguridad muestra si la copia de seguridad está encriptada y, de ser así, qué formato de encriptación se debe utilizar.

NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.

espanhol holandês
encriptada gecodeerd
tipo type
utilizar gebruikt
y en
si ja
está is
debe moet

ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente

NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen

espanhol holandês
reemplazar vervangen
sms sms
db db
archivo bestand
y en
elija kies
reciente recente
en te
clic klik

ES Licencia de conducir de los EAU, copia del pasaporte, copia de la visa residencial, copia de la identificación de Emirates

NL Rijbewijs van de VAE, kopie paspoort, kopie woonvisum, kopie Emirates ID

espanhol holandês
copia kopie
identificación id
la de
de van
pasaporte rijbewijs

ES Cuando elige proteger su copia de seguridad, deberá recordar su contraseña de copia de seguridad para acceder alguna vez al contenido de esa copia de seguridad

NL Wanneer u ervoor kiest om uw back-up te beschermen, moet u uw back-upwachtwoord onthouden om ooit toegang te krijgen tot de inhoud van die back-up

espanhol holandês
elige kiest
deberá moet
recordar onthouden
contraseña upwachtwoord
contenido inhoud
proteger beschermen
a om
para ervoor
alguna vez ooit
acceder krijgen
de van
cuando wanneer
esa de

ES Si su copia de seguridad no está encriptada , puede encontrar los archivos de su copia de seguridad directamente en su carpeta de copia de seguridad de iTunes , sacarlos haciendo coincidir sus nombres de archivo con nuestra guía

NL Als uw back-up niet- versleuteld is , kunt u de bestanden van uw back-up direct in uw iTunes-back-upmap vinden en ze eruit halen door hun bestandsnamen aan onze gids aan te passen

espanhol holandês
directamente direct
itunes itunes
guía gids
nombres de archivo bestandsnamen
no niet
archivos bestanden
puede kunt
si als
los de
de eruit
nuestra en
su hun
está is
encontrar vinden
en in
sus uw

ES Busque la carpeta de copia de seguridad en cuestión (puede hacer clic con el botón derecho en la copia de seguridad en el Extractor de copia de seguridad de iPhone y seleccionar "revelar carpeta adjunta")

NL Zoek de betreffende back-upmap (u kunt met de rechtermuisknop klikken op de back-up in iPhone Backup Extractor en kies "onthullende map onthullen")

espanhol holandês
busque zoek
carpeta map
iphone iphone
revelar onthullen
extractor extractor
puede kunt
y en
en in
hacer clic klikken
de betreffende
con met

ES Tipo de copia de seguridad. El tipo de copia de seguridad muestra si la copia de seguridad está encriptada y, de ser así, qué formato de encriptación se debe utilizar.

NL Type back-up. Het back-uptype geeft aan of de back-up is gecodeerd en, zo ja, welk coderingsformaat moet worden gebruikt.

espanhol holandês
encriptada gecodeerd
tipo type
utilizar gebruikt
y en
si ja
está is
debe moet

ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente

NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen

espanhol holandês
reemplazar vervangen
sms sms
db db
archivo bestand
y en
elija kies
reciente recente
en te
clic klik

ES Quizás se pregunte cómo crear una nueva copia de seguridad lo ayudará a recuperar mensajes que ya no están en su teléfono, o por qué vale la pena usar una copia de seguridad que sea más reciente que la eliminación de sus mensajes de texto.

NL Je vraagt je misschien af hoe het maken van een nieuwe back-up je zal helpen berichten te herstellen die niet meer op je telefoon staan, of waarom het de moeite waard is om een back-up te gebruiken die recenter is dan het verwijderen van je teksten.

espanhol holandês
teléfono telefoon
eliminación verwijderen
recuperar herstellen
o of
usar gebruiken
vale la pena waard
no niet
a om
la de
quizás misschien
crear maken
nueva een nieuwe
mensajes berichten
está is
ayudará helpen
que staan
en te
cómo hoe

ES Hacer una copia de seguridad de su iPhone es simple, y hay tres métodos que puede usar para hacer una copia de seguridad de su dispositivo

NL Een back-up maken van uw iPhone is eenvoudig en er zijn drie methoden die u kunt gebruiken om een back-up van uw apparaat te maken

espanhol holandês
iphone iphone
simple eenvoudig
métodos methoden
es is
usar gebruiken
dispositivo apparaat
y en
puede kunt
hay er

Mostrando 50 de 50 traduções