NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
Traduzir "berichten te herstellen" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "berichten te herstellen" de holandês para espanhol
Traduções de berichten te herstellen
"berichten te herstellen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de berichten te herstellen
holandês
espanhol
ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | simplemente |
| telefoon | teléfono |
| opgenomen | incluye |
| herstellen | restaurando |
| icloud | icloud |
| contacten | contactos |
NL We herstellen berichten die u niet eenvoudig zult zien door uw telefoon te herstellen en gegevens te herstellen die Apple niet heeft opgenomen in back-ups, zoals iCloud-fotobibliotheek of iCloud-contacten.
ES Recuperamos mensajes que no verá simplemente restaurando su teléfono, y recuperamos datos que Apple no incluye en las copias de seguridad, como iCloud Photo Library o contactos de iCloud.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eenvoudig | simplemente |
| telefoon | teléfono |
| opgenomen | incluye |
| herstellen | restaurando |
| icloud | icloud |
| contacten | contactos |
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
ES Crear, restaurar y recuperar datos de iTunes suena complicado, pero no es necesario. Nuestro extractor de copia de seguridad de iTunes tiene cuatro modos para recuperar datos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maken | crear |
| en | y |
| gegevens | datos |
| itunes | itunes |
| klinkt | suena |
| ingewikkeld | complicado |
| hoeft | no es necesario |
| modi | modos |
NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.
ES Para recuperarlos, puede restaurar su copia de seguridad de iCloud, pero eso restauraría sus datos hasta el momento en que se realizó la copia de seguridad y sobrescribió todo lo que haya creado más recientemente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| gegevens | datos |
| moment | momento |
| en | y |
| recent | recientemente |
| gemaakt | creado |
NL Om ze te herstellen kon u uw iCloud back-up herstellen - maar dat uw gegevens zou herstellen op het moment dat de back-up werd gedaan, en overschrijven alles wat je meer recent hebt gemaakt.
ES Para recuperarlos, puede restaurar su copia de seguridad de iCloud, pero eso restauraría sus datos hasta el momento en que se realizó la copia de seguridad y sobrescribió todo lo que haya creado más recientemente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| gegevens | datos |
| moment | momento |
| en | y |
| recent | recientemente |
| gemaakt | creado |
NL Het maken, herstellen en herstellen van gegevens uit iTunes klinkt ingewikkeld, maar dat hoeft niet. Onze iTunes-backup-extractor heeft vier modi voor het herstellen van gegevens:
ES Crear, restaurar y recuperar datos de iTunes suena complicado, pero no es necesario. Nuestro extractor de copia de seguridad de iTunes tiene cuatro modos para recuperar datos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| maken | crear |
| en | y |
| gegevens | datos |
| itunes | itunes |
| klinkt | suena |
| ingewikkeld | complicado |
| hoeft | no es necesario |
| modi | modos |
NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, kun je een back-up maken van het apparaat met de berichten met iTunes of Finder (schakel de vliegtuigmodus niet uit voordat dit is voltooid), die je vervolgens kunt gebruiken om deze berichten als pdf te herstellen.
ES Una vez que haya hecho eso, puede realizar una copia de seguridad del dispositivo que tiene los mensajes usando iTunes o Finder (no apague el modo avión hasta que se haya completado), que luego puede usar para recuperar estos mensajes como PDF .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| voltooid | completado |
NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen
ES Habilitar Mensajes en iCloud reduce la cantidad de mensajes guardados en su iPhone y, por lo tanto, potencialmente la cantidad que puede recuperar usando otros métodos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| opgeslagen | guardados |
| verminderd | reduce |
| en | y |
| dus | por lo tanto |
| andere | otros |
| methoden | métodos |
| herstellen | recuperar |
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
ES Si no tiene una copia de seguridad, es posible que aún pueda recuperar sus mensajes eliminados creando una y extrayendo los mensajes eliminados de allí
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwijderde | eliminados |
| herstellen | recuperar |
| en | y |
| er | allí |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht
ES Si solo busca recuperar ciertos mensajes, seleccione Preview → Messages para ver sus mensajes desde los controles con pestañas en la descripción general
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herstellen | recuperar |
| preview | preview |
| tabbladen | pestañas |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
ES Nuestra guía completa para recuperar mensajes eliminados de WhatsApp y transferir mensajes y archivos adjuntos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onze | nuestra |
| gids | guía |
| verwijderde | eliminados |
| en | y |
| overbrengen | transferir |
NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.
ES En este punto, si ha logrado restaurar sus mensajes eliminados, es posible que desee saber cómo evitar que sus mensajes se eliminen en el futuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | punto |
| herstellen | restaurar |
| weten | saber |
| voorkomen | evitar |
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
ES ¿Perdió mensajes importantes de Hike, Line, WeChat u otras aplicaciones de mensajería? Siga leyendo para descubrir algunos pasos sencillos para descargarlos y recuperarlos de sus datos de respaldo de iCloud o iPhone
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| andere | otras |
| lees | leyendo |
| eenvoudige | sencillos |
| stappen | pasos |
| en | y |
| herstellen | respaldo |
| line | line |
| apps | aplicaciones |
| verder | siga |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
NL Als u uw foto's , contacten , beperking van de schermtijd , toegangscode , SMS-berichten of WhatsApp-berichten moet herstellen, vindt u hier specifieke handleidingen voor. Gebruik anders de volgende stappen:
ES Si necesita recuperar sus fotos , contactos , restricciones de tiempo de pantalla , código de acceso , mensajes de texto o mensajes de WhatsApp , encontrará guías especializadas para ellos. De lo contrario, utilice los siguientes pasos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotos |
| contacten | contactos |
| toegangscode | código de acceso |
| moet | necesita |
| herstellen | recuperar |
| handleidingen | guías |
| gebruik | utilice |
NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".
ES Vaya a Preview → Hike / Line / WeChat para obtener una vista previa de los mensajes. Puede elegir qué mensajes desea recuperar y hacer clic en "Extraer".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | vaya |
| berichten | mensajes |
| en | y |
| uitpakken | extraer |
| line | line |
NL Idealiter wilt u al uw berichten kunnen herstellen van het apparaat zelf en niet van een cloudservice, zonder de berichten terug naar uw telefoon te hoeven downloaden.
ES Idealmente, desea poder recuperar todos sus mensajes desde el propio dispositivo, y no un servicio en la nube, sin tener que descargar los mensajes a su teléfono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| idealiter | idealmente |
| kunnen | poder |
| en | y |
| hoeven | tener que |
NL Onze uitgebreide gids voor het herstellen van verwijderde WhatsApp-berichten en het overbrengen van berichten en bijlagen.
ES Nuestra guía completa para recuperar mensajes eliminados de WhatsApp y transferir mensajes y archivos adjuntos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onze | nuestra |
| gids | guía |
| verwijderde | eliminados |
| en | y |
| overbrengen | transferir |
NL Als je dat eenmaal hebt gedaan, kun je een back-up maken van het apparaat met de berichten met iTunes of Finder (schakel de vliegtuigmodus niet uit voordat dit is voltooid), die je vervolgens kunt gebruiken om deze berichten als pdf te herstellen.
ES Una vez que haya hecho eso, puede realizar una copia de seguridad del dispositivo que tiene los mensajes usando iTunes o Finder (no apague el modo avión hasta que se haya completado), que luego puede usar para recuperar estos mensajes como PDF .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| voltooid | completado |
NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen
ES Habilitar Mensajes en iCloud reduce la cantidad de mensajes guardados en su iPhone y, por lo tanto, potencialmente la cantidad que puede recuperar usando otros métodos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| opgeslagen | guardados |
| verminderd | reduce |
| en | y |
| dus | por lo tanto |
| andere | otros |
| methoden | métodos |
| herstellen | recuperar |
NL Als u geen back-up heeft, kunt u uw verwijderde berichten mogelijk nog steeds herstellen door er een te maken en de verwijderde berichten daaruit te extraheren
ES Si no tiene una copia de seguridad, es posible que aún pueda recuperar sus mensajes eliminados creando una y extrayendo los mensajes eliminados de allí
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verwijderde | eliminados |
| herstellen | recuperar |
| en | y |
| er | allí |
NL Als u alleen bepaalde berichten wilt herstellen, selecteert u Preview → Messages om uw berichten te bekijken via de tabbladen in het overzicht
ES Si solo busca recuperar ciertos mensajes, seleccione Preview → Messages para ver sus mensajes desde los controles con pestañas en la descripción general
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herstellen | recuperar |
| preview | preview |
| tabbladen | pestañas |
NL Als het u op dit moment is gelukt om uw verwijderde berichten te herstellen, wilt u misschien weten hoe u kunt voorkomen dat uw berichten in de toekomst worden verwijderd.
ES En este punto, si ha logrado restaurar sus mensajes eliminados, es posible que desee saber cómo evitar que sus mensajes se eliminen en el futuro.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moment | punto |
| herstellen | restaurar |
| weten | saber |
| voorkomen | evitar |
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
ES ¿Perdió mensajes importantes de Hike, Line, WeChat u otras aplicaciones de mensajería? Siga leyendo para descubrir algunos pasos sencillos para descargarlos y recuperarlos de sus datos de respaldo de iCloud o iPhone
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijke | importantes |
| andere | otras |
| lees | leyendo |
| eenvoudige | sencillos |
| stappen | pasos |
| en | y |
| herstellen | respaldo |
| line | line |
| apps | aplicaciones |
| verder | siga |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
NL Als u uw foto's , contacten , beperking van de schermtijd , toegangscode , SMS-berichten of WhatsApp-berichten moet herstellen, vindt u hier specifieke handleidingen voor. Gebruik anders de volgende stappen:
ES Si necesita recuperar sus fotos , contactos , restricciones de tiempo de pantalla , código de acceso , mensajes de texto o mensajes de WhatsApp , encontrará guías especializadas para ellos. De lo contrario, utilice los siguientes pasos:
| holandês | espanhol |
|---|---|
| foto | fotos |
| contacten | contactos |
| toegangscode | código de acceso |
| moet | necesita |
| herstellen | recuperar |
| handleidingen | guías |
| gebruik | utilice |
NL Ga naar Preview → Hike / Line / WeChat om een voorbeeld van de berichten te bekijken. U kunt kiezen welke berichten u wilt herstellen en klik op "Uitpakken".
ES Vaya a Preview → Hike / Line / WeChat para obtener una vista previa de los mensajes. Puede elegir qué mensajes desea recuperar y hacer clic en "Extraer".
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ga | vaya |
| berichten | mensajes |
| en | y |
| uitpakken | extraer |
| line | line |
NL Idealiter wilt u al uw berichten kunnen herstellen van het apparaat zelf en niet van een cloudservice, zonder de berichten terug naar uw telefoon te hoeven downloaden.
ES Idealmente, desea poder recuperar todos sus mensajes desde el propio dispositivo, y no un servicio en la nube, sin tener que descargar los mensajes a su teléfono.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| idealiter | idealmente |
| kunnen | poder |
| en | y |
| hoeven | tener que |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| abonnees | suscriptores |
| rechtstreeks | directamente |
| en | y |
| kanalen | canales |
| etc | etc |
NL Belangrijke opmerking: de berichten uit de database worden vervangen door de oude berichten van de eerste back-up, dus zorg ervoor dat u een kopie hebt van alle berichten van de tweede telefoon die u nodig hebt.
ES Nota importante: los mensajes de la base de datos se reemplazarán con los mensajes antiguos de la primera copia de seguridad, así que asegúrese de tener una copia de cualquier mensaje del segundo teléfono que necesite.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| belangrijke | importante |
| opmerking | nota |
| vervangen | reemplazar |
| oude | antiguos |
| kopie | copia |
| telefoon | teléfono |
| nodig | necesite |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegen | fusionar |
| cloud | nube |
| minuten | minutos |
| voltooid | completar |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exporteren | exportar |
| extract | extraer |
| scherm | pantalla |
| html | html |
| en | y |
| csv | csv |
NL Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
ES Gestiona los suscriptores directamente en Statuspage y envía mensajes coherentes a través de los canales que elijas (correo electrónico, mensaje de texto, mensaje en la aplicación, etc.).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beheer | gestiona |
| abonnees | suscriptores |
| rechtstreeks | directamente |
| en | y |
| kanalen | canales |
| etc | etc |
NL Schakel de instelling Berichten weer in en kies ervoor om berichten op uw apparaat samen te voegen. Hierdoor worden uw berichten van de cloud terug naar uw apparaat gedownload. Na enkele minuten is het proces voltooid.
ES Vuelva a activar la configuración de Mensajes, eligiendo fusionar mensajes en su dispositivo. Esto activará la descarga de sus mensajes desde la nube a su dispositivo. Después de unos minutos, el proceso se completará.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voegen | fusionar |
| cloud | nube |
| minuten | minutos |
| voltooid | completar |
NL Om berichten uit uw back-up te exporteren, klikt u op Extract rechtsonder in het scherm. Dit extraheert uw berichten als een pdf. U kunt berichten exporteren in PDF , HTML en CSV indeling.
ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .
| holandês | espanhol |
|---|---|
| exporteren | exportar |
| extract | extraer |
| scherm | pantalla |
| html | html |
| en | y |
| csv | csv |
NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.
ES iCloud e iTunes restauran copias de seguridad completas a la vez, sobrescribiendo los datos más nuevos que tengas: te permitimos ver lo que hay en tu copia de seguridad y recuperar archivos sin una restauración completa.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| tegelijk | a la vez |
| nieuwere | nuevos |
NL Om deze naar uw telefoon te herstellen, moet u de back-up naar uw telefoon herstellen
ES Para restaurarlos en su teléfono, debe restaurar la copia de seguridad en su teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| telefoon | teléfono |
| herstellen | restaurar |
| moet | debe |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| helpen | ayudar |
| mensen | personas |
| openen | acceder |
| gegevens | datos |
| behoefte | necesidad |
| oprichter | fundador |
NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.
ES Es demasiado complejo para recuperarlo de forma manual, pero hemos creado la funcionalidad para recuperar las restricciones de tiempo de pantalla en el Extractor de copia de seguridad de iPhone desde las versiones beta de iOS 12.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingewikkeld | complejo |
| handmatig | manual |
| functionaliteit | funcionalidad |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| beperkingen | restricciones |
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
ES Si no puede recuperar su iPhone perdido o robado, aún puede recuperar los datos del mismo. Siempre que tengas una cuenta de iCloud, o una copia de seguridad de iTunes reciente y Extractor de copia de seguridad de iPhone, podrás recuperar tus datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verloren | perdido |
| gestolen | robado |
| iphone | iphone |
| recente | reciente |
| en | y |
| extractor | extractor |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| beschrijft | describe |
| gids | guía |
| downloaden | descargar |
| en | y |
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
ES Del mismo modo, si solo desea restaurar todos los archivos de una copia de seguridad anterior, debe restaurar la copia de seguridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| wilt | desea |
| herstellen | restaurar |
NL Samengevat: u laat iTunes een nieuwe back-up van uw telefoon maken zoals deze nu is, de nieuwe back-up patchen met bestanden die u wilt herstellen en vervolgens de nieuwe back-up op de telefoon herstellen
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| telefoon | teléfono |
| bestanden | archivos |
| herstellen | restaurar |
| en | y |
NL Herstel de zojuist gewijzigde back-up (waar u zojuist het sms.db bestand hebt vervangen): klik op "Herstellen van back-up" en kies ervoor om de meest recente back-up te herstellen
ES Restaurar la copia de seguridad recién modificada (donde acaba de reemplazar el archivo sms.db ): haga clic en "Restaurar desde la copia de seguridad" y elija restaurar la copia de seguridad más reciente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| sms | sms |
| bestand | archivo |
| vervangen | reemplazar |
| en | y |
| db | db |
NL iTunes is beperkt als het gaat om het herstellen van back-ups, omdat je het risico zou kunnen lopen al je gegevens op een nieuwere iPhone te overschrijven - en bovendien heb je misschien geen andere iPhone om naar te herstellen
ES iTunes es limitado cuando se trata de restaurar copias de seguridad, ya que podría arriesgarse a sobrescribir todos sus datos en un iPhone más nuevo y, además, es posible que no tenga otro iPhone para recuperarse
| holandês | espanhol |
|---|---|
| itunes | itunes |
| beperkt | limitado |
| herstellen | restaurar |
| al | ya |
| gegevens | datos |
| iphone | iphone |
| en | y |
NL Klik vervolgens op de knop "iPhone herstellen" en selecteer "Herstellen en bijwerken" voor de bevestiging.
ES Luego haga clic en el botón "Restaurar iPhone" y seleccione "Restaurar y actualizar" para la confirmación.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| knop | botón |
| iphone | iphone |
| herstellen | restaurar |
| en | y |
| bijwerken | actualizar |
| bevestiging | confirmación |
NL Om een server uit een momentopname-afbeelding te herstellen, gaat u naar uw cloudbesturingsgebied of uw pagina My Servers en vindt vanaf daar de server die u wenst te herstellen.
ES Para restaurar un servidor desde una imagen de instantánea, muévase a su área de control de la nube o a su página de servidores y desde allí Busque el servidor que desea restaurar.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| wenst | desea |
| afbeelding | imagen |
| momentopname | instantánea |
NL Reincubate en iPhone Backup Extractor zijn ontstaan uit een passie voor het helpen van mensen bij het openen en herstellen van hun gegevens, gebouwd op basis van de behoefte van de oprichter om zijn gegevens te herstellen
ES Reincubate y iPhone Backup Extractor nacieron de una pasión por ayudar a las personas a acceder y recuperar sus datos, creados a partir de la necesidad del fundador de recuperar sus datos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| helpen | ayudar |
| mensen | personas |
| openen | acceder |
| gegevens | datos |
| behoefte | necesidad |
| oprichter | fundador |
NL Het is gewoon te ingewikkeld om handmatig te herstellen, maar we hebben de functionaliteit om schermtime-beperkingen te herstellen in iPhone Backup Extractor sinds de iOS 12 bèta's.
ES Es demasiado complejo para recuperarlo de forma manual, pero hemos creado la funcionalidad para recuperar las restricciones de tiempo de pantalla en el Extractor de copia de seguridad de iPhone desde las versiones beta de iOS 12.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingewikkeld | complejo |
| handmatig | manual |
| functionaliteit | funcionalidad |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| bèta | beta |
| beperkingen | restricciones |
NL Het herstellen van een iTunes-back-up op uw iPhone of iPad is eenvoudig. (Als u een iCloud-back-up wilt herstellen met iTunes , beschrijft onze gids hoe u iCloud-back-ups naar iTunes kunt downloaden en converteren .)
ES Restaurar una copia de seguridad de iTunes a su iPhone o iPad es fácil. (Si desea restaurar una copia de seguridad de iCloud utilizando iTunes , nuestra guía describe cómo descargar y convertir copias de seguridad de iCloud en iTunes ).
| holandês | espanhol |
|---|---|
| herstellen | restaurar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
| beschrijft | describe |
| gids | guía |
| downloaden | descargar |
| en | y |
NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.
ES Si no puede recuperar su iPhone perdido o robado, aún puede recuperar los datos del mismo. Siempre que tengas una cuenta de iCloud, o una copia de seguridad de iTunes reciente y Extractor de copia de seguridad de iPhone, podrás recuperar tus datos.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| verloren | perdido |
| gestolen | robado |
| iphone | iphone |
| recente | reciente |
| en | y |
| extractor | extractor |
| account | cuenta |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
NL Evenzo, als u alleen alle bestanden van een oudere back-up wilt herstellen, moet u gewoon de back-up herstellen
ES Del mismo modo, si solo desea restaurar todos los archivos de una copia de seguridad anterior, debe restaurar la copia de seguridad
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bestanden | archivos |
| wilt | desea |
| herstellen | restaurar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herstellen en herstellen herstellen berichten berichten te herstellen steeds herstellen herstellen herstellen vanuit back up herstellen whatsapp gegevens herstellen inhoud herstellen herstellen kon gegevens zou herstellen gegevens herstellen wilt herstellen herstellen snel site herstellen herstellen nadat moeten herstellen records herstellen wanneer herstellen vanaf server herstellen volledig herstellen helaas herstellen veilig herstellen bericht te herstellen openen en herstellen bericht herstellen systeem te herstellen wereld te herstellen mijn iphone herstellen gegevens te herstellen iphone moet herstellen iphone herstellen icloud te herstellen herstellen tijdens incidenten iphone te herstellen telefoon herstellen vanaf wijzigen of herstellen telefoon te herstellen iedereen sneller herstellen herstellen van configuraties allemaal herstellen watch moet herstellen notities wilt herstellen pracht herstellen itunes herstellen volledige ios kunt herstellen sms berichten berichten whatsapp berichten verwijderde whatsapp berichten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe