Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unos simples" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unos simples" de espanhol para holandês

Traduções de unos simples

"unos simples" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

unos - 4 aan aantal af al alle alleen alles als andere bent beste biedt bij bij de binnen boven dan dat de de beste deze die dit dit is door dus echt echter een een aantal een paar eenvoudig eenvoudige eerste eigen elk elke en enkele er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens geleden geluid gemakkelijk goed gratis heb hebben hebt heeft heel hele het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de is is het jaar je kan keer komen komt krijgen kunnen laat maakt maar maken manier mee meer meer dan met moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats samen site slechts snel staat te terwijl tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende via vinden volledig voor voor de voordat waar waarmee wanneer was wat we website weer worden wordt zal ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
simples aan alleen als bij dan dat de deze die dingen dit doen door een eenvoudig eenvoudige en enkele gemakkelijk hebben hebt heeft het in is maar meer met mogelijk naar niet of om ons onze ook op paar simpel simpele snel te tijd tot uit uw van van de van een veel verschillende voor wat we worden ze zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de unos simples

espanhol
holandês

ES Descubre todo el potencial de la herramienta Geometría y salva las fotos inclinadas con unos simples retoques.

NL Ontdek de mogelijkheden van de geometrietool en herstel schuine foto's met een paar eenvoudige bewerkingen.

espanhol holandês
descubre ontdek
potencial mogelijkheden
fotos fotos
y en

ES Airthings tiene una habilidad de Asistente de Google que le permite "hablar" con el dispositivo para verificar la calidad del aire, la temperatura ambiente y más con solo unos simples comandos de voz

NL Airthings heeft een Google Assistent-vaardigheid waarmee je met het apparaat kunt "praten" om de luchtkwaliteit, kamertemperatuur en meer te controleren met slechts een paar eenvoudige spraakopdrachten

espanhol holandês
asistente assistent
verificar controleren
comandos de voz spraakopdrachten
habilidad vaardigheid
dispositivo apparaat
y en
solo slechts
google google

ES Una vez enchufado, son unos pocos pasos simples para poner en funcionamiento el Nest Hub; la parte importante es conectarse a su Wi-Fi e iniciar sesión con su cuenta de Google.

NL Eenmaal aangesloten, zijn het een paar eenvoudige stappen om de Nest Hub aan de praat te krijgen - het belangrijkste is om verbinding te maken met je wifi en in te loggen met je Google-account.

espanhol holandês
hub hub
importante belangrijkste
conectarse verbinding
google google
wi-fi wifi
es is
cuenta account
una vez eenmaal
iniciar sesión loggen
pasos stappen
nest nest
de en
con met
en in
a om

ES Nuestro producto está basado en unos cuantos componentes simples: panel de control, proyectos y tareas

NL We hebben ons product gebaseerd op slechts enkele, eenvoudige bouwstenen ? een dashboard, projecten en taken

espanhol holandês
producto product
simples eenvoudige
proyectos projecten
tareas taken
en op
panel dashboard
y en
nuestro ons

ES Pruebe las plantillas temáticas y las herramientas simples para crear videos con regularidad con solo unos pocos clics.

NL Probeer de themasjablonen en eenvoudige tools om regelmatig, met slechts een paar klikken, video's te maken.

espanhol holandês
pruebe probeer
videos videos
clics klikken
con regularidad regelmatig
y en
crear maken
simples eenvoudige
solo slechts
con met
herramientas tools
pocos een

ES Actúa ante tareas pendientes y aprueba o rechaza solicitudes con unos simples deslizamientos.

NL Reageer op taken in afwachting en keur aanvragen goed of wijs ze af met eenvoudige swipegebaren.

espanhol holandês
tareas taken
solicitudes aanvragen
y en
o of
con met
ante op

ES Actúa ante tareas pendientes y aprueba o rechaza solicitudes con unos simples deslizamientos. Supervisa el estado de cada solicitud y recibe notificaciones push de las actualizaciones más importantes.

NL Reageer op taken in afwachting en keur aanvragen goed of wijs ze af met eenvoudige swipegebaren. Houd de status van elk verzoek bij en ontvang pushmeldingen voor de belangrijkste updates.

espanhol holandês
tareas taken
recibe ontvang
o of
actualizaciones updates
solicitud verzoek
solicitudes aanvragen
y en
estado status
el de
a bij
simples eenvoudige

ES No son unos simples micrófonos plug and play que puede conectar a su PC o Mac y empezar a grabar

NL Het zijn geen eenvoudige plug-and-play-microfoons die je gewoon op je pc of Mac kunt aansluiten en waarmee je kunt opnemen

espanhol holandês
micrófonos microfoons
plug plug
conectar aansluiten
pc pc
mac mac
grabar opnemen
o of
puede kunt
y en
no geen
a gewoon
simples eenvoudige
son zijn

ES Una vez enchufado, son unos pocos pasos simples para poner en funcionamiento el Nest Hub; la parte importante es conectarse a su Wi-Fi e iniciar sesión con su cuenta de Google.

NL Eenmaal aangesloten, zijn het een paar eenvoudige stappen om de Nest Hub aan de praat te krijgen - het belangrijkste is om verbinding te maken met je wifi en in te loggen met je Google-account.

espanhol holandês
hub hub
importante belangrijkste
conectarse verbinding
google google
wi-fi wifi
es is
cuenta account
una vez eenmaal
iniciar sesión loggen
pasos stappen
nest nest
de en
con met
en in
a om

ES Nuestro producto está basado en unos cuantos componentes simples: panel de control, proyectos y tareas

NL We hebben ons product gebaseerd op slechts enkele, eenvoudige bouwstenen ? een dashboard, projecten en taken

espanhol holandês
producto product
simples eenvoudige
proyectos projecten
tareas taken
en op
panel dashboard
y en
nuestro ons

ES Pruebe las plantillas temáticas y las herramientas simples para crear videos con regularidad con solo unos pocos clics.

NL Probeer de themasjablonen en eenvoudige tools om regelmatig, met slechts een paar klikken, video's te maken.

espanhol holandês
pruebe probeer
videos videos
clics klikken
con regularidad regelmatig
y en
crear maken
simples eenvoudige
solo slechts
con met
herramientas tools
pocos een

ES Crea tu propia dirección de correo para tu empresa en pocos minutos siguiendo unos simples pasos.

NL Maak in enkele minuten een professioneel e-mailadres aan door enkele eenvoudige stappen te volgen.

espanhol holandês
crea maak
correo mailadres
minutos minuten
pasos stappen
simples eenvoudige
en in

ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

espanhol holandês
minutos minuten
tickets tickets
jira jira
formulario formulier
el de
y en
a om

ES Iterable se integra ahora con Stensul, lo que permite a los marketers generar unos correos electrónicos con gran capacidad de respuesta y a prueba de errores en tan solo unos minutos y enviarlos sin esfuerzo a través de Iterable.

NL Iterable integreert nu met Stensul, waardoor marketeers binnen enkele minuten volledig responsieve, foutloze e-mails kunnen genereren en deze moeiteloos met Iterable kunnen verzenden.

espanhol holandês
integra integreert
marketers marketeers
generar genereren
electrónicos e
iterable iterable
sin esfuerzo moeiteloos
ahora nu
minutos minuten
y en
correos mails
en binnen

ES Si no horneas, puedes comprar unas galletas o unos dulces especiales recién hechos, como unos cannoli o los croissants de chocolate, en una panadería local

NL Als je niet bakt, kun je verse koekjes kopen, speciale snoepjes zoals cannoli of croissants bij de bakker

espanhol holandês
comprar kopen
galletas koekjes
o of
no niet
especiales speciale
los de
a bij
si als

ES Escoge unos cordones o unos artículos que cubran los cables que sean similares de color para que coincidan con los suelos y las paredes

NL Kies snoeren of kabelbedekkers die qua kleur overeenkomen met je vloeren en muren

espanhol holandês
escoge kies
suelos vloeren
paredes muren
o of
color kleur
y en
que qua
artículos die

ES Habla en un tono bajo y apasionado. Susúrrale unos elogios o unos coqueteos lenta y seductoramente al oído. Dile cuánto la deseas. El roce suave de tus labios combinado con una voz baja puede ayudarla a excitarse.

NL Praat met een lage, zwoele intonatie. Fluister je complimentjes langzaam en verleidelijk in haar oor. Vertel haar hoezeer je naar haar verlangt. De aanraking van je lippen in combinatie met een lage stem kan haar opwinden.

espanhol holandês
lenta langzaam
oído oor
labios lippen
en in
puede kan
y en
cuánto een
baja lage

ES Trata de incorporar unos juguetes y otros elementos excéntricos. Invierte en unos juguetes para la habitación que se orienten hacia las mujeres. Dale los juguetes como un regalo y sugiere que ambos los prueben luego.[8]

NL Probeer speeltjes en andere kinky elementen te gebruiken. Investeer in speeltjes voor de slaapkamer die gericht zijn op vrouwen. Geef haar een speeltje als geschenk en stel voor dat jullie het later samen uitproberen.[8]

espanhol holandês
trata probeer
mujeres vrouwen
la de
y en
otros andere
elementos elementen
en in
habitación een
como als

ES Si prefieres unos auriculares con cancelación de ruido pasivos, ajustados y que lo abarquen todo, no busques más que los EPOS GSP 670. Se trata de unos auriculares para juegos que no solo ofrecen un estilo serio, sino también un sonido excelente.

NL Als je de voorkeur geeft aan een nauwsluitende, allesomvattende, passieve ruisonderdrukkende headset, zoek dan niet verder dan de EPOS GSP 670. Dit is een gamingheadset die niet alleen een serieuze stijl biedt, maar ook geweldig geluid.

espanhol holandês
prefieres voorkeur
auriculares headset
ofrecen biedt
estilo stijl
serio serieuze
sonido geluid
que verder
no niet
también ook
si als
sino je
más de
excelente geweldig

ES Los unos con los otros en lugar de los unos contra los otros.

NL Met elkaar in plaats van tegenover elkaar.

espanhol holandês
lugar plaats
en in
contra van

ES El aeropuerto está más cerca a sólo 7 kilómetros de Catania, es decir, a unos 20 minutos en Alibus (AMT) 4 euros por trayecto o 15 minutos en taxi, y se espera que el taxi cueste unos 25 euros

NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten

espanhol holandês
aeropuerto luchthaven
kilómetros kilometer
minutos minuten
taxi taxi
espera verwacht
es is
y en
o of
el de
en op

ES Por último, nos regalamos unos paños de cocina lavables y sin plástico y finalmente toallas gruesas y suaves (¡los niños los adoran!) y Paños de cocinaEsta vez en color rosa viejo, que seguramente nos acompañará durante unos años.

NL Tenslotte hebben we onszelf getrakteerd op een paar wasbare en plastic-vrije vaatdoekjes en tenslotte dikke zachte handdoeken (de kinderen zijn er gek op!) en TheedoekenDeze keer in oud roze, dat ons zeker nog een paar jaar zal vergezellen.

espanhol holandês
plástico plastic
finalmente tenslotte
suaves zachte
niños kinderen
rosa roze
y en
en in
viejo oud
años jaar
nos we

ES Marte tiene un diámetro de 6792 km y la circunferencia del planeta alrededor del ecuador es de 21 326 km. Por lo tanto, si te mueves a una velocidad de unos 100 km por hora, tardarás unos nueve días en dar la vuelta al ecuador del planeta.

NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.

espanhol holandês
diámetro diameter
km km
velocidad snelheid
días dagen
planeta planeet
marte mars
la de
si als
a om
hora uur
en te
lo doe

ES Golden Teacher: la Golden Teacher es una variedad clásica que apareció en el mercado en la década de los 80. Produce unos hongos grandes de color dorado que los psiconautas valoran mucho porque inspiran unos viajes sumamente reveladores.

NL Golden Teacher: dit is een klassieke paddosoort die in de jaren tachtig voor het eerst zijn intrede deed. Golden Teacher is een grote, goudkleurige paddo en geliefd bij psychonauten vanwege de inspirerende, ongelooflijk inzichtelijke trips.

espanhol holandês
clásica klassieke
grandes grote
es is
en in
que vanwege
de bij

ES Esta variedad autofloreciente desarrolla unos cálices enormes y unos brotes densos.

NL Deze automatisch bloeiende variëteit ontwikkelt extra grote bloemkelken en compacte...

espanhol holandês
variedad variëteit
desarrolla ontwikkelt
enormes grote
esta deze
y en

ES La Monster es una variedad muy productiva con unos niveles medios de THC y unos niveles bajos de CBD en su producto final

NL Monster is een soort met een zeer hoge opbrengst, met een gemiddeld THC en laag CBD niveau in het eindproduct

espanhol holandês
monster monster
variedad soort
cbd cbd
es is
en in
y en
thc thc
niveles een
bajos laag

ES Está situado a unos 15 km al este de Boston, en East Boston y es unos de los 20 aeropuertos más grandes de EEUU.

NL In termen van aantallen passagiers behoort ze tot de twintig drukste in de Verenigde Staten van Amerika.

espanhol holandês
en in
de van
20 twintig
a tot
más de

ES Si prefiere unos auriculares con cancelación de ruido pasivos, envolventes y ajustados, entonces no busque más allá de los EPOS GSP 670. Estos son unos auriculares para juegos, que no solo ofrecen un estilo serio, sino también un gran sonido.

NL Als je de voorkeur geeft aan een nauwsluitende, allesomvattende, passieve ruisonderdrukkende headset, zoek dan niet verder dan de EPOS GSP 670. Dit is een gamingheadset die niet alleen een serieuze stijl biedt, maar ook geweldig geluid.

espanhol holandês
prefiere voorkeur
auriculares headset
busque zoek
estilo stijl
serio serieuze
gran geweldig
ofrecen biedt
sonido geluid
no niet
allá is
que verder
sino je
también ook
si als
más de

ES Aunque técnicamente no son unos auriculares para juegos, los Sound BlasterX G6 pueden considerarse una alternativa a la compra de unos auriculares para juegos si ya tienes un buen par de auriculares de 3,5 mm

NL Hoewel het technisch gezien geen gamingheadset is, kan de Sound BlasterX G6 worden beschouwd als een alternatief voor het kopen van een gamingheadset als je al een goede 3,5 mm-koptelefoon hebt

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
sound sound
considerarse beschouwd
alternativa alternatief
compra kopen
mm mm
ya al
la de
buen goede
tienes je
aunque hoewel
no geen
si als

ES Esto afecta un poco a la estabilización óptica, pero da como resultado unos colores bonitos y unos paisajes hiperrealistas, pero es impresionante ver la diferencia en situaciones de muy poca luz.

NL Dit heeft een klein negatief effect op de optische stabilisatie, maar resulteert wel in mooie kleuren en hyperrealistische landschappen, maar het is indrukwekkend om het verschil te zien in situaties met echt weinig licht.

espanhol holandês
óptica optische
paisajes landschappen
situaciones situaties
es is
impresionante indrukwekkend
luz licht
bonitos mooie
la de
a om
y en
colores kleuren
ver zien
pero maar
resultado een
diferencia verschil
en in
un poco klein
como wel

ES El aeropuerto está más cerca a sólo 7 kilómetros de Catania, es decir, a unos 20 minutos en Alibus (AMT) 4 euros por trayecto o 15 minutos en taxi, y se espera que el taxi cueste unos 25 euros

NL De luchthaven ligt dichterbij op slechts 7 kilometer van Catania, dat is ongeveer 20 minuten met Alibus (AMT) €4 per enkele reis of 15 minuten met de taxi en verwacht dat de taxi ongeveer €25 zal kosten

espanhol holandês
aeropuerto luchthaven
kilómetros kilometer
minutos minuten
taxi taxi
espera verwacht
es is
y en
o of
el de
en op

ES Consigue unos conocimientos rápidos y precisos así como unos medidores de negocio orientados al sector

NL Krijg direct inzicht in de belangrijkste KPI's van uw clubmanagement met behulp van interactieve dashboardwidgets die zijn aangepast aan uw fitnessclub

espanhol holandês
consigue krijg
y inzicht

ES La sandalia se puede llevar en atuendos informales con unos vaqueros con vuelta, unos chinos o con pantalones cortos, pero también en looks más femeninos como vestidos largos o minifaldas

NL Op de tweede plaats komt lopen een paar BIRKENSTOCKS

espanhol holandês
en op
la de

ES Marte tiene un diámetro de 6792 km y la circunferencia del planeta alrededor del ecuador es de 21 326 km. Por lo tanto, si te mueves a una velocidad de unos 100 km por hora, tardarás unos nueve días en dar la vuelta al ecuador del planeta.

NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km. Dus als je met een snelheid van 100 km per uur beweegt, doe je er ongeveer negen dagen over om de evenaar van de planeet rond te reizen.

espanhol holandês
diámetro diameter
km km
velocidad snelheid
días dagen
planeta planeet
marte mars
la de
si als
a om
hora uur
en te
lo doe

ES Lleva unos pocos minutos rellenar el formulario y unos cuatro minutos dar respuesta a los correspondientes tickets de requisitos de seguridad de Jira

NL Het kost een paar minuten om het formulier in te vullen en ongeveer vier minuten om de desbetreffende tickets voor Jira-beveiligingsvereisten te ontvangen

espanhol holandês
minutos minuten
tickets tickets
jira jira
formulario formulier
el de
y en
a om

ES Hace unos meses se dio cuenta de que tenía unos tumores y estaba enferma, pero decidió mantenerlo en secreto para evitar que mis hermanos y yo tuvieramos que asumir grandes costos para su cuidado

NL Yoica was op weg voor training met de koersfiets, toen ze een tragisch ongeval met een vrachtwagen kreeg

espanhol holandês
estaba was
en op
pero de

ES El campeón defensor de la AFC está en esta división, pero los Browns amenazan con hacer cambio de guardia con unos Ravens pisándole los talones y unos Steelers que están en reconstrucción.

NL Tom Brady krijgt er een nieuwe wide receiver bij. Veteraan Julio Jones tekent een eenjarig contract bij de Buccaneers.

espanhol holandês
están er
de bij

ES El campeón defensor de la AFC está en esta división, pero los Browns amenazan con hacer cambio de guardia con unos Ravens pisándole los talones y unos Steelers que están en reconstrucción.

NL Tom Brady krijgt er een nieuwe wide receiver bij. Veteraan Julio Jones tekent een eenjarig contract bij de Buccaneers.

espanhol holandês
están er
de bij

ES Iterable se integra ahora con Stensul, lo que permite a los marketers generar unos correos electrónicos con gran capacidad de respuesta y a prueba de errores en tan solo unos minutos y enviarlos sin esfuerzo a través de Iterable.

NL Iterable integreert nu met Stensul, waardoor marketeers binnen enkele minuten volledig responsieve, foutloze e-mails kunnen genereren en deze moeiteloos met Iterable kunnen verzenden.

espanhol holandês
integra integreert
marketers marketeers
generar genereren
electrónicos e
iterable iterable
sin esfuerzo moeiteloos
ahora nu
minutos minuten
y en
correos mails
en binnen

ES Escoge unos cordones o unos artículos que cubran los cables que sean similares de color para que coincidan con los suelos y las paredes

NL Kies snoeren of kabelbedekkers die qua kleur overeenkomen met je vloeren en muren

espanhol holandês
escoge kies
suelos vloeren
paredes muren
o of
color kleur
y en
que qua
artículos die

ES Ambas consolas tienen un grosor de unos 14 mm y la Switch estándar es ligeramente más grande gracias a la pantalla más grande: unos 30 mm más

NL Beide consoles zijn ongeveer 14 mm dik en de standaard Switch is iets groter dankzij het grotere scherm - ongeveer 30 mm langer

espanhol holandês
consolas consoles
mm mm
estándar standaard
pantalla scherm
es is
y en
la de
ambas beide
gracias a dankzij
grande groter

ES Los unos con los otros en lugar de los unos contra los otros.

NL Met elkaar in plaats van tegenover elkaar.

espanhol holandês
lugar plaats
en in
contra van

ES Este post sólo se centrará en los micrófonos que no necesitan adaptadores para mantener las cosas simples, pero quería señalar que hay muchas opciones para mejorar la calidad del audio.

NL Deze post zal zich alleen richten op microfoons die geen adapters nodig hebben om de dingen eenvoudig te houden, maar ik wilde erop wijzen dat er veel opties zijn om je audiokwaliteit te verbeteren.

espanhol holandês
post post
adaptadores adapters
mejorar verbeteren
centrar richten
micrófonos microfoons
mantener houden
a om
necesitan nodig hebben
opciones opties
la de
sólo alleen
no geen
cosas dingen
en te
pero maar
hay er

ES Mantienen las cosas simples: hay un plan por 19 dólares al mes - todo ilimitado.

NL Ze houden het simpel: er is 1 plan voor $19/maand - onbeperkt alles.

espanhol holandês
mantienen houden
simples simpel
plan plan
mes maand
ilimitado onbeperkt
por voor
hay er

ES Personalice su marketing con automatizaciones simples y potentes.

NL Personaliseer uw marketingcampagnes met eenvoudige, krachtige automatisering.

espanhol holandês
personalice personaliseer
automatizaciones automatisering
simples eenvoudige
potentes krachtige
con met

ES ¿Por qué conformarte con textos poco llamativos y elementos simples cuando puedes hacer un volante muy original con el creador de volantes de Venngage?

NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?

espanhol holandês
puedes kunt
y en
original originele
cuando u

ES Tiene un software que permite que las personas usen plantillas (o diseños de web personalizados por 99designs) y que puedan administrarlas con herramientas simples y un editor fácil de usar.

NL Het biedt software aan waarmee u sjablonen (of aangepaste 99designs-webontwerpen) gebruiken kan voor het gebruiksvriendelijk onderhouden van uw website.

espanhol holandês
web website
personalizados aangepaste
fácil de usar gebruiksvriendelijk
software software
plantillas sjablonen
o of
permite biedt
y waarmee
usar gebruiken

ES Los constructores de sitios web permiten que cualquiera pueda manejar un sitio web usando herramientas simples

NL Website makers maken het voor iedereen mogelijk om middels eenvoudige tools een website te beheren

espanhol holandês
manejar beheren
herramientas tools
pueda mogelijk
que te

ES Sólo para mantener las cosas tan simples como sea posible, vamos a restringir nuestro objetivo y sólo centrarse en el sitio Web.

NL Om alles zo simpel mogelijk te houden, zoemen we in op ons doel, en focussen we ons alleen op de website.

espanhol holandês
mantener houden
simples simpel
posible mogelijk
centrarse focussen
y en
a om
objetivo doel
el de
sólo alleen
tan zo
nuestro ons
en in

ES En su lugar, pensamos en mantener las cosas simples y compartir los resultados de algunas encuestas de la industria del SEO y algunas características útiles que sólo se encuentran en Ahrefs.

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

espanhol holandês
lugar plaats
simples simpel
compartir delen
encuestas polls
industria branche
características functionaliteiten
encuentran vindt
en in
mantener houden
seo seo
resultados resultaten
ahrefs ahrefs
y en
la de
algunas enkele
sólo alleen

Mostrando 50 de 50 traduções