ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020
"actualización de apple" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + y Fitness + se lanzó en octubre de 2020
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
fitness | fitness |
lanzó | gelanceerd |
octubre | oktober |
el | de |
en | in |
y | en |
ES El paquete de servicios de Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ y Fitness+ se lanzó en octubre de 2020
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
music | music |
tv | tv |
fitness | fitness |
octubre | oktober |
en | in |
y | en |
ES Pero, ¿las aspiradoras se benefician de los ciclos de actualización anuales o es simplemente la actualización de la empresa en aras de la actualización? Hemos estado haciendo las tareas del hogar para descubrir qué ha cambiado y si es para mejor.
NL Maar profiteren stofzuigers van jaarlijkse updatecycli of is dit alleen het bedrijf dat updates uitvoert om te updaten? We hebben het huishouden gedaan om erachter te komen wat er is veranderd en of het ten goede is.
espanhol | holandês |
---|---|
benefician | profiteren |
anuales | jaarlijkse |
cambiado | veranderd |
mejor | goede |
o | of |
es | is |
empresa | bedrijf |
pero | maar |
en | te |
hemos | we |
y | en |
actualización | updates |
la | alleen |
hogar | huishouden |
ES Serán tres años en septiembre desde que Apple lanzó el Apple TV 4K. Está atrasado para una actualización, pero parece que Apple podría
NL Apple zou binnenkort een "Gen X" Apple TV, iPod Touch en zelfs een paar AirPods voor over het oor kunnen uitbrengen - als we de nieuw gespotte
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
actualización | nieuw |
el | de |
podría | zou |
para | voor |
una | een |
en | over |
a | kunnen |
ES Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
NL Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud-abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
lanzó | uitgebracht |
actualización | upgrade |
icloud | icloud |
ios | ios |
o | of |
plus | plus |
paga | een |
ES Un nuevo rumor sugiere que el Apple iPhone SE recibirá una actualización en 2022, y una actualización más significativa de la línea vendrá más
NL Een nieuw gerucht suggereert dat de Apple iPhone SE in 2022 een upgrade krijgt, met een belangrijkere update van de lijn later.
espanhol | holandês |
---|---|
sugiere | suggereert |
apple | apple |
iphone | iphone |
se | se |
en | in |
nuevo | nieuw |
línea | een |
actualización | update |
ES (Pocket-lint) - Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud- abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
lanzó | uitgebracht |
actualización | upgrade |
icloud | icloud |
ios | ios |
o | of |
plus | plus |
paga | een |
ES (Pocket-lint) - Apple lanzó una actualización a su servicio de suscripción paga iCloud con iOS 15. Esa actualización se llama iCloud + (o iCloud Plus).
NL (Pocket-lint) - Apple heeft een upgrade naar zijn betaalde iCloud- abonnementsservice uitgebracht met iOS 15. Die upgrade heet iCloud+ (of iCloud Plus).
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
lanzó | uitgebracht |
actualización | upgrade |
icloud | icloud |
ios | ios |
o | of |
plus | plus |
paga | een |
ES Apple ha lanzado una actualización importante para iOS 11. La actualización, iOS 11.3, es técnicamente una de una docena de actualizaciones oficiales
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
lanzado | uitgebracht |
importante | grote |
ios | ios |
actualización | update |
la | de |
es | is |
actualizaciones | updates |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
espanhol | holandês |
---|---|
hablado | gesproken |
apple | apple |
ingenieros | ingenieurs |
gerentes | managers |
gran | groot |
y | en |
en | te |
serie | een |
claro | duidelijk |
una | reeks |
de | bij |
está | is |
hay | er |
con | met |
ES Nuestro Top Pick actual es el Apple Sport Loop . Otras excelentes opciones incluyen Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band y Apple Modern Buckle .
NL Onze huidige Top Pick is de Apple Sport Loop . Andere geweldige opties zijn de Apple Sport Band , Apple Milanese Loop , Nike Sport Band en Apple Modern Buckle .
espanhol | holandês |
---|---|
top | top |
apple | apple |
sport | sport |
otras | andere |
excelentes | geweldige |
opciones | opties |
band | band |
nike | nike |
modern | modern |
es | is |
y | en |
el | de |
actual | huidige |
ES Apple, el logotipo de Apple, iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y otros países. App Store es una marca de servicio de Apple Inc.
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
registradas | geregistreerd |
países | landen |
store | store |
logotipo | logo |
en | in |
otros | andere |
app | app |
es | is |
el | de |
marcas | handelsmerken |
y | en |
ES Habiendo hablado con una gran cantidad de Genios de Apple, y muchos ingenieros y gerentes de Apple durante una serie de WWDC, está claro que hay ambigüedad dentro de Apple en lo que se entiende por "un código modelo de Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
espanhol | holandês |
---|---|
hablado | gesproken |
apple | apple |
ingenieros | ingenieurs |
gerentes | managers |
gran | groot |
y | en |
en | te |
serie | een |
claro | duidelijk |
una | reeks |
de | bij |
está | is |
hay | er |
con | met |
ES 4. Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music y Apple Arcade requieren suscripción.
NL 4. Voor Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music en Apple Arcade is een abonnement vereist.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
fitness | fitness |
music | music |
requieren | vereist |
suscripción | abonnement |
y | en |
ES Apple acaba de subir el precio del Apple TV+, Apple Music y Apple One
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
music | music |
el | de |
precio | prijs |
y | en |
ES Apple lanzó una ronda de actualizaciones de software que incluía una subida de precios para Apple Music y Apple TV+ (y posteriormente, Apple One).
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
lanzó | uitgebracht |
ronda | ronde |
actualizaciones | updates |
software | software |
music | music |
tv | tv |
y | en |
a | vervolgens |
ES Desafortunadamente, debido a que eso rompe los términos y condiciones descritos por Apple y Google, se ha bloqueado una actualización para permitir esa funcionalidad en Apple App Store y Google Play Store.
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
espanhol | holandês |
---|---|
desafortunadamente | helaas |
apple | apple |
bloqueado | geblokkeerd |
actualización | update |
store | store |
play | play |
y | en |
funcionalidad | functionaliteit |
app | app |
a | om |
una | een |
los | de |
se | zijn |
condiciones | voorwaarden |
en | in |
ES Apple ha lanzado una actualización para los mini altavoces HomePod y HomePod, agregando soporte para la reproducción sin pérdida de Apple Music y
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
actualización | update |
mini | mini |
altavoces | luidsprekers |
homepod | homepod |
reproducción | afspelen |
music | music |
la | de |
y | en |
soporte | ondersteuning |
ES Finalmente, al igual que con las técnicas utilizadas en Apple Pay y TouchID, Apple hará más en la gran actualización de iOS de 2017 para aprovechar los entornos seguros disponibles en iOS y macOS
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
espanhol | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
apple | apple |
pay | pay |
actualización | update |
ios | ios |
aprovechar | profiteren |
entornos | omgevingen |
seguros | veilige |
macos | macos |
utilizadas | gebruikt |
gran | grote |
disponibles | beschikbaar |
y | en |
la | de |
hará | doen |
en | in |
de | bij |
ES La actualización de Apple del iPad Air ha recibido críticas muy favorables, y también somos grandes admiradores. Tiene el diseño del iPad Pro y el último y mejor chip de Apple, lo que lo convierte en una auténtica potencia.
NL Apples vernieuwing van de iPad Air heeft lovende recensies ontvangen, en we zijn er ook grote fans van. Het heeft het ontwerp van de iPad Pro en de nieuwste en beste chip van Apple, waardoor het een echte krachtpatser is.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
críticas | recensies |
admiradores | fans |
chip | chip |
auténtica | echte |
air | air |
grandes | grote |
mejor | beste |
ipad | ipad |
diseño | ontwerp |
último | nieuwste |
y | en |
también | ook |
somos | we |
pro | pro |
ES ¿No puedes desbloquear el iPhone 13 con Apple Watch? Apple promete una actualización de software pronto
NL Kun je iPhone 13 niet ontgrendelen met Apple Watch? Apple belooft binnenkort software-update
espanhol | holandês |
---|---|
desbloquear | ontgrendelen |
iphone | iphone |
apple | apple |
promete | belooft |
actualización | update |
software | software |
pronto | binnenkort |
watch | watch |
no | niet |
una | je |
ES La compatibilidad con Dolby Atmos llegará al Apple HomePod original en las próximas semanas según Apple a través de una actualización de
NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.
espanhol | holandês |
---|---|
atmos | atmos |
apple | apple |
homepod | homepod |
próximas | komende |
semanas | weken |
actualización | update |
la | de |
al | naar de |
dolby | dolby |
original | originele |
de | via |
ES La versión beta de Apple para la próxima actualización del software iOS 14.4 presenta una nueva configuración para los usuarios de Apple Watch que
NL Apples bèta voor de aanstaande iOS 14.4-software-update bevat een nieuwe instelling voor Apple Watch-gebruikers die suggereert dat begeleide
espanhol | holandês |
---|---|
beta | bèta |
apple | apple |
software | software |
ios | ios |
configuración | instelling |
usuarios | gebruikers |
actualización | update |
la | de |
nueva | een nieuwe |
ES Requisitos del sistema para Apple Watch watchOS 7: ¿su Apple Watch es compatible con la nueva actualización?
NL Systeemvereisten voor Apple Watch watchOS 7: ondersteunt uw Apple Watch de nieuwe update?
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
watch | watch |
actualización | update |
para | voor |
la | de |
nueva | nieuwe |
ES Un Apple TV (tercera generación) con la última actualización de software del Apple TV.
NL Een Apple TV (3e generatie) met de nieuwste Apple TV-software-update.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
generación | generatie |
última | nieuwste |
actualización | update |
software | software |
la | de |
ES (Pocket-lint) - En octubre de 2021, Apple lanzó una actualización para los mini altavoces HomePod y HomePod, agregando soporte para la reproducción sin pérdidas de Apple Music y el audio espacial Dolby Atmos
NL (Pocket-lint) - In oktober 2021 bracht Apple een update uit voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en ruimtelijke audio van Dolby Atmos
espanhol | holandês |
---|---|
octubre | oktober |
apple | apple |
actualización | update |
mini | mini |
homepod | homepod |
reproducción | afspelen |
espacial | ruimtelijke |
atmos | atmos |
en | in |
altavoces | luidsprekers |
music | music |
y | en |
audio | audio |
dolby | dolby |
soporte | ondersteuning |
ES Es una actualización muy esperada, dado el éxito sin pérdidas de Apple Music con los dispositivos iOS, iPadOS, macOS y Apple TV 4K del verano anterior.
NL Het is een langverwachte update, gezien de verliesloze iOS-, iPadOS-, macOS- en Apple TV 4K-apparaten van Apple Music de zomer ervoor.
espanhol | holandês |
---|---|
actualización | update |
apple | apple |
music | music |
dispositivos | apparaten |
ios | ios |
macos | macos |
tv | tv |
verano | zomer |
es | is |
el | de |
y | en |
con | ervoor |
anterior | een |
ES Apple ha lanzado una actualización para los mini altavoces HomePod y HomePod, agregando soporte para la reproducción sin pérdida de Apple Music y
NL Apple heeft een update uitgerold voor de HomePod en HomePod mini-luidsprekers, met ondersteuning voor verliesloos afspelen van Apple Music en
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
actualización | update |
mini | mini |
altavoces | luidsprekers |
homepod | homepod |
reproducción | afspelen |
music | music |
la | de |
y | en |
soporte | ondersteuning |
ES Apple trabaja en la actualización de la app Salud y el sensor de temperatura corporal para el Apple Watch
NL Wat is de Sky Stream puck, hoeveel kost hij en hoe kan ik hem krijgen?
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
ES El lunes, durante su Conferencia Mundial de Desarrolladores, Apple presentó WatchOS 9, una importante actualización que llegará al Apple Watch.
NL Maandag, tijdens zijn Worldwide Developer Conference, heeft Apple WatchOS 9 voorgesteld, een belangrijke update voor de Apple Watch.
espanhol | holandês |
---|---|
lunes | maandag |
conferencia | conference |
desarrolladores | developer |
apple | apple |
importante | belangrijke |
actualización | update |
el | de |
watch | watch |
ES Desafortunadamente, debido a que eso rompe los términos y condiciones descritos por Apple y Google, se ha bloqueado una actualización para permitir esa funcionalidad en Apple App Store y Google Play Store.
NL Helaas, omdat dat in strijd is met de algemene voorwaarden die zijn uiteengezet door Apple en Google, is een update om die functionaliteit mogelijk te maken geblokkeerd in de Apple App Store en Google Play Store.
espanhol | holandês |
---|---|
desafortunadamente | helaas |
apple | apple |
bloqueado | geblokkeerd |
actualización | update |
store | store |
play | play |
y | en |
funcionalidad | functionaliteit |
app | app |
a | om |
una | een |
los | de |
se | zijn |
condiciones | voorwaarden |
en | in |
ES Finalmente, al igual que con las técnicas utilizadas en Apple Pay y TouchID, Apple hará más en la gran actualización de iOS de 2017 para aprovechar los entornos seguros disponibles en iOS y macOS
NL Ten slotte zal Apple, net als bij de technieken die worden gebruikt in Apple Pay en TouchID, meer doen in de grote iOS-update van 2017 om te profiteren van de veilige omgevingen die beschikbaar zijn in iOS en macOS
espanhol | holandês |
---|---|
técnicas | technieken |
apple | apple |
pay | pay |
actualización | update |
ios | ios |
aprovechar | profiteren |
entornos | omgevingen |
seguros | veilige |
macos | macos |
utilizadas | gebruikt |
gran | grote |
disponibles | beschikbaar |
y | en |
la | de |
hará | doen |
en | in |
de | bij |
ES Apple ha publicado una actualización de software que corrige un error que provocaba que la mitad del almacenamiento del Apple TV 4K de 128 GB no
NL Apple heeft een software-update uitgebracht die een bug verhelpt waardoor de helft van de opslagruimte van de 128 GB Apple TV 4K zonder workaround
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
publicado | uitgebracht |
actualización | update |
software | software |
mitad | helft |
almacenamiento | opslagruimte |
tv | tv |
la | de |
no | zonder |
de | waardoor |
ha | heeft |
ES Un Apple TV (3ª generación) con la última actualización de software del Apple TV.
NL Een Apple TV (3e generatie) met de nieuwste Apple TV-software-update.
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
generación | generatie |
última | nieuwste |
actualización | update |
software | software |
la | de |
ES La compatibilidad con Dolby Atmos llegará al Apple HomePod original en las próximas semanas según Apple a través de una actualización de
NL Dolby Atmos-ondersteuning komt volgens Apple de komende weken via een software-update naar de originele Apple HomePod.
espanhol | holandês |
---|---|
atmos | atmos |
apple | apple |
homepod | homepod |
próximas | komende |
semanas | weken |
actualización | update |
la | de |
al | naar de |
dolby | dolby |
original | originele |
de | via |
ES ¿No puedes desbloquear el iPhone 13 con Apple Watch? Apple promete una actualización de software pronto
NL Kun je iPhone 13 niet ontgrendelen met Apple Watch? Apple belooft binnenkort software-update
espanhol | holandês |
---|---|
desbloquear | ontgrendelen |
iphone | iphone |
apple | apple |
promete | belooft |
actualización | update |
software | software |
pronto | binnenkort |
watch | watch |
no | niet |
una | je |
ES Actualización: ¡Esta característica ha sido lanzada en una actualización reciente! Nota: por ahora, la grabación multipista sólo está disponible a través de USB.
NL Update: Deze functie is in een recente update uitgebracht! Opmerking: voorlopig is multi-track-opname alleen beschikbaar via USB.
espanhol | holandês |
---|---|
actualización | update |
característica | functie |
nota | opmerking |
grabación | opname |
usb | usb |
reciente | recente |
en | in |
de | via |
la | alleen |
una | een |
ES Para verificar tu coste de actualización, crea un presupuesto de actualización de Server a través de la Tienda Atlassian o ponte en contacto con nosotros para obtener ayuda.
NL Maak een offerte voor de serverupgrade aan in de Atlassian Store om je upgradekosten te controleren of neem contact met ons op voor support.
espanhol | holandês |
---|---|
verificar | controleren |
presupuesto | offerte |
tienda | store |
atlassian | atlassian |
contacto | contact |
ayuda | support |
la | de |
o | of |
obtener | neem |
a | om |
crea | maak |
en | in |
ponte | op |
ES Una actualización de iOS podría fallar por muchas razones. Estos son los más comunes y las soluciones que se deben usar para asegurarse de que la próxima actualización sea exitosa:
NL Een iOS-upgrade kan om veel redenen mislukken. Dit zijn de meest voorkomende en de correcties die moeten worden gebruikt om ervoor te zorgen dat de volgende update een succes wordt:
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
fallar | mislukken |
razones | redenen |
exitosa | succes |
a | om |
y | en |
usar | gebruikt |
la | de |
actualización | update |
para | ervoor |
ES Nota: Un cambio en su plan o adición de una opción de actualización genera una factura que debe pagarse inmediatamente para comenzar la actualización.
NL Notitie: een wijziging in uw plan of toevoeging van een upgrade-optie genereert een factuur die onmiddellijk moet worden betaald om de upgrade te beginnen.
espanhol | holandês |
---|---|
nota | notitie |
cambio | wijziging |
plan | plan |
opción | optie |
actualización | upgrade |
genera | genereert |
factura | factuur |
o | of |
debe | moet |
la | de |
comenzar | beginnen |
en | in |
inmediatamente | onmiddellijk |
ES Una vez que haya elegido la actualización de su plan, haga clic en el botón GREEN Elija este plan.Alternativamente, si está en el área de opciones de actualización / degradación, implemente el cambio haciendo clic en el botón Continuar verde.
NL Nadat u uw plan-upgrade hebt gekozen, klikt u op de GREEN Kies deze planknop.Als u in het gebied van upgrade / downgrade opties bevindt, implementeert u de wijziging door op de knop Groene Doorgaan te klikken.
espanhol | holandês |
---|---|
actualización | upgrade |
plan | plan |
cambio | wijziging |
continuar | doorgaan |
elegido | gekozen |
green | green |
elija | kies |
opciones | opties |
botón | knop |
área | gebied |
haga clic | klikt |
si | als |
haciendo clic | klikken |
de | door |
que | nadat |
en | in |
ES Ejecute el programa de actualización del sistema operativo descargado e instalará la actualización en BlackBerry Desktop Manager.
NL Voer het gedownloade OS-updateprogramma uit en het zal de update installeren in BlackBerry Desktop Manager.
espanhol | holandês |
---|---|
actualización | update |
descargado | gedownloade |
manager | manager |
en | in |
instalar | installeren |
de | en |
ES Si existe alguna actualización disponible, selecciónala y sigue las instrucciones proporcionadas por el “Asistente de actualización”.[9]
NL Als er updates beschikbaar zijn, selecteer je de update en volg je de aanwijzingen van de Update Wizard.[9]
espanhol | holandês |
---|---|
disponible | beschikbaar |
sigue | volg |
instrucciones | aanwijzingen |
actualización | update |
si | als |
y | en |
el | de |
ES La actualización de Surface 2021 no es una actualización pequeña, con una nueva pantalla, nuevo hardware, prácticamente todo nuevo. Así es como
NL De Surface-vernieuwing 2021 is geen kleine update, met een nieuw scherm, nieuwe hardware, zo goed als nieuw alles. Hier is hoe de twee producten te
espanhol | holandês |
---|---|
surface | surface |
pequeña | kleine |
pantalla | scherm |
hardware | hardware |
es | is |
la | de |
actualización | update |
no | geen |
nuevo | nieuwe |
nueva | nieuw |
como | als |
ES Afirma que transformará la forma en que charlamos, jugamos, entrenamos y compartimos entretenimiento en casa. También se confirma que habrá una actualización de software importante cada año y una actualización de hardware importante cada dos años.
NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen. Het is ook bevestigd dat er elk jaar een grote software-update zal zijn en een grote hardware-update om de twee jaar.
espanhol | holandês |
---|---|
forma | manier |
jugamos | spelen |
compartimos | delen |
actualización | update |
importante | grote |
transformar | veranderen |
confirma | bevestigd |
entretenimiento | entertainment |
hardware | hardware |
a | om |
software | software |
la | de |
y | en |
también | ook |
en | thuis |
año | jaar |
ES Sin embargo, si tiene alguna duda, hay una aplicación de Asesor de actualizaciones de Windows 10 que puede descargar para ver si hay una actualización para su teléfono, además de ayudarlo a prepararse para la actualización.
NL Als u echter twijfelt, is er een Windows 10 Upgrade Advisor-app die u kunt downloaden om te zien of er een update voor uw telefoon is en om u voor te bereiden op de update.
espanhol | holandês |
---|---|
aplicación | app |
descargar | downloaden |
teléfono | telefoon |
prepararse | bereiden |
windows | windows |
la | de |
sin embargo | echter |
si | als |
puede | kunt |
a | om |
ver | zien |
de | en |
actualización | update |
para | voor |
hay | er |
ES Pero el gran impulso que obtienes es la frecuencia de actualización adaptativa, con el Galaxy S21 capaz de cambiar a frecuencias de actualización entre 48 y 120 Hz para adaptarse al contenido que estás viendo
NL Maar de grote boost die u krijgt, is de adaptieve verversingssnelheid, waarbij de Galaxy S21 kan overschakelen naar verversingsfrequenties tussen 48 en 120 Hz om te passen bij de inhoud die u bekijkt
espanhol | holandês |
---|---|
gran | grote |
galaxy | galaxy |
viendo | bekijkt |
s | s |
capaz | kan |
contenido | inhoud |
es | is |
y | en |
adaptarse | passen |
a | bij |
pero | maar |
ES Actualización de Sky Q de julio de 2020: ¿Qué novedades hay en la mayor actualización de funciones desde su lanzamiento?
NL Sky Q-update van juli 2020: wat is er nieuw in de grootste functie-update sinds de lancering?
espanhol | holandês |
---|---|
sky | sky |
julio | juli |
funciones | functie |
lanzamiento | lancering |
actualización | update |
en | in |
la | de |
de | sinds |
qué | wat |
novedades | nieuw |
hay | er |
ES Al igual que la actualización anterior que le permitió mapear su sofá en realidad virtual , la actualización de Infinite Office le permitirá mantener el escritorio como parte de su espacio límite para que el auricular lo recuerde.
NL Net als de vorige update waarmee je je bank in VR in kaart kunt brengen, kun je met de Infinite Office-update het bureau als onderdeel van je grensruimte houden, zodat de headset het onthoudt.
espanhol | holandês |
---|---|
actualización | update |
mapear | kaart |
sofá | bank |
office | office |
escritorio | bureau |
auricular | headset |
mantener | houden |
en | in |
de | zodat |
anterior | vorige |
parte | van |
como | als |
ES Cuando llegue la actualización, los usuarios podrán habilitar el modo de frecuencia de actualización de 120Hz en las funciones experimentales
NL Wanneer de update arriveert, kunnen gebruikers de vernieuwingsfrequentie van 120 Hz inschakelen in de experimentele functies
espanhol | holandês |
---|---|
actualización | update |
usuarios | gebruikers |
podrán | kunnen |
habilitar | inschakelen |
frecuencia de actualización | vernieuwingsfrequentie |
en | in |
funciones | functies |
de | van |
Mostrando 50 de 50 traduções