ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
Traduzir "sectores más diversos" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sectores más diversos" de espanhol para holandês
Traduções de sectores más diversos
"sectores más diversos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de sectores más diversos
espanhol
holandês
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| internacional | internationale |
| procesamiento | verwerking |
| textil | textiel |
| actividades | activiteiten |
| y | en |
| en | in |
| organizaciones | organisaties |
| sectores | sectoren |
| a | onder |
| diversos | een |
ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| internacional | internationale |
| procesamiento | verwerking |
| textil | textiel |
| actividades | activiteiten |
| y | en |
| en | in |
| organizaciones | organisaties |
| sectores | sectoren |
| a | onder |
| diversos | een |
ES A partir de 2017, con el desarrollo de nuestro conocimiento, empezamos a registrar patentes en sectores más diversos
NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conocimiento | expertise |
| sectores | sectoren |
| en | in |
| partir | van |
| más | meer |
| de | vanaf |
| con | met |
ES A partir de 2017, con el desarrollo de nuestro conocimiento, empezamos a registrar patentes en sectores más diversos
NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conocimiento | expertise |
| sectores | sectoren |
| en | in |
| partir | van |
| más | meer |
| de | vanaf |
| con | met |
ES Con 16 años de experiencia y más de 1500 profesionales a bordo, Innowise Group ofrece servicios de desarrollo de software de ciclo completo para organizaciones de TI y no TI de diversos sectores en todo el mundo.
NL Met 16 jaar ervaring en 1500+ professionals aan boord, biedt Innowise Group full-cycle software ontwikkeling diensten voor IT en niet-IT organisaties uit verschillende industrieën wereldwijd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| desarrollo | ontwikkeling |
| completo | full |
| organizaciones | organisaties |
| ti | it |
| group | group |
| ofrece | biedt |
| software | software |
| no | niet |
| sectores | industrieën |
| y | en |
| bordo | met |
| servicios | diensten |
| años | jaar |
| para | professionals |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Una cosa que nos impresionó más sobre los diversos modos de vuelo del dron fue lo bien que todos trabajaron en las pruebas. Ninguno de los diversos métodos de vuelo o seguimiento falló seriamente.
NL Een ding dat het meest indruk op ons maakte van de verschillende vliegmodi van de drone, was hoe goed ze allemaal werkten tijdens het testen. Geen van de verschillende methoden om te vliegen of te volgen faalde ernstig.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vuelo | vliegen |
| dron | drone |
| pruebas | testen |
| métodos | methoden |
| seguimiento | volgen |
| fue | was |
| o | of |
| que | ding |
| en | te |
| de | tijdens |
| bien | goed |
| una | een |
| cosa | dat |
ES Experiencia en sectores regulados: Es esencial que su proveedor de firma electrónica tenga experiencia en sectores altamente regulados como la banca, los servicios financieros, los seguros y la sanidad
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| esencial | essentieel |
| proveedor | leverancier |
| firma | handtekeningen |
| electrónica | elektronische |
| altamente | sterk |
| financieros | financiële |
| seguros | verzekeringen |
| sanidad | gezondheidszorg |
| en | in |
| sectores | sectoren |
| es | is |
| servicios | diensten |
| la | de |
| y | en |
ES Miles de negocios locales ya utilizan nuestras herramientas con un gran resultado gracias a nuestros revendedores de diversos sectores, como las telecomunicaciones, las agencias y los proveedores de pagos de todo el mundo.
NL Duizenden lokale bedrijven maken al succesvol gebruik van onze tools dankzij onze resellers uit uiteenlopende branches, zoals telecombedrijven, agentschappen en betalingsproviders over de hele wereld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| locales | lokale |
| ya | al |
| herramientas | tools |
| revendedores | resellers |
| diversos | uiteenlopende |
| sectores | branches |
| todo el mundo | hele |
| el | de |
| y | en |
| miles | duizenden |
| utilizan | gebruik |
| agencias | agentschappen |
| mundo | wereld |
| gracias a | dankzij |
ES Las campañas dentro de la aplicación resultaron muy poderosas para ayudarnos a interactuar con diversos sectores de nuestra clientela.”
NL In-app campagnes blijken zeer krachtig te zijn om verschillende segmenten van onze klanten aan te spreken.”
ES Ofrecemos a los sectores gubernamental y militar productos robustos y fiables para la gestión de fluidos, la depuración de agua y el tratamiento de aguas residuales, además de vehículos utilitarios que facilitan diversos trabajos.
NL Wij leveren robuuste en betrouwbare vloeistofmanagementproducten, water- en afvalzuiveringsapparatuur en bedrijfsvoertuigen met groot prestatievermogen aan de overheid en defensie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| robustos | robuuste |
| fiables | betrouwbare |
| ofrecemos | leveren |
| y | en |
| agua | water |
ES Asesora a los clientes sobre la forma de negociar así como en negociaciones clave en diversos sectores, incluidos los servicios financieros, minorista y de consumo, recursos, tecnología y telecomunicaciones, propiedad e infraestructura
NL Hij adviseert klanten over hun onderhandelingscultuur en belangrijke onderhandelingen over een brede reeks sectoren waaronder financiële dienstverlening, retail en consumentenmiddelen, tech en telecom, onroerend goed en infrastructuur
| espanhol | holandês |
|---|---|
| negociaciones | onderhandelingen |
| financieros | financiële |
| tecnología | tech |
| telecomunicaciones | telecom |
| sectores | sectoren |
| infraestructura | infrastructuur |
| clientes | klanten |
| y | en |
| a | reeks |
ES Atesoramos desde el año 2006 experiencia en multitud de proyectos con clientes de diversos sectores , y nuestro asesoramiento de clientes está siempre a su entera disposición.
NL Wij hebben meer dan 12 jaar ervaring met talloze klantprojecten uit diverse branches - onze consultants helpen u graag verder.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sectores | branches |
| asesoramiento | helpen |
| experiencia | ervaring |
| año | jaar |
ES El software de ingeniería mecánica se utiliza en diversos sectores, incluidos el diseño de maquinaria industrial, la automoción y los productos de consumo.
NL Werktuigbouwkundige software wordt gebruikt in verschillende industrieën, waaronder industrieel machineontwerp, auto-industrie en consumentenproducten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| industrial | industrieel |
| automoción | auto |
| software | software |
| en | in |
| sectores | industrieën |
| incluidos | waaronder |
| y | en |
| consumo | gebruikt |
ES El software de ingeniería mecánica se utiliza en diversos sectores, incluidos el diseño de maquinaria industrial, la automoción y los productos de consumo.
NL Werktuigbouwkundige software wordt gebruikt in verschillende industrieën, waaronder industrieel machineontwerp, auto-industrie en consumentenproducten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| industrial | industrieel |
| automoción | auto |
| software | software |
| en | in |
| sectores | industrieën |
| incluidos | waaronder |
| y | en |
| consumo | gebruikt |
ES El software de ingeniería mecánica se utiliza en diversos sectores, incluidos el diseño de maquinaria industrial, la automoción y los productos de consumo.
NL Werktuigbouwkundige software wordt gebruikt in verschillende industrieën, waaronder industrieel machineontwerp, auto-industrie en consumentenproducten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| industrial | industrieel |
| automoción | auto |
| software | software |
| en | in |
| sectores | industrieën |
| incluidos | waaronder |
| y | en |
| consumo | gebruikt |
ES El software de ingeniería mecánica se utiliza en diversos sectores, incluidos el diseño de maquinaria industrial, la automoción y los productos de consumo.
NL Werktuigbouwkundige software wordt gebruikt in verschillende industrieën, waaronder industrieel machineontwerp, auto-industrie en consumentenproducten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| industrial | industrieel |
| automoción | auto |
| software | software |
| en | in |
| sectores | industrieën |
| incluidos | waaronder |
| y | en |
| consumo | gebruikt |
ES El software de ingeniería mecánica se utiliza en diversos sectores, incluidos el diseño de maquinaria industrial, la automoción y los productos de consumo.
NL Werktuigbouwkundige software wordt gebruikt in verschillende industrieën, waaronder industrieel machineontwerp, auto-industrie en consumentenproducten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| industrial | industrieel |
| automoción | auto |
| software | software |
| en | in |
| sectores | industrieën |
| incluidos | waaronder |
| y | en |
| consumo | gebruikt |
ES El software de ingeniería mecánica se utiliza en diversos sectores, incluidos el diseño de maquinaria industrial, la automoción y los productos de consumo.
NL Werktuigbouwkundige software wordt gebruikt in verschillende industrieën, waaronder industrieel machineontwerp, auto-industrie en consumentenproducten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| industrial | industrieel |
| automoción | auto |
| software | software |
| en | in |
| sectores | industrieën |
| incluidos | waaronder |
| y | en |
| consumo | gebruikt |
ES El software de ingeniería mecánica se utiliza en diversos sectores, incluidos el diseño de maquinaria industrial, la automoción y los productos de consumo.
NL Werktuigbouwkundige software wordt gebruikt in verschillende industrieën, waaronder industrieel machineontwerp, auto-industrie en consumentenproducten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| industrial | industrieel |
| automoción | auto |
| software | software |
| en | in |
| sectores | industrieën |
| incluidos | waaronder |
| y | en |
| consumo | gebruikt |
ES El blog tiene contenido relacionado con diseños y rediseños de varias marcas conocidas en diversos sectores y lugares
NL De blog heeft inhoud met betrekking tot ontwerpen en redesigns van verschillende bekende merken in verschillende industrieën en locaties
| espanhol | holandês |
|---|---|
| blog | blog |
| diseños | ontwerpen |
| marcas | merken |
| conocidas | bekende |
| lugares | locaties |
| el | de |
| contenido | inhoud |
| en | in |
| sectores | industrieën |
| y | en |
ES Un conjunto de productos para satisfacer todos sus casos de uso de Recompensas, Incentivos, Pagos, Fidelización y Comisiones en diversos sectores industriales.
NL Een suite van producten voor al uw Rewards, Incentives, Payouts, Loyalty & Commissions use cases in verschillende sectoren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sectores | sectoren |
| sus | uw |
| en | in |
| productos | producten |
| uso | use |
| casos | cases |
ES EcoVadis Ratings, nuestra solución más importante, es la piedra angular de más de 800 programas de compras sostenibles en las cadenas de valor globales y se ha probado en más de 100 000 empresas de más de 200 sectores y en más de 175 países.
NL Onze belangrijkste oplossing, EcoVadis Ratings, is de hoeksteen van meer dan 800 duurzame inkoopprogramma's binnen wereldwijde waardeketens en is getest op meer dan 100.000 bedrijven in meer dan 200 sectoren en meer dan 175 landen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| solución | oplossing |
| sostenibles | duurzame |
| globales | wereldwijde |
| probado | getest |
| países | landen |
| ecovadis | ecovadis |
| es | is |
| empresas | bedrijven |
| sectores | sectoren |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
ES OneSpan Sign cuenta con la confianza de algunas de las organizaciones más preocupadas por la seguridad de todo el mundo que operan en los sectores más regulados:
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confianza | vertrouwd |
| organizaciones | organisaties |
| operan | werken |
| sectores | sectoren |
| sign | sign |
| en | in |
| todo el mundo | hele |
| mundo | wereld |
| de | over |
ES Hootsuite ayuda a las marcas a gestionar mejor sus redes sociales, desde las empresas más pequeñas hasta las más grandes en los sectores de bienes de consumo, finanzas, salud, tecnología, educación superior y servicios gubernamentales.
NL Hootsuite is gericht op het MKB en grote ondernemingen en is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, geliefd bij meer dan 16 miljoen mensen over de hele wereld en vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| empresas | bedrijven |
| y | en |
| bienes | is |
| a | bij |
| sociales | sociale |
| en | op |
ES Nuestros clientes son más de 6500 organizaciones especializadas en más de 20 sectores
NL Onze klanten zijn 6.500+ gespecialiseerde organisaties in meer dan 20 industrieën
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| organizaciones | organisaties |
| especializadas | gespecialiseerde |
| en | in |
| sectores | industrieën |
| más | meer |
ES Sus más de 2000 clientes forman parte de más de 20 sectores industriales: desde grupos industriales internacionales hasta startups y pymes regionales.
NL De oplossing wordt al gebruikt door meer dan 2000 klanten uit meer dan 20 sectoren: Van internationale industriegroepen tot het regionale MKB en startups.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| sectores | sectoren |
| internacionales | internationale |
| pymes | mkb |
| regionales | regionale |
| y | en |
| parte | van |
ES Hootsuite ayuda a las marcas a gestionar mejor sus redes sociales, desde las empresas más pequeñas hasta las más grandes en los sectores de bienes de consumo, finanzas, salud, tecnología, educación superior y servicios gubernamentales.
NL Hootsuite is gericht op het MKB en grote ondernemingen en is het meest gebruikte platform voor het beheer van sociale media, geliefd bij meer dan 16 miljoen mensen over de hele wereld en vertrouwd door meer dan 800 bedrijven uit de Fortune 1000.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| empresas | bedrijven |
| y | en |
| bienes | is |
| a | bij |
| sociales | sociale |
| en | op |
ES Sus más de 2000 clientes forman parte de más de 20 sectores industriales: desde grupos industriales internacionales hasta startups y pymes regionales.
NL De oplossing wordt al gebruikt door meer dan 2000 klanten uit meer dan 20 sectoren: Van internationale industriegroepen tot het regionale MKB en startups.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| sectores | sectoren |
| internacionales | internationale |
| pymes | mkb |
| regionales | regionale |
| y | en |
| parte | van |
ES La fabricación aditiva se utiliza para producir piezas y sistemas más ligeros y resistentes con mucha más eficiencia. Se utiliza en distintos sectores, entre los que se encuentran los siguientes:
NL Additieve productie wordt gebruikt om op veel efficiëntere wijze lichtere en sterkere onderdelen en systemen te maken. Het wordt binnen verschillende industrieën gebruikt, zoals:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| piezas | onderdelen |
| sistemas | systemen |
| y | en |
| fabricación | productie |
| sectores | industrieën |
| producir | maken |
| la | het |
| en | te |
| utiliza | gebruikt |
ES La fabricación aditiva se utiliza para producir piezas y sistemas más ligeros y resistentes con mucha más eficiencia. Se utiliza en distintos sectores, entre los que se encuentran los siguientes:
NL Additieve productie wordt gebruikt om op veel efficiëntere wijze lichtere en sterkere onderdelen en systemen te maken. Het wordt binnen verschillende industrieën gebruikt, zoals:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| piezas | onderdelen |
| sistemas | systemen |
| y | en |
| fabricación | productie |
| sectores | industrieën |
| producir | maken |
| la | het |
| en | te |
| utiliza | gebruikt |
ES El modelo de riesgos se basa, en parte, en la base de datos de desempeño en sostenibilidad de EcoVadis, que abarca más de 200 sectores y más de 100 000 empresas.
NL Het risicomodel is gedeeltelijk gebaseerd op de database met duurzaamheidsprestaties van EcoVadis, die meer dan 200 sectoren en meer dan 100.000 bedrijven omvat.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| abarca | omvat |
| ecovadis | ecovadis |
| basa | gebaseerd |
| empresas | bedrijven |
| sectores | sectoren |
| y | en |
| parte | van |
| en parte | gedeeltelijk |
| en | op |
| base de datos | database |
ES Cuanto más fácil sea para los clientes pasar de un canal de servicio a otro, más rápido podrán resolver sus problemas. Todos los años ocurre lo mismo: la resolución rápida de los problemas es una prioridad para los clientes de todos los sectores.
NL Hoe gemakkelijker klanten van het ene naar het andere servicekanaal kunnen switchen, hoe sneller hun problemen opgelost kunnen worden. Snelle probleemoplossing is al jaren een topprioriteit voor klanten in alle branches.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| sectores | branches |
| otro | andere |
| es | is |
| más fácil | gemakkelijker |
| clientes | klanten |
| rápida | snelle |
| años | jaren |
| los | worden |
| más rápido | sneller |
ES Cuanto más fácil sea para los clientes pasar de un canal de servicio a otro, más rápido podrán resolver sus problemas. Todos los años ocurre lo mismo: la resolución rápida de los problemas es una prioridad para los clientes de todos los sectores.
NL Hoe gemakkelijker klanten van het ene naar het andere servicekanaal kunnen switchen, hoe sneller hun problemen opgelost kunnen worden. Snelle probleemoplossing is al jaren een topprioriteit voor klanten in alle branches.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| sectores | branches |
| otro | andere |
| es | is |
| más fácil | gemakkelijker |
| clientes | klanten |
| rápida | snelle |
| años | jaren |
| los | worden |
| más rápido | sneller |
ES Cuanto más fácil sea para los clientes pasar de un canal de servicio a otro, más rápido podrán resolver sus problemas. Todos los años ocurre lo mismo: la resolución rápida de los problemas es una prioridad para los clientes de todos los sectores.
NL Hoe gemakkelijker klanten van het ene naar het andere servicekanaal kunnen switchen, hoe sneller hun problemen opgelost kunnen worden. Snelle probleemoplossing is al jaren een topprioriteit voor klanten in alle branches.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| sectores | branches |
| otro | andere |
| es | is |
| más fácil | gemakkelijker |
| clientes | klanten |
| rápida | snelle |
| años | jaren |
| los | worden |
| más rápido | sneller |
ES Cuanto más fácil sea para los clientes pasar de un canal de servicio a otro, más rápido podrán resolver sus problemas. Todos los años ocurre lo mismo: la resolución rápida de los problemas es una prioridad para los clientes de todos los sectores.
NL Hoe gemakkelijker klanten van het ene naar het andere servicekanaal kunnen switchen, hoe sneller hun problemen opgelost kunnen worden. Snelle probleemoplossing is al jaren een topprioriteit voor klanten in alle branches.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| sectores | branches |
| otro | andere |
| es | is |
| más fácil | gemakkelijker |
| clientes | klanten |
| rápida | snelle |
| años | jaren |
| los | worden |
| más rápido | sneller |
ES Cuanto más fácil sea para los clientes pasar de un canal de servicio a otro, más rápido podrán resolver sus problemas. Todos los años ocurre lo mismo: la resolución rápida de los problemas es una prioridad para los clientes de todos los sectores.
NL Hoe gemakkelijker klanten van het ene naar het andere servicekanaal kunnen switchen, hoe sneller hun problemen opgelost kunnen worden. Snelle probleemoplossing is al jaren een topprioriteit voor klanten in alle branches.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| sectores | branches |
| otro | andere |
| es | is |
| más fácil | gemakkelijker |
| clientes | klanten |
| rápida | snelle |
| años | jaren |
| los | worden |
| más rápido | sneller |
ES Cuanto más fácil sea para los clientes pasar de un canal de servicio a otro, más rápido podrán resolver sus problemas. Todos los años ocurre lo mismo: la resolución rápida de los problemas es una prioridad para los clientes de todos los sectores.
NL Hoe gemakkelijker klanten van het ene naar het andere servicekanaal kunnen switchen, hoe sneller hun problemen opgelost kunnen worden. Snelle probleemoplossing is al jaren een topprioriteit voor klanten in alle branches.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| sectores | branches |
| otro | andere |
| es | is |
| más fácil | gemakkelijker |
| clientes | klanten |
| rápida | snelle |
| años | jaren |
| los | worden |
| más rápido | sneller |
ES Cuanto más fácil sea para los clientes pasar de un canal de servicio a otro, más rápido podrán resolver sus problemas. Todos los años ocurre lo mismo: la resolución rápida de los problemas es una prioridad para los clientes de todos los sectores.
NL Hoe gemakkelijker klanten van het ene naar het andere servicekanaal kunnen switchen, hoe sneller hun problemen opgelost kunnen worden. Snelle probleemoplossing is al jaren een topprioriteit voor klanten in alle branches.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| problemas | problemen |
| sectores | branches |
| otro | andere |
| es | is |
| más fácil | gemakkelijker |
| clientes | klanten |
| rápida | snelle |
| años | jaren |
| los | worden |
| más rápido | sneller |
ES Desde su fundación, el Grupo Innowise ha creado más de 850 soluciones a medida para más de 30 sectores
NL Sinds de oprichting heeft Innowise Group meer dan 850 oplossingen op maat gebouwd voor meer dan 30 sectoren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| creado | gebouwd |
| soluciones | oplossingen |
| medida | maat |
| sectores | sectoren |
| grupo | group |
| el | de |
| de | sinds |
| ha | heeft |
| para | voor |
ES Además de los tres soundpools que elijas, también obtienes otros ocho soundpools con más de 2000 loops, samples y sonidos en los estilos más diversos.
NL Naast de drie soundpools naar keuze, krijg je 8 andere soundpools met meer dan 2.000 loops, samples & sounds uit verschillende genres.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elijas | keuze |
| obtienes | krijg |
| otros | andere |
| en | naast |
ES Esta ruta es una auténtica joya local. Es muy conocida entre los ciclistas más dedicados de la capital, con una subida larga y dura con diversos tramos de gravilla bastante exigentes. No puedes pedir más.
NL Deze route is een plaatselijk pareltje. Het is heel populair onder de toegewijde fietsers van Barcelona en heeft een lange, lastige beklimming vol verschillende uitdagende segmenten met gravel. Perfect dus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ruta | route |
| ciclistas | fietsers |
| dedicados | toegewijde |
| local | plaatselijk |
| es | is |
| la | de |
| larga | lange |
| y | en |
ES Una descripción larga te permite agregar más texto que apelará directamente a públicos más diversos. Por ejemplo, la campaña de recaudación
NL Met meer omschrijving kun je tekst toevoegen die direct een verschillend publiek aantrekt. Bijvoorbeeld de inzamelingsactie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| directamente | direct |
| públicos | publiek |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| la | de |
| texto | tekst |
ES Puedes elegir los sectores, estilos y categorías de diseño en los que deseas trabajar. Cuanto más participas en 99designs, mejor podemos emparejarte con los clientes idóneos para ti.
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabajar | werken |
| elegir | kiest |
| estilos | stijlen |
| mejor | beter |
| deseas | je |
| podemos | kunnen |
| puedes | wil |
| y | en |
| en | te |
ES Cuando el equipo de ingeniería de Fair empezó a investigar las posibles opciones, se concentraron en las plataformas en la nube para distintos sectores de la organización que permitiesen a todo el personal ser más organizados y eficientes
NL Toen het Engineering-team van Fair mogelijke opties begon te onderzoeken, richtten ze zich op cloudplatforms voor organisaties, zodat iedereen georganiseerder en efficiënter zou worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ingeniería | engineering |
| fair | fair |
| empezó | begon |
| investigar | onderzoeken |
| posibles | mogelijke |
| equipo | team |
| opciones | opties |
| y | en |
| a | zodat |
| organización | organisaties |
| en | te |
| el | op |
ES Aquí exponemos los motivos por los que OneSpan Sign es la alternativa superior a DocuSign y exploramos cómo la solución puede satisfacer una amplia gama de casos de uso incluso en los sectores más regulados.
NL Hier laten we zien waarom OneSpan Sign het superieure DocuSign alternatief is en onderzoeken we hoe de oplossing kan voldoen aan een breed scala van gebruikssituaties in zelfs de meest gereguleerde industrieën.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| amplia | breed |
| gama | scala |
| sign | sign |
| es | is |
| solución | oplossing |
| en | in |
| sectores | industrieën |
| la | de |
| y | en |
| puede | kan |
| aquí | hier |
| incluso | zelfs |
| a | laten |
| cómo | hoe |
| satisfacer | voldoen |
ES Nuestras plantillas de boletines son perfectas si quieres promocionar tu empresa o tus productos. Como cubrimos una amplia gama de estilos y de sectores de actividad, seguro que puedes encontrar el que más se adapte a ti.
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| boletines | nieuwsbrieven |
| promocionar | promoten |
| estilos | stijlen |
| o | of |
| plantillas | sjablonen |
| empresa | bedrijf |
| que | wel |
| productos | producten |
| encontrar | is |
| adapte | uw |
ES Ella ha ayudado a líderes, fundadores e innovadores en todos los sectores a perfeccionar sus mensajes y discursos durante más de 25 años.
NL Ze helpt al meer dan 25 jaar leiders, oprichters van bedrijven en innovators in alle sectoren om hun communicatie-uitingen aan te scherpen en goed over te brengen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| líderes | leiders |
| fundadores | oprichters |
| sectores | sectoren |
| y | en |
| más | meer |
| años | jaar |
| a | om |
| en | in |
ES PowerDMARC es socio de Global Cyber Alliance, una red de colaboración mundial que abarca 18 sectores y más de 30 países.
NL PowerDMARC is partner van Global Cyber Alliance, een wereldwijd samenwerkingsnetwerk dat zich uitstrekt over 18 sectoren en meer dan 30 landen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| socio | partner |
| cyber | cyber |
| sectores | sectoren |
| países | landen |
| es | is |
| y | en |
| más | meer |
| global | wereldwijd |
ES Miles de organizaciones de todos los sectores, como banca, educación, gobierno, sanidad, producción y muchas más, confían en las soluciones de análisis de Citrix para mantener a su personal productivo y proteger su propiedad intelectual.
NL Duizenden organisaties uit tal van sectoren – financiële dienstverlening, onderwijs, overheid, zorg, productie enzovoort – gebruiken Citrix Analytics oplossingen om mensen productief te houden en intellectuele eigendom te beschermen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| miles | duizenden |
| organizaciones | organisaties |
| sectores | sectoren |
| educación | onderwijs |
| gobierno | overheid |
| producción | productie |
| soluciones | oplossingen |
| análisis | analytics |
| citrix | citrix |
| productivo | productief |
| propiedad | eigendom |
| y | en |
| mantener | houden |
| proteger | beschermen |
| en | te |
| personal | mensen |
ES Además, se especula que Google puede supervisar manualmente algunos sectores (como las empresas de préstamos de día de pago) más que otros (como las panaderías de magdalenas).
NL Ook wordt gespeculeerd dat Google sommige industrieën (zoals payday loan bedrijven) meer handmatig kan controleren dan andere (zoals cupcake bakkerijen).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| supervisar | controleren |
| manualmente | handmatig |
| empresas | bedrijven |
| sectores | industrieën |
| puede | kan |
| más | meer |
| algunos | sommige |
| otros | andere |
| como | zoals |
| de | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diversos sectores sectores más regulados sectores similares sectores muchos sectores sectores confían sectores utilizan distintos sectores diferentes sectores aquellos sectores sectores empresariales sectores relacionados sectores público sectores clave algunos sectores variedad de sectores sectores están mejorando sectores financieros abarca sectores numerosos sectores sectores regulados múltiples sectores sectores como educación sectores de actividad sectores digital sectores tradicionales sectores offshore aquellos sectores caracterizados experiencia en sectores diversos programas diversos usos diversos motivos diversos diversos temas diversos procesos diversos entornos diversos paisajes paisajes diversos tan diversos diversos aspectos colocan diversos diversos niveles diversos canales diversos lugares diversos miembros diversos locales diversos componentes diversos formatos diversos servidores diversos tramos
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe