ES Experiencia en sectores regulados: Es esencial que su proveedor de firma electrónica tenga experiencia en sectores altamente regulados como la banca, los servicios financieros, los seguros y la sanidad
Traduzir "experiencia en sectores" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiencia en sectores" de espanhol para holandês
Traduções de experiencia en sectores
"experiencia en sectores" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de experiencia en sectores
espanhol
holandês
NL Ervaring in gereglementeerde sectoren: Het is essentieel dat uw leverancier van elektronische handtekeningen ervaring heeft in sterk gereglementeerde sectoren zoals het bankwezen, financiële diensten, verzekeringen en de gezondheidszorg
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| esencial | essentieel |
| proveedor | leverancier |
| firma | handtekeningen |
| electrónica | elektronische |
| altamente | sterk |
| financieros | financiële |
| seguros | verzekeringen |
| sanidad | gezondheidszorg |
| en | in |
| sectores | sectoren |
| es | is |
| servicios | diensten |
| la | de |
| y | en |
ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| internacional | internationale |
| procesamiento | verwerking |
| textil | textiel |
| actividades | activiteiten |
| y | en |
| en | in |
| organizaciones | organisaties |
| sectores | sectoren |
| a | onder |
| diversos | een |
ES Nuestras actividades son reconocidas a escala internacional por numerosos sectores, organizaciones y empresas multinacionales y operamos en diversos sectores industriales, como alimentos, alimentación animal, procesamiento agrícola y textil.
NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals. Wij zijn onder meer actief in de levensmiddelen, de verwerking van landbouwproducten en de textiel.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| internacional | internationale |
| procesamiento | verwerking |
| textil | textiel |
| actividades | activiteiten |
| y | en |
| en | in |
| organizaciones | organisaties |
| sectores | sectoren |
| a | onder |
| diversos | een |
ES En estos sectores, la identidad de seguridad y el cumplimiento de las normas son fundamentales, y asegurarse de que su proveedor tiene experiencia en estas áreas puede ayudarle a seguir cumpliendo con todas las normativas pertinentes.
NL In deze sectoren zijn de beveiligingsidentiteit en compliance van cruciaal belang, en door ervoor te zorgen dat uw provider over expertise op deze gebieden beschikt, kunt u alle relevante voorschriften blijven naleven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sectores | sectoren |
| cumplimiento | compliance |
| proveedor | provider |
| experiencia | expertise |
| áreas | gebieden |
| pertinentes | relevante |
| y | en |
| puede | kunt |
| normas | voorschriften |
| que | blijven |
| en | in |
ES Con más de 20 años de experiencia en diferentes sectores y en un panorama tecnológico siempre cambiante, Colleen es una verdadera experta en lo que se refiere a la transformación de modelos digitales y empresariales
NL Dankzij meer dan 20 jaar ervaring in verschillende sectoren in een steeds veranderend technologielandschap weet Colleen als geen ander leiding te geven aan de digitale transformatie van bedrijfsmodellen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| sectores | sectoren |
| transformación | transformatie |
| la | de |
| años | jaar |
| diferentes | verschillende |
| en | in |
| digitales | digitale |
ES Experiencia en todos los sectores – Ofrecemos soluciones automatizadas y de autoservicio del cliente
NL Branchespecifieke expertise: self-service voor klanten en geautomatiseerde oplossingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | expertise |
| cliente | klanten |
| automatizadas | geautomatiseerde |
| soluciones | oplossingen |
| y | en |
ES Esta experiencia se ha desarrollado gracias a la implicación de varios clientes. Es un orgullo asociarnos con KPMG, que nos ofrece una visión global de los sectores a los que Aptean Respond presta servicio.
NL Deze ervaring is ontwikkeld en verbeterd in de loop van meerdere klantencontracten. We zijn trots op onze samenwerking met KPMG, die wereldwijd inzicht verschaft in de sectoren waarin Aptean Respond actief is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desarrollado | ontwikkeld |
| orgullo | trots |
| global | wereldwijd |
| sectores | sectoren |
| experiencia | ervaring |
| es | is |
| la | de |
| de | en |
| con | met |
| nos | we |
| ofrece | verschaft |
| servicio | die |
ES Combinando una amplia experiencia, un conocimiento integral de los sectores de nuestros clientes y un compromiso incansable de dar siempre el máximo, nuestro equipo proporciona un valor real a nuestros clientes, día tras día.
NL Dankzij onze diepgaande expertise, uitgebreide kennis van de branches van onze klanten en een constante toewijding om hun het beste te bieden, creëert ons team elke dag opnieuw meerwaarde voor onze klanten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sectores | branches |
| clientes | klanten |
| compromiso | toewijding |
| máximo | beste |
| equipo | team |
| conocimiento | kennis |
| el | de |
| experiencia | expertise |
| y | en |
| amplia | uitgebreide |
| a | om |
| día | dag |
| nuestro | ons |
ES Chris lleva desde 2010 en The Gap Partnership, aportando más de 25 años de experiencia multifuncional y gestión a nivel de mando intermedio y director general, en una variedad de sectores y regiones
NL Chris is al sinds 2010 bij The Gap Partnership en nam 25 jaar functie-overschrijdende algemeen managementervaring mee op MD en CEO niveau over een brede reeks sectoren en regio's
| espanhol | holandês |
|---|---|
| chris | chris |
| partnership | partnership |
| nivel | niveau |
| sectores | sectoren |
| director general | ceo |
| general | algemeen |
| y | en |
| en | op |
| años | jaar |
| a | bij |
| una | reeks |
| más | is |
ES Sectores: Pymes, grandes empresas, agencias de publicidad, emprendedores. Verticales: comercio electrónico, generación de clientes potenciales, instalaciones de aplicaciones y negocios locales. Experiencia DTC
NL Sectoren: MKB, ondernemingen, reclamebureaus, solopreneurs. Verticale markten: e-commerce, genereren van leads, app-installaties en lokale bedrijven DTC-ervaring
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pymes | mkb |
| verticales | verticale |
| electrónico | e |
| generación | genereren |
| aplicaciones | app |
| experiencia | ervaring |
| comercio electrónico | e-commerce |
| instalaciones | installaties |
| locales | lokale |
| empresas | bedrijven |
| sectores | sectoren |
| comercio | commerce |
| y | en |
ES ClimatePartner se fundó en el año 2006 y atesora una amplia experiencia con clientes de distintos sectores, como los productos de consumo masivo, el comercio minorista, la impresión, el embalaje y la producción (Más información)
NL ClimatePartner is opgericht in 2006 en heeft jarenlange ervaring met klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fundó | opgericht |
| clientes | klanten |
| en | in |
| experiencia | ervaring |
| y | en |
| año | is |
ES ClimatePartner se fundó en el año 2006 y atesora una amplia experiencia con clientes de distintos sectores, como los productos de consumo masivo, el comercio minorista, la impresión, el envasado y la producción (Más información)
NL ClimatePartner is opgericht in 2006. Wij hebben jarenlange ervaring met en expertise over klanten in de FMCG-, retail-, print-, verpakkings- en productiesectoren. Leer meer
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fundó | opgericht |
| clientes | klanten |
| en | in |
| experiencia | ervaring |
| y | en |
| año | is |
ES Atesoramos desde el año 2006 experiencia en multitud de proyectos con clientes de diversos sectores , y nuestro asesoramiento de clientes está siempre a su entera disposición.
NL Wij hebben meer dan 12 jaar ervaring met talloze klantprojecten uit diverse branches - onze consultants helpen u graag verder.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sectores | branches |
| asesoramiento | helpen |
| experiencia | ervaring |
| año | jaar |
ES CSRWorks se fundó en 2005 y tiene una amplia experiencia en la prestación de servicios de consultoría y formación en materia de sostenibilidad en una amplia gama de sectores con una trayectora comprobada.
NL CSRWorks is opgericht in 2005 en heeft uitgebreide ervaring in het geven van duurzaamheidsadvies en -training in een groot aantal sectoren met een bewezen staat van dienst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fundó | opgericht |
| comprobada | bewezen |
| en | in |
| experiencia | ervaring |
| formación | training |
| sectores | sectoren |
| y | en |
| amplia | uitgebreide |
| servicios | dienst |
| una | aantal |
ES Aproveche nuestra experiencia como agencia de Google Ads en muchos sectores diferentes y con muchos otros clientes satisfechos
NL Profiteer van onze ervaring in veel verschillende sectoren als Google Ads-bureauen nog veel meer tevreden klanten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| ads | ads |
| sectores | sectoren |
| clientes | klanten |
| satisfechos | tevreden |
| en | in |
| como | als |
| diferentes | verschillende |
| muchos | veel |
ES Con 16 años de experiencia y más de 1500 profesionales a bordo, Innowise Group ofrece servicios de desarrollo de software de ciclo completo para organizaciones de TI y no TI de diversos sectores en todo el mundo.
NL Met 16 jaar ervaring en 1500+ professionals aan boord, biedt Innowise Group full-cycle software ontwikkeling diensten voor IT en niet-IT organisaties uit verschillende industrieën wereldwijd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| experiencia | ervaring |
| desarrollo | ontwikkeling |
| completo | full |
| organizaciones | organisaties |
| ti | it |
| group | group |
| ofrece | biedt |
| software | software |
| no | niet |
| sectores | industrieën |
| y | en |
| bordo | met |
| servicios | diensten |
| años | jaar |
| para | professionals |
| en todo el mundo | wereldwijd |
ES Ciertamente, la experiencia de voz en torno a la música supera con creces la experiencia táctil, y esto está muy por detrás de la experiencia de Google Nest Hub , que en este punto tiene una interfaz de usuario (UI) mucho más refinada y útil.
NL Zeker, de spraakervaring rond muziek overtreft de aanraakervaring ver - en dit is ver achter op de ervaring van de Google Nest Hub , die op dit moment een gebruikersinterface (UI) heeft die veel verfijnder en nuttiger is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hub | hub |
| punto | moment |
| ui | ui |
| música | muziek |
| experiencia | ervaring |
| y | en |
| nest | nest |
| la | de |
| mucho | veel |
| interfaz | gebruikersinterface |
| en | op |
| está | is |
| ciertamente | zeker |
ES Puedes elegir los sectores, estilos y categorías de diseño en los que deseas trabajar. Cuanto más participas en 99designs, mejor podemos emparejarte con los clientes idóneos para ti.
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| trabajar | werken |
| elegir | kiest |
| estilos | stijlen |
| mejor | beter |
| deseas | je |
| podemos | kunnen |
| puedes | wil |
| y | en |
| en | te |
ES Los equipos de software de todos los sectores están mejorando su canal de integración y entrega continuas con Bamboo
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sectores | industrie |
| integración | integratie |
| y | en |
| de | bij |
| su | hun |
| con | met |
ES Un buen nombre de negocio no debería ser demasiado específico. Así evitas encasillarte en una categoría y limitarte cuando quieras expandirte a productos o sectores similares en el futuro.
NL Een goede bedrijfsnaam moet niet te specifiek zijn. Dat is om te voorkomen dat je aan een bepaalde categorie gekluisterd bent en jezelf beperkt als je in de toekomst wilt uitbreiden naar gerelateerde producten of sectoren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buen | goede |
| sectores | sectoren |
| específico | specifiek |
| o | of |
| el | de |
| y | en |
| quieras | je |
| no | niet |
| categoría | categorie |
| a | om |
| debería | als |
| productos | producten |
| el futuro | toekomst |
| ser | is |
| en | in |
| una | jezelf |
ES Brummel conviene en que los encargados de soporte tienden en todos los sectores a contratar primero atendiendo a las necesarias capacidades técnicas, y que ascienden a aquellos que las dominan
NL Ook Brummel vindt dat leiders van supportteams in allerlei sectoren vaak geneigd zijn om vooral te kijken naar technische vaardigheden en om vaker waardering te uiten voor degenen die deze vaardigheden onder de knie hebben
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sectores | sectoren |
| técnicas | vaardigheden |
| y | en |
| a | om |
| en | in |
| aquellos | de |
ES Trabajamos con marketers B2C de todos los sectores (retail, turismo, entretenimiento, servicios financieros y otros).
NL Ontdek onze resource-bibliotheek voor de nieuwste marketingstrategieën, beste praktijken, tools en nieuwigheden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| los | de |
ES Cómo usan Tableau los sectores
NL Hoe verschillende branches Tableau gebruiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usan | gebruiken |
| tableau | tableau |
| sectores | branches |
| cómo | hoe |
ES Organizaciones de todos los sectores capacitan a su personal para que usen los datos
NL Organisaties in alle branches laten hun mensen de kracht van data benutten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| organizaciones | organisaties |
| sectores | branches |
| a | laten |
| datos | data |
| su | hun |
ES Descarga el libro electrónico para aprender cómo los clientes de todos los sectores y tamaños modernizaron la gestión del servicio de TI con Atlassian
NL Download het e-book om meer te weten te komen over hoe klanten van alle sectors en groottes IT-servicebeheer hebben gemoderniseerd dankzij Atlassian
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descarga | download |
| libro | book |
| electrónico | e |
| atlassian | atlassian |
| ti | it |
| clientes | klanten |
| y | en |
| cómo | hoe |
ES Cuando el equipo de ingeniería de Fair empezó a investigar las posibles opciones, se concentraron en las plataformas en la nube para distintos sectores de la organización que permitiesen a todo el personal ser más organizados y eficientes
NL Toen het Engineering-team van Fair mogelijke opties begon te onderzoeken, richtten ze zich op cloudplatforms voor organisaties, zodat iedereen georganiseerder en efficiënter zou worden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ingeniería | engineering |
| fair | fair |
| empezó | begon |
| investigar | onderzoeken |
| posibles | mogelijke |
| equipo | team |
| opciones | opties |
| y | en |
| a | zodat |
| organización | organisaties |
| en | te |
| el | op |
ES Los fondos de capital público de la empresa se centran en las tendencias a largo plazo en los sectores de tecnología, telecomunicaciones, medios, comercio minorista y consumo
NL De openbare aandelenfondsen van het bedrijf worden ingezet op langetermijntrends in de technologie-, telecom-, media-, retail- en consumentenbranches
| espanhol | holandês |
|---|---|
| público | openbare |
| medios | media |
| empresa | bedrijf |
| tecnología | technologie |
| la | de |
| y | en |
| en | in |
| telecomunicaciones | telecom |
ES Un legado de liderazgo con colaboradores en todos los sectores
NL Decennialange ervaring met partners in elke branche
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| un | elke |
ES Aquí exponemos los motivos por los que OneSpan Sign es la alternativa superior a DocuSign y exploramos cómo la solución puede satisfacer una amplia gama de casos de uso incluso en los sectores más regulados.
NL Hier laten we zien waarom OneSpan Sign het superieure DocuSign alternatief is en onderzoeken we hoe de oplossing kan voldoen aan een breed scala van gebruikssituaties in zelfs de meest gereguleerde industrieën.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alternativa | alternatief |
| amplia | breed |
| gama | scala |
| sign | sign |
| es | is |
| solución | oplossing |
| en | in |
| sectores | industrieën |
| la | de |
| y | en |
| puede | kan |
| aquí | hier |
| incluso | zelfs |
| a | laten |
| cómo | hoe |
| satisfacer | voldoen |
ES OneSpan Sign cuenta con la confianza de algunas de las organizaciones más preocupadas por la seguridad de todo el mundo que operan en los sectores más regulados:
NL OneSpan Sign wordt vertrouwd door enkele van de meest veiligheidsbewuste organisaties over de hele wereld die in de meest gereguleerde sectoren werken:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confianza | vertrouwd |
| organizaciones | organisaties |
| operan | werken |
| sectores | sectoren |
| sign | sign |
| en | in |
| todo el mundo | hele |
| mundo | wereld |
| de | over |
ES Además, la confianza contribuye directamente a la adopción, especialmente en los sectores regulados
NL Bovendien draagt vertrouwen rechtstreeks bij tot adoptie, vooral in gereglementeerde sectoren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confianza | vertrouwen |
| directamente | rechtstreeks |
| adopción | adoptie |
| sectores | sectoren |
| a | bij |
| además | bovendien |
| en | in |
| especialmente | vooral |
ES ManpowerGroup sirve a compañías grandes y pequeñas de todos los sectores de la industria mediante nuestras marcas y ofertas: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower y Right Management.
NL ManpowerGroup bedient zowel grote als kleine organisaties in alle bedrijfstakken via onze merken en ons aanbod: ManpowerGroup Solutions, Experis, Manpower en Right Management.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| pequeñas | kleine |
| marcas | merken |
| ofertas | aanbod |
| solutions | solutions |
| management | management |
| y | en |
ES B2B: medianas y grandes empresas con un mínimo de 200 empleados. Preferiblemente en los sectores de tecnología y servicios.
NL B2B – middelgrote bedrijven en grote ondernemingen, met minstens 200 werknemers. Bij voorkeur in de technologie- en dienstensector.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| mínimo | minstens |
| empleados | werknemers |
| preferiblemente | bij voorkeur |
| tecnología | technologie |
| y | en |
| empresas | bedrijven |
| en | in |
| los | de |
ES Atención médica, restaurantes, industria automotriz, comercio minorista, finanzas, seguros y hostelería son solo algunas de los muchos sectores a los que sirve la solución
NL Gezondheidszorg, restaurants, automotive, detailhandel, financiën, verzekeringen en horeca zijn een aantal van de vele sectoren die dit platform ondersteunt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| restaurantes | restaurants |
| finanzas | financiën |
| seguros | verzekeringen |
| sectores | sectoren |
| atención médica | gezondheidszorg |
| minorista | detailhandel |
| la | de |
| y | en |
| atención | die |
ES Podrás seleccionar entre una gran variedad de series de plantillas de alta calidad, y libres de licencias, especialmente diseñadas para diferentes sectores y objetivos
NL Kies in de Online-contentcatalogus uit vele hoogwaardige, licentievrije ontwerpsjablonen voor verschillende branches en gelegenheden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seleccionar | kies |
| sectores | branches |
| y | en |
| alta | hoogwaardige |
| diferentes | verschillende |
ES En numerosas ocasiones, los profesionales de aquellos sectores caracterizados por una terminología y una jerga específicas han expresado su deseo de personalizar las traducciones que el Traductor de DeepL ofrece
NL Vakmensen die werken in sectoren met specifieke taal en jargon hebben vaak de wens geuit om de vertalingen die ze krijgen van DeepL Translator op maat te kunnen maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sectores | sectoren |
| jerga | jargon |
| específicas | specifieke |
| deseo | wens |
| personalizar | op maat |
| a | om |
| y | en |
| traducciones | vertalingen |
| el | de |
| en | in |
ES Sectores: proveedores de servicios profesionales, bienes raíces, salud y seguros.
NL Wereldwijd kunnen MKB-bedrijven en grote ondernemingen Freshdesk gebruiken om opmerkelijke klantenservice van wereldklasse te bieden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
ES Vivantio Pro agiliza el flujo de trabajo de los servicios y reduce los costos totales de TI para organizaciones en una variedad de sectores, incluyendo Gobierno, atención médica, manufactura, servicios financieros y comercio minorista.
NL Middelgrote en groeiende bedrijven met servicebeheeractiviteiten die rapportage/analyse, aanpasbare branding, routing, escalatie, realtime chat, interactietracking en meer nodig hebben.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| para | chat |
ES Pequeñas, medianas y grandes empresas de todos los sectores que buscan una solución completa que vaya acompañada de un poderoso sistema de automatización de procesos, integración de terceros y una API flexible.
NL Voor kleine, middelgrote en grote bedrijven uit alle sectoren die op zoek zijn naar een allesomvattende oplossing vergezeld van een krachtig procesautomatiseringssysteem, 3rd-party integratie en een flexibele API.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grandes | grote |
| buscan | zoek |
| poderoso | krachtig |
| integración | integratie |
| api | api |
| flexible | flexibele |
| empresas | bedrijven |
| solución | oplossing |
| sectores | sectoren |
| y | en |
| pequeñas | een |
ES Miles de negocios locales ya utilizan nuestras herramientas con un gran resultado gracias a nuestros revendedores de diversos sectores, como las telecomunicaciones, las agencias y los proveedores de pagos de todo el mundo.
NL Duizenden lokale bedrijven maken al succesvol gebruik van onze tools dankzij onze resellers uit uiteenlopende branches, zoals telecombedrijven, agentschappen en betalingsproviders over de hele wereld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| locales | lokale |
| ya | al |
| herramientas | tools |
| revendedores | resellers |
| diversos | uiteenlopende |
| sectores | branches |
| todo el mundo | hele |
| el | de |
| y | en |
| miles | duizenden |
| utilizan | gebruik |
| agencias | agentschappen |
| mundo | wereld |
| gracias a | dankzij |
ES En el primer estudio de investigación de este tipo, nos introducimos en los viajes del cliente móviles de 30 empresas de seis sectores diferentes para ver cómo incorporan el comportamiento de los usuarios móviles a sus campañas cross-channel.
NL In het eerste onderzoek in zijn soort hebben we ons ondergedompeld in de mobiele klanttrajecten van 30 bedrijven in zes sectoren om te zien hoe ze het gedrag van mobiele gebruikers opnemen in hun cross-channelcampagnes.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| móviles | mobiele |
| usuarios | gebruikers |
| empresas | bedrijven |
| sectores | sectoren |
| a | om |
| ver | zien |
| el | de |
| investigación | onderzoek |
| tipo | soort |
| nos | we |
| comportamiento | gedrag |
| en | in |
| cómo | hoe |
ES Empresas de todos los sectores —desde el comercio minorista y el comercio electrónico hasta los servicios financieros y la asistencia médica— utilizan la tecnología de Inkit para llegar a sus clientes y comunicarse con ellos.
NL Bedrijven in elke branche, van detailhandel en e-commerce tot financiële dienstverlening en gezondheidszorg, gebruiken de technologie van Inkit om hun klanten te bereiken en met hen te communiceren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comercio electrónico | e-commerce |
| financieros | financiële |
| servicios | dienstverlening |
| tecnología | technologie |
| clientes | klanten |
| comunicarse | communiceren |
| empresas | bedrijven |
| a | om |
| para | in |
| minorista | detailhandel |
| y | en |
| llegar | bereiken |
ES Estas inversiones, orientadas a la reducción de la pobreza, abarcan sectores como agricultura y desarrollo rural, energía y agua y saneamiento.
NL Deze investeringen, gericht op armoedebestrijding, omvatten sectoren als landbouw en plattelandsontwikkeling, energie, water en sanitaire voorzieningen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inversiones | investeringen |
| sectores | sectoren |
| agricultura | landbouw |
| energía | energie |
| agua | water |
| y | en |
| abarcan | op |
| como | als |
ES Por ejemplo, OVHcloud está afiliado a estructuras representativas en el sector del cloud (CISPE a nivel europeo y Eurocloud en Francia), y también en los sectores digital (Syntec Numérique) y empresarial (METI y France Digitale).
NL OVHcloud is bijvoorbeeld actief bij representatieve structuren op het gebied van de cloud (CISPE op Europees niveau en Eurocloud in Frankrijk), maar ook in de digitale (Syntec Digitale) en de ondernemingssector (METI en France Digitale).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estructuras | structuren |
| sector | gebied |
| nivel | niveau |
| europeo | europees |
| y | en |
| ovhcloud | ovhcloud |
| cloud | cloud |
| a | bij |
| francia | frankrijk |
| también | ook |
| digital | digitale |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| está | is |
| en | in |
| el | de |
ES Tenemos clientes de muchos sectores que se encuentran en diferentes etapas de la revolución de los datos
NL Deze komen uit veel verschillende sectoren en bevinden zich in verschillende fasen van de datarevolutie
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sectores | sectoren |
| etapas | fasen |
| en | in |
| la | de |
| de | en |
| diferentes | verschillende |
| muchos | veel |
ES Nuestra hoja de ruta estratégica se fundamente en tres pilares: desarrollar nuevos sectores, innovar en las prácticas y expandirse geográficamente
NL Onze strategische routekaart bestaat uit drie pijlers: nieuwe segmenten ontwikkelen, werkwijzen vernieuwen en geografisch uitbreiden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estratégica | strategische |
| pilares | pijlers |
| desarrollar | ontwikkelen |
| nuevos | nieuwe |
| y | en |
ES A partir de 2017, con el desarrollo de nuestro conocimiento, empezamos a registrar patentes en sectores más diversos
NL Vanaf 2017, toen onze expertise steeds meer groeide, zijn we begonnen met het aanvragen van octrooien in veel meer sectoren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conocimiento | expertise |
| sectores | sectoren |
| en | in |
| partir | van |
| más | meer |
| de | vanaf |
| con | met |
ES Asegúrate de causar buena impresión: echa un vistazo a nuestra amplia gama de plantillas de tarjetas de visita, que cubren numerosos sectores empresariales y están disponibles en varios estilos.
NL Maak indruk op uw klanten. Bekijk ons uitgebreide aanbod aan sjablonen voor visitekaartjes - voor vrijwel alle sectoren en in vele uiteenlopende stijlen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| impresión | indruk |
| amplia | uitgebreide |
| sectores | sectoren |
| estilos | stijlen |
| vistazo | bekijk |
| plantillas | sjablonen |
| y | en |
| en | in |
| a | maak |
ES Todos nuestros pósteres son totalmente personalizables y forman parte de nuestra serie de materiales, pensados para tu negocio, con numerosos estilos y sectores.
NL U kunt onze posters volledig aanpassen. Ze maken deel uit van onze sets met marketingmaterialen met een keur aan stijlen en opties.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pósteres | posters |
| estilos | stijlen |
| totalmente | volledig |
| y | en |
| forman | maken |
| tu | aanpassen |
| son | ze |
| serie | een |
| parte | van |
ES Nuestras plantillas de boletines son perfectas si quieres promocionar tu empresa o tus productos. Como cubrimos una amplia gama de estilos y de sectores de actividad, seguro que puedes encontrar el que más se adapte a ti.
NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| boletines | nieuwsbrieven |
| promocionar | promoten |
| estilos | stijlen |
| o | of |
| plantillas | sjablonen |
| empresa | bedrijf |
| que | wel |
| productos | producten |
| encontrar | is |
| adapte | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sectores similares sectores muchos sectores sectores confían sectores utilizan distintos sectores diversos sectores diferentes sectores aquellos sectores sectores empresariales sectores relacionados sectores público sectores clave algunos sectores variedad de sectores sectores están mejorando sectores financieros abarca sectores numerosos sectores sectores regulados múltiples sectores sectores como educación sectores de actividad sectores más regulados sectores digital sectores tradicionales sectores offshore aquellos sectores caracterizados experiencia con experiencia experiencia experiencia rápida experiencia llega amplia experiencia experiencia ideal experiencia basada experiencia ayudando experiencia única mala experiencia experiencia práctica impresionante experiencia excelente experiencia nueva experiencia increíble experiencia experiencia trabajando experiencia poderosa experiencia atractiva experiencia increíble experiencia coherente tengan experiencia experiencia fluidaTraduzir experiencia en sectores para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe