Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "reciclar rápidamente tus" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reciclar rápidamente tus" de espanhol para holandês

Traduções de reciclar rápidamente tus

"reciclar rápidamente tus" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

reciclar recyclen
rápidamente al dan direct een gemakkelijk maar nieuwe snel snelle sneller van een zijn
tus - aan af al alle alles als altijd andere beheren ben ben je bent berichten bestanden beter bij binnen blijven dag dan dat dat is data de deel delen deze die dit doen door dus e-mails een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er gebruikt geeft geen gegevens gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft hele hen het hier hoe houden hun iedereen in in de informatie is is het je je hebt je kunt jezelf jij jou jouw kan kan je kiezen kun kun je kunnen kunt u maakt maar mail maken mee meer meerdere meest mensen met moet moeten naar neem nemen net niet nieuwe nodig nog nu of om om te ons onze ook op op de over paar per persoonlijke samen samen met staan te team terwijl tijd tijdens toe tot tussen u u kunt uit updates uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we weten wij wilt worden zal ze zeker zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de espanhol para holandês de reciclar rápidamente tus

espanhol
holandês

ES Puedes usar y reciclar rápidamente tus plantillas para guion. No necesitas comenzar de cero en cada ocasión, cuando ya tienes una forma para crear, reciclar y editar plantillas. ¡Sencillo y sin líos!

NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!

espanhol holandês
comenzar beginnen
editar bewerken
usar gebruiken
plantillas sjablonen
ya al
forma manier
puedes kunt
en te
y en
rápidamente snel
cada elke
sencillo eenvoudig
no niet
crear maken
para keer

ES Reciclar no es la respuesta. Es el último recurso

NL Recyclen is niet de oplossing; het is de laatste optie

espanhol holandês
reciclar recyclen
es is
último laatste
no niet

ES Reciclar productos electrónicos es un desperdicio de energía.

NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.

espanhol holandês
reciclar recyclen
desperdicio verspilling
energía energie
es is

ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.

NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.

espanhol holandês
mejor beter
solución oplossing
es is
cosas dingen
pero maar
y en
tan zo
no niet
como als
quieren willen

ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.

NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.

espanhol holandês
autor auteur
experto expert
técnico technisch
reciclar recyclen
clics klikken
sitio site
es is
o of
contenido inhoud
noticias nieuws
ver zie
estamos we
el de
en op
cada elke
no niet

ES Por qué deberías reciclar tu teléfono

NL Waarom je je telefoon zou moeten recyclen

espanhol holandês
reciclar recyclen
teléfono telefoon
deberías zou moeten
tu zou
qué waarom

ES Afortunadamente, esto se puede evitar, ya que los teléfonos se pueden reutilizar, restaurar o reciclar de una manera respetuosa con el medio ambiente

NL Dit kan gelukkig worden vermeden, omdat telefoons op een milieuvriendelijke manier kunnen worden hergebruikt, opgeknapt of gerecycled

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
teléfonos telefoons
manera manier
o of
puede kan
pueden kunnen
el op
de omdat
los worden
esto dit
una een

ES ¿Alguna vez se actualizó a un nuevo teléfono inteligente intercambiando su teléfono anterior? Felicitaciones, ya conoces la forma más fácil de reciclar.

NL Heb je ooit een upgrade naar een nieuwe smartphone gehad door je oude telefoon in te ruilen? Gefeliciteerd, je kent al de gemakkelijkste manier om te recyclen.

espanhol holandês
reciclar recyclen
ya al
forma manier
más fácil gemakkelijkste
alguna vez ooit
nuevo nieuwe
la de
a om
teléfono telefoon
teléfono inteligente smartphone
anterior een
de door

ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles

NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos

espanhol holandês
reciclar recyclen
teléfono telefoon
donar doneren
acepta accepteert
donaciones donaties
formas vormen
reino unido vk
y en
en in
si als
incluso zelfs
su bent
a aan

ES El papel también es una forma ecológica de utilizar bolsas personalizadas, ya que se puede reciclar después de su uso.

NL Papier is ook een milieuvriendelijke manier om een op maat gemaakte tas te gebruiken, omdat het na gebruik kan worden gerecycled.

espanhol holandês
papel papier
forma manier
es is
uso gebruik
el op
también ook
utilizar gebruiken
personalizadas op maat
puede kan
de omdat
después na
una een

ES Puede mejorar su servicio, disminuir el nivel de su servicio o reciclar su cuenta por medio de nuestro panel de control en línea

NL U kunt het on line configuratiescherm gebruiken om een upgrade of een downgrade van uw service uit te voeren of uw account te recyclen

espanhol holandês
reciclar recyclen
cuenta account
mejorar upgrade
puede kunt
servicio service
o of
en te
línea een
medio om

ES Nuestros hoteles con responsabilidad ecológica ahorran agua y energía, además de reciclar, para mejorar su entorno.

NL Waterbesparing, energiebesparing en recycling zijn enkele manieren waarop onze milieubewuste hotels hun omgeving verbeteren.

espanhol holandês
hoteles hotels
mejorar verbeteren
entorno omgeving
y en
su hun
a enkele

ES Use para reciclar la memoria ya no es utilizada por la aplicación Java

NL Gebruik om het geheugen te recyclen wordt niet langer gebruikt door Java-applicatie

espanhol holandês
reciclar recyclen
memoria geheugen
java java
ya no langer
no niet
es wordt
la het
aplicación applicatie
use gebruik

ES Reciclar no es la respuesta. Es el último recurso

NL Recyclen is niet de oplossing; het is de laatste optie

espanhol holandês
reciclar recyclen
es is
último laatste
no niet

ES Reciclar productos electrónicos es un desperdicio de energía.

NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.

espanhol holandês
reciclar recyclen
desperdicio verspilling
energía energie
es is

ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.

NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.

espanhol holandês
mejor beter
solución oplossing
es is
cosas dingen
pero maar
y en
tan zo
no niet
como als
quieren willen

ES El papel también es una forma ecológica de utilizar bolsas personalizadas, ya que se puede reciclar después de su uso.

NL Papier is ook een milieuvriendelijke manier om een op maat gemaakte tas te gebruiken, omdat het na gebruik kan worden gerecycled.

espanhol holandês
papel papier
forma manier
es is
uso gebruik
el op
también ook
utilizar gebruiken
personalizadas op maat
puede kan
de omdat
después na
una een

ES El cartón es el futuro para el sector del embalaje. Nuestra búsqueda de embalajes más fáciles de reciclar y de técnicas de producción más ecológicas nunca se detiene.

NL Karton is dé toekomst voor de verpakkingssector. Onze zoektocht naar makkelijker recycleerbare verpakkingen en groenere productietechnieken staat nooit stil.

espanhol holandês
cartón karton
búsqueda zoektocht
es is
el de
embalajes verpakkingen
y en
el futuro toekomst
nunca nooit

ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.

NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.

espanhol holandês
autor auteur
experto expert
técnico technisch
reciclar recyclen
clics klikken
sitio site
es is
o of
contenido inhoud
noticias nieuws
ver zie
estamos we
el de
en op
cada elke
no niet

ES Lovedoll de TPE barato es respetuoso con el medio ambiente y se puede reciclar por completo

NL Goedkope TPE lovedoll is milieuvriendelijk en volledig recyclebaar

espanhol holandês
barato goedkope
es is
y en
completo volledig

ES Por qué deberías reciclar tu teléfono

NL Waarom je je telefoon zou moeten recyclen

espanhol holandês
reciclar recyclen
teléfono telefoon
deberías zou moeten
tu zou
qué waarom

ES Afortunadamente, esto se puede evitar, ya que los teléfonos se pueden reutilizar, restaurar o reciclar de una manera respetuosa con el medio ambiente

NL Dit kan gelukkig worden vermeden, omdat telefoons op een milieuvriendelijke manier kunnen worden hergebruikt, opgeknapt of gerecycled

espanhol holandês
afortunadamente gelukkig
teléfonos telefoons
manera manier
o of
puede kan
pueden kunnen
el op
de omdat
los worden
esto dit
una een

ES ¿Alguna vez se actualizó a un nuevo teléfono inteligente intercambiando su teléfono anterior? Felicitaciones, ya conoces la forma más fácil de reciclar.

NL Heb je ooit een upgrade naar een nieuwe smartphone gehad door je oude telefoon in te ruilen? Gefeliciteerd, je kent al de gemakkelijkste manier om te recyclen.

espanhol holandês
reciclar recyclen
ya al
forma manier
más fácil gemakkelijkste
alguna vez ooit
nuevo nieuwe
la de
a om
teléfono telefoon
teléfono inteligente smartphone
anterior een
de door

ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles

NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos

espanhol holandês
reciclar recyclen
teléfono telefoon
donar doneren
acepta accepteert
donaciones donaties
formas vormen
reino unido vk
y en
en in
si als
incluso zelfs
su bent
a aan

ES Prioridad 4: reciclar - cuando no es posible el uso prolongado y la reutilización

NL Prioriteit 4: recyclage - wanneer langer gebruik en hergebruik niet mogelijk zijn

espanhol holandês
prioridad prioriteit
reutilización hergebruik
y en
posible mogelijk
no niet
uso gebruik
la wanneer

ES Camilla Cederquist, de Atea, habla del club del 100 %, cuyo objetivo es ayudar a las empresas a reutilizar y reciclar el 100 % de sus equipos informáticos usados.

NL Camilla Cederquist van Atea, vertelt over de 100 % club, met als doel bedrijven te ondersteunen bij het hergebruiken en recyclen van 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur.

espanhol holandês
club club
ayudar ondersteunen
reutilizar hergebruiken
reciclar recyclen
usados gebruikte
objetivo doel
empresas bedrijven
equipos apparatuur
y en
el de
a bij

ES Si se pueden reutilizar y reciclar, podemos "cerrar el círculo" del flujo de estos materiales para fabricar nuevos productos a partir de los viejos y minimizar la fuga de residuos al medio ambiente

NL Als deze kunnen worden hergebruikt en gerecycleerd, kunnen we de kringloop van deze materialen sluiten om van de oude nieuwe producten te maken en het weglekken van afval naar het milieu tot een minimum te beperken

espanhol holandês
cerrar sluiten
nuevos nieuwe
viejos oude
minimizar beperken
residuos afval
materiales materialen
partir van
y en
si als
podemos kunnen we
a om
ambiente milieu
pueden kunnen
fabricar maken
productos producten

ES Este método de reciclaje es bueno porque está más cerca del lado "reducir" de la jerarquía reducir-reutilizar-reciclar que los mejores métodos de reciclaje de imanes disponibles en la actualidad

NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment

espanhol holandês
lado kant
jerarquía hiërarchie
es is
la de
mejores beste
a bij
disponibles beschikbare

ES Sí, nuestra cinta de embalaje personalizada está fabricada de papel con un adhesivo a base de agua. Se puede reciclar junto con las cajas.

NL Ja. Onze verpakkingstape op maat wordt gemaakt van papier met een kleefmiddel op waterbasis. Deze kan samen met de dozen worden gerecycled.

ES Dijes acrílicos: No Portavasos: El cartón en sí es totalmente reciclable, pero la posibilidad de reciclar los portavasos depende del tipo de proceso de destintado que use tu empres…

NL Acryl bedeltjes: Nee Onderzetters: Het karton zelf is volledig recyclebaar, maar of de onderzetters kunnen worden gerecycled hangt af van de manier waarop je lokale vuilverwerker i…

ES The North Face Renewed se crea para desarrollar un programa para renovar, restaurar y reciclar equipamiento usado

NL The North Face Renewed is opgericht om een programma te ontwikkelen voor het vernieuwen, opknappen en recyclen van gebruikte kleding

ES Consigue que las páginas de tu blog sean indexadas más rápidamente por los motores de búsqueda. Crea un Sitemap para tu blog en unos pocos y sencillos pasos. Gracias al Sitemap Generator, conseguirás subir tus sitemaps HTML y XML rápidamente.

NL Laat uw blogpagina's sneller indexeren door zoekmachines. Maak een sitemap voor uw blog in een paar eenvoudige stappen. Dankzij de Sitemap Generator kunt u uw HTML en XML sitemaps snel uploaden.

espanhol holandês
blog blog
crea maak
sitemap sitemap
subir uploaden
sitemaps sitemaps
html html
xml xml
en in
y en
rápidamente snel
pasos stappen
motores de búsqueda zoekmachines
más de

ES WEBFLEET te avisa al instante si un vehículo o activo abandona un área predefinida. Así, puedes localizarlo rápidamente y reaccionar rápidamente si no está donde debería.

NL WEBFLEET waarschuwt u direct als een voertuig of middel een door u bepaald gebied verlaat. Het is dus eenvoudig om ze te traceren en om vlug te reageren als ze niet zijn waar ze zouden moeten zijn.

espanhol holandês
vehículo voertuig
reaccionar reageren
webfleet webfleet
o of
y en
a om
área gebied
donde waar
al door
no niet
está is
un een
rápidamente direct
así dus

ES Al igual que el formulario RSVP, las encuestas se pueden arrastrar rápidamente por fines similares. A diferencia de los formularios RSVP, puede usar esta función para crear rápidamente hojas de recopilación de datos en su sitio web.

NL Net als het RSVP-formulier, kunnen enquêtes snel worden gesleept voor vergelijkbare doeleinden. In tegenstelling tot RSVP-formulieren kunt u deze functie gebruiken om snel gegevensverzamelplaten op uw website te maken.

espanhol holandês
rápidamente snel
fines doeleinden
similares vergelijkbare
diferencia tegenstelling
formulario formulier
encuestas enquêtes
formularios formulieren
función functie
puede kunt
usar gebruiken
a om
pueden kunnen
crear maken
en in
los worden

ES La cámara principal del X60 Pro se enfoca rápidamente, reconoce rostros rápidamente y el toque para enfocar también funciona bien

NL De hoofdcamera van de X60 Pro stelt snel scherp, herkent snel gezichten en touch-to-focus werkt ook goed

espanhol holandês
enfoca focus
rápidamente snel
reconoce herkent
rostros gezichten
toque touch
funciona werkt
bien goed
y en
pro pro
también ook

ES WEBFLEET te avisa al instante si un vehículo o activo abandona un área predefinida. Así, puedes localizarlo rápidamente y reaccionar rápidamente si no está donde debería.

NL WEBFLEET waarschuwt u direct als een voertuig of middel een door u bepaald gebied verlaat. Het is dus eenvoudig om ze te traceren en om vlug te reageren als ze niet zijn waar ze zouden moeten zijn.

espanhol holandês
vehículo voertuig
reaccionar reageren
webfleet webfleet
o of
y en
a om
área gebied
donde waar
al door
no niet
está is
un een
rápidamente direct
así dus

ES Al aumentar la frecuencia y la velocidad de los lanzamientos, los equipos de DevOps mejoran los productos rápidamente. Se puede obtener una ventaja competitiva publicando nuevas funciones y resolviendo errores rápidamente.

NL Door de frequentie en snelheid van releases te verhogen, verbeteren DevOps-teams producten snel. Er kan een concurrentievoordeel worden behaald door snel nieuwe functies te releasen en bugs op te lossen.

espanhol holandês
lanzamientos releases
equipos teams
devops devops
nuevas nieuwe
funciones functies
errores bugs
frecuencia frequentie
la de
puede kan
aumentar verhogen
y en
rápidamente snel
mejoran verbeteren
productos producten
velocidad snelheid

ES Nuestra plataforma de manos libres agiliza todo el proceso de principio a fin, permitiéndole analizar y evaluar rápidamente los datos para identificar oportunidades, realizar cambios en el momento adecuado y ver resultados más rápidamente.

NL Ons handsfree platform stroomlijnt het hele proces van begin tot eind, zodat u gegevens snel kunt analyseren en evalueren om kansen te identificeren, op het juiste moment veranderingen door te voeren en sneller resultaten te zien.

espanhol holandês
agiliza stroomlijnt
principio begin
analizar analyseren
evaluar evalueren
oportunidades kansen
cambios veranderingen
momento moment
adecuado juiste
resultados resultaten
plataforma platform
proceso proces
y en
identificar identificeren
rápidamente snel
ver zien
a zodat
datos gegevens
fin van
en te
el op

ES La humanidad se está desarrollando rápidamente y está adoptando rápidamente la tecnología, esto ha contribuido en gran medida al desarrollo de la producción de muñecas sexuales hiperrealistas

NL De mensheid ontwikkelt zich snel en omarmt technologie snel, dit heeft enorm bijgedragen aan de ontwikkeling in de productie van hyperrealistische sekspoppen

espanhol holandês
humanidad de mensheid
tecnología technologie
contribuido bijgedragen
gran enorm
rápidamente snel
desarrollo ontwikkeling
producción productie
la de
desarrollando ontwikkelt
en in
y en

ES Todas nuestras etiquetas para niños son producidas rápidamente y te las enviamos rápidamente, con el envío internacional gratis.

NL Al onze etiketten voor kinderen worden snel geproduceerd en naar je opgestuurd met snelle, gratis wereldwijde verzending.

ES Encuentra las palabras perfectas para tus textos con el Tesauro. Busca sinónimos y antónimos de palabras y sustitúyelas rápidamente en tus textos para componer fácilmente contenidos ricos y únicos.

NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.

espanhol holandês
perfectas perfecte
sinónimos synoniemen
ricos rijke
contenidos content
rápidamente snel
fácilmente gemakkelijk
y en
encuentra vind
busca zoek
el de
en in

ES Sonix realiza una copia de seguridad de todos tus archivos y almacena los cambios que realizas en tus transcripciones cada 3 segundos. Vuelva rápidamente a una versión anterior y vea qué, quién y cuándo se realizaron las ediciones.

NL Sonix maakt een back-up van al je bestanden en slaat wijzigingen op die je elke 3 seconden aanbrengt in je transcripties. Ga snel terug naar een vorige versie en kijk wat, wie en wanneer er wijzigingen zijn aangebracht.

espanhol holandês
sonix sonix
archivos bestanden
transcripciones transcripties
versión versie
y en
segundos seconden
rápidamente snel
en in
tus je
cambios wijzigingen
cada elke
quién wie
anterior vorige

ES Pon a trabajar los datos de tus equipos para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.

NL Zet uw apparatuurgegevens om in acties om snel te profiteren van uw IoT-investeringen.

espanhol holandês
rápidamente snel
inversiones investeringen
tus uw
a om
iot iot
en in

ES No dejes que las herramientas heredadas definan tus procesos empresariales. Digitaliza rápidamente tus flujos de trabajo empresariales para aumentar la productividad y mejorar las experiencias.

NL Laat uw bedrijfsprocessen niet bepalen door verouderde tools. Digitaliseer snel uw bedrijfsworkflows voor een hogere productiviteit en betere ervaringen.

espanhol holandês
dejes laat
rápidamente snel
productividad productiviteit
experiencias ervaringen
no niet
y en
mejorar betere
herramientas tools

ES Estás bajo presión para desarrollar y entregar rápidamente dispositivos y medicamentos innovadores. Transformamos el modo en que tu personal, tus procesos y tus sistemas colaboran.

NL U staat onder druk om in korte tijd innovatieve apparatuur en geneesmiddelen te ontwikkelen en te leveren. Wij transformeren de manier waarop uw mensen, processen en systemen samenwerken.

espanhol holandês
presión druk
innovadores innovatieve
colaboran samenwerken
rápidamente korte
desarrollar ontwikkelen
y en
procesos processen
sistemas systemen
está staat
entregar leveren
modo manier
el de
dispositivos apparatuur
en in
que onder
tu transformeren

ES Pon a trabajar los datos de tus equipos para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.

NL Zet uw apparatuurgegevens om in acties om snel te profiteren van uw IoT-investeringen.

espanhol holandês
rápidamente snel
inversiones investeringen
tus uw
a om
iot iot
en in

ES Pon a trabajar los datos de tus equipos para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.

NL Zet uw apparatuurgegevens om in acties om snel te profiteren van uw IoT-investeringen.

espanhol holandês
rápidamente snel
inversiones investeringen
tus uw
a om
iot iot
en in

ES Pon a trabajar los datos de tus equipos para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.

NL Zet uw apparatuurgegevens om in acties om snel te profiteren van uw IoT-investeringen.

espanhol holandês
rápidamente snel
inversiones investeringen
tus uw
a om
iot iot
en in

ES Pon a trabajar los datos de tus equipos para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.

NL Zet uw apparatuurgegevens om in acties om snel te profiteren van uw IoT-investeringen.

espanhol holandês
rápidamente snel
inversiones investeringen
tus uw
a om
iot iot
en in

ES Pon a trabajar los datos de tus equipos para obtener rápidamente valor de tus inversiones en IoT.

NL Zet uw apparatuurgegevens om in acties om snel te profiteren van uw IoT-investeringen.

espanhol holandês
rápidamente snel
inversiones investeringen
tus uw
a om
iot iot
en in

Mostrando 50 de 50 traduções