ES Puedes usar y reciclar rápidamente tus plantillas para guion. No necesitas comenzar de cero en cada ocasión, cuando ya tienes una forma para crear, reciclar y editar plantillas. ¡Sencillo y sin líos!
ES Puedes usar y reciclar rápidamente tus plantillas para guion. No necesitas comenzar de cero en cada ocasión, cuando ya tienes una forma para crear, reciclar y editar plantillas. ¡Sencillo y sin líos!
NL U kunt uw flatplan-sjablonen snel opslaan en opnieuw gebruiken. U hoeft niet elke keer opnieuw helemaal opnieuw te beginnen, als u al een manier hebt om sjablonen te maken, opnieuw te gebruiken en te bewerken. Eenvoudig en probleemloos!
espanhol | holandês |
---|---|
comenzar | beginnen |
editar | bewerken |
usar | gebruiken |
plantillas | sjablonen |
ya | al |
forma | manier |
puedes | kunt |
en | te |
y | en |
rápidamente | snel |
cada | elke |
sencillo | eenvoudig |
no | niet |
crear | maken |
para | keer |
ES Reciclar no es la respuesta. Es el último recurso
NL Recyclen is niet de oplossing; het is de laatste optie
espanhol | holandês |
---|---|
reciclar | recyclen |
es | is |
último | laatste |
no | niet |
ES Reciclar productos electrónicos es un desperdicio de energía.
NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.
espanhol | holandês |
---|---|
reciclar | recyclen |
desperdicio | verspilling |
energía | energie |
es | is |
ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
espanhol | holandês |
---|---|
mejor | beter |
solución | oplossing |
es | is |
cosas | dingen |
pero | maar |
y | en |
tan | zo |
no | niet |
como | als |
quieren | willen |
ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
espanhol | holandês |
---|---|
autor | auteur |
experto | expert |
técnico | technisch |
reciclar | recyclen |
clics | klikken |
sitio | site |
es | is |
o | of |
contenido | inhoud |
noticias | nieuws |
ver | zie |
estamos | we |
el | de |
en | op |
cada | elke |
no | niet |
ES Por qué deberías reciclar tu teléfono
NL Waarom je je telefoon zou moeten recyclen
espanhol | holandês |
---|---|
reciclar | recyclen |
teléfono | telefoon |
deberías | zou moeten |
tu | zou |
qué | waarom |
ES Afortunadamente, esto se puede evitar, ya que los teléfonos se pueden reutilizar, restaurar o reciclar de una manera respetuosa con el medio ambiente
NL Dit kan gelukkig worden vermeden, omdat telefoons op een milieuvriendelijke manier kunnen worden hergebruikt, opgeknapt of gerecycled
espanhol | holandês |
---|---|
afortunadamente | gelukkig |
teléfonos | telefoons |
manera | manier |
o | of |
puede | kan |
pueden | kunnen |
el | op |
de | omdat |
los | worden |
esto | dit |
una | een |
ES ¿Alguna vez se actualizó a un nuevo teléfono inteligente intercambiando su teléfono anterior? Felicitaciones, ya conoces la forma más fácil de reciclar.
NL Heb je ooit een upgrade naar een nieuwe smartphone gehad door je oude telefoon in te ruilen? Gefeliciteerd, je kent al de gemakkelijkste manier om te recyclen.
espanhol | holandês |
---|---|
reciclar | recyclen |
ya | al |
forma | manier |
más fácil | gemakkelijkste |
alguna vez | ooit |
nuevo | nieuwe |
la | de |
a | om |
teléfono | telefoon |
teléfono inteligente | smartphone |
anterior | een |
de | door |
ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles
NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos
espanhol | holandês |
---|---|
reciclar | recyclen |
teléfono | telefoon |
donar | doneren |
acepta | accepteert |
donaciones | donaties |
formas | vormen |
reino unido | vk |
y | en |
en | in |
si | als |
incluso | zelfs |
su | bent |
a | aan |
ES El papel también es una forma ecológica de utilizar bolsas personalizadas, ya que se puede reciclar después de su uso.
NL Papier is ook een milieuvriendelijke manier om een op maat gemaakte tas te gebruiken, omdat het na gebruik kan worden gerecycled.
espanhol | holandês |
---|---|
papel | papier |
forma | manier |
es | is |
uso | gebruik |
el | op |
también | ook |
utilizar | gebruiken |
personalizadas | op maat |
puede | kan |
de | omdat |
después | na |
una | een |
ES Puede mejorar su servicio, disminuir el nivel de su servicio o reciclar su cuenta por medio de nuestro panel de control en línea
NL U kunt het on line configuratiescherm gebruiken om een upgrade of een downgrade van uw service uit te voeren of uw account te recyclen
espanhol | holandês |
---|---|
reciclar | recyclen |
cuenta | account |
mejorar | upgrade |
puede | kunt |
servicio | service |
o | of |
en | te |
línea | een |
medio | om |
ES Nuestros hoteles con responsabilidad ecológica ahorran agua y energía, además de reciclar, para mejorar su entorno.
NL Waterbesparing, energiebesparing en recycling zijn enkele manieren waarop onze milieubewuste hotels hun omgeving verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
hoteles | hotels |
mejorar | verbeteren |
entorno | omgeving |
y | en |
su | hun |
a | enkele |
ES Use para reciclar la memoria ya no es utilizada por la aplicación Java
NL Gebruik om het geheugen te recyclen wordt niet langer gebruikt door Java-applicatie
espanhol | holandês |
---|---|
reciclar | recyclen |
memoria | geheugen |
java | java |
ya no | langer |
no | niet |
es | wordt |
la | het |
aplicación | applicatie |
use | gebruik |
ES Reciclar no es la respuesta. Es el último recurso
NL Recyclen is niet de oplossing; het is de laatste optie
espanhol | holandês |
---|---|
reciclar | recyclen |
es | is |
último | laatste |
no | niet |
ES Reciclar productos electrónicos es un desperdicio de energía.
NL Het recyclen van electronica is een verspilling van energie.
espanhol | holandês |
---|---|
reciclar | recyclen |
desperdicio | verspilling |
energía | energie |
es | is |
ES Reciclar es mejor que tirar cosas. Pero no es una solución y no es tan "verde" como los fabricantes de electrónica quieren que creas.
NL Recycling is beter dan het weggooien van dingen. Maar het is geen oplossing - en het is ook niet zo "groen" als elektronicaproducenten je willen laten geloven.
espanhol | holandês |
---|---|
mejor | beter |
solución | oplossing |
es | is |
cosas | dingen |
pero | maar |
y | en |
tan | zo |
no | niet |
como | als |
quieren | willen |
ES El papel también es una forma ecológica de utilizar bolsas personalizadas, ya que se puede reciclar después de su uso.
NL Papier is ook een milieuvriendelijke manier om een op maat gemaakte tas te gebruiken, omdat het na gebruik kan worden gerecycled.
espanhol | holandês |
---|---|
papel | papier |
forma | manier |
es | is |
uso | gebruik |
el | op |
también | ook |
utilizar | gebruiken |
personalizadas | op maat |
puede | kan |
de | omdat |
después | na |
una | een |
ES El cartón es el futuro para el sector del embalaje. Nuestra búsqueda de embalajes más fáciles de reciclar y de técnicas de producción más ecológicas nunca se detiene.
NL Karton is dé toekomst voor de verpakkingssector. Onze zoektocht naar makkelijker recycleerbare verpakkingen en groenere productietechnieken staat nooit stil.
espanhol | holandês |
---|---|
cartón | karton |
búsqueda | zoektocht |
es | is |
el | de |
embalajes | verpakkingen |
y | en |
el futuro | toekomst |
nunca | nooit |
ES Cada autor en el sitio ( ver sus biografías ) es un experto técnico con tenencia o logros excepcionales. No publicamos contenido bajo seudónimos; no estamos en el negocio de reciclar noticias para clics.
NL Elke auteur op de site ( zie hun biografieën ) is een technisch expert met een vaste aanstelling of uitzonderlijke prestatie. We publiceren geen inhoud onder pseudoniemen; we zijn niet bezig met het recyclen van nieuws voor klikken.
espanhol | holandês |
---|---|
autor | auteur |
experto | expert |
técnico | technisch |
reciclar | recyclen |
clics | klikken |
sitio | site |
es | is |
o | of |
contenido | inhoud |
noticias | nieuws |
ver | zie |
estamos | we |
el | de |
en | op |
cada | elke |
no | niet |
ES Lovedoll de TPE barato es respetuoso con el medio ambiente y se puede reciclar por completo
NL Goedkope TPE lovedoll is milieuvriendelijk en volledig recyclebaar
espanhol | holandês |
---|---|
barato | goedkope |
es | is |
y | en |
completo | volledig |
ES Por qué deberías reciclar tu teléfono
NL Waarom je je telefoon zou moeten recyclen
espanhol | holandês |
---|---|
reciclar | recyclen |
teléfono | telefoon |
deberías | zou moeten |
tu | zou |
qué | waarom |
ES Afortunadamente, esto se puede evitar, ya que los teléfonos se pueden reutilizar, restaurar o reciclar de una manera respetuosa con el medio ambiente
NL Dit kan gelukkig worden vermeden, omdat telefoons op een milieuvriendelijke manier kunnen worden hergebruikt, opgeknapt of gerecycled
espanhol | holandês |
---|---|
afortunadamente | gelukkig |
teléfonos | telefoons |
manera | manier |
o | of |
puede | kan |
pueden | kunnen |
el | op |
de | omdat |
los | worden |
esto | dit |
una | een |
ES ¿Alguna vez se actualizó a un nuevo teléfono inteligente intercambiando su teléfono anterior? Felicitaciones, ya conoces la forma más fácil de reciclar.
NL Heb je ooit een upgrade naar een nieuwe smartphone gehad door je oude telefoon in te ruilen? Gefeliciteerd, je kent al de gemakkelijkste manier om te recyclen.
espanhol | holandês |
---|---|
reciclar | recyclen |
ya | al |
forma | manier |
más fácil | gemakkelijkste |
alguna vez | ooit |
nuevo | nieuwe |
la | de |
a | om |
teléfono | telefoon |
teléfono inteligente | smartphone |
anterior | een |
de | door |
ES Si se encuentra en el Reino Unido, puede reciclar su teléfono y donar las ganancias a Oxfam, que lucha contra la pobreza en todo el Reino Unido y acepta donaciones en todas sus formas, incluso automóviles
NL Als je in het VK bent, kun je je telefoon recyclen en de opbrengst doneren aan Oxfam, dat armoede in het VK bestrijdt en donaties in alle vormen accepteert, zelfs autos
espanhol | holandês |
---|---|
reciclar | recyclen |
teléfono | telefoon |
donar | doneren |
acepta | accepteert |
donaciones | donaties |
formas | vormen |
reino unido | vk |
y | en |
en | in |
si | als |
incluso | zelfs |
su | bent |
a | aan |
ES Prioridad 4: reciclar - cuando no es posible el uso prolongado y la reutilización
NL Prioriteit 4: recyclage - wanneer langer gebruik en hergebruik niet mogelijk zijn
espanhol | holandês |
---|---|
prioridad | prioriteit |
reutilización | hergebruik |
y | en |
posible | mogelijk |
no | niet |
uso | gebruik |
la | wanneer |
ES Camilla Cederquist, de Atea, habla del club del 100 %, cuyo objetivo es ayudar a las empresas a reutilizar y reciclar el 100 % de sus equipos informáticos usados.
NL Camilla Cederquist van Atea, vertelt over de 100 % club, met als doel bedrijven te ondersteunen bij het hergebruiken en recyclen van 100 procent van hun gebruikte IT-apparatuur.
espanhol | holandês |
---|---|
club | club |
ayudar | ondersteunen |
reutilizar | hergebruiken |
reciclar | recyclen |
usados | gebruikte |
objetivo | doel |
empresas | bedrijven |
equipos | apparatuur |
y | en |
el | de |
a | bij |
ES Si se pueden reutilizar y reciclar, podemos "cerrar el círculo" del flujo de estos materiales para fabricar nuevos productos a partir de los viejos y minimizar la fuga de residuos al medio ambiente
NL Als deze kunnen worden hergebruikt en gerecycleerd, kunnen we de kringloop van deze materialen sluiten om van de oude nieuwe producten te maken en het weglekken van afval naar het milieu tot een minimum te beperken
espanhol | holandês |
---|---|
cerrar | sluiten |
nuevos | nieuwe |
viejos | oude |
minimizar | beperken |
residuos | afval |
materiales | materialen |
partir | van |
y | en |
si | als |
podemos | kunnen we |
a | om |
ambiente | milieu |
pueden | kunnen |
fabricar | maken |
productos | producten |
ES Este método de reciclaje es bueno porque está más cerca del lado "reducir" de la jerarquía reducir-reutilizar-reciclar que los mejores métodos de reciclaje de imanes disponibles en la actualidad
NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment
espanhol | holandês |
---|---|
lado | kant |
jerarquía | hiërarchie |
es | is |
la | de |
mejores | beste |
a | bij |
disponibles | beschikbare |
ES Sí, nuestra cinta de embalaje personalizada está fabricada de papel con un adhesivo a base de agua. Se puede reciclar junto con las cajas.
NL Ja. Onze verpakkingstape op maat wordt gemaakt van papier met een kleefmiddel op waterbasis. Deze kan samen met de dozen worden gerecycled.
ES Dijes acrílicos: No Portavasos: El cartón en sí es totalmente reciclable, pero la posibilidad de reciclar los portavasos depende del tipo de proceso de destintado que use tu empres…
NL Acryl bedeltjes: Nee Onderzetters: Het karton zelf is volledig recyclebaar, maar of de onderzetters kunnen worden gerecycled hangt af van de manier waarop je lokale vuilverwerker i…
ES The North Face Renewed se crea para desarrollar un programa para renovar, restaurar y reciclar equipamiento usado
NL The North Face Renewed is opgericht om een programma te ontwikkelen voor het vernieuwen, opknappen en recyclen van gebruikte kleding
ES Nuestros servicios usan estas tecnologías para distribuir, medir y mejorar nuestros servicios de diversas maneras. Generalmente, estos usos corresponden a una de las siguientes categorías:
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
espanhol | holandês |
---|---|
maneras | manieren |
generalmente | meestal |
mejorar | verbeteren |
categorías | categorieën |
usan | gebruik |
tecnologías | technologieën |
y | en |
servicios | services |
usos | gebruiken |
a | om |
medir | meten |
ES Si no quieres que Twitter te muestre anuncios basados en intereses dentro ni fuera de Twitter, existen varias maneras de desactivar esta función:
NL Als je niet wil dat op Twitter en daarbuiten op interesse gebaseerde advertenties door Twitter worden weergegeven, zijn er verschillende manieren om deze functionaliteit uit te schakelen:
espanhol | holandês |
---|---|
anuncios | advertenties |
basados | gebaseerde |
intereses | interesse |
maneras | manieren |
función | functionaliteit |
no | niet |
si | als |
quieres | je |
de | en |
desactivar | uit |
esta | deze |
en | te |
ES Construcción de enlaces para un nuevo sitio web: 5 maneras de conseguir más enlaces.
NL Linkbuilding voor een nieuwe website: 5 praktische manieren om meer backlinks te krijgen.
espanhol | holandês |
---|---|
maneras | manieren |
nuevo | nieuwe |
más | meer |
conseguir | om |
ES Puede usar el método final para transferir datos de mensajes de WhatsApp entre teléfonos, como se describe en el tutorial a continuación, o de otras maneras, siempre que tenga una copia de estas copias de seguridad almacenadas en un lugar seguro
NL Je kunt de laatste methode gebruiken om WhatsApp-berichtgegevens over te dragen tussen telefoons, zoals beschreven in de onderstaande walkthrough, of op andere manieren, zolang je een kopie van deze back-ups op een veilige plaats hebt opgeslagen
espanhol | holandês |
---|---|
método | methode |
teléfonos | telefoons |
describe | beschreven |
maneras | manieren |
copia | kopie |
almacenadas | opgeslagen |
o | of |
lugar | plaats |
puede | kunt |
final | laatste |
el | de |
a | om |
en | in |
otras | andere |
ES Skype es una forma popular de realizar entrevistas en Internet y hay varias maneras de grabar las llamadas de Skype.
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
espanhol | holandês |
---|---|
skype | skype |
popular | populaire |
grabar | nemen |
es | is |
entrevistas | interviews |
llamadas | gesprekken |
maneras | manieren |
internet | online |
y | en |
forma | manier |
en | te |
hay | er |
ES Esta es una gran manera de hacerlo porque puedes integrar Mailchimp o ConvertKit para construir tu lista de correo electrónico (una de las mejores maneras de hacer crecer tu programa).
NL Dit is een geweldige manier om te gaan, omdat u Mailchimp of ConvertKit om uw e-mail lijst op te bouwen (een van de beste manieren om uw show te laten groeien).
espanhol | holandês |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
es | is |
o | of |
maneras | manieren |
crecer | groeien |
construir | bouwen |
gran | geweldige |
manera | manier |
electrónico | e |
mejores | beste |
correo | |
correo electrónico | |
de | omdat |
lista | lijst |
ES Al introducir varias palabras clave, el Explorador de Palabras Clave tomará 10 de las palabras clave más populares y generará miles de ideas de seis maneras diferentes:
NL Wanneer je meerdere zoektermen invoert gebruikt Keywords Explorer 10 van de populairste zoektermen en genereert duizenden ideeën op 6 verschillende manieren:
espanhol | holandês |
---|---|
explorador | explorer |
ideas | ideeën |
maneras | manieren |
palabras clave | keywords |
y | en |
diferentes | verschillende |
miles | duizenden |
el | de |
ES 2 maneras rápidas y simples de recuperar contactos perdidos de iCloud
NL 2 snelle en eenvoudige manieren om verloren contacten van iCloud te herstellen
espanhol | holandês |
---|---|
maneras | manieren |
rápidas | snelle |
simples | eenvoudige |
recuperar | herstellen |
contactos | contacten |
perdidos | verloren |
icloud | icloud |
y | en |
ES Los dispositivos Apple sincronizan sus datos de diferentes maneras, lo que nos proporciona algunos métodos diferentes para recuperar fotos y videos perdidos
NL Apple-apparaten synchroniseren hun gegevens op een aantal verschillende manieren, wat ons een aantal verschillende methoden biedt om verloren foto's en video's te herstellen
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
apple | apple |
fotos | fotos |
videos | videos |
perdidos | verloren |
diferentes | verschillende |
algunos | een aantal |
métodos | methoden |
maneras | manieren |
datos | gegevens |
recuperar | herstellen |
proporciona | biedt |
y | en |
para | op |
ES Hay muchas maneras diferentes de promover un podcast.
NL Er zijn veel verschillende manieren om een podcast te promoten.
espanhol | holandês |
---|---|
maneras | manieren |
promover | promoten |
podcast | podcast |
hay | er |
diferentes | verschillende |
ES Las competencias de la IA de Freddy se manifiestan de muchas maneras diferentes
NL De KI-vaardigheden van Freddy zijn er in vele verschillende varianten
espanhol | holandês |
---|---|
competencias | vaardigheden |
diferentes | verschillende |
la | de |
muchas | vele |
de | van |
se | zijn |
ES Para un sitio web gigante con diferentes maneras de generar tráfico, un par de errores no son críticos. Pero para su sitio web pueden ser fatales, por ello le recomendamos analizar sitio web y optimizarlo con nuestro auditor.
NL Voor een gigantische website met verschillende beschermingsmethoden, zijn een paar fouten niet kritiek. Voor uw website kunnen ze fataal zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
errores | fouten |
no | niet |
pueden | kunnen |
diferentes | verschillende |
par | paar |
ES Las diferentes herramientas de reconocimiento facial funcionan de diferentes maneras, pero en general, siguen un proceso simple de cuatro pasos:
NL Verschillende gezichtsherkenningsinstrumenten werken op verschillende manieren, maar in het algemeen volgen ze een eenvoudig proces van vier stappen:
espanhol | holandês |
---|---|
siguen | volgen |
maneras | manieren |
proceso | proces |
pasos | stappen |
diferentes | verschillende |
funcionan | werken |
en | in |
pero | maar |
general | algemeen |
de | vier |
un | een |
ES Hay muchos métodos diferentes de verificación de la identidad digital, que funcionan de distintas maneras. Estos métodos incluyen:
NL Er zijn veel verschillende methoden voor digitale identiteitscontrole, die allemaal op een andere manier werken. Deze methoden omvatten:
espanhol | holandês |
---|---|
digital | digitale |
incluyen | omvatten |
métodos | methoden |
todos | allemaal |
maneras | manier |
hay | er |
diferentes | verschillende |
que | andere |
la | die |
ES Jetpack utiliza las cookies de muchas maneras
NL Jetpack gebruikt cookies op verschillende manieren
espanhol | holandês |
---|---|
utiliza | gebruikt |
las | op |
cookies | cookies |
muchas | verschillende |
maneras | manieren |
ES En este vídeo aprenderás tres maneras de dirigir el Profoto A1X en distintas situaciones, y para lograr imágenes con distintos aspectos.
NL In deze video leer je drie manieren om met de Profoto A1X verschillende looks en situaties te creëren.
espanhol | holandês |
---|---|
vídeo | video |
maneras | manieren |
profoto | profoto |
situaciones | situaties |
el | de |
a | om |
y | en |
en | in |
distintos | verschillende |
ES 5 maneras de hacer que tus clientes se enamoren de ti en 2021
NL Uitbreidbaarheid: het geheim van verbonden klantervaringen
espanhol | holandês |
---|---|
de | van |
ES Paso 1: Tendrá que descargar el directorio de OVPN a su máquina local.Puedes hacer esto de varias maneras diferentes.La ruta del archivo que necesita para descargar es el directorio / etc / openvpn / cliente.
NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
descargar | downloaden |
máquina | computer |
local | lokale |
maneras | manieren |
etc | etc |
openvpn | openvpn |
cliente | client |
es | is |
puedes | kunt |
diferentes | verschillende |
directorio | directory |
ES No tiene por qué aprenderlo todo a solas. La comunidad de Tableau es excepcional y usted forma parte de ella. Nos encanta ayudarnos entre nosotros y hablar sobre datos. Hay muchas maneras de interactuar con la gran familia de los datos (#datafam).
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
espanhol | holandês |
---|---|
comunidad | community |
tableau | tableau |
es | is |
interactuar | contact |
no | niet |
la | de |
maneras | manieren |
y | en |
encanta | het |
a | om |
datos | data |
gran | geweldig |
parte | van |
nos | we |
hay | er |
muchas | te |
Mostrando 50 de 50 traduções