Traduzir "qué este icono" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué este icono" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de qué este icono

espanhol
holandês

ES En el menú que se encuentra en la parte superior, verás el ícono del Menú de navegación  o el ícono de tu perfil. Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu  of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

espanhol holandês
menú menu
ícono pictogram
selecciona selecteer
configuración instellingen
pulsa tik
o of
privacidad privacy
y en
parte superior bovenste
en in
el op
verás zie je
ver zie

ES En el menú que se encuentra en la parte superior, verás el ícono del Menú de navegación  o el ícono de perfil. Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

NL In het bovenste menu zie je een pictogram voor het navigatiemenu  of je profielpictogram. Tik op het pictogram dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

espanhol holandês
menú menu
ícono pictogram
selecciona selecteer
configuración instellingen
pulsa tik
o of
privacidad privacy
y en
parte superior bovenste
en in
el op
verás zie je
ver zie

ES En aquellos casos en los que la marca Soundiiz ya está consolidada, simplemente utilizamos el icono por sí solo. Aunque el icono podría aparecer solo sin las letras, estas nunca podrán aparecer sin el icono.

NL In gevallen waar het Soundiiz-merk al gevestigd is, gebruiken we alleen het pictogram. Hoewel het pictogram kan voorkomen zonder het woordmerk, mag het woordmerk nooit voorkomen zonder het icoon.

espanhol holandês
marca merk
ya al
en in
aunque hoewel
casos gevallen
utilizamos gebruiken
icono pictogram
sin zonder
solo alleen
nunca nooit

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu  perfil . Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon  of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

espanhol holandês
menú menu
ícono icoon
perfil profiel
selecciona selecteer
configuración instellingen
privacidad privacy
pulsa tik
o of
y en
en in
el op
verás zie je
ver zie

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu perfil.  Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon  of je profiel-icoon. Tik op het icoon dat jij hebt en selecteer Instellingen en privacy.

espanhol holandês
menú menu
ícono icoon
perfil profiel
selecciona selecteer
configuración instellingen
privacidad privacy
pulsa tik
o of
y en
en in
el op
verás zie je
ver zie

ES En el menú superior, verás el ícono del menú de navegación   o el ícono de tu perfil . Pulsa el ícono que aparezca y selecciona Configuración y privacidad.

NL In het bovenste menu zie je een navigatiemenu-icoon  of je profiel icoon. Tik op je icoon en selecteer Instellingen en privacy.

espanhol holandês
menú menu
ícono icoon
perfil profiel
selecciona selecteer
configuración instellingen
privacidad privacy
pulsa tik
o of
y en
en in
el op
verás zie je
ver zie

ES Icono de restaurante, tenedor y cuchara, icono de placa con signo de corazón. Icono de restaurante y símbolo favorito, como, amor, cuidado

NL Mijn hart is waar je ook bent. Romantische offerte voor Valentijnsdag kaarten en prenten. Zwarte inkt kalligrafie op roze aquarel textuur

espanhol holandês
corazón hart
y en

ES Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla del Versa 2 y toque el ícono de configuración rápida, que es el ícono a la derecha de los tres que aparecen en la parte superior de las notificaciones

NL Veeg vanaf de bovenkant van het scherm van de Versa 2 naar beneden en tik op het pictogram voor snelle instellingen, het pictogram rechts van de drie die boven aan de meldingen verschijnen

espanhol holandês
pantalla scherm
versa versa
toque tik
ícono pictogram
configuración instellingen
rápida snelle
aparecen verschijnen
notificaciones meldingen
derecha rechts
y en
parte van
en op

ES ¿Has desarrollado una App de juegos? Tenemos el icono perfecto para ti. ¿Una App de fotos? También podemos con eso. Sea como sea el icono de App que necesitas, te lo diseñamos de la mano de los mejores.

NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's.

espanhol holandês
app app
diseñamos ontwerpen
icono icoon
fotos foto
también ook
has je
necesitas nodig

ES Esto incluye cambiar el lugar en el que se encuentra el icono en relación con el nombre de tu empresa, el color(es) del icono y el tamaño

NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte

espanhol holandês
cambiar wijzigen
icono pictogram
relación betrekking
empresa bedrijfsnaam
el de
y en
tamaño grootte
color kleur

ES Al igual que con las llamadas de voz, puede silenciar o reactivar el micrófono haciendo clic en el icono del micrófono durante la llamada. También puede apagar la cámara tocando el icono de la cámara durante la llamada.

NL Net als bij spraakoproepen kunt u uw microfoon dempen of het dempen opheffen door tijdens het gesprek op het microfoonpictogram te klikken. U kunt uw camera ook uitschakelen door tijdens het gesprek op het camerapictogram te tikken.

espanhol holandês
tocando tikken
o of
puede kunt
micrófono microfoon
apagar uitschakelen
cámara camera
de bij
llamada gesprek
también ook
haciendo clic klikken
voz u
en te
el op
durante tijdens
la het

ES Escribe "Terminal" y espera a que aparezca el icono de la aplicación. Haga clic en el icono para abrir la aplicación.

NL Typ "Terminal" en wacht tot het pictogram van de app verschijnt. Klik op het pictogram om de app te openen.

espanhol holandês
terminal terminal
espera wacht
aparezca verschijnt
icono pictogram
abrir openen
y en
a om
escribe typ
aplicación app
en te
clic klik

ES Habrá un ícono de "Agregar a la habitación" que puede tocar para colocar el dispositivo doméstico inteligente en una habitación dentro de su Hogar, pero si ese ícono no aparece:

NL Er zal een pictogram Toevoegen aan kamer zijn waarop u kunt tikken om het smarthome-apparaat in een kamer in uw huis te plaatsen, maar als dat pictogram niet verschijnt:

espanhol holandês
ícono pictogram
agregar toevoegen
dispositivo apparaat
aparece verschijnt
tocar tikken
hogar huis
puede kunt
no niet
a om
si als
pero maar
la waarop
habitación kamer
en in

ES Si las ondas de sonido están pulsando alrededor de la cabeza de la persona en el ícono, Spatial Audio está activado. Si no se mueven pero el icono es azul, Spatial Audio está activado pero no activo para el contenido que estás escuchando.

NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.

espanhol holandês
spatial ruimtelijke
activado ingeschakeld
mueven bewegen
activo actief
contenido inhoud
cabeza hoofd
audio audio
es is
persona persoon
no niet
si als
en in
ícono pictogram
para rond
pero maar

ES Esto incluye cambiar el lugar en el que se encuentra el icono en relación con el nombre de tu empresa, el color(es) del icono y el tamaño

NL Dit behelst het wijzigen van het pictogram met betrekking tot uw bedrijfsnaam, de kleur(en) van het pictogram en de grootte

espanhol holandês
cambiar wijzigen
icono pictogram
relación betrekking
empresa bedrijfsnaam
el de
y en
tamaño grootte
color kleur

ES Si las ondas de sonido están pulsando alrededor de la cabeza de la persona en el ícono, Spatial Audio está activado. Si no se mueven pero el icono es azul, Spatial Audio está activado pero no activo para el contenido que estás escuchando.

NL Als de geluidsgolven rond het hoofd van de persoon in het pictogram pulseren, is Ruimtelijke audio ingeschakeld. Als ze niet bewegen maar het pictogram blauw is, is Spatial Audio ingeschakeld maar niet actief voor de inhoud waarnaar u luistert.

espanhol holandês
spatial ruimtelijke
activado ingeschakeld
mueven bewegen
activo actief
contenido inhoud
cabeza hoofd
audio audio
es is
persona persoon
no niet
si als
en in
ícono pictogram
para rond
pero maar

ES ¿Has desarrollado una App de juegos? Tenemos el icono perfecto para ti. ¿Una App de fotos? También podemos con eso. Sea como sea el icono de App que necesitas, te lo diseñamos de la mano de los mejores. Los precios no incluyen impuestos.

NL Heb je een tof nieuw spel? Wij hebben een icoon. Een coole foto-app? Daarvoor hebben wij ook een icoon. Wat je ook nodig hebt, wij leveren jou snel op maat gemaakte icoon ontwerpen met de kwaliteit van de pro's. Prijzen zijn exclusief btw.

espanhol holandês
app app
diseñamos ontwerpen
icono icoon
fotos foto
precios prijzen
también ook
has je
necesitas nodig

ES También puedes recortarlo a la forma que desees, compartirlo con el icono de Compartir en la esquina superior derecha, o utilizar la función de Texto Vivo tocando el icono en la esquina inferior derecha.

NL U kunt het ook bijsnijden tot de gewenste vorm, het delen via het pictogram Delen in de rechterbovenhoek, of de functie Live tekst gebruiken door op het pictogram in de rechteronderhoek te tikken.

espanhol holandês
icono pictogram
compartir delen
vivo live
tocando tikken
o of
puedes kunt
forma vorm
función functie
utilizar gebruiken
también ook
texto tekst
en in
de via

ES Abra la aplicación Amazon Alexa en su dispositivo iOS o Android y vaya a la pantalla Comunicar (icono de burbuja de chat en la barra de navegación inferior). Puede ver el ícono Drop In allí y seleccionar desde sus propios dispositivos.

NL Open de Amazon Alexa-app op je iOS- of Android-apparaat en ga naar het communicatiescherm (chatballonpictogram in de onderste navigatiebalk). U kunt daar het Drop In-pictogram zien en een keuze maken uit uw eigen apparaten.

espanhol holandês
amazon amazon
alexa alexa
ios ios
seleccionar keuze
aplicación app
dispositivo apparaat
o of
android android
puede kunt
vaya ga
dispositivos apparaten
y en
in in
ver zien
abra uw
ícono pictogram
allí daar

ES Toque el ícono de marcado / bolígrafo en la parte superior y ahora toque el ícono de texto en vivo en la esquina inferior

NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek

espanhol holandês
toque tik
ahora nu
vivo live
y en
en in

ES Simplemente seleccione el icono Comunicar en la pantalla de inicio, luego toque el icono Contacto en la esquina superior y toque un contacto

NL Selecteer gewoon het pictogram Communiceren op het startscherm, tik vervolgens op het pictogram Contact in de bovenhoek en tik op een contact

espanhol holandês
seleccione selecteer
icono pictogram
toque tik
contacto contact
pantalla de inicio startscherm
y en
en in
luego vervolgens

ES Seleccione el ícono Comunicar, luego elija una conversación existente o toque el ícono Mensajes en la parte superior

NL Selecteer het pictogram Communiceren en kies vervolgens een bestaand gesprek of tik bovenaan op het pictogram Berichten

espanhol holandês
ícono pictogram
existente bestaand
toque tik
seleccione selecteer
o of
elija kies
mensajes berichten
luego vervolgens
una een
en op

ES Si no puede ver el ícono de rutinas: Abra la aplicación Google Home> Toque la pestaña Inicio en la parte inferior izquierda> Toque el ícono de perfil en la parte superior derecha> Configuración del Asistente> Rutinas.

NL Als je het routinepictogram niet kunt zien: Open de Google Home-app> Tik linksonder op het tabblad Home> Tik rechtsboven op het profielpictogram> Assistent-instellingen> Routines.

espanhol holandês
aplicación app
google google
toque tik
pestaña tabblad
configuración instellingen
asistente assistent
puede kunt
no niet
si als
ver zien
home home
en op
de open

ES En la pantalla de navegación, presione el icono de altavoz. Esto cambiará a un icono de auriculares si tiene auriculares conectados.

NL Druk op het navigatiescherm op het luidsprekerpictogram. Dit verandert in een koptelefoonpictogram als je een koptelefoon hebt aangesloten.

espanhol holandês
auriculares koptelefoon
conectados aangesloten
cambiar verandert
en in
si als
el op
presione druk op

ES Toque el icono junto al nombre del acceso directo (en Nombre e icono de la pantalla de inicio).

NL Tik op het pictogram naast de naam van de snelkoppeling (onder Naam startscherm en pictogram).

espanhol holandês
toque tik
icono pictogram
nombre naam
pantalla de inicio startscherm
de en
junto het
en op

ES El logotipo y la zona de exclusión del icono equivale a la mitad de la altura del icono (marcado en el diagrama como ×).

NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).

espanhol holandês
equivale gelijk
mitad helft
altura hoogte
diagrama diagram
logotipo logo
icono pictogram
en in
y en

ES La manera más sencilla consiste en buscar el icono del producto o el producto en su dispositivo y colocar el cursor sobre el icono

NL De eenvoudigste manier is om het product­pictogram of product op uw apparaat te vinden en de muis­aanwijzer erboven te plaatsen

espanhol holandês
sencilla eenvoudigste
icono pictogram
o of
dispositivo apparaat
y en
manera manier
consiste is
en te
producto product

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Haga clic en su nombre. Desde aquí, puede cambiar la imagen de perfil y la imagen de portada tocando el icono de la cámara en cualquiera de las dos.

NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Klik op uw naam. Vanaf hier kunt u de profielfoto en omslagfoto wijzigen door op het camerapictogram op beide te tikken.

espanhol holandês
pestaña tabblad
hoy vandaag
puede kunt
cambiar wijzigen
tocando tikken
y en
aquí hier
perfil profielfoto
nombre naam
clic klik
en in

ES Para borrar cualquiera de tus Tweets, pulsa el ícono borrar de color gris  . Para borrar el hilo completo, pulsa el ícono borrar de color azul  .

NL Als je een Tweet wil verwijderen, tik je op het grijze verwijdericoon  . Als je de hele collectie wil verwijderen, tik je op het blauwe verwijdericoon. 

espanhol holandês
borrar verwijderen
completo hele
pulsa tik
gris grijze
tus je
el de
de een

ES Toque el icono de lupa en la parte inferior de la pantalla, escriba “Venus” o “Urano” en el campo de búsqueda, toque el icono azul de objetivo en el elemento de búsqueda correspondiente y verá la ubicación actual del planeta en el cielo.

NL Tik op het vergrootglas onderaan het scherm, typ 'Venus' of 'Uranus' in het zoekveld, tik op het blauwe doelpictogram van het resultaat dat je zocht en dan krijg je de huidige locatie van de planeet aan de hemel te zien.

espanhol holandês
toque tik
lupa vergrootglas
pantalla scherm
actual huidige
o of
planeta planeet
cielo hemel
ver zien
ubicación locatie
azul blauwe
en te
y en
inferior onderaan

ES Toque el ícono de marcado / bolígrafo en la parte superior y ahora toque el ícono de texto en vivo en la esquina inferior

NL Tik op het markerings-/penpictogram bovenaan en tik nu op het live-tekstpictogram in de benedenhoek

espanhol holandês
toque tik
ahora nu
vivo live
y en
en in

ES Abre la aplicación Amazon Alexa en tu dispositivo iOS o Android y ve a la pantalla Comunicar (icono de la burbuja de chat de la barra de navegación inferior). Allí podrás ver el icono de Drop In y seleccionar entre tus propios dispositivos.

NL Open de Amazon Alexa app op je iOS of Android apparaat en ga naar het Communicate scherm (chat bubble icoon uit de onderste nav bar). Daar zie je het Drop In-pictogram en kun je kiezen uit je eigen apparaten.

espanhol holandês
amazon amazon
alexa alexa
ios ios
android android
barra bar
seleccionar kiezen
o of
pantalla scherm
dispositivos apparaten
dispositivo apparaat
y en
in in
aplicación app
icono pictogram
chat chat
tus je
allí daar

ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.

espanhol holandês
error foutbericht
última nieuwste
itunes itunes
cable kabel
conectado aangesloten
correctamente correct
dañado beschadigd
software software
verifique controleert
la de
usb usb
versión versie
y en
utilizando gebruikt
para op
esté is
no niet

ES Para corregir este mensaje de error, verifique que esté utilizando la última versión de iTunes, que su cable USB esté conectado correctamente (y no esté dañado) y que no tenga ningún software de terceros que interfiera con iTunes.

NL Om dit foutbericht op te lossen, controleert u of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, of uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes verstoort.

espanhol holandês
error foutbericht
última nieuwste
itunes itunes
cable kabel
conectado aangesloten
correctamente correct
dañado beschadigd
software software
verifique controleert
la de
usb usb
versión versie
y en
utilizando gebruikt
para op
esté is
no niet

ES Hay mucho por descubrir sobre el edificio más famoso del mundo, desde su nutrida historia hasta su diseño único. Conozca en detalle por qué este icono de Nueva York es una experiencia que no se puede perder.

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

espanhol holandês
edificio gebouw
mundo wereld
diseño design
icono symbool
york york
descubrir ontdekken
historia geschiedenis
nueva new
no niet
el de
en te
hay er
mucho veel
de over
es dit

ES Hay mucho por descubrir sobre el edificio más famoso del mundo, desde su nutrida historia hasta su diseño único. Conozca en detalle por qué este icono de Nueva York es una experiencia que no se puede perder.

NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.

espanhol holandês
edificio gebouw
mundo wereld
diseño design
icono symbool
york york
descubrir ontdekken
historia geschiedenis
nueva new
no niet
el de
en te
hay er
mucho veel
de over
es dit

ES Confirme que la suscripción esté activa. Abra Avast SecureLine VPN y vaya a Opciones (el icono de engranaje) ▸ Suscripción. Compruebe el tipo de suscripción y que Código de activación se muestre en la pantalla.

NL Controleer of uw abonnement actief is. Open Avast SecureLine VPN en ga naar Instellingen (het tandwielpictogram) ▸ Abonnement. Controleer of uw abonnementsvorm en Activeringscode op het scherm verschijnen.

ES Si vas a salir con la bici de gravel, solo tienes que elegir el icono de este deporte

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

espanhol holandês
tienes je
elegir selecteer
deporte sport
el op
si als
a meer
salir route

ES Si vas a salir con la bici de gravel, solo tienes que elegir el icono de este deporte

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

espanhol holandês
tienes je
elegir selecteer
deporte sport
el op
si als
a meer
salir route

ES Si vas a salir con la bici de gravel, solo tienes que elegir el icono de este deporte

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

espanhol holandês
tienes je
elegir selecteer
deporte sport
el op
si als
a meer
salir route

ES Busca el icono de cable Game Link en los cartuchos que admiten este accesorio.

NL Let op het Link-snoerpictogram om te zien of een spel het gebruik van dit accessoire ondersteunt.

espanhol holandês
game spel
link link
accesorio accessoire
busca zien
en te
el op

ES Busca el icono de Game Boy Printer en los cartuchos que admiten este accesorio.

NL Let op het Game Boy Printer-pictogram op de verpakking van de spelcassettes, om te zien of dit accessoire wordt ondersteund.

espanhol holandês
icono pictogram
game game
accesorio accessoire
busca zien
el de
en te

ES Busca el icono Transfer Pak en los cartuchos de Nintendo 64 y Game Boy Color que admitan este accesorio.

NL Let op het Nintendo 64 Transfer Pak-pictogram op de verpakking van de Game Boy Color-spelcassettes om te zien of dit accessoire wordt ondersteund.

espanhol holandês
icono pictogram
nintendo nintendo
game game
accesorio accessoire
busca zien
el de
en te

ES Busca el icono Game Boy Advance Cable en aquellos juegos para Game Boy Advance que admitan este accesorio.

NL Kijk of het Game Boy Advance Cable-pictogram zichtbaar is op de verpakking van het spel. Dat betekent dat deze kabel door dit spel wordt ondersteund.

espanhol holandês
icono pictogram
cable kabel
game game
el de
para betekent
en op

ES Si vas a salir con la bici de gravel, solo tienes que elegir el icono de este deporte

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

espanhol holandês
tienes je
elegir selecteer
deporte sport
el op
si als
a meer
salir route

ES Si vas a salir con la bici de gravel, solo tienes que elegir el icono de este deporte

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

espanhol holandês
tienes je
elegir selecteer
deporte sport
el op
si als
a meer
salir route

ES Si vas a salir con la bici de gravel, solo tienes que elegir el icono de este deporte

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

espanhol holandês
tienes je
elegir selecteer
deporte sport
el op
si als
a meer
salir route

ES Si vas a salir con la bici de gravel, solo tienes que elegir el icono de este deporte

NL Als je meer gravel wilt op je route, selecteer dan 'Gravelbiken' als je sport

espanhol holandês
tienes je
elegir selecteer
deporte sport
el op
si als
a meer
salir route

ES ¿No sabe qué versión de macOS tiene? Seleccione el icono de Apple en la esquina superior izquierda de la pantalla y, a continuación, Acerca de este Mac.

NL Weet u niet zeker welke versie van macOS u gebruikt? Selecteer het Apple-pictogram in de linkerbovenhoek van uw scherm en kies vervolgens Over deze Mac.

espanhol holandês
sabe weet
icono pictogram
apple apple
pantalla scherm
macos macos
seleccione selecteer
mac mac
en in
no niet
versión versie
y en
a vervolgens

ES Una vez dentro de la sección “Sistema”, ubica la pestaña, ícono o botón etiquetado como “Hardware” y haz clic sobre este

NL Klik in de categorie 'Systeem' op 'Hardware'

espanhol holandês
clic klik
la de
sistema systeem
hardware hardware
sobre op

Mostrando 50 de 50 traduções