Traduzir "leesbare vorm" para espanhol

ES También tiene derecho a recibir información personal que haya proporcionado a Profoto en un formato estructurado, utilizado habitualmente y legible por una máquina para, por ejemplo, poder transmitir los datos a otro controlador

• derecho a recibir
• personal que haya
• estructurado
• utilizado habitualmente
• ejemplo
• otro controlador

ES Cuando un individuo así lo solicite, debe proporcionar una copia de cualquier información que tenga almacenada en forma rápida y en una forma adecuada legible por la máquina ("portabilidad de datos")

• rápida
• máquina

ES Haz el pastel en una cacerola (tomando como base el tipo de célula que deseas). Usa una cacerola para pastel redonda para una célula de un animal y una rectangular para una célula de una planta.

• Haz el pastel
• cacerola
• tomando como base
• tipo de célula
• deseas
• Usa una cacerola

ES Los stickers troquelados se pueden cortar en cualquier forma — siguiendo el contorno de sus iniciales o la forma de un vestido — para que tu diseño sea único y se distinga de todos los demás

• siguiendo el contorno
• iniciales
• vestido
• diseño sea único
• demás

ES Puede solicitar los datos en un formato estructurado, usado con frecuencia y legible en máquina y también que se transmitan a otro controlador, cuando sea técnicamente viable.

• formato estructurado
• usado con frecuencia
• legible en máquina
• transmitan a otro
• técnicamente

ES Exporte sus contactos y calendario a formatos fáciles de leer, lo que permite importar sin problemas

• Exporte sus contactos
• calendario a formatos
• leer

ES Los datos tales como contactos, calendarios, mensajes SMS, ubicaciones y notas se almacenan en archivos específicos en su copia de seguridad, y si extrae los archivos, iPhone Backup Extractor puede convertirlos en formatos legibles para usted.

• tales como contactos
• calendarios
• mensajes SMS
• ubicaciones
• notas se almacenan
• copia de seguridad
• extrae los archivos
• iPhone Backup Extractor
• convertirlos en formatos

ES Dedica menos tiempo a entender tus datos, gracias a la nueva interfaz organizada en pestañas, las nuevas tarjetas de métricas, gráficos y tablas de fácil lectura.

• gráficos
• tablas de fácil

ES El Sistema de nombres de dominio (DNS) es lo que tu ordenador comprueba para transformar la dirección legible (para las personas) de una página web en una dirección IP

• Sistema de nombres
• dominio
• DNS
• dirección legible
• dirección IP

ES "¡Descargó más de 30,000 de mis mensajes en un PDF fácil de leer! También descargó viejos correos de voz, algunos de los de mi abuela

• descargó viejos correos
• voz
• mi abuela

ES DMG Extractor lee y extrae archivos DMG en formatos legibles para Windows, como PDF, Word, texto, HTML, etc.

• DMG Extractor lee
• extrae archivos DMG
• PDF
• Word
• texto
• HTML

ES sus informes sobre problemas de entrega de correo electrónico en documentos sencillos y legibles que podrá revisar y comprender con facilidad.

• informes sobre problemas
• entrega de correo
• documentos sencillos
• legibles que podrá

ES Cuando navega por Internet, la información que envía y recibe se organiza en paquetes de datos legibles que pasan por su proveedor de internet.

• navega por Internet
• envía
• recibe se organiza

ES Incluso en los casos en que la etiqueta del título de la página está oculta, una URL legible por el usuario y semánticamente precisa proporcionaría una idea clara de lo que trata la página de destino

• etiqueta del título
• página está oculta
• usuario
• semánticamente precisa proporcionaría
• trata la página
• destino

ES firma y nombre legible del emisor

• firma

ES Textos legibles: los textos deben ser fáciles de leer y comprender, con párrafos aireados.

• Textos legibles
• leer
• comprender
• párrafos

ES Simplificamos los informes agregados de DMARC desde complejos archivos XML a tablas y gráficos sencillos y legibles para facilitar su comprensión

• Simplificamos los informes
• DMARC desde complejos
• XML a tablas
• gráficos sencillos
• legibles para facilitar
• comprensión

ES deja un código limpio y legible incluso después de desinstalar Plugins .

• deja un código
• legible incluso después
• desinstalar Plugins

ES Al igual que con nuestros otros API, los códigos de error devuelven un formato legible por máquinas para todos los errores que la API V4 pueda encontrar

• API
• códigos de error
• pueda encontrar

ES Dedica menos tiempo a entender tus datos, gracias a la nueva interfaz organizada en pestañas, las nuevas tarjetas de métricas, gráficos y tablas de fácil lectura.

• gráficos
• tablas de fácil

ES sus informes sobre problemas de entrega de correo electrónico en documentos sencillos y legibles que podrá revisar y comprender con facilidad.

• informes sobre problemas
• entrega de correo
• documentos sencillos
• legibles que podrá

ES Cuando navega por Internet, la información que envía y recibe se organiza en paquetes de datos legibles que pasan por su proveedor de internet.

• navega por Internet
• envía
• recibe se organiza

ES Esta flexibilidad se alimenta con un sistema de configuración relativamente simple que utiliza archivos de configuración de lectura casi humana

• flexibilidad se alimenta
• sistema de configuración
• simple que utiliza
• configuración de lectura
• humana

ES Exporte sus contactos y calendario a formatos fáciles de leer, lo que permite importar sin problemas

• Exporte sus contactos
• calendario a formatos
• leer

ES Los datos tales como contactos, calendarios, mensajes SMS, ubicaciones y notas se almacenan en archivos específicos en su copia de seguridad, y si extrae los archivos, iPhone Backup Extractor puede convertirlos en formatos legibles para usted.

• tales como contactos
• calendarios
• mensajes SMS
• ubicaciones
• notas se almacenan
• copia de seguridad
• extrae los archivos
• iPhone Backup Extractor
• convertirlos en formatos

ES "¡Descargó más de 30,000 de mis mensajes en un PDF fácil de leer! También descargó viejos correos de voz, algunos de los de mi abuela

• descargó viejos correos
• voz
• mi abuela

ES evaluadas con fichas de evaluación de fácil lectura.

• evaluadas con fichas
• evaluación de fácil

ES en la base de datos con calificaciones de RSE fáciles de leer.

• calificaciones de RSE

ES Una solución es hacer que una representación textual del flujo gráfico esté disponible para los usuarios como código limpio y legible

• gráfico esté disponible
• usuarios como código
• legible

ES DMG Extractor lee y extrae archivos DMG en formatos legibles para Windows, como PDF, Word, texto, HTML, etc.

• DMG Extractor lee
• extrae archivos DMG
• PDF
• Word
• texto
• HTML

ES Incluso en los casos en que la etiqueta del título de la página está oculta, una URL legible por el usuario y semánticamente precisa proporcionaría una idea clara de lo que trata la página de destino

• etiqueta del título
• página está oculta
• usuario
• semánticamente precisa proporcionaría
• trata la página
• destino

ES El directorio "public_html" es la ubicación que debe utilizarse para colocar los archivos legibles por la web

• directorio
• ubicación que debe
• colocar los archivos

ES Los sistemas de nombres de dominio (DNS) convierten los nombres de dominio legibles por el ser humano en direcciones IP comprensibles para los ordenadores.

• sistemas de nombres
• dominio
• DNS
• convierten los nombres
• humano en direcciones

ES Nos esforzamos por proporcionar reseñas fáciles de leer que lo ayudarán a elegir qué plataforma de comercio electrónico es adecuada para usted

• esforzamos por proporcionar
• fáciles de leer
• ayudarán a elegir
• plataforma de comercio
• adecuada para usted

ES La información debe estar en un formato común legible por máquina y el responsable del tratamiento de los datos no deberá interferir en su transferencia.

• formato común legible
• máquina
• responsable del tratamiento

ES En cumplimiento de los requisitos de las normas finales de Transparencia en la Cobertura (TiC), los archivos legibles por máquina (MRF) que contienen los precios TiC pueden consult…

• Cobertura
• TiC
• MRF
• contienen los precios

ES "Con colibri, podemos convertir textos largos en mensajes concisos para las redes sociales, así como descripciones cortas de productos en mensajes más largos y fáciles de leer. Y todo ello en poco tiempo y con poco trabajo".

• colibri
• podemos convertir textos
• redes sociales
• mensajes más largos
• fáciles de leer
• ello en poco
• poco

ES Formulario escrito. En virtud de las Secciones 17.1 a 17.2, todo cambio realizado en los presentes Términos y condiciones debe realizarse por escrito. No existen acuerdos verbales anteriores.

• Formulario escrito
• presentes Términos
• condiciones debe realizarse
• escrito
• existen acuerdos verbales

ES Esto se debe a que los correos que tienen formas inusuales o cuadradas están hechos con materiales rígidos pueden atascar las máquinas de procesamiento y se deben procesar por separado.

• Esto se debe
• correos que tienen
• inusuales
• cuadradas están hechos
• máquinas de procesamiento

ES Tile Pro tiene la forma de un llavero y ofrece un largo alcance de 120 metros. Tiene una batería intercambiable que durará 1 año y esta también tiene el volumen más alto. (Versión anterior: mismas especificaciones, forma diferente).

• llavero
• ofrece un largo
• metros
• volumen más alto
• Versión anterior
• mismas especificaciones
• diferente

ES Los Galaxy Buds Pro refinan el diseño que hemos visto en Buds en el pasado; estas orejas tienen una forma convencional, a diferencia de las Buds Live, que tenían una forma más parecida a un frijol que se deslizaba en las orejas.

• Galaxy Buds Pro
• diseño que hemos
• convencional
• Live

ES ¡MindMeister ofrece fenomenales características para personalizar tus mapas mentales, añadir información adicional a través de archivos adjuntos, exportar mapas mentales a otros formatos y mucho más!

• MindMeister ofrece fenomenales
• personalizar tus mapas
• añadir información adicional
• archivos adjuntos
• exportar mapas mentales
• formatos

ES Esta notoriedad ayuda a configurar su imagen corporativa y establece una forma de confianza entre usted y su público

• imagen corporativa
• confianza entre usted
• público

ES La forma escrita puede ser sustituida por la forma electrónica si el cliente añade su nombre a la declaración y proporciona el documento electrónico con una firma electrónica cualificada de acuerdo con la ley de firmas

• añade su nombre
• declaración
• proporciona el documento
• firma electrónica cualificada
• firmas

ES Theatre Workout no tolerará ningún caso de acoso verbal o físico, abuso, agresión, racismo o cualquier otra forma de discriminación (en lo sucesivo, "abuso"), contra o por parte de los estudiantes, participantes, líderes de grupo o practicantes.

• verbal
• físico
• abuso
• agresión
• racismo
• sucesivo
• contra
• estudiantes
• participantes
• líderes de grupo

ES Su reconocible figura hace que el círculo sea una forma fácil de usar en el diseño, pero son las asociaciones emocionales que despiertan en la gente las que nos permiten utilizar los círculos de manera inteligente en el diseño.

• reconocible figura hace
• fácil de usar
• diseño

ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

• elemento vegetal

ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

• elemento vegetal

ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

• elemento vegetal

ES Forma – la forma de un elemento vegetal o la estructura de una rama.

• elemento vegetal