ES Cuando compras una cámara de acción, quieres estar seguro de que resistirá las condiciones más duras, y de que lo hará de forma fiable durante años. Y no sólo eso, sino que también tiene que tener un buen aspecto, o nadie querrá verla.
"nadie querrá" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Cuando compras una cámara de acción, quieres estar seguro de que resistirá las condiciones más duras, y de que lo hará de forma fiable durante años. Y no sólo eso, sino que también tiene que tener un buen aspecto, o nadie querrá verla.
NL Als u een actiecamera koopt, wilt u er zeker van zijn dat deze de zwaarste omstandigheden aankan en daar jarenlang betrouwbaar mee omgaat. En dat niet alleen, hij moet er ook goed uitzien, anders wil niemand hem zien.
espanhol | holandês |
---|---|
compras | koopt |
buen | goed |
condiciones | omstandigheden |
y | en |
no | niet |
también | ook |
nadie | niemand |
quieres | wilt |
fiable | betrouwbaar |
más | de |
ES Nuestros diseñadores dominan como nadie las últimas tendencias en diseño de digital y crearán para ti un icono profesional que nadie podrá dejar de clicar.
NL Zorg er dus voor dat het er geweldig uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen en knoppen die ervoor zorgen dat mensen precies klikken waar jij dat wil.
espanhol | holandês |
---|---|
diseñadores | designers |
digital | digitale |
tendencias | trends |
en | in |
últimas | laatste |
y | en |
crear | maken |
ES Nuestros diseñadores dominan como nadie las últimas tendencias en diseño de digital y crearán para ti un icono profesional que nadie podrá dejar de clicar.
NL Zorg er dus voor dat het er geweldig uit ziet! Onze designers zijn meesters in de laatste digitale trends en maken professionele iconen en knoppen die ervoor zorgen dat mensen precies klikken waar jij dat wil.
espanhol | holandês |
---|---|
diseñadores | designers |
digital | digitale |
tendencias | trends |
en | in |
últimas | laatste |
y | en |
crear | maken |
ES Los medios que contengan información de la empresa deben protegerse para que nadie acceda a ellos sin autorización, para que nadie los use indebidamente y para que no se dañen durante el transporte.
NL Media die bedrijfsinformatie bevatten moeten worden beschermd tegen ongeoorloofde toegang, misbruik of corruptie tijdens overdracht
espanhol | holandês |
---|---|
medios | media |
contengan | bevatten |
acceda | toegang |
ellos | of |
de | tijdens |
ES Un diseño de canal de Youtube por el que cualquiera querrá suscribirse
NL Een ontwerp voor jouw Youtube-kanaal waarmee je meer abbonees zal aantrekken
espanhol | holandês |
---|---|
diseño | ontwerp |
canal | kanaal |
youtube | youtube |
canal de youtube | youtube-kanaal |
ES La mayoría de la gente querrá un micrófono dinámico, especialmente si estás grabando a varias personas en el mismo estudio, así que eso es lo que encontrarás en esta sección
NL De meeste mensen zullen een dynamische microfoon willen, vooral als je meerdere mensen in dezelfde studio opneemt, dus dat is wat je in deze sectie zult vinden
espanhol | holandês |
---|---|
micrófono | microfoon |
dinámico | dynamische |
estudio | studio |
en | in |
es | is |
especialmente | vooral |
mayoría | de meeste |
si | als |
estás | je |
personas | mensen |
la mayoría | meeste |
ES Querrá apagar eso en muchos casos
NL U zult dat in veel gevallen willen uitschakelen
espanhol | holandês |
---|---|
apagar | uitschakelen |
muchos | veel |
casos | gevallen |
en | in |
eso | dat |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
espanhol | holandês |
---|---|
darle | geeft |
nombre | naam |
volumen | volume |
y | en |
seleccionar | selecteren |
ubicación | locatie |
puede | kunt |
un | een |
tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá...
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het...
espanhol | holandês |
---|---|
volumen | volume |
el | de |
al | van |
ES Antes de comenzar, querrá asegurarse de que su sistema CENTOS8 esté actualizado.Desde allí, todo lo que necesita es un servidor con acceso a la raíz, como una conexión SSH.El instalador de Webmin instalará todos los requisitos previos para usted.
NL Voordat u begint, wilt u ervoor zorgen dat uw CENTOS8-systeem up-to-date is.Vanaf daar is alles wat je nodig hebt een server met root-toegang, zoals een SSH-verbinding.Het WebMin-installatieprogramma zal alle vereisten voor u installeren.
espanhol | holandês |
---|---|
comenzar | begint |
actualizado | up-to-date |
servidor | server |
acceso | toegang |
conexión | verbinding |
ssh | ssh |
requisitos | vereisten |
es | is |
instalar | installeren |
sistema | systeem |
antes de | voordat |
raíz | root |
usted | u |
allí | daar |
de | vanaf |
necesita | nodig |
todos | alle |
todo lo que | alles |
ES Nuevamente, querrá asegurarse de que su dirección en el archivo sea precisa para evitar retrasos en el registro.Para obtener más información sobre por qué se requiere esto, comuníquese con nosotros a través del chat en vivo.
NL Nogmaals, u wilt ervoor zorgen dat uw adres in het bestand juist is om vertragingen in de registratie te voorkomen.Neem voor meer informatie over waarom dit vereist is, neem dan contact op met ons via Live Chat.
espanhol | holandês |
---|---|
evitar | voorkomen |
retrasos | vertragingen |
información | informatie |
registro | registratie |
obtener | neem |
requiere | vereist |
dirección | adres |
archivo | bestand |
chat | chat |
el | de |
precisa | juist |
nuevamente | nogmaals |
vivo | live |
en | in |
con | ervoor |
a | om |
ES Ya sea que haya reservado su PS5 o simplemente planee obtener una pronto, querrá un kit adicional.
NL Of je nu je PS5 hebt gereserveerd of van plan bent er binnenkort een te kopen, je wilt wat extra kit.
espanhol | holandês |
---|---|
reservado | gereserveerd |
o | of |
pronto | binnenkort |
obtener | kopen |
adicional | te |
su | bent |
que | extra |
haya | er |
ES Levante la mano si alguna vez eliminó, perdió o no pudo acceder a los mensajes de Kik desde su iPhone. Las conversaciones de Kik son importantes, y en caso de que ocurra algo con sus datos, querrá asegurarse de poder recuperarlos.
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
espanhol | holandês |
---|---|
mano | hand |
iphone | iphone |
importantes | belangrijk |
ocurra | gebeurt |
o | of |
acceder | toegang |
datos | gegevens |
caso | geval |
mensajes | berichten |
y | en |
su | bent |
conversaciones | gesprekken |
en | in |
alguna vez | ooit |
no | geen |
con | ervoor |
sus | uw |
algo | iets |
ES Si está usando una computadora con Windows, querrá usar un puerto USB3, si su computadora tiene uno
NL Als u een Windows-computer gebruikt, wilt u een USB3-poort gebruiken, als uw computer die heeft
espanhol | holandês |
---|---|
computadora | computer |
windows | windows |
puerto | poort |
usar | gebruiken |
si | als |
tiene | heeft |
ES Mencione la marca al final, especialmente si es una marca conocida. Usted querrá escribirlo al principio de la página de inicio o de la página acerca de nosotros porque el contenido es más de marca.
NL Vermeld de merknaam aan het eind, vooral als het een bekend merk is. Je zult het aan het begin van de home of de about us pagina willen schrijven omdat de inhoud meer branded is.
espanhol | holandês |
---|---|
final | eind |
conocida | bekend |
contenido | inhoud |
es | is |
o | of |
marca | merk |
especialmente | vooral |
principio | begin |
si | als |
página | pagina |
de | omdat |
una | een |
ES Al crear su sitio brusco, querrá asegurarse de que se verá genial en dispositivos móviles, lo que representa una gran cantidad del tráfico en Internet hoy en día
NL Bij het bouwen van uw weebly-site, wilt u ervoor zorgen dat het er goed uitziet op mobiele apparaten, die vandaag een groot deel van het verkeer op internet beschouwen
espanhol | holandês |
---|---|
dispositivos | apparaten |
móviles | mobiele |
sitio | site |
hoy | vandaag |
tráfico | verkeer |
internet | internet |
en | op |
a | bij |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
espanhol | holandês |
---|---|
darle | geeft |
nombre | naam |
volumen | volume |
y | en |
seleccionar | selecteren |
ubicación | locatie |
un | een |
tamaño | grootte |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
nombre | naam |
volumen | volume |
elegir | kiezen |
o | of |
seleccionar | selecteren |
ubicación | locatie |
y | en |
también | ook |
puede | kunt |
existente | bestaand |
tamaño | grootte |
darle | zijn |
debería | zou moeten |
ES Para iniciar este proceso, querrá usar el menú desplegable para ingresar su solicitud de firma de certificado (CSR) y seguir la ruta: Inicio> Seguridad> SSL / TLS
NL Om dit proces te starten, wilt u het vervolgkeuzemenu gebruiken om uw certificaat ondertekeningsaanvraag (CSR) in te voeren en het pad te volgen: Home> Beveiliging> SSL / TLS
espanhol | holandês |
---|---|
proceso | proces |
certificado | certificaat |
seguridad | beveiliging |
usar | gebruiken |
seguir | volgen |
ssl | ssl |
tls | tls |
ingresar | in |
y | en |
iniciar | starten |
desplegable | vervolgkeuzemenu |
inicio | home |
ES Para continuar con esta guía, querrá utilizar un CentOS 7 VPS recién instalado en Hostwinds
NL Om door te gaan met deze handleiding, wil je een pas geïnstalleerde CentOS 7 VPS gebruiken bij Hostwinds
espanhol | holandês |
---|---|
guía | handleiding |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
instalado | geïnstalleerde |
centos | centos |
utilizar | gebruiken |
en | te |
continuar | gaan |
con | met |
un | een |
a | om |
esta | deze |
ES Después de instalar VESTA en su servidor y ha iniciado sesión con el nombre de usuario y la contraseña de administrador en /root/details.txt, querrá agregar su primera cuenta de usuario
NL Na het installeren van Vesta op uw server en ingelogd met de beheerdersnaam en het wachtwoord in /root/details.txt, wilt u uw eerste gebruikersaccount toevoegen
espanhol | holandês |
---|---|
instalar | installeren |
vesta | vesta |
servidor | server |
contraseña | wachtwoord |
root | root |
txt | txt |
agregar | toevoegen |
y | en |
en | in |
después | na |
cuenta | gebruikersaccount |
ES Estamos tan seguros de que no querrá dejar de utilizar TotalAV? que le devolvemos el dinero si no está conforme.
NL We hebben er zo veel vertrouwen in dat u TotalAV? niet verlaat, dat we u uw geld teruggeven als u dat wel doet.
espanhol | holandês |
---|---|
seguros | vertrouwen |
tan | zo |
estamos | we |
dinero | geld |
que | wel |
no | niet |
si | als |
conforme | |
de | dat |
ES Debido a que el tiempo es dinero, querrá optimizar el suyo por completo. FocalFilter le permite inhibir los sitios de acceso que pueden restarle.
NL Omdat tijd geld is, wil je de jouwe volledig optimaliseren. Met FocalFilter u toegangssites blokkeren die u kunnen beschadigen.
espanhol | holandês |
---|---|
optimizar | optimaliseren |
es | is |
el | de |
le | jouwe |
tiempo | tijd |
dinero | geld |
de | omdat |
pueden | kunnen |
ES Si tiene una cámara Xbox 360 Kinect ( cuestan alrededor de $ 16 ), necesitará un adaptador para usarla. Querrá un adaptador AV USB Kinect Sensor , que se vende por alrededor de $ 11.99.
NL Als je een Xbox 360 Kinect-camera hebt ( ze kosten ongeveer $ 16 ), heb je een adapter nodig om deze te gebruiken. U wilt een Kinect Sensor USB AV-adapter , die voor ongeveer $ 11,99 wordt verkocht.
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
cuestan | kosten |
adaptador | adapter |
usb | usb |
sensor | sensor |
vende | verkocht |
xbox | xbox |
usarla | gebruiken |
si | als |
necesitará | nodig |
alrededor | ongeveer |
por | te |
ES Como está usando Camo en su iPhone, con toda probabilidad también querrá usarlo como teléfono en otros momentos, por lo que es importante poder colocar su iPhone y quitarlo fácilmente.
NL Omdat je Camo op je iPhone gebruikt, wil je dit waarschijnlijk ook op andere momenten als telefoon gebruiken, dus het is belangrijk om je iPhone erin te kunnen doen en gemakkelijk te verwijderen.
espanhol | holandês |
---|---|
camo | camo |
momentos | momenten |
fácilmente | gemakkelijk |
iphone | iphone |
teléfono | telefoon |
y | en |
es | is |
también | ook |
usarlo | gebruikt |
otros | andere |
usando | gebruiken |
en | te |
importante | belangrijk |
como | als |
lo | dit |
ES También necesitará mantener los imanes pegados a su iPhone (o funda de iPhone) y computadora, si la idea lo llena de horror, entonces querrá buscar un tipo diferente de archivo adjunto.
NL Je moet ook magneten op je iPhone (of iPhone-hoesje) en computer laten zitten, als het idee je met horror vervult, wil je op zoek naar een ander type bijlage.
espanhol | holandês |
---|---|
imanes | magneten |
iphone | iphone |
computadora | computer |
idea | idee |
tipo | type |
o | of |
también | ook |
y | en |
si | als |
necesitará | moet |
a | laten |
adjunto | bijlage |
diferente | ander |
ES Si está comprando el iPhone 13, mini, Pro o Pro Max, querrá una nueva funda. Hemos recopilado algunos de los mejores en esta práctica guía.
NL Als je de iPhone 13, mini, Pro of Pro Max koopt, wil je een nieuw hoesje. We hebben een aantal van de beste verzameld in deze handige gids.
espanhol | holandês |
---|---|
comprando | koopt |
mini | mini |
max | max |
nueva | nieuw |
recopilado | verzameld |
práctica | handige |
guía | gids |
o | of |
en | in |
el | de |
si | als |
iphone | iphone |
mejores | beste |
pro | pro |
hemos | we |
algunos | van de |
una | aantal |
ES Sin embargo, 64 GB todavía es relativamente escaso, por lo que querrá comprar una tarjeta microSD por separado de todos modos, así que tenga en cuenta ese costo
NL 64 GB is echter nog steeds relatief mager, dus je zult sowieso een microSD-kaart apart willen kopen - dus houd rekening met die kosten
espanhol | holandês |
---|---|
relativamente | relatief |
comprar | kopen |
tarjeta | kaart |
de todos modos | sowieso |
es | is |
cuenta | rekening |
costo | kosten |
sin embargo | echter |
todavía | nog steeds |
microsd | microsd-kaart |
separado | apart |
ES También sugieren que si desea un iPhone más pequeño con Face ID , el iPhone 13 mini es el que querrá considerar, en lugar de esperar al próximo iPhone SE.
NL Ze suggereren ook dat als je een kleinere iPhone met
espanhol | holandês |
---|---|
sugieren | suggereren |
iphone | iphone |
también | ook |
si | als |
más pequeño | kleinere |
ES Si tiene una computadora portátil nueva y delgada, querrá obtener un estuche para transportarla.
NL Thunderbolt is een supersnelle technologie die voor het eerst is uitgevonden door Intel. Hoewel het aanvankelijk Mini DisplayPort-connectoren
espanhol | holandês |
---|---|
tiene | is |
para | voor |
si | hoewel |
ES Si recién se está acostumbrando al mundo del trabajo desde casa, o lo ha estado haciendo durante años, querrá un soporte para su computadora
NL Laptop-trackpads worden elk jaar beter. Maar velen vinden een muis nog steeds veel beter voor nauwkeurig wijzen als ze aan een bureau zitten
espanhol | holandês |
---|---|
computadora | laptop |
si | als |
años | jaar |
para | voor |
un | een |
ES Probablemente todavía no sea suficiente para la mayoría, que querrá agregar una tarjeta Switch microSD , pero puede adaptarse a más juegos de forma nativa.
NL Het is waarschijnlijk nog steeds niet genoeg voor de meesten, die een Switch microSD-kaart willen toevoegen, maar er passen native meer games in.
espanhol | holandês |
---|---|
agregar | toevoegen |
tarjeta | kaart |
juegos | games |
nativa | native |
microsd | microsd-kaart |
probablemente | waarschijnlijk |
la mayoría | meesten |
la | de |
todavía | nog steeds |
suficiente | genoeg |
no | niet |
pero | maar |
ES (Pocket-lint) - Ya sea que tenga el modelo estándar de Nintendo Switch, Switch Lite oSwitch OLED , querrá conocer los mejores juegos para tener y jugar.
NL (Pocket-lint) - Of je nu het standaard Nintendo Switch- model,Switch Lite ofSwitch OLED bezit , je wilt weten wat de beste games zijn om te bezitten en te spelen.
espanhol | holandês |
---|---|
lite | lite |
oled | oled |
estándar | standaard |
el | de |
modelo | model |
nintendo | nintendo |
mejores | beste |
juegos | games |
y | en |
jugar | spelen |
sea | of |
tenga | je |
ES WhatsApp implementó recientemente la verificación en dos pasos en su popular aplicación de mensajería tanto para Android como para iOS, y querrá habil...
NL WhatsApp heeft onlangs tweestapsverificatie geïmplementeerd in zijn populaire berichten-app voor zowel Android als iOS, en je zult het willen inschake...
espanhol | holandês |
---|---|
implementó | geïmplementeerd |
recientemente | onlangs |
popular | populaire |
aplicación | app |
mensajería | berichten |
android | android |
ios | ios |
en | in |
pasos | je |
y | en |
como | als |
ES Por lo que probablemente querrá invertir en una cámara web externa de buena calidad o en algo más serio .
NL U wilt dus waarschijnlijk investeren in een externe webcam van goede kwaliteit of iets serieuzers .
espanhol | holandês |
---|---|
invertir | investeren |
externa | externe |
probablemente | waarschijnlijk |
en | in |
buena | goede |
calidad | kwaliteit |
o | of |
algo | iets |
cámara web | webcam |
ES El control remoto lleva dos baterías AAA (que están incluidas), por lo que querrá algunos repuestos en un cajón para un día futuro cuando estos inevitablemente mueran y no pueda terminar ese juego de cajas que debe mirar.
NL De afstandsbediening heeft twee AAA-batterijen nodig (die worden meegeleverd), dus je wilt wat reserveonderdelen in een la voor een toekomstige dag, wanneer deze onvermijdelijk dood gaan en je niet in staat bent om die must-watch boxset af te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
baterías | batterijen |
aaa | aaa |
inevitablemente | onvermijdelijk |
terminar | af |
a | om |
el | de |
no | niet |
y | en |
está | staat |
día | dag |
futuro | een |
en | in |
control remoto | afstandsbediening |
ES La pantalla es demasiado pequeña para una experiencia de sala completa; querrá el Show 8 o el Show 10 para eso.
NL Het scherm is echt te klein voor een volledige kamerervaring - daarvoor wil je de Show 8 of Show 10 .
espanhol | holandês |
---|---|
pequeña | klein |
completa | volledige |
pantalla | scherm |
es | is |
show | show |
o | of |
demasiado | te |
ES Sin una suscripción, aún puede ver el video en vivo, recibir alertas de notificación y el timbre de la puerta hará sonar su teléfono cuando se presione el botón. Y para algunos, eso es todo lo que querrá, sin costos continuos.
NL Zonder abonnement kun je de video nog steeds live bekijken, meldingen ontvangen en de deurbel op je telefoon laten rinkelen wanneer de knop wordt ingedrukt. En voor sommigen is dat alles wat u wilt - zonder doorlopende kosten.
espanhol | holandês |
---|---|
suscripción | abonnement |
teléfono | telefoon |
costos | kosten |
video | video |
timbre | deurbel |
es | is |
y | en |
botón | knop |
aún | steeds |
alertas | meldingen |
sin | zonder |
vivo | live |
en | op |
a | laten |
su | wordt |
ver | bekijken |
ES Esta es una escala mucho menor, pero por lo tanto no distrae y muestra toda la información relevante de un vistazo que querrá ver
NL Dit is veel kleinschaliger, maar daarom niet storend, en geeft alle relevante informatie in één oogopslag weer die u wilt zien
espanhol | holandês |
---|---|
relevante | relevante |
es | is |
información | informatie |
no | niet |
y | en |
mucho | veel |
vistazo | oogopslag |
ver | zien |
pero | maar |
ES Querrá abrir la aplicación Configuración y luego navegar a Safari. Una vez que esté allí, desplácese hacia abajo hasta la sección etiquetada Pestañas y simplemente seleccione Pestaña única, y listo.
NL U wilt de app Instellingen openen en vervolgens naar Safari navigeren. Als je daar eenmaal bent, scrol je omlaag naar het gedeelte met het label Tabs en selecteer je gewoon Single Tab en je bent klaar.
espanhol | holandês |
---|---|
abrir | openen |
configuración | instellingen |
navegar | navigeren |
safari | safari |
seleccione | selecteer |
pestaña | tab |
listo | klaar |
y | en |
esté | bent |
una vez | eenmaal |
la | de |
aplicación | app |
hacia abajo | omlaag |
una | single |
allí | daar |
simplemente | gewoon |
ES El tan esperado corte de Zack Snyder de Justice League ya está disponible y sin duda querrá saber cómo puede verlo.
NL De langverwachte Zack Snyder-versie van Justice League is nu beschikbaar en je zult ongetwijfeld willen weten hoe je deze kunt bekijken.
espanhol | holandês |
---|---|
esperado | langverwachte |
zack | zack |
el | de |
verlo | bekijken |
y | en |
puede | kunt |
saber | weten |
cómo | hoe |
ES HTC afirma que ViveCon será "... el evento de realidad virtual más importante del año", por lo que claramente no querrá perderse eso. Especialmente si eres fanático de los auriculares anteriores de HTC.
NL HTC claimt dat ViveCon "... het belangrijkste VR-evenement van het jaar" wordt, dus dat wil je duidelijk niet missen. Vooral als je een fan bent van HTCs eerdere headsets.
espanhol | holandês |
---|---|
htc | htc |
evento | evenement |
claramente | duidelijk |
auriculares | headsets |
especialmente | vooral |
anteriores | eerdere |
año | jaar |
no | niet |
si | als |
eres | je |
más | belangrijkste |
o | wordt |
ES Para los niños más pequeños, querrá que su Kindle esté registrado en su cuenta de Amazon, pero con todos los controles parentales activados, por lo que no hay acceso a su cuenta, la nube o el navegador web.
NL Voor de jongere kinderen wil je dat hun Kindle is geregistreerd bij je Amazon-account, maar met alle ouderlijk toezicht ingeschakeld, dus er is geen toegang tot je account, cloud of de webbrowser.
espanhol | holandês |
---|---|
registrado | geregistreerd |
cuenta | account |
amazon | amazon |
controles | toezicht |
nube | cloud |
niños | kinderen |
o | of |
no | geen |
acceso | toegang |
a | bij |
esté | is |
pero | maar |
hay | er |
su | hun |
ES Sin embargo, querrá asegurarse de elegir la RAM adecuada para sus necesidades y sistema. Hemos reunido algunas de las mejores opciones de RAM del mercado para que usted elija, en una variedad de presupuestos.
NL U moet er echter zeker van zijn dat u RAM kiest dat geschikt is voor uw behoeften en systeem. We hebben een aantal van de allerbeste RAM-opties op de markt voor u samengebracht om uit te kiezen, voor verschillende budgetten.
espanhol | holandês |
---|---|
ram | ram |
adecuada | geschikt |
sistema | systeem |
presupuestos | budgetten |
necesidades | behoeften |
opciones | opties |
variedad | verschillende |
sin embargo | echter |
elegir | kiezen |
la | de |
y | en |
elija | kiest |
hemos | we |
mercado | markt |
usted | u |
en | te |
sus | uw |
una | aantal |
ES (Pocket-lint) - Si ha pedido uno de los modelos de iPhone 13 de Apple, o, si ya tiene uno, querrá un buen estuche para él.
NL (Pocket-lint) - Als je een van Apples iPhone 13- modellen hebt besteld, of als je er al een hebt, wil je er een goed hoesje voor.
espanhol | holandês |
---|---|
pedido | besteld |
iphone | iphone |
o | of |
ya | al |
si | als |
modelos | modellen |
buen | goed |
uno | je |
ES Para los cargadores inalámbricos, esto significa probar las velocidades de carga, pero también evaluar la calidad de construcción y el aspecto, ya que estos cargadores se colocarán en su escritorio o mesita de noche, y no querrá que se vean feos.
NL Voor draadloze opladers betekent dit het testen van laadsnelheden, maar ook het beoordelen van de bouwkwaliteit en het uiterlijk, aangezien deze opladers op uw bureau of nachtkastje zullen staan en u niet wilt dat ze er lelijk uitzien.
espanhol | holandês |
---|---|
cargadores | opladers |
inalámbricos | draadloze |
escritorio | bureau |
velocidades de carga | laadsnelheden |
calidad de construcción | bouwkwaliteit |
evaluar | beoordelen |
o | of |
también | ook |
y | en |
no | niet |
que | staan |
pero | maar |
en | op |
ES Y, además, querrá más cosas nuevas para mañana
NL En voor morgen wilt u weer een heleboel andere nieuwe dingen
espanhol | holandês |
---|---|
cosas | dingen |
nuevas | nieuwe |
mañana | morgen |
y | en |
para | voor |
más | weer |
además | andere |
ES Quien ya haya disfrutado de algún plato en Cheval Blanc, seguramente querrá repetir la experiencia. El arte culinario del rey de las salsas Peter Knogl ha sido distinguido con la máxima nota de tres estrellas Michelin. Con justa razón.
NL Wie ooit van een gerecht in de Cheval Blanc heeft mogen genieten, wil dat gegarandeerd nog een keer meemaken. De kookkunst van de sauzenkoning Peter Knogl is met de hoogste notering van 3 Michelin-sterren onderscheiden, en terecht.
espanhol | holandês |
---|---|
plato | gerecht |
peter | peter |
máxima | hoogste |
estrellas | sterren |
michelin | michelin |
en | in |
de | en |
sido | is |
algún | een |
ha | heeft |
con | met |
ES Si su caso práctico se enfoca mucho en el soporte, entonces querrá optar por opciones de direccionamiento inteligente, Conavegación, compartir pantallas y bandeja de entrada prioritaria.
NL Als uw gebruikscasus gebaseerd is op ondersteuning, wilt u intelligente opties voor chatroutering, samen browsen, scherm delen en een prioriteitenpostvak.
espanhol | holandês |
---|---|
opciones | opties |
inteligente | intelligente |
compartir | delen |
pantallas | scherm |
y | en |
si | als |
entonces | is |
en | op |
soporte | ondersteuning |
ES También querrá considerar el tipo de entrada que está utilizando
NL U zult ook willen nadenken over het type input dat u gebruikt
espanhol | holandês |
---|---|
entrada | input |
utilizando | gebruikt |
tipo | type |
también | ook |
de | over |
el | het |
Mostrando 50 de 50 traduções