ES Toque el botón de captura para tomar una instantánea, o manténgalo presionado para grabar una instantánea de video de hasta 10 segundos de duración. Si lo mantiene presionado, grabará una instantánea múltiple.
Traduzir "imagen de instantánea" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "imagen de instantánea" de espanhol para holandês
Traduções de imagen de instantánea
"imagen de instantánea" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de imagen de instantánea
espanhol
holandês
NL Tik op de opnameknop om een foto te maken, of houd deze ingedrukt om een videofragment van maximaal 10 seconden op te nemen. Als je het blijft vasthouden, neemt het een multi-snap op.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| toque | tik |
| presionado | ingedrukt |
| múltiple | multi |
| o | of |
| segundos | seconden |
| el | de |
| si | als |
| tomar | nemen |
| captura | foto |
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| servidores | servers |
| seguridad | back-up |
| partir | van |
| y | en |
| más | meer |
| instantánea | momentopname |
| mi | mijn |
| crear | maken |
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| fácilmente | eenvoudig |
| instantánea | momentopname |
| plantilla | sjabloon |
| usar | gebruiken |
| puede | kunt |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| y | en |
| más | meer |
| iniciar | starten |
| luego | vervolgens |
| como | als |
ES Podemos "olvidar" manualmente "una instantánea y 'poda' los datos asociados con él.Por ejemplo, esta es una instantánea que tenía una de las versiones del archivo 1.1GB.
NL We kunnen handmatig 'een momentopname vergeet en' snoei 'de geassocieerde gegevens.Dit is bijvoorbeeld een momentopname met een van de versies van het 1.1GB-bestand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manualmente | handmatig |
| instantánea | momentopname |
| versiones | versies |
| es | is |
| archivo | bestand |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| datos | gegevens |
| a | kunnen |
| del | de |
ES Cuando tome una instantánea, verá una opción para guardarla en sus Recuerdos (es como un casillero de almacenamiento privado), donde puede organizar, editar, buscar, bloquear y compartir la instantánea después del hecho.
NL Wanneer je een snap maakt, zie je een optie om het op te slaan in je Memories (het is als een privéopslagkluis), waar je de snap achteraf kunt organiseren, bewerken, zoeken, vergrendelen en delen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| almacenamiento | op te slaan |
| bloquear | vergrendelen |
| compartir | delen |
| opción | optie |
| editar | bewerken |
| es | is |
| organizar | organiseren |
| puede | kunt |
| y | en |
| la | de |
| después | achteraf |
| buscar | zoeken |
| en | in |
| como | als |
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| servidores | servers |
| seguridad | back-up |
| partir | van |
| y | en |
| más | meer |
| instantánea | momentopname |
| mi | mijn |
| crear | maken |
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| fácilmente | eenvoudig |
| instantánea | momentopname |
| plantilla | sjabloon |
| usar | gebruiken |
| puede | kunt |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| y | en |
| más | meer |
| iniciar | starten |
| luego | vervolgens |
| como | als |
ES Es importante tener en cuenta que cuando se elimina una instantánea, no será recuperable.Si desea mantener esta instantánea para más adelante, debe descargarlo antes de la eliminación
NL Het is belangrijk op te merken dat wanneer een momentopname wordt verwijderd, het niet opneemt.Als u deze momentopname voor later wilt behouden, moet u deze downloaden voordat u verwijderd bent
| espanhol | holandês |
|---|---|
| elimina | verwijderd |
| instantánea | momentopname |
| descargarlo | downloaden |
| mantener | behouden |
| es | is |
| no | niet |
| desea | wilt |
| si | als |
| debe | moet |
| antes de | voordat |
| importante | belangrijk |
| en | te |
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| servidores | servers |
| seguridad | back-up |
| partir | van |
| y | en |
| más | meer |
| instantánea | momentopname |
| mi | mijn |
| crear | maken |
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| fácilmente | eenvoudig |
| instantánea | momentopname |
| plantilla | sjabloon |
| usar | gebruiken |
| puede | kunt |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| y | en |
| más | meer |
| iniciar | starten |
| luego | vervolgens |
| como | als |
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| servidores | servers |
| seguridad | back-up |
| partir | van |
| y | en |
| más | meer |
| instantánea | momentopname |
| mi | mijn |
| crear | maken |
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| fácilmente | eenvoudig |
| instantánea | momentopname |
| plantilla | sjabloon |
| usar | gebruiken |
| puede | kunt |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| y | en |
| más | meer |
| iniciar | starten |
| luego | vervolgens |
| como | als |
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| servidores | servers |
| seguridad | back-up |
| partir | van |
| y | en |
| más | meer |
| instantánea | momentopname |
| mi | mijn |
| crear | maken |
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| fácilmente | eenvoudig |
| instantánea | momentopname |
| plantilla | sjabloon |
| usar | gebruiken |
| puede | kunt |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| y | en |
| más | meer |
| iniciar | starten |
| luego | vervolgens |
| como | als |
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| servidores | servers |
| seguridad | back-up |
| partir | van |
| y | en |
| más | meer |
| instantánea | momentopname |
| mi | mijn |
| crear | maken |
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| fácilmente | eenvoudig |
| instantánea | momentopname |
| plantilla | sjabloon |
| usar | gebruiken |
| puede | kunt |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| y | en |
| más | meer |
| iniciar | starten |
| luego | vervolgens |
| como | als |
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| servidores | servers |
| seguridad | back-up |
| partir | van |
| y | en |
| más | meer |
| instantánea | momentopname |
| mi | mijn |
| crear | maken |
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| fácilmente | eenvoudig |
| instantánea | momentopname |
| plantilla | sjabloon |
| usar | gebruiken |
| puede | kunt |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| y | en |
| más | meer |
| iniciar | starten |
| luego | vervolgens |
| como | als |
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| servidores | servers |
| seguridad | back-up |
| partir | van |
| y | en |
| más | meer |
| instantánea | momentopname |
| mi | mijn |
| crear | maken |
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| fácilmente | eenvoudig |
| instantánea | momentopname |
| plantilla | sjabloon |
| usar | gebruiken |
| puede | kunt |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| y | en |
| más | meer |
| iniciar | starten |
| luego | vervolgens |
| como | als |
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| servidores | servers |
| seguridad | back-up |
| partir | van |
| y | en |
| más | meer |
| instantánea | momentopname |
| mi | mijn |
| crear | maken |
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| fácilmente | eenvoudig |
| instantánea | momentopname |
| plantilla | sjabloon |
| usar | gebruiken |
| puede | kunt |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| y | en |
| más | meer |
| iniciar | starten |
| luego | vervolgens |
| como | als |
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| servidores | servers |
| seguridad | back-up |
| partir | van |
| y | en |
| más | meer |
| instantánea | momentopname |
| mi | mijn |
| crear | maken |
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| fácilmente | eenvoudig |
| instantánea | momentopname |
| plantilla | sjabloon |
| usar | gebruiken |
| puede | kunt |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| y | en |
| más | meer |
| iniciar | starten |
| luego | vervolgens |
| como | als |
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| servidores | servers |
| seguridad | back-up |
| partir | van |
| y | en |
| más | meer |
| instantánea | momentopname |
| mi | mijn |
| crear | maken |
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| fácilmente | eenvoudig |
| instantánea | momentopname |
| plantilla | sjabloon |
| usar | gebruiken |
| puede | kunt |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| y | en |
| más | meer |
| iniciar | starten |
| luego | vervolgens |
| como | als |
ES ¿Puedo crear una instantánea de mi Linux? VPS y crear más servidores a partir de una copia de seguridad instantánea?
NL Kan ik een momentopname van mijn Linux maken VPS en meer servers maken vanaf een snapshot-back-up?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| servidores | servers |
| seguridad | back-up |
| partir | van |
| y | en |
| más | meer |
| instantánea | momentopname |
| mi | mijn |
| crear | maken |
ES Puede tomar fácilmente una instantánea de su servidor y luego usar esa instantánea como plantilla para iniciar más servidores
NL U kunt eenvoudig een momentopname van uw server nemen en vervolgens die momentopname gebruiken als sjabloon om meer servers te starten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomar | nemen |
| fácilmente | eenvoudig |
| instantánea | momentopname |
| plantilla | sjabloon |
| usar | gebruiken |
| puede | kunt |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| y | en |
| más | meer |
| iniciar | starten |
| luego | vervolgens |
| como | als |
ES Podemos "olvidar" manualmente "una instantánea y 'poda' los datos asociados con él.Por ejemplo, esta es una instantánea que tenía una de las versiones del archivo 1.1GB.
NL We kunnen handmatig 'een momentopname vergeet en' snoei 'de geassocieerde gegevens.Dit is bijvoorbeeld een momentopname met een van de versies van het 1.1GB-bestand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manualmente | handmatig |
| instantánea | momentopname |
| versiones | versies |
| es | is |
| archivo | bestand |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| datos | gegevens |
| a | kunnen |
| del | de |
ES Ahora puede recortar la imagen de perfil, la imagen en la configuración de la cuenta, la imagen del canal de mensajería y la imagen del Bot.
NL U kunt nu de afbeeldingen voor uw Profiel, Accountinstellingen, Berichtenkanaal en Bots bijsnijden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ahora | nu |
| puede | kunt |
| perfil | profiel |
| recortar | bijsnijden |
| la | de |
| imagen | afbeeldingen |
| y | en |
ES Derechos de imagen: Los derechos de imagen recaen en el operador del sitio web o, en el caso de recetas de usuario, en el respectivo usuario designado. Se muestran diferentes derechos de imagen debajo de la imagen en cuestión.
NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuario | gebruiker |
| muestran | weergegeven |
| o | of |
| en | in |
| diferentes | verschillende |
| imagen | afbeelding |
ES La función de imagen en imagen de ZEISS DTI 3 permite superponer la imagen aumentada sobre la imagen visual
NL De beeld-in-beeld-functie van de ZEISS DTI 3 maakt het mogelijk om de gezoomde afbeelding bovenop de visuele afbeelding te leggen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| función | functie |
| permite | mogelijk |
| la | de |
| visual | visuele |
| de | leggen |
| imagen | beeld |
| en | in |
ES El soporte de imagen en imagen e imagen por imagen permite la transmisión simultánea de múltiples fuentes de medios, lo que sin duda brindará soporte para varias plataformas de sistemas operativos de TV.
NL Dankzij Picture-in-Picture en Picture-by-Picture-ondersteuning kunnen meerdere mediabronnen tegelijkertijd worden gestreamd, wat ongetwijfeld ondersteuning zal bieden voor verschillende tv-besturingssysteemplatforms.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imagen | picture |
| tv | tv |
| brindar | bieden |
| soporte | ondersteuning |
| en | in |
| de | en |
| múltiples | meerdere |
| para | voor |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| elegir | kiezen |
| o | of |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| y | en |
| también | ook |
| puede | kunt |
| existente | bestaand |
| tamaño | grootte |
| darle | zijn |
| debería | zou moeten |
ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| volumen | volume |
| instantánea | momentopname |
| seleccionar | selecteren |
| imagen | afbeelding |
| cargar | uploaden |
| y | en |
| usar | gebruiken |
| el | de |
| acciones | acties |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| si | als |
| tomar | maken |
| botón | knop |
| a | naar |
ES Con una imagen instantánea de su entorno de TI en cada momento, tendrá la confianza necesaria para tomar decisiones informadas rápidamente.
NL Met telkens een momentopname van uw IT-landschap hebt u het vertrouwen om snel weloverwogen beslissingen te nemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| confianza | vertrouwen |
| tomar | nemen |
| decisiones | beslissingen |
| ti | it |
| en | te |
| rápidamente | snel |
| instantánea | momentopname |
ES Otra instantánea brillante muestra una imagen de brillo solar perfectamente sincronizada
NL Een andere briljante snap toont een perfect getimede sungale foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| brillante | briljante |
| muestra | toont |
| perfectamente | perfect |
| imagen | foto |
ES Por el contrario, en la segunda imagen, se aprecia la empatía del fotógrafo con la persona retratada, que logra así captar en la instantánea la esencia del momento
NL Aan de tweede foto daarentegen kunt u zien dat de fotograaf zich heeft ingeleefd in de opgenomen persoon en de stemming van het moment heeft willen vastleggen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| captar | vastleggen |
| momento | moment |
| en | in |
| fotógrafo | fotograaf |
| persona | persoon |
| segunda | tweede |
| a | aan |
ES Para restaurar un servidor desde una imagen de instantánea, muévase a su área de control de la nube o a su página de servidores y desde allí Busque el servidor que desea restaurar.
NL Om een server uit een momentopname-afbeelding te herstellen, gaat u naar uw cloudbesturingsgebied of uw pagina My Servers en vindt vanaf daar de server die u wenst te herstellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| imagen | afbeelding |
| instantánea | momentopname |
| busque | vindt |
| desea | wenst |
| o | of |
| página | pagina |
| restaurar | herstellen |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| y | en |
| a | om |
| allí | daar |
ES Ring definitivamente quiere atraerlo a la aplicación para ver alertas y otros eventos; las notificaciones no le brindan una imagen instantánea, lo cual es una pena
NL Ring wil je zeker naar de app lokken om waarschuwingen en andere evenementen te bekijken - meldingen geven je geen momentopname, wat jammer is
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| eventos | evenementen |
| instantánea | momentopname |
| pena | jammer |
| y | en |
| otros | andere |
| es | is |
| brindan | geven |
| la | de |
| notificaciones | meldingen |
| no | geen |
| alertas | waarschuwingen |
| aplicación | app |
| lo | wat |
| a | om |
| ver | bekijken |
ES Al crear el volumen, querrá seleccionar el tamaño del volumen que realice, darle un nombre y seleccione la ubicación.También puede elegir si esto debería ser o no de una imagen de instantánea existente.
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nombre | naam |
| volumen | volume |
| elegir | kiezen |
| o | of |
| seleccionar | selecteren |
| ubicación | locatie |
| y | en |
| también | ook |
| puede | kunt |
| existente | bestaand |
| tamaño | grootte |
| darle | zijn |
| debería | zou moeten |
ES Si desea cargar un volumen y tomar una instantánea, puede usar el botón Acciones y seleccionar Cargar a imagen.
NL Als u een volume wilt uploaden en een momentopname wilt maken, kunt u de knop Acties gebruiken en Uploaden naar afbeelding selecteren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| volumen | volume |
| instantánea | momentopname |
| seleccionar | selecteren |
| imagen | afbeelding |
| cargar | uploaden |
| y | en |
| usar | gebruiken |
| el | de |
| acciones | acties |
| desea | wilt |
| puede | kunt |
| si | als |
| tomar | maken |
| botón | knop |
| a | naar |
ES Gira el texto en un programa de edición de imagen. Abre un programa de edición de imagen y crea el texto que desees. Coloca el tamaño, el color y el tipo de texto a lo que quieras y, luego, gira la imagen de manera que las letras estén al revés.
NL Keer je tekst om in een beeldbewerkingsprogramma. Open een beeldbewerkingsprogramma en maak vervolgens de gewenste tekst. Stel de lettergrootte, de kleur en het type in zoals je wilt, en draai de afbeelding om, zodat de letters achterstevoren staan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | in |
| tipo | type |
| y | en |
| letras | letters |
| quieras | je |
| texto | tekst |
| imagen | afbeelding |
| a | zodat |
| crea | maak |
| que | staan |
| luego | vervolgens |
ES "La corona puede incluir una función de dirección de luz configurada para dirigir, sobre el elemento sensor de imagen, una imagen de un objeto en contacto con la superficie de la imagen", dice el archivo
NL "De kroon kan een lichtsturende functie bevatten die is geconfigureerd om op het beeldgevoelige element een afbeelding te richten van een object dat in contact staat met het afbeeldingsoppervlak", aldus de indiening
| espanhol | holandês |
|---|---|
| corona | kroon |
| incluir | bevatten |
| configurada | geconfigureerd |
| objeto | object |
| contacto | contact |
| función | functie |
| puede | kan |
| imagen | afbeelding |
| elemento | element |
| en | in |
ES Puedes añadir tamaños de imagen personalizados editando tu archivo functions.php. Digamos que quieres añadir un tamaño de imagen personalizado para tu imagen destacada.
NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añadir | toevoegen |
| imagen | image |
| editando | bewerken |
| archivo | bestand |
| php | php |
| puedes | kunt |
| personalizados | aangepaste |
| a | laten |
| digamos | zeggen |
| quieres | je |
| de | door |
| para | voor |
| un | een |
ES Imagen de categoría - Si hay una imagen que representa todos sus productos, puede cargar esa imagen y mostrarlo para la página de categoría.
NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| categoría | categorie |
| representa | vertegenwoordigt |
| cargar | uploaden |
| imagen | afbeelding |
| la | de |
| página | pagina |
| puede | kunt |
| y | en |
| a | laten |
| si | als |
| productos | producten |
| hay | er |
| sus | uw |
ES Introduzca un texto o una URL, seleccione el formato de código de barras deseado y la imagen generará un código de barras o una imagen con un código QR. Copie el código de barras al cortapapeles o guárdelo como un archivo de imagen.
NL Voer tekst of een URL in en kies de gewenste indeling voor de streepjescode. De tool genereert vervolgens een streepjescode of afbeelding van een QR-code. Kopieer de streepjescode naar een klembord of sla deze op als afbeeldingsbestand.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| url | url |
| seleccione | kies |
| formato | indeling |
| código | code |
| deseado | gewenste |
| qr | qr |
| o | of |
| y | en |
| texto | tekst |
| imagen | afbeelding |
| como | als |
ES Pero con MAGIX Photo & Graphic Designer también puedes hacer aparecer el efecto bokeh en tu imagen. Solo necesitas una imagen bokeh verdadera y mezclarla con la imagen subyacente con el método de multiplicación de negativos.
NL Een bokeh-effect kan echter ook in MAGIX Photo & Graphic Designer in de foto getoverd worden. Daarvoor is alleen een pure bokeh-foto nodig die dan met het vuleffect negatief vermenigvuldigen met de eronderliggende foto wordt verrekend.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| designer | designer |
| efecto | effect |
| bokeh | bokeh |
| necesitas | nodig |
| photo | photo |
| en | in |
| imagen | foto |
| también | ook |
| hacer | kan |
| solo | alleen |
ES El banner de imagen para páginas de aterrizaje, la imagen del 1er producto mostrado en páginas de listado/búsqueda, la imagen del producto en caso de una página de detalles del producto)
NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mostrado | weergegeven |
| búsqueda | zoek |
| producto | product |
| en | in |
| imagen | afbeelding |
| caso | geval |
ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.
NL De HDR-beeldvorming geeft een helder en gedistingeerd beeld, zelfs als er schaduwen zijn, terwijl nachtzicht een gedetailleerd UV-beeld geeft, zelfs als het buiten pikdonker is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hdr | hdr |
| clara | helder |
| detallada | gedetailleerd |
| exterior | buiten |
| visión nocturna | nachtzicht |
| y | en |
| imagen | beeld |
| incluso | zelfs |
| una | een |
| brinda | zijn |
| hay | er |
| está | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
imagen de instantánea imagen instantánea imagen en imagen instantánea vista instantánea esa instantánea visibilidad instantánea mensajería instantánea entrega instantánea instantánea rápida conexión instantánea aplicación instantánea fuente instantánea resolución instantánea adición instantánea instantánea cuando presiona proporciona recuperación instantánea captura instantánea brinda asistencia instantánea comparación instantánea seguridad instantánea correo electrónico instantánea obtén visibilidad instantánea muestra una instantánea tomar una instantánea vista previa instantánea visualización instantánea capturar una instantánea obtén una instantánea crear una instantánea configuración instantánea instantánea actual desarrolladores focalización instantánea imagen tomada imagen imagen completa imagen pobre imagen dentro imagen preexistente imagen muestra imagen clara imagen representa imagen vale imagen fue tomada imagen fue capturada imagen junto imagen específicos imagen esta brillante imagen imagen detalladaTraduzir imagen de instantánea para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe