ES Entre los materiales peligrosos se incluyen aerosoles, artículos que contengan sustancias químicas inflamables, volátiles o corrosivas, algunos artículos a base de alcohol y artículos con contenido a presión
"lee artículos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Entre los materiales peligrosos se incluyen aerosoles, artículos que contengan sustancias químicas inflamables, volátiles o corrosivas, algunos artículos a base de alcohol y artículos con contenido a presión
NL Gevaarlijke stoffen zijn onder andere: spuitbussen, items die ontvlambare, vluchtige of corrosieve chemicaliën bevatten, sommige items op alcoholbasis en items waarvan de inhoud onder druk staat
espanhol | holandês |
---|---|
peligrosos | gevaarlijke |
presión | druk |
incluyen | bevatten |
o | of |
contenido | inhoud |
sustancias | stoffen |
y | en |
algunos | sommige |
artículos | de |
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
NL Artikelen die beschadigd of defect zijn worden niet retour genomen. Artikelen moeten worden geretourneerd in onbeschadigde, originele verpakking. Gepersonaliseerde en gegraveerde producten geven geen recht op retour en kunnen niet worden omgeruild.
espanhol | holandês |
---|---|
dañados | beschadigd |
embalaje | verpakking |
original | originele |
personalizados | gepersonaliseerde |
derecho | recht |
o | of |
serán | zijn |
y | en |
pueden | kunnen |
en | in |
su | geven |
artículos | artikelen |
no | niet |
ES Los artículos devueltos rotos o dañados no serán aceptados. Los artículos deben ser devueltos en su embalaje original, también sin daños. Los artículos personalizados y grabados no se benefician del derecho de desistimiento y no se pueden cambiar.
NL Artikelen die beschadigd of defect zijn worden niet retour genomen. Artikelen moeten worden geretourneerd in onbeschadigde, originele verpakking. Gepersonaliseerde en gegraveerde producten geven geen recht op retour en kunnen niet worden omgeruild.
espanhol | holandês |
---|---|
dañados | beschadigd |
embalaje | verpakking |
original | originele |
personalizados | gepersonaliseerde |
derecho | recht |
o | of |
serán | zijn |
y | en |
pueden | kunnen |
en | in |
su | geven |
artículos | artikelen |
no | niet |
ES Addison Lee afirma que hará el cambio antes que otras grandes empresas de alquiler de vehículos privados en Londres, por lo que su próximo Addy Lee podría ser eléctrico.
NL Addison Lee beweert dat het de overstap zal maken naar andere grote particuliere autoverhuurbedrijven in Londen, dus uw volgende Addy Lee zou elektrisch kunnen zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
addison | addison |
grandes | grote |
privados | particuliere |
londres | londen |
eléctrico | elektrisch |
lee | lee |
en | in |
el | de |
hará | maken |
otras | andere |
ES En julio de 1992, Tim Berners-Lee, inventor de la World Wide Web, se dirigió a Silvio de Gennaro, su colega en el CERN, y le preguntó si tenía un par de imágenes que Berners-Lee podría subir a la web para probar el soporte recién creado
NL In juli 1992 wendde Tim Berners-Lee, uitvinder van het World Wide Web, zich tot Silvio de Gennaro, zijn collega bij CERN, en vroeg of hij een paar foto's had die Berners-Lee naar het web kon uploaden om de nieuw gecreëerde ondersteuning te testen
espanhol | holandês |
---|---|
julio | juli |
inventor | uitvinder |
world | world |
colega | collega |
imágenes | fotos |
recién | nieuw |
subir | uploaden |
y | en |
a | bij |
tenía | had |
en | in |
web | web |
su | zich |
soporte | ondersteuning |
ES Addison Lee afirma que hará el cambio antes que otras grandes empresas de alquiler de vehículos privados en Londres, por lo que su próximo Addy Lee podría ser eléctrico.
NL Addison Lee beweert dat het de overstap zal maken naar andere grote particuliere autoverhuurbedrijven in Londen, dus uw volgende Addy Lee zou elektrisch kunnen zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
addison | addison |
grandes | grote |
privados | particuliere |
londres | londen |
eléctrico | elektrisch |
lee | lee |
en | in |
el | de |
hará | maken |
otras | andere |
ES Lee el informe gratis Lee el informe gratis
NL Lees het gratis rapport Lees het gratis rapport
espanhol | holandês |
---|---|
informe | rapport |
gratis | gratis |
el | het |
lee | lees |
ES Lee el informe gratis Lee el informe gratis
NL Lees het gratis rapport Lees het gratis rapport
espanhol | holandês |
---|---|
informe | rapport |
gratis | gratis |
el | het |
lee | lees |
ES Lee los artículos de los líderes de opinión sobre todos los temas relacionados con productos, noticias y consejos para desarrolladores
NL Van visionair leiderschap voor alle onderwerpen van producten, nieuws tot tips van ontwikkelaars
espanhol | holandês |
---|---|
temas | onderwerpen |
noticias | nieuws |
consejos | tips |
desarrolladores | ontwikkelaars |
productos | producten |
ES La ciberseguridad auténtica combina tecnología avanzada con prácticas recomendadas. Consulta sugerencias y lee artículos sobre cómo llevar tu seguridad en línea un paso más allá.
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
ciberseguridad | cyberbeveiliging |
combina | combineert |
prácticas | practices |
sugerencias | tips |
seguridad | beveiliging |
en línea | online |
tecnología | technologie |
consulta | je |
y | en |
la | de |
avanzada | geavanceerde |
cómo | hoe |
sobre | over |
ES ¿Amas Irlanda? Lee nuestros artículos
NL Gek op Ierland? Lees onze verhalen
espanhol | holandês |
---|---|
irlanda | ierland |
lee | lees |
nuestros | onze |
ES El buceo libre solo requiere algunos artículos: una máscara, snorkel, aletas, cinturón de lastre (en ocasiones) y un traje de neopreno (dependiendo de la ubicación). Lee esta útil guía sobre el equipo de buceo libre para principiantes.
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
espanhol | holandês |
---|---|
requiere | nodig |
máscara | masker |
aletas | vinnen |
ocasiones | soms |
ubicación | locatie |
guía | gids |
principiantes | beginners |
en | in |
y | en |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Para más información, consulta nuestros artículos sobre pimientos picantes, o lee las opiniones de nuestros clientes.
NL Je kunt ook de reviews van onze klanten lezen voor een breder perspectief.
espanhol | holandês |
---|---|
lee | lezen |
opiniones | reviews |
clientes | klanten |
consulta | je |
ES Lee estos artículos para conocer más formas de amar este lugar
NL Lees verder voor meer manieren om van deze plek te genieten
espanhol | holandês |
---|---|
formas | manieren |
lugar | plek |
ES La ciberseguridad auténtica combina tecnología avanzada con prácticas recomendadas. Consulta sugerencias y lee artículos sobre cómo llevar tu seguridad en línea un paso más allá.
NL De ware cyberbeveiliging combineert geavanceerde technologie en best practices. Krijg tips en lees artikelen over hoe je je online beveiliging nog meer kunt verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
ciberseguridad | cyberbeveiliging |
combina | combineert |
prácticas | practices |
sugerencias | tips |
seguridad | beveiliging |
en línea | online |
tecnología | technologie |
consulta | je |
y | en |
la | de |
avanzada | geavanceerde |
cómo | hoe |
sobre | over |
ES El buceo libre solo requiere algunos artículos: una máscara, snorkel, aletas, cinturón de lastre (en ocasiones) y un traje de neopreno (dependiendo de la ubicación). Lee esta útil guía sobre el equipo de buceo libre para principiantes.
NL Voor freediving heb je maar een paar dingen nodig: een masker, snorkel, vinnen, loodgordel (soms) en een natpak (afhankelijk van je locatie). Lees meer in deze behulpzame gids over freediving-uitrusting voor beginners.
espanhol | holandês |
---|---|
requiere | nodig |
máscara | masker |
aletas | vinnen |
ocasiones | soms |
ubicación | locatie |
guía | gids |
principiantes | beginners |
en | in |
y | en |
dependiendo | afhankelijk van |
ES Lee los artículos de los líderes de opinión sobre todos los temas relacionados con productos, noticias y consejos para desarrolladores
NL Van visionair leiderschap voor alle onderwerpen van producten, nieuws tot tips van ontwikkelaars
espanhol | holandês |
---|---|
temas | onderwerpen |
noticias | nieuws |
consejos | tips |
desarrolladores | ontwikkelaars |
productos | producten |
ES Lee la lista de artículos y materiales prohibidos
NL Bekijk de lijst van verboden items en materialen
espanhol | holandês |
---|---|
materiales | materialen |
prohibidos | verboden |
y | en |
la | de |
lista | lijst |
ES Lee nuestros artículos de ayuda sobre cómo crear un sitio de comercio electrónico en Pixpa y vende productos, servicios, imágenes y descargas digitales fácilmente.
NL Lees onze help-artikelen over het maken van een eCommerce website op Pixpa en verkoop eenvoudig producten, diensten, afbeeldingen en digitale downloads.
espanhol | holandês |
---|---|
ayuda | help |
pixpa | pixpa |
imágenes | afbeeldingen |
descargas | downloads |
fácilmente | eenvoudig |
comercio electrónico | ecommerce |
sitio | website |
vende | verkoop |
digitales | digitale |
servicios | diensten |
y | en |
artículos | artikelen |
en | op |
crear | maken |
productos | producten |
ES Olvídate de responder a las mismas preguntas una y otra vez, de crear artículos que nadie lee y de los usuarios que se pierden en tu web
NL Als je die doelen probeert te bereiken, ben je al voor een kennisbank geplaatst, ook wel bekend als kennismanagementsysteem
espanhol | holandês |
---|---|
en | te |
preguntas | je |
que | wel |
a | bereiken |
y | ben |
artículos | die |
ES Hay varios artículos diferentes que encajan en la sección de noticias. Estos incluyen artículos de noticias generales, noticias fácticas, opiniones, análisis, explicaciones, promociones, compras y rumores.
NL Er zijn een aantal verschillende artikelen die onder de nieuwssectie passen. Deze omvatten algemene nieuwsartikelen, feitelijk nieuws, meningen, analyses, uitleg, promoties, winkelen en geruchten.
espanhol | holandês |
---|---|
encajan | passen |
noticias | nieuws |
incluyen | omvatten |
generales | algemene |
opiniones | meningen |
análisis | analyses |
explicaciones | uitleg |
promociones | promoties |
compras | winkelen |
rumores | geruchten |
diferentes | verschillende |
la | de |
y | en |
hay | er |
ES A medida que publiquemos más y más artículos, entrevistas, artículos y guías sobre el tema, los enumeraremos a continuación para actuar como un centro de sostenibilidad en el futuro:
NL Naarmate we meer en meer artikelen, interviews, functies en handleidingen over het onderwerp publiceren, zullen we ze hieronder opsommen om in de toekomst als duurzaamheidshub te fungeren:
espanhol | holandês |
---|---|
entrevistas | interviews |
guías | handleidingen |
tema | onderwerp |
para | hieronder |
a | om |
y | en |
el | de |
que | naarmate |
actuar | fungeren |
el futuro | toekomst |
como | als |
en | in |
ES Si lo tuyo son los artículos para el hogar, Wayfair afirma albergar la mayor selección de artículos para el hogar del mundo, con precios que van desde los más baratos hasta los sorprendentes
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
espanhol | holandês |
---|---|
selección | selectie |
precios | prijzen |
baratos | goedkoop |
s | s |
que van | variërend |
que | ding |
si | als |
tuyo | jouw |
mayor | grootste |
artículos | artikelen |
van | van |
ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
espanhol | holandês |
---|---|
actualmente | momenteel |
puede | kunt |
añadir | toevoegen |
seleccione | kies |
deseado | gewenste |
tabla | tabel |
no | geen |
hay | er |
en | op |
ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
espanhol | holandês |
---|---|
actualmente | momenteel |
puede | kunt |
añadir | toevoegen |
seleccione | kies |
deseado | gewenste |
tabla | tabel |
no | geen |
hay | er |
en | op |
ES Actualmente no hay artículos en su lista de solicitudes. Puede añadir artículos de su lista de demandas. Seleccione el artículo deseado desde la tabla.
NL Er bevinden zich momenteel geen artikelen op uw verlanglijst. U kunt een artikel uit het downloadgedeelte aan uw verlanglijst toevoegen. Kies hiervoor het gewenste artikel uit de tabel.
espanhol | holandês |
---|---|
actualmente | momenteel |
puede | kunt |
añadir | toevoegen |
seleccione | kies |
deseado | gewenste |
tabla | tabel |
no | geen |
hay | er |
en | op |
ES En Keller Sports no encontrarás artículos deportivos ni restos de ropa deportiva, ni rebajas en los almacenes de artículos deportivos, pero sí productos de alta calidad de las mejores marcas deportivas a precios bajos
NL Bij Keller Sports vind je geen sportartikelen en sportkledingrestanten, B-goederen of een sportartikelenmagazijnverkoop - maar wel hoogwaardige producten van de beste sportmerken tegen lage prijzen
espanhol | holandês |
---|---|
precios | prijzen |
bajos | lage |
encontrarás | vind |
mejores | beste |
no | geen |
alta | hoogwaardige |
productos | producten |
a | bij |
artículos | de |
pero | maar |
ES Los artículos sueltos, así como los artículos deportivos con diseños y colores inusuales, también tienen grandes descuentos
NL Losse artikelen en sportartikelen in ongewone ontwerpen en kleuren zijn ook sterk afgeprijsd
espanhol | holandês |
---|---|
diseños | ontwerpen |
colores | kleuren |
y | en |
artículos | artikelen |
también | ook |
ES Como empresa familiar de la Selva Negra, comparten algo más que sólo sus raíces: ambas empresas representan artículos de escritura de alta calidad y artículos de arte Made in Germany
NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany
espanhol | holandês |
---|---|
selva | woud |
negra | zwarte |
comparten | delen |
ambas | beide |
y | en |
in | in |
más | meer |
calidad | hoogwaardige |
como | als |
artículos | het |
ES Puedes encontrar todos los artículos que necesitarás para este propósito en una tienda de artículos para automóviles o motocicletas
NL Alle benodigdheden kun je kopen bij een auto- of motorzaak bij je in de buurt
espanhol | holandês |
---|---|
tienda | kopen |
en | in |
o | of |
de | bij |
una | een |
ES Sin embargo, es posible que tengas que usar bases de datos de artículos para encontrar artículos académicos, que es un sector totalmente distinto.
NL Je zult echter wellicht artikeldatabanken moeten raadplegen om te zoeken naar wetenschappelijke artikelen, wat een heel ander geval is.
espanhol | holandês |
---|---|
totalmente | heel |
distinto | ander |
sin embargo | echter |
es | is |
tengas | je |
artículos | artikelen |
bases | een |
ES El total de los artículos de tu carrito excede la cantidad máxima permitida por transacción. Quita algunos artículos para completar tu compra.
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
espanhol | holandês |
---|---|
carrito | winkelwagen |
permitida | toegestaan |
transacción | transactie |
compra | aankoop |
algunos | een aantal |
tu | jouw |
de | per |
total | totaal |
artículos | artikelen |
cantidad | te |
ES Si le gustan los artículos para el hogar, Wayfair afirma que alberga la selección de artículos para el hogar más grande del mundo, con precios que van desde baratos hasta asombrosos
NL Als huishoudelijke artikelen jouw ding zijn, beweert Wayfair s werelds grootste selectie huishoudelijke artikelen te huisvesten - met prijzen variërend van goedkoop tot wow
espanhol | holandês |
---|---|
selección | selectie |
precios | prijzen |
baratos | goedkoop |
s | s |
que van | variërend |
que | ding |
si | als |
artículos | artikelen |
van | van |
ES Fíjese un límite de gasto. La compra impulsiva sin reglas estrictas de gasto probablemente resultará en la compra de artículos que no necesita y terminará con una pila de artículos que no desea.
NL Stel jezelf een bestedingslimiet. Impulsaankopen zonder strikte bestedingsregels zal er waarschijnlijk toe leiden dat u artikelen koopt die u niet nodig heeft, met als resultaat een stapel artikelen die u niet wilt.
espanhol | holandês |
---|---|
compra | koopt |
pila | stapel |
desea | wilt |
probablemente | waarschijnlijk |
sin | zonder |
necesita | nodig |
de | toe |
con | met |
no | niet |
artículos | artikelen |
una | jezelf |
un | een |
ES Aplica criterios de visualización al contenido de los artículos o a artículos enteros de modo que se prefiltre el contenido importante para cada empleado.
NL Pas weergavecriteria toe op de inhoud van artikelen of op artikelen in hun geheel om de relevante inhoud voor iedere medewerker uit te filteren.
espanhol | holandês |
---|---|
empleado | medewerker |
contenido | inhoud |
o | of |
el | de |
a | om |
de | toe |
para | voor |
ES Artículos enviados - Esto se envía a su cliente cuando los artículos que compró han sido enviados.
NL Items verzonden - Dit wordt verzonden naar uw klant wanneer de items die ze hebben gekocht, zijn verzonden.
espanhol | holandês |
---|---|
cliente | klant |
compró | gekocht |
a | verzonden |
artículos | de |
su | wordt |
cuando | wanneer |
se | zijn |
ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.
NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
supervisa | monitor |
conocimiento | kennisbank |
plazos | tijdlijnen |
publicación | publicatie |
comentarios | feedback |
perfeccionar | verfijnen |
usuarios | gebruikers |
contenido | inhoud |
uso | gebruik |
y | en |
ES Asigna artículos a grupos con propiedad de contenido. Permite que los equipos gestionen los comentarios y las tareas de mantenimiento, lo que ayuda a mejorar la calidad de los artículos y la puntualidad de las respuestas.
NL Wijs artikelen toe aan eigenaarsgroepen. Laat teams feedback en onderhoud beheren, zodat de kwaliteit van artikelen en reactietijden worden verbeterd.
espanhol | holandês |
---|---|
permite | laat |
equipos | teams |
mejorar | verbeterd |
gestionen | beheren |
mantenimiento | onderhoud |
y | en |
la | de |
comentarios | feedback |
a | zodat |
calidad | kwaliteit |
ES Permite la sincronización de imágenes y datos de artículos para la industria minorista con una capacidad inigualable para sincronizar el volumen de productos en 190 millones de artículos únicos.
NL Maakt synchronisatie van artikelgegevens en afbeeldingen mogelijk voor de detailhandel met een ongeëvenaarde mogelijkheid om het aantal producten te synchroniseren met 190 miljoen unieke artikelen.
espanhol | holandês |
---|---|
permite | mogelijk |
imágenes | afbeeldingen |
minorista | detailhandel |
capacidad | mogelijkheid |
millones | miljoen |
en | te |
y | en |
sincronización | synchronisatie |
únicos | unieke |
inigualable | een |
sincronizar | synchroniseren |
productos | producten |
una | aantal |
ES OpenText™ Active Catalog permite la sincronización de precios, imágenes y datos de artículos para la industria minorista con una capacidad inigualable para sincronizar información de productos en 190 millones de artículos únicos.
NL OpenText™ Active Catalog maakt artikelgegevens, afbeeldingen en prijssynchronisatie mogelijk voor de detailhandel met een ongeëvenaarde mogelijkheid om productinformatie te synchroniseren over 190 miljoen unieke artikelen.
ES Artículos clásicos como coderas y rodilleras, pero también artículos algo más especializados como guantes de deslizamiento especialmente diseñados para longboards
NL Naast de klassiekers, zoals elleboogbeschermers en kniebeschermers, zijn er ook slidehandschoenen die speciaal voor longboarders zijn ontworpen
espanhol | holandês |
---|---|
clásicos | klassiekers |
especialmente | speciaal |
diseñados | ontworpen |
y | en |
también | ook |
ES Con el sistema POS de Loyverse, los usuarios pueden modificar los pedidos al elegir complementos para los platos, aplicar descuentos a los artículos o recibos, reembolsar artículos seleccionados y realizar un seguimiento del movimiento de efectivo
NL Met het POS-systeem van Loyverse kunnen gebruikers bestellingen wijzigen door add-ons te kiezen voor gerechten, kortingen toe te passen op artikelen of bonnen, geselecteerde artikelen terug te betalen en de geldstroom te volgen
espanhol | holandês |
---|---|
usuarios | gebruikers |
pedidos | bestellingen |
elegir | kiezen |
platos | gerechten |
descuentos | kortingen |
modificar | wijzigen |
complementos | ons |
o | of |
sistema | systeem |
y | en |
el | de |
pueden | kunnen |
seguimiento | volgen |
ES Podemos rechazar el reembolso hasta que hayamos recibido los artículos o hasta que usted certifique haber reenviado los artículos, si ello tuviera lugar con anterioridad.
NL Wij kunnen de terugbetaling weigeren, totdat wij de goederen weer terugontvangen hebben of totdat u het bewijs heeft geleverd, dat u de goederen heeft teruggestuurd, al naar gelang, welk het eerdere tijdstip is.
espanhol | holandês |
---|---|
rechazar | weigeren |
reembolso | terugbetaling |
o | of |
con | geleverd |
hasta que | totdat |
el | de |
usted | u |
que | welk |
recibido | hebben |
haber | is |
podemos | kunnen |
ES El derecho de rescisión se extingue anticipadamente en contratos de suministro de artículos si, tras su entrega, estos se mezclaron de forma inseparable con otros artículos debido a su naturaleza.
NL Het herroepingsrecht vervalt voortijdig bij overeenkomsten voor de levering van producten, wanneer deze na de levering vanwege hun aard ondeelbaar met andere goederen werden vermengd.
espanhol | holandês |
---|---|
contratos | overeenkomsten |
otros | andere |
naturaleza | aard |
entrega | levering |
el | de |
tras | na |
debido | vanwege |
a | bij |
su | hun |
ES Los artículos grandes se envían en cajas de cartón resistente y se envuelven doblemente con cinta de embalaje extrafuerte. Los artículos pequeños se envían en sobres acolchados y robustos.
NL Grotere items worden verstuurd in stevige, cardboard dozen en zijn dubbel ingepakt met sterke tape. Kleinere items worden verstuurd in sterke, verstevigde enveloppen.
espanhol | holandês |
---|---|
grandes | grotere |
cajas | dozen |
cinta | tape |
pequeños | kleinere |
sobres | enveloppen |
en | in |
y | en |
resistente | sterke |
ES Y si instala la práctica aplicación Document360, sus agentes de soporte podrán buscar en la base de conocimientos, compartir enlaces a artículos o contenidos y crear borradores de artículos directamente desde Zendesk
NL En wanneer je de handige Document 360-app installeert, kunnen je supportmedewerkers rechtstreeks vanuit Zendesk in de kennisbank zoeken, URLs naar artikelen en content delen, en artikelen schrijven
espanhol | holandês |
---|---|
instala | installeert |
document | document |
compartir | delen |
directamente | rechtstreeks |
zendesk | zendesk |
base de conocimientos | kennisbank |
aplicación | app |
contenidos | content |
práctica | handige |
en | in |
y | en |
la | de |
buscar | zoeken |
ES Si ha comprado varios artículos en un mismo pedido, puede elegir cancelar la compra de algunos o todos los artículos
NL Als u meerdere artikelen in één bestelling heeft gekocht, kunt u ervoor kiezen om de aankoop van sommige of alle artikelen te annuleren
espanhol | holandês |
---|---|
elegir | kiezen |
cancelar | annuleren |
o | of |
pedido | bestelling |
puede | kunt |
compra | aankoop |
comprado | gekocht |
la | de |
algunos | sommige |
si | als |
en | in |
ES Sin embargo, podemos retener el reembolso hasta que hayamos recibido los artículos devueltos, o hasta que usted haya presentado una prueba de que los artículos han sido devueltos
NL We kunnen de terugbetaling echter inhouden totdat we de geretourneerde artikelen hebben ontvangen of totdat u het bewijs heeft ingediend dat de artikelen zijn geretourneerd
espanhol | holandês |
---|---|
reembolso | terugbetaling |
prueba | bewijs |
o | of |
hasta que | totdat |
podemos | we kunnen |
el | de |
sin embargo | echter |
usted | u |
recibido | hebben |
ES Supervisa el uso de la base de conocimiento y los artículos, los plazos de publicación, la caducidad de los artículos, los comentarios de usuarios y los vacíos de conocimiento para perfeccionar el contenido y los procesos de publicación.
NL Monitor het gebruik van de kennisdatabase en -artikelen, de publicatie van tijdlijnen, artikelveroudering, feedback van gebruikers en kennishiaten om de inhoud van uw kennisbank en uw publicatieprocessen te verfijnen.
espanhol | holandês |
---|---|
supervisa | monitor |
conocimiento | kennisbank |
plazos | tijdlijnen |
publicación | publicatie |
comentarios | feedback |
perfeccionar | verfijnen |
usuarios | gebruikers |
contenido | inhoud |
uso | gebruik |
y | en |
ES Asigna artículos a grupos con propiedad de contenido. Permite que los equipos gestionen los comentarios y las tareas de mantenimiento, lo que ayuda a mejorar la calidad de los artículos y la puntualidad de las respuestas.
NL Wijs artikelen toe aan eigenaarsgroepen. Laat teams feedback en onderhoud beheren, zodat de kwaliteit van artikelen en reactietijden worden verbeterd.
espanhol | holandês |
---|---|
permite | laat |
equipos | teams |
mejorar | verbeterd |
gestionen | beheren |
mantenimiento | onderhoud |
y | en |
la | de |
comentarios | feedback |
a | zodat |
calidad | kwaliteit |
Mostrando 50 de 50 traduções