ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
Traduzir "hacia la certificación" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hacia la certificación" de espanhol para holandês
Traduções de hacia la certificación
"hacia la certificación" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de hacia la certificación
espanhol
holandês
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sillín | zadel |
| se mueve | beweegt |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| no | niet |
| el | op |
| hacia abajo | neer |
| solo | alleen |
ES Y sus manubrios solo se mueven hacia arriba y hacia abajo, no hacia adelante y hacia atrás, aunque el sillín se mueve hacia adelante y hacia atrás
NL En hun stuur beweegt alleen op en neer, niet naar voren en naar achteren - hoewel het zadel naar voren en naar achteren beweegt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sillín | zadel |
| se mueve | beweegt |
| y | en |
| aunque | hoewel |
| no | niet |
| el | op |
| hacia abajo | neer |
| solo | alleen |
ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buceadores | duikers |
| junior | junior |
| inmersión | duik |
| profunda | diepe |
| advanced | advanced |
| la | de |
| obtener | behalen |
| y | en |
| años | jaar |
| pueden | kunnen |
ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.
NL Nadat je je brevettering hebt voltooid, ontvang je een PADI-brevet. Op het pasje staan gegevens van je brevetteringsniveau en -datum, samen met de naam en het nummer van de instructeur.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| completado | voltooid |
| instructor | instructeur |
| datos | gegevens |
| recibir | ontvang |
| y | en |
| hayas | je |
| fecha | datum |
ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.
NL Nadat je je brevettering hebt voltooid, ontvang je een PADI-brevet. Op het pasje staan gegevens van je brevetteringsniveau en -datum, samen met de naam en het nummer van de instructeur.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| completado | voltooid |
| instructor | instructeur |
| datos | gegevens |
| recibir | ontvang |
| y | en |
| hayas | je |
| fecha | datum |
ES La certificación de buceadores. Buceadores de 10-11 años pueden obtener la certificación de Junior Adventure Diver. A los 12 años pueden completar la inmersión profunda y obtener la certificación Junior Advanced Open Water Diver.
NL Duikers van 10 of 11 jaar oud kunnen het Junior Adventure Diver-brevet behalen. Wanneer ze 12 worden, kunnen ze de diepe duik maken en het Junior Advanced Open Water Diver-brevet behalen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buceadores | duikers |
| junior | junior |
| inmersión | duik |
| profunda | diepe |
| advanced | advanced |
| la | de |
| obtener | behalen |
| y | en |
| años | jaar |
| pueden | kunnen |
ES El joystick te permite mover el brazo de forma suave y manual hacia la izquierda y hacia la derecha o hacia arriba y hacia abajo para encuadrar tu disparo.
NL Met de joystick kunt u handmatig en soepel de arm naar links en rechts of omhoog en omlaag bewegen om uw opname te kadreren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mover | bewegen |
| brazo | arm |
| suave | soepel |
| manual | handmatig |
| derecha | rechts |
| o | of |
| y | en |
| izquierda | links |
ES Oscilará hacia arriba y hacia abajo, así como hacia la izquierda y hacia la derecha, con una cobertura cercana a los 360 grados. Realmente empujará el aire alrededor de una habitación pequeña o mediana con bastante comodidad.
NL Het oscilleert op en neer, evenals links en rechts, met een dekking van bijna 360 graden. Het zal echt heel comfortabel lucht door een kleine of middelgrote kamer duwen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| grados | graden |
| pequeña | kleine |
| comodidad | comfortabel |
| empujar | duwen |
| derecha | rechts |
| realmente | echt |
| o | of |
| cobertura | dekking |
| y | en |
| hacia abajo | neer |
| así como | evenals |
| aire | lucht |
| el | op |
| habitación | kamer |
ES Canvas también reacciona a los gestos: tocar dos veces, deslizar hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y hacia la derecha reaccionarán de diferentes maneras
NL Canvas reageert ook op gebaren: dubbel tikken, omhoog, omlaag, naar links en naar rechts vegen, reageren allemaal op verschillende manieren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| canvas | canvas |
| gestos | gebaren |
| tocar | tikken |
| maneras | manieren |
| reaccionar | reageren |
| derecha | rechts |
| también | ook |
| y | en |
| diferentes | verschillende |
| dos | dubbel |
| izquierda | op |
| hacia abajo | omlaag |
ES Uno le permite apuntar la cámara hacia la derecha o hacia la izquierda en un ligero ángulo, mientras que el otro le permite apuntarla hacia arriba o hacia abajo ligeramente.
NL Met de ene kun je de camera onder een kleine hoek naar rechts of links richten, met de andere kun je de camera iets omhoog of omlaag richten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apuntar | richten |
| ligero | kleine |
| ángulo | hoek |
| derecha | rechts |
| o | of |
| cámara | camera |
| izquierda | links |
ES Arrastrándolo hacia arriba y hacia la izquierda patea el bajo hacia arriba, empujándolo hacia la derecha lo hace más limpio, más agudo.
NL Door het omhoog en naar links te slepen, wordt de bas omhoog getrapt, naar rechts duwen maakt het schoner, meer treble-zwaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| derecha | rechts |
| izquierda | links |
ES Atlassian cuenta con la certificación del Escudo de la privacidad, lo que significa que hemos prometido seguir las reglas y prácticas de transferencia tal y como se describen en dicho marco (consulta nuestra certificación del Escudo de la privacidad).
NL Atlassian heeft een Privacy Shield-certificering, wat betekent dat we toegezegd hebben om overdrachtsregels en -praktijken te volgen zoals nader beschreven in het Privacy Shield-framework (bekijk onze Privacy Shield-certificering).
| espanhol | holandês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| certificación | certificering |
| privacidad | privacy |
| prácticas | praktijken |
| marco | framework |
| hemos | we |
| y | en |
| seguir | volgen |
| en | in |
ES Nuestro curso de certificación está actualmente en beta. Todos los materiales del curso están disponibles para los usuarios de Ahrefs y se añadirá un examen de certificación en el futuro.
NL Onze certificatiecursus is nu nog in bèta. Al het cursusmateriaal is beschikbaar voor Ahrefs-gebruikers en in de toekomst wordt er een certificatie-examen aan toegevoegd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificatie |
| actualmente | nu |
| beta | bèta |
| usuarios | gebruikers |
| ahrefs | ahrefs |
| examen | examen |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
| disponibles | beschikbaar |
| el futuro | toekomst |
ES El Nitrox te ayuda a sacar más provecho de tu certificación de buceo. Obtén la certificación de nitrox en tan solo un día.
NL Nitrox helpt je om meer uit je duikbrevet te halen. Word binnen een dag gebrevetteerd Nitrox-duiker.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nitrox | nitrox |
| ayuda | helpt |
| más | meer |
| a | om |
| en | te |
| sacar | halen |
| día | dag |
ES La transparencia es una palabra clave en certificación. Alude a estándares, procedimientos, e informes, y Control Union Certifications publica en su sitio web todos los estándares actualizados aplicables para determinados programas de certificación.
NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen. Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transparencia | transparantie |
| certificación | certificering |
| estándares | normen |
| procedimientos | procedures |
| control | control |
| informes | verslagen |
| la | de |
| en | op |
| y | en |
| a | bepaalde |
ES El valor de la certificación se basa el grado de confianza establecido mediante una demostración imparcial, consistente y competente del cumplimiento de los requisitos especificados por un organismo de certificación
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| requisitos | voorwaarden |
| confianza | vertrouwen |
| valor | waarde |
| y | en |
| basa | een |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2016 een ISO/IEC 27018:2019-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES Cualquier tarjeta de certificación de reemplazo o eCard adquirida el día siguiente al 15 cumpleaños del buceador mostrará automáticamente la certificación de Open Water Diver (no de Jr
NL Op elke vervangende brevetpas of eCard die na het bereiken van de 15-jarige leeftijd wordt aangeschaft, staat automatisch Open Water-duiker (niet Jr
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buceador | duiker |
| automáticamente | automatisch |
| jr | jr |
| o | of |
| no | niet |
| a | bereiken |
| de | open |
ES Una certificación en buceo con equipo autónomo, también conocida como certificación para el curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver), te permite bucear en cualquier parte del mundo
NL Met een duikbrevet, ook bekend als een brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je overal in de wereld duiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conocida | bekend |
| aguas | water |
| mundo | wereld |
| en | in |
| también | ook |
| el | de |
| buceo | duiken |
| como | als |
ES Tu tarjeta de certificación PADI es tu pasaporte a la aventura submarina. Accede a tu tarjeta electrónica para verificar tu certificación con centros de buceo y resorts de todo el mundo.
NL Je PADI-brevetpas is jouw paspoort voor de onderwaterwereld. Je digitale brevetpas heb je nodig om duikcentra en -resorts wereldwijd te laten zien dat je gebrevetteerd bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resorts | resorts |
| mundo | wereldwijd |
| es | is |
| pasaporte | paspoort |
| y | en |
| tu | jouw |
ES El instructor o tu dive center también pueden enviarte una tarjeta de certificación provisional a través del correo electrónico y verificar la dirección de correo indicada para tu certificación.
NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| instructor | instructeur |
| center | center |
| verificar | verifiëren |
| o | of |
| electrónico | e |
| y | en |
| correo | |
| correo electrónico |
ES Después de completar el Enriched Air eLearning y la sesión práctica con tu instructor, puedes usar nitrox mientras completas inmersiones para tu certificación Advanced Open Water Diver, certificación Peak Performance Buoyancy, etc.
NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sesión | sessie |
| instructor | instructeur |
| nitrox | nitrox |
| inmersiones | duiken |
| advanced | advanced |
| performance | performance |
| etc | etc |
| air | air |
| completar | voltooien |
| después | na |
| y | en |
| práctica | praktische |
| usar | gebruiken |
ES Renato, el líder del equipo, es un instructor experto con certificación en PNL y asesor en desarrollo de mapas mentales con certificación de Tony Buzan.
NL Renato, de teamleider, is een Certified NLP Master Trainer en een Certified Tony Buzan Mind Mapping Instructor.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| es | is |
| instructor | instructor |
| tony | tony |
| el | de |
| y | en |
ES Para obtener la certificación de la especialidad del traje seco, tendrás que hacer una inmersión adicional después de tu certificación Open Water Diver
NL Om het Drysuit Specialty-brevet te behalen, moet je na de Open Water Diver-cursus nog een duik maken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| especialidad | specialty |
| inmersión | duik |
| adicional | te |
| obtener | behalen |
| la | de |
| después | na |
| de | open |
| una | een |
| hacer | maken |
ES Cada certificación de especialidad PADI que obtengas te acerca un paso más a conseguir la certificación de élite Master Scuba Diver™.
NL Elk PADI Specialty-brevet die je behaalt brengt je één stap dichterbij het prestigieuze Master Scuba Diver™-brevet.
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2016 een ISO/IEC 27018:2019-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2016 een ISO/IEC 27018:2019-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2016 een ISO/IEC 27018:2019-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2016 een ISO/IEC 27018:2019-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2016 een ISO/IEC 27018:2019-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2016 een ISO/IEC 27018:2019-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2016 een ISO/IEC 27018:2019-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La certificación se obtiene mediante una auditoría independiente anual y ServiceNow cuenta con la certificación ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.
NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2016 een ISO/IEC 27018:2019-gecertificeerde organisatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| obtiene | wordt |
| auditoría | audit |
| independiente | onafhankelijke |
| anual | jaarlijkse |
| servicenow | servicenow |
| iso | iso |
| la | de |
| y | en |
| una | een |
| mediante | door middel van |
| a | door |
ES La transparencia es una palabra clave en certificación. Alude a estándares, procedimientos, e informes, y Control Union Certifications publica en su sitio web todos los estándares actualizados aplicables para determinados programas de certificación.
NL Certificering vereist volledige transparantie van alle normen, procedures en verslagen. Op de eigen website publiceert Control Union Certifications altijd de meest recente versie van de normen die voor bepaalde certificeringsprogramma's gelden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| transparencia | transparantie |
| certificación | certificering |
| estándares | normen |
| procedimientos | procedures |
| control | control |
| informes | verslagen |
| la | de |
| en | op |
| y | en |
| a | bepaalde |
ES El valor de la certificación se basa el grado de confianza establecido mediante una demostración imparcial, consistente y competente del cumplimiento de los requisitos especificados por un organismo de certificación
NL De waarde van certificering is gebaseerd op het vertrouwen dat spreekt uit een onpartijdige, consistente en deskundige beoordeling van een certificeringsinstantie die daarmee bevestigt dat aan duidelijk vooropgestelde voorwaarden is voldaan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| certificación | certificering |
| requisitos | voorwaarden |
| confianza | vertrouwen |
| valor | waarde |
| y | en |
| basa | een |
ES Una certificación en buceo con equipo autónomo, también conocida como certificación para el curso de Buceador de aguas abiertas (Open Water Diver), te permite bucear en cualquier parte del mundo
NL Met een duikbrevet, ook bekend als een brevet voor Open Water Diver (Buitenwaterduiker) kun je overal in de wereld duiken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conocida | bekend |
| aguas | water |
| mundo | wereld |
| en | in |
| también | ook |
| el | de |
| buceo | duiken |
| como | als |
ES Cualquier tarjeta de certificación de reemplazo o eCard adquirida el día siguiente al 15 cumpleaños del buceador mostrará automáticamente la certificación de Open Water Diver (no de Jr
NL Op elke vervangende brevetpas of eCard die na het bereiken van de 15-jarige leeftijd wordt aangeschaft, staat automatisch Open Water-duiker (niet Jr
| espanhol | holandês |
|---|---|
| buceador | duiker |
| automáticamente | automatisch |
| jr | jr |
| o | of |
| no | niet |
| a | bereiken |
| de | open |
ES Tu tarjeta de certificación PADI es tu pasaporte a la aventura submarina. Accede a tu tarjeta electrónica para verificar tu certificación con centros de buceo y resorts de todo el mundo.
NL Je PADI-brevetpas is jouw paspoort voor de onderwaterwereld. Je digitale brevetpas heb je nodig om duikcentra en -resorts wereldwijd te laten zien dat je gebrevetteerd bent.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resorts | resorts |
| mundo | wereldwijd |
| es | is |
| pasaporte | paspoort |
| y | en |
| tu | jouw |
ES Después de completar el Enriched Air eLearning y la sesión práctica con tu instructor, puedes usar nitrox mientras completas inmersiones para tu certificación Advanced Open Water Diver, certificación Peak Performance Buoyancy, etc.
NL Na het voltooien van Enriched Air eLearning en de praktische sessie met je instructeur, kun je nitrox gebruiken tijdens het maken van de duiken voor je Advanced Open Water Diver-brevet, Peak Performance Buoyancy-brevet, etc.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sesión | sessie |
| instructor | instructeur |
| nitrox | nitrox |
| inmersiones | duiken |
| advanced | advanced |
| performance | performance |
| etc | etc |
| air | air |
| completar | voltooien |
| después | na |
| y | en |
| práctica | praktische |
| usar | gebruiken |
ES El instructor o tu dive center también pueden enviarte una tarjeta de certificación provisional a través del correo electrónico y verificar la dirección de correo indicada para tu certificación.
NL Bovendien kan de instructeur of het dive center je een tijdelijk brevet toesturen via e-mail en het e-mailadres verifiëren dat opgegeven is voor je brevet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| instructor | instructeur |
| center | center |
| verificar | verifiëren |
| o | of |
| electrónico | e |
| y | en |
| correo | |
| correo electrónico |
ES El Nitrox te ayuda a sacar más provecho de tu certificación de buceo. Obtén la certificación de nitrox en tan solo un día.
NL Nitrox helpt je om meer uit je duikbrevet te halen. Word binnen een dag gebrevetteerd Nitrox-duiker.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| nitrox | nitrox |
| ayuda | helpt |
| más | meer |
| a | om |
| en | te |
| sacar | halen |
| día | dag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
certificación certificación pci certificación proporciona certificación iso nueva certificación certificación gratuita certificación reconocida certificación está diseñado certificación edge certificación requiere certificación respaldada certificación independiente certificación netflix calibrated certificación está certificación miembros certificación de buceo autoridad de certificación certificación nivel certificación soc certificación garantiza sistema de certificación obtenido la certificación tienes una certificación certificación de atlassian certificación de calificación certificación del curso obtén la certificación certificación mtcs certificación fsc tienen certificación certificación padi curso de certificación que certificación certificación de seguridad certificación externa certificación del escudo conseguir una certificación programas de certificación renueva la certificación certificación especifica certificación declara certificación chino certificación completa sitios de certificación certificación en buceo nube con certificación ti con certificación obtener la certificación certificacion de biggerplate certificacion esta actualmenteTraduzir hacia la certificación para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe